賽馬

在一片大草原上，有一群群賽馬，他們都想成為賽場上的第一馬群。

一年一度的接力賽快到了，馬兒們開始訓(xùn)練。可是有一個(gè)馬群里的一匹馬非常驕傲，他想，以自己的天賦，他一定不是跑得最慢的那個(gè)。所以，當(dāng)其他馬兒在訓(xùn)練的時(shí)候，他在睡大覺。

不久后，接力賽的初賽開始了。比賽中，輪到這匹驕傲的馬兒時(shí)，他看到隊(duì)友都跑得很快，于是也奮力地沖了出去。而初賽的結(jié)果也沒令他失望，他所在的小組成功晉級(jí)半決賽。

看到這樣的情況，其余的馬都在悄悄議論：“他平時(shí)不練習(xí)，僅僅憑借天賦就可以沖得這么快！”這匹馬知道后，變得更加驕傲，接下來的一個(gè)月，他繼續(xù)大吃大睡。

半決賽開始了，這匹馬見其他隊(duì)伍的馬兒跑得飛快，他心里有點(diǎn)兒慌了，生怕自己追不上。輪到這匹馬時(shí)，他使出全身力氣沖了出去，還差點(diǎn)兒摔倒呢！雖然有些跌跌撞撞，可他們小組還是成功晉級(jí)決賽。

這匹馬更加得意了，覺得不管怎樣，自己都能跑出一個(gè)最佳成績。他說：“就算我不是一匹千里馬，那也至少是一匹百里馬！”于是，在決賽的前夕，他繼續(xù)大吃大喝，體重也隨之增加了不少！其他馬兒都在竊竊私語：“他那么悠閑都能取得好成績，我們也可以像他一樣呀！每天練跑步多累呀！你看他，不訓(xùn)練也能跑得很快嘛！”然后，“懶病”就這樣傳染開來。很快，這個(gè)馬群都過上了大吃大喝，不跑步不訓(xùn)練的悠閑生活。

兩個(gè)月以后，決賽時(shí)刻！在這個(gè)馬群優(yōu)哉游哉的時(shí)候，其他馬群堅(jiān)持苦練，這次，他們都跑出了不得了的好成績。而這個(gè)“懶病”彌漫的馬群因?yàn)槭栌谟?xùn)練，在賽場上，他們不管使出多大的力氣也追不上別的隊(duì)伍，最后得了倒數(shù)第一。他們都非常后悔，之前沒有珍惜決賽訓(xùn)練月，只顧著吃吃喝喝。現(xiàn)在到了賽場上，只能望著別的馬尾巴吃灰塵。而這個(gè)馬群里最驕傲的、最懶的那匹馬呢？事到如今，他還沒反應(yīng)過來呢！初賽和半決賽時(shí)，他們馬群之所以能取得好成績，是因?yàn)殛?duì)友的努力掩蓋了他的懶惰。他不僅沒意識(shí)到這一點(diǎn)，還揚(yáng)揚(yáng)自得，自以為很厲害，最后以一己之力影響了整個(gè)馬群的比賽成績。

“紅紅”點(diǎn)評(píng)

好一個(gè)充滿哲理又具有可讀性的寓言故事，譯可真棒！情節(jié)有起有落，語言連貫，故事的推進(jìn)也十分自然。結(jié)局一語道破懶馬在前兩輪的成功是源于其他隊(duì)友的努力，而非所謂天賦，令整個(gè)故事的諷刺性和說服力都大大增強(qiáng)。