文博“出?！?/h1>
2023-04-12 00:00:00吉青
風流一代·TOP青商 2023年8期
無形的文化落實在有形的文創(chuàng)產(chǎn)品中，中國文化通過一筆筆訂單、一項項協(xié)議，正加速走向世界。
穿越千年的刺繡戲服，同樣的工藝，同樣的繁復，卻變成了時髦的現(xiàn)代華服；翠色青瓷化作文房四寶、精致擺件，處處透露著雅致和寧靜……致力于傳統(tǒng)工藝創(chuàng)新的產(chǎn)品成為文博產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展的有力佐證。
不僅國內(nèi)有越來越多的年輕人對逛博物館這件事“上頭”，國外也有不少人熱衷于中國文化。也有越來越多的中國企業(yè)向全世界輸出含有中國文化元素的產(chǎn)品與創(chuàng)意，這一切展現(xiàn)了國內(nèi)外對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的高度認同。
“非遺”成為生力軍
武術(shù)、榫卯、龍舞、皮影戲……打開一些海外社交媒體網(wǎng)站，在中國文化專題下，以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為主題的視頻產(chǎn)品熱度居高不下。無論是千萬級的播放量、百萬級的點贊數(shù)，還是評論區(qū)里各國網(wǎng)友用不同語言參與互動，都體現(xiàn)了中國非遺走向海外的強大影響力。“非遺出?！辈粩嘣鰪娏酥腥A民族凝聚力和中華文化影響力，也進一步深化了世界各國文明的交流互鑒。
2004年，中國加入聯(lián)合國教科文組織《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》。截至去年12月，中國被列入聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄名冊的項目總數(shù)位居世界第一。拓展傳播渠道、創(chuàng)新非遺品牌、更新表達方式，中國不斷探索非遺可持續(xù)發(fā)展之路，讓非遺成為中外文明交流互鑒的見證者與講述者。
美國東部時間2023年1月8日下午1點，“文化蘇州，紐約早年”主題文化表演和互動體驗在紐約華美協(xié)進社舉行。當舞獅表演伴隨著鑼鼓聲出場，當蘇州桃花塢木刻年畫“揭開面紗”，中國年有了具象的模樣。
作為“蘇州最美的聲音”，來自蘇州的評彈藝術(shù)家陳烽和謝英演奏一曲《三笑·梅亭相會》，吳儂軟語娓娓動聽，弦琶琮錚，輕清柔緩，十分悅耳。演出后藝術(shù)家向大家介紹了評彈的流派，西方觀眾也近距離接觸了三弦、琵琶等樂器。雙面繡的異色貓、江南水鄉(xiāng)的雙面繡屏風，還有具有濃濃新年味的盤金繡小金兔和“?！弊蛛p面繡……把蘇州這座有著2500多年歷史的中國歷史文化名城和世界遺產(chǎn)典范城市帶到大家眼前。我國共有43個項目被列入聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄名冊，數(shù)量居世界第一，其中蘇州就占據(jù)了7席，包含了昆曲、古琴、蘇州端午習俗、宋錦、緙絲、香山幫傳統(tǒng)建筑營造技藝、碧螺春制作技藝。
清麗細膩的唱詞、婉轉(zhuǎn)悠長的曲調(diào)，一曲《牡丹亭·游園》讓觀眾們沉浸在昆曲“婉麗嫵媚，一唱三嘆”的魅力之中。今年初，昆曲、評彈、蘇繡紛紛亮相新加坡中國文化中心，吸引了許多當?shù)赜^眾前來體驗中國非遺。不久前，新加坡戲曲學院主辦的2023年戲曲大舞臺拉開帷幕，戲曲愛好者可以再度欣賞到專業(yè)的表演。
戲曲不僅是一種藝術(shù)形式，更是連接人們感情的紐帶。新加坡戲曲學院藝術(shù)總監(jiān)張莉稱，新加坡戲曲文化離不開中國元素，新加坡戲曲學院和中國藝術(shù)同行們通過聯(lián)合舉辦文化藝術(shù)交流、聯(lián)合導演劇目等活動，讓兩國人民在戲曲聲中相互理解，相近相親。
來自法國的裴迪恩第一次看到留青竹刻作品，便被其深深吸引。他叩開了常州白氏留青竹刻博物館的大門，拜留青竹刻省級代表性傳承人白堅仁為師，潛心學習竹刻。他說：“藝術(shù)沒有國界，我們通過竹刻能更好地了解中國這個東方大國的魅力?！?/p>
黎巴嫩小伙子當上“京劇練習生”，法國姑娘成為宣傳中國茶文化的志愿者，哥倫比亞攝影師在線宣傳粵劇文化……“非遺出海”讓更多人了解并喜歡上了中國文化。
中國元素融入企業(yè)發(fā)展
五千年的中國文化，孕育出了大量的文化積淀。以中國企業(yè)當前強有力的研發(fā)設(shè)計能力，配合中國的文化底蘊，能夠在短時間內(nèi)形成具有市場競爭力的文化內(nèi)容，如宜興的陶瓷業(yè)便以獨特的中國文化元素深受世界多國人民的喜愛。
“要堅定文化自信，更好推動中華文化走出去，向世界闡釋和推介更多具有中國特色、體現(xiàn)中國精神、蘊藏中國智慧的優(yōu)秀文化?！币伺d市文化出口基地有限公司執(zhí)行董事儲誠亮介紹。作為貫通中西文化、展示中國形象的“金名片”，宜興陶瓷正向世界講述發(fā)展新故事。
文化出口基地就一個大花園，它是外貿(mào)產(chǎn)品的展示區(qū)。曾出口海外的紫砂壺、均陶、青瓷、美彩陶和精陶等多個藝術(shù)品種以及公司開發(fā)的文創(chuàng)產(chǎn)品等，將陶瓷藝術(shù)的美與歷史的厚重感表現(xiàn)得淋漓盡致?；夭粌H是陶瓷文化的對外展示窗口，更是新時代陶瓷文化以新形式走向世界的靈感來源。
宜興市文化出口基地位于丁蜀鎮(zhèn)的江蘇省陶瓷產(chǎn)業(yè)園，在園區(qū)內(nèi)四處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，記者發(fā)現(xiàn)這里可謂是“藏龍臥虎”。宜興彩陶工藝廠有國內(nèi)最大的中高檔陶瓷酒瓶生產(chǎn)基地，臺宜陶瓷（宜興）有限公司主營餐具、馬克杯等陶瓷制品，長期與康寧、星巴克和迪士尼等國際知名大公司保持合作。“下一步基地轉(zhuǎn)型發(fā)展的重點是大力發(fā)展跨境電商業(yè)務(wù)和線下文化交流。”儲誠亮說，這就需要建立更廣泛的文化輸出聯(lián)盟，一起推動宜興陶文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
近期在無錫舉辦的第二屆長三角跨境電商行業(yè)發(fā)展峰會暨跨境電商交易會上，宜興市政府與抖音陶瓷茶葉基地就“國際紫砂陶文化產(chǎn)業(yè)園”項目現(xiàn)場簽約，下一步，雙方將借助TikTok、全球速賣通等平臺流量優(yōu)勢、短視頻帶貨生態(tài)資源全面開展紫砂產(chǎn)業(yè)跨境電商業(yè)務(wù)。據(jù)了解，今年紫砂跨境電商業(yè)務(wù)量預計將超過1億元。
對此，丁蜀鎮(zhèn)相關(guān)負責人表示：“這不僅僅是讓日用陶瓷等商品走出去，更是文化輸出，提升國際化水平，依托高頻國際交流，不斷提升‘陶都宜興’的國際知名度?！?/p>
文博會展為“出?！敝?/p>
6月11日，為期5天的第19屆中國（深圳）國際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會（簡稱文博會）落下帷幕，不少文化產(chǎn)品通過本次文博會“出圈”。
江蘇的南京絨花、大豐瓷刻、徐州香包、蘇繡、宜興紫砂陶等9種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目集體亮相，薪火相傳、新人輩出，當代思想與傳統(tǒng)文化的碰撞，從技藝、創(chuàng)作到傳播不斷創(chuàng)新，從品牌、行業(yè)到文化內(nèi)涵跨界突破，以非遺見證時代工匠精神，吸引了中外不少人士的關(guān)注。
這屆文博會共有3596家政府組團、文化機構(gòu)和企業(yè)線上線下參展，比上屆增加194家。第14次實現(xiàn)全國31個省、自治區(qū)、直轄市及港澳臺地區(qū)全部參展。值得一提的是，來自美國、泰國、澳大利亞等50個國家和地區(qū)逾300家海外展商通過線上線下的方式參展，國際參展機構(gòu)數(shù)量創(chuàng)新高。有來自100多個國家和地區(qū)的25736名海外專業(yè)觀眾參展。外國參展方、采購方和觀眾數(shù)量的增加，意味著文博會的國際化水平和國際影響力進一步提升。
“開展前兩天，我已經(jīng)和二三十個外商加了好友?！鄙虾：脛钗穆梦幕瘎?chuàng)意有限公司是文博會的“老朋友”了?？偨?jīng)理繆仁好表示，乘著文博會的東風，好勵的諸多文創(chuàng)產(chǎn)品已遠銷歐美和東亞地區(qū)，公司海外布局也正不斷擴張，真切感受到了文化輸出的趨勢和文化自信的力量。
無形的文化落實在有形的文創(chuàng)產(chǎn)品中，中國文化通過一筆筆訂單、一項項協(xié)議，正加速走向世界。
工藝美術(shù)館內(nèi)，“China Landscape·景色正好”國際當代陶藝展展出了25個國家和地區(qū)的陶藝作品，不僅促進了海內(nèi)外藝術(shù)家的交流，也帶來了不少意向訂單?！皡少徤桃呀?jīng)預訂了部分展品，還有許多人詢價。其中1件國內(nèi)陶藝家的作品被海外買家開出了15萬元的價格?！鄙钲谟G文化發(fā)展有限公司董事長黃琥說。
越來越多文化產(chǎn)業(yè)企業(yè)、信息和人才在文博會上聚集。充足的資源加持下，文博會的交易功能日漸突出和完善。
“我每年都會來文博會尋找貨源，今年特別注意到了‘一帶一路·國際館’。這里異域風情濃厚，產(chǎn)品也比較新穎。”馬里展區(qū)前，在深圳從事工藝美術(shù)行業(yè)的王女士詳細詢問了幾款非洲黑木雕產(chǎn)品的工藝、價格，與外國展商加上了微信。
把時間拉長來看，文博會對文化貿(mào)易的作用更加明顯。自2004年創(chuàng)辦以來，文博會以博覽和交易為核心，打造中國文化產(chǎn)品與項目交易平臺。數(shù)據(jù)顯示，文博會線下展示交易規(guī)模現(xiàn)已達到12萬平方米，每年吸引海內(nèi)外10多萬種文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)展品、4000多個文化產(chǎn)業(yè)投融資項目在現(xiàn)場進行展示與交易，已成為推動中國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要引擎、中華文化走出去的重要平臺和擴大文化對外開放的重要窗口。
無形的文化落實在有形的文創(chuàng)產(chǎn)品中，中國文化通過一筆筆訂單、一項項協(xié)議，正加速走向世界。
穿越千年的刺繡戲服，同樣的工藝，同樣的繁復，卻變成了時髦的現(xiàn)代華服；翠色青瓷化作文房四寶、精致擺件，處處透露著雅致和寧靜……致力于傳統(tǒng)工藝創(chuàng)新的產(chǎn)品成為文博產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展的有力佐證。
不僅國內(nèi)有越來越多的年輕人對逛博物館這件事“上頭”，國外也有不少人熱衷于中國文化。也有越來越多的中國企業(yè)向全世界輸出含有中國文化元素的產(chǎn)品與創(chuàng)意，這一切展現(xiàn)了國內(nèi)外對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的高度認同。
“非遺”成為生力軍
武術(shù)、榫卯、龍舞、皮影戲……打開一些海外社交媒體網(wǎng)站，在中國文化專題下，以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為主題的視頻產(chǎn)品熱度居高不下。無論是千萬級的播放量、百萬級的點贊數(shù)，還是評論區(qū)里各國網(wǎng)友用不同語言參與互動，都體現(xiàn)了中國非遺走向海外的強大影響力。“非遺出?！辈粩嘣鰪娏酥腥A民族凝聚力和中華文化影響力，也進一步深化了世界各國文明的交流互鑒。
2004年，中國加入聯(lián)合國教科文組織《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》。截至去年12月，中國被列入聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄名冊的項目總數(shù)位居世界第一。拓展傳播渠道、創(chuàng)新非遺品牌、更新表達方式，中國不斷探索非遺可持續(xù)發(fā)展之路，讓非遺成為中外文明交流互鑒的見證者與講述者。
美國東部時間2023年1月8日下午1點，“文化蘇州，紐約早年”主題文化表演和互動體驗在紐約華美協(xié)進社舉行。當舞獅表演伴隨著鑼鼓聲出場，當蘇州桃花塢木刻年畫“揭開面紗”，中國年有了具象的模樣。
作為“蘇州最美的聲音”，來自蘇州的評彈藝術(shù)家陳烽和謝英演奏一曲《三笑·梅亭相會》，吳儂軟語娓娓動聽，弦琶琮錚，輕清柔緩，十分悅耳。演出后藝術(shù)家向大家介紹了評彈的流派，西方觀眾也近距離接觸了三弦、琵琶等樂器。雙面繡的異色貓、江南水鄉(xiāng)的雙面繡屏風，還有具有濃濃新年味的盤金繡小金兔和“?！弊蛛p面繡……把蘇州這座有著2500多年歷史的中國歷史文化名城和世界遺產(chǎn)典范城市帶到大家眼前。我國共有43個項目被列入聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄名冊，數(shù)量居世界第一，其中蘇州就占據(jù)了7席，包含了昆曲、古琴、蘇州端午習俗、宋錦、緙絲、香山幫傳統(tǒng)建筑營造技藝、碧螺春制作技藝。
清麗細膩的唱詞、婉轉(zhuǎn)悠長的曲調(diào)，一曲《牡丹亭·游園》讓觀眾們沉浸在昆曲“婉麗嫵媚，一唱三嘆”的魅力之中。今年初，昆曲、評彈、蘇繡紛紛亮相新加坡中國文化中心，吸引了許多當?shù)赜^眾前來體驗中國非遺。不久前，新加坡戲曲學院主辦的2023年戲曲大舞臺拉開帷幕，戲曲愛好者可以再度欣賞到專業(yè)的表演。
戲曲不僅是一種藝術(shù)形式，更是連接人們感情的紐帶。新加坡戲曲學院藝術(shù)總監(jiān)張莉稱，新加坡戲曲文化離不開中國元素，新加坡戲曲學院和中國藝術(shù)同行們通過聯(lián)合舉辦文化藝術(shù)交流、聯(lián)合導演劇目等活動，讓兩國人民在戲曲聲中相互理解，相近相親。
來自法國的裴迪恩第一次看到留青竹刻作品，便被其深深吸引。他叩開了常州白氏留青竹刻博物館的大門，拜留青竹刻省級代表性傳承人白堅仁為師，潛心學習竹刻。他說：“藝術(shù)沒有國界，我們通過竹刻能更好地了解中國這個東方大國的魅力?！?/p>
黎巴嫩小伙子當上“京劇練習生”，法國姑娘成為宣傳中國茶文化的志愿者，哥倫比亞攝影師在線宣傳粵劇文化……“非遺出海”讓更多人了解并喜歡上了中國文化。
中國元素融入企業(yè)發(fā)展
五千年的中國文化，孕育出了大量的文化積淀。以中國企業(yè)當前強有力的研發(fā)設(shè)計能力，配合中國的文化底蘊，能夠在短時間內(nèi)形成具有市場競爭力的文化內(nèi)容，如宜興的陶瓷業(yè)便以獨特的中國文化元素深受世界多國人民的喜愛。
“要堅定文化自信，更好推動中華文化走出去，向世界闡釋和推介更多具有中國特色、體現(xiàn)中國精神、蘊藏中國智慧的優(yōu)秀文化?！币伺d市文化出口基地有限公司執(zhí)行董事儲誠亮介紹。作為貫通中西文化、展示中國形象的“金名片”，宜興陶瓷正向世界講述發(fā)展新故事。
文化出口基地就一個大花園，它是外貿(mào)產(chǎn)品的展示區(qū)。曾出口海外的紫砂壺、均陶、青瓷、美彩陶和精陶等多個藝術(shù)品種以及公司開發(fā)的文創(chuàng)產(chǎn)品等，將陶瓷藝術(shù)的美與歷史的厚重感表現(xiàn)得淋漓盡致?；夭粌H是陶瓷文化的對外展示窗口，更是新時代陶瓷文化以新形式走向世界的靈感來源。
宜興市文化出口基地位于丁蜀鎮(zhèn)的江蘇省陶瓷產(chǎn)業(yè)園，在園區(qū)內(nèi)四處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，記者發(fā)現(xiàn)這里可謂是“藏龍臥虎”。宜興彩陶工藝廠有國內(nèi)最大的中高檔陶瓷酒瓶生產(chǎn)基地，臺宜陶瓷（宜興）有限公司主營餐具、馬克杯等陶瓷制品，長期與康寧、星巴克和迪士尼等國際知名大公司保持合作。“下一步基地轉(zhuǎn)型發(fā)展的重點是大力發(fā)展跨境電商業(yè)務(wù)和線下文化交流。”儲誠亮說，這就需要建立更廣泛的文化輸出聯(lián)盟，一起推動宜興陶文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
近期在無錫舉辦的第二屆長三角跨境電商行業(yè)發(fā)展峰會暨跨境電商交易會上，宜興市政府與抖音陶瓷茶葉基地就“國際紫砂陶文化產(chǎn)業(yè)園”項目現(xiàn)場簽約，下一步，雙方將借助TikTok、全球速賣通等平臺流量優(yōu)勢、短視頻帶貨生態(tài)資源全面開展紫砂產(chǎn)業(yè)跨境電商業(yè)務(wù)。據(jù)了解，今年紫砂跨境電商業(yè)務(wù)量預計將超過1億元。
對此，丁蜀鎮(zhèn)相關(guān)負責人表示：“這不僅僅是讓日用陶瓷等商品走出去，更是文化輸出，提升國際化水平，依托高頻國際交流，不斷提升‘陶都宜興’的國際知名度?！?/p>
文博會展為“出?！敝?/p>
6月11日，為期5天的第19屆中國（深圳）國際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會（簡稱文博會）落下帷幕，不少文化產(chǎn)品通過本次文博會“出圈”。
江蘇的南京絨花、大豐瓷刻、徐州香包、蘇繡、宜興紫砂陶等9種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目集體亮相，薪火相傳、新人輩出，當代思想與傳統(tǒng)文化的碰撞，從技藝、創(chuàng)作到傳播不斷創(chuàng)新，從品牌、行業(yè)到文化內(nèi)涵跨界突破，以非遺見證時代工匠精神，吸引了中外不少人士的關(guān)注。
這屆文博會共有3596家政府組團、文化機構(gòu)和企業(yè)線上線下參展，比上屆增加194家。第14次實現(xiàn)全國31個省、自治區(qū)、直轄市及港澳臺地區(qū)全部參展。值得一提的是，來自美國、泰國、澳大利亞等50個國家和地區(qū)逾300家海外展商通過線上線下的方式參展，國際參展機構(gòu)數(shù)量創(chuàng)新高。有來自100多個國家和地區(qū)的25736名海外專業(yè)觀眾參展。外國參展方、采購方和觀眾數(shù)量的增加，意味著文博會的國際化水平和國際影響力進一步提升。
“開展前兩天，我已經(jīng)和二三十個外商加了好友?！鄙虾：脛钗穆梦幕瘎?chuàng)意有限公司是文博會的“老朋友”了?？偨?jīng)理繆仁好表示，乘著文博會的東風，好勵的諸多文創(chuàng)產(chǎn)品已遠銷歐美和東亞地區(qū)，公司海外布局也正不斷擴張，真切感受到了文化輸出的趨勢和文化自信的力量。
無形的文化落實在有形的文創(chuàng)產(chǎn)品中，中國文化通過一筆筆訂單、一項項協(xié)議，正加速走向世界。
工藝美術(shù)館內(nèi)，“China Landscape·景色正好”國際當代陶藝展展出了25個國家和地區(qū)的陶藝作品，不僅促進了海內(nèi)外藝術(shù)家的交流，也帶來了不少意向訂單?！皡少徤桃呀?jīng)預訂了部分展品，還有許多人詢價。其中1件國內(nèi)陶藝家的作品被海外買家開出了15萬元的價格?！鄙钲谟G文化發(fā)展有限公司董事長黃琥說。
越來越多文化產(chǎn)業(yè)企業(yè)、信息和人才在文博會上聚集。充足的資源加持下，文博會的交易功能日漸突出和完善。
“我每年都會來文博會尋找貨源，今年特別注意到了‘一帶一路·國際館’。這里異域風情濃厚，產(chǎn)品也比較新穎。”馬里展區(qū)前，在深圳從事工藝美術(shù)行業(yè)的王女士詳細詢問了幾款非洲黑木雕產(chǎn)品的工藝、價格，與外國展商加上了微信。
把時間拉長來看，文博會對文化貿(mào)易的作用更加明顯。自2004年創(chuàng)辦以來，文博會以博覽和交易為核心，打造中國文化產(chǎn)品與項目交易平臺。數(shù)據(jù)顯示，文博會線下展示交易規(guī)模現(xiàn)已達到12萬平方米，每年吸引海內(nèi)外10多萬種文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)展品、4000多個文化產(chǎn)業(yè)投融資項目在現(xiàn)場進行展示與交易，已成為推動中國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要引擎、中華文化走出去的重要平臺和擴大文化對外開放的重要窗口。
