新形勢下做好中國式現(xiàn)代化的國際傳播

王焱　續(xù)昕宇

王眾一

在當前全球化受挫，世界經(jīng)濟低迷等多重不穩(wěn)定因素的背景下，中國堅持和平發(fā)展道路，推動構建人類命運共同體的重要性愈發(fā)引起世界的關注和期待。2023年全國兩會召開之際，就如何結合人類命運共同體理念對外闡釋好中國式現(xiàn)代化，第十四屆全國政協(xié)對外友好界別委員、中國外文局亞太傳播中心總編輯王眾一接受了《人民中國》的專訪。

從“局外人”到“局內人”

自2018年當選第十三屆全國政協(xié)委員后，中國外文局亞太傳播中心總編輯王眾一從多年采訪全國兩會的“局外人”變?yōu)榱顺鱿瘍蓵⑴c建言資政的“局內人”。

作為對外友好界別的委員，在過去五年履職中，王眾一對中國向高質量發(fā)展模式的轉型，以及在推動構建人類命運共同體過程中文明互鑒與民心相通等課題的討論印象深刻。

王眾一所在的全國政協(xié)外委會曾牽頭提出一項有關改進中國高鐵服務的提案。他回憶說：“當時，我接受了對日本新干線靜音車廂等服務的專項調研課題，我的調研結果與個人建議都被納入到提案當中。后來得知，中國高鐵開始了靜音車廂的嘗試。從這個案例可以看到，中國的高速發(fā)展需要借鑒他國的成功做法和經(jīng)驗，這也是文明互鑒的一種體現(xiàn)。”

通過在南亞等一些“一帶一路”沿線國家的調研，王眾一對“一帶一路”倡議中的“五通”有了更深層次的了解和體會。在他看來，在政策溝通、設施聯(lián)通、貿易暢通、資金融通和民心相通中，“民心相通”的重要性將愈發(fā)凸顯。

作為一名有著豐富國際傳播經(jīng)驗的媒體人，王眾一指出，我們需要不斷思考如何提升國際傳播效能來推進民心相通。他說：“通過參與調研和接待外賓活動，我直觀地感受到，不少國家特別是發(fā)展中國家的政治家對我國的成功發(fā)展理念和中國式現(xiàn)代化模式有著非常濃厚的興趣。問題在于，我們如何以更加廣闊的視野去思考中國與亞洲、與世界的關系，特別是做好國與國之間的民心相通工作?！?/p>

連任第十四屆全國政協(xié)委員，對王眾一來說是個新挑戰(zhàn)。他坦言，上一屆是在兼職狀態(tài)下邊學邊進入角色，這一屆自己則要繼續(xù)加強學習，把更多精力投入到建言資政中去。

做好中國式現(xiàn)代化國際傳播

當前，包括中國在內的全球經(jīng)濟經(jīng)歷了艱難的三年疫情亟待重啟復蘇，但不可忽視的是，多重因素影響下的人類命運與世界仍面臨著嚴峻的考驗。王眾一認為，在此背景下，人類命運共同體理念在未來五年里會引發(fā)更多共鳴與思考，其內容將得到進一步豐富。同時，圍繞著黨的二十大提出的中國式現(xiàn)代化新理念進行學習和討論，也將是第十四屆全國政協(xié)的重要課題。

王眾一表示，在新一屆政協(xié)，在宣介中國式現(xiàn)代化的背景下，我們一方面會為構建人類命運共同體充實具體內容提出進一步的設想和建議，另一方面要在國際傳播過程中結合人類命運共同體理念對中國式現(xiàn)代化加以說明。

他進一步解釋道：“當今世界發(fā)展面臨南北兩極分化的困局。而消除發(fā)展失衡，促進公平發(fā)展，實現(xiàn)‘環(huán)球同此涼熱恰是中國共產(chǎn)黨人一以貫之的追求。人類命運共同體的一個很重要內容就是要追求全人類共同富裕、全人類更加平等、全人類更加全面的發(fā)展。黨的二十大提出的中國式現(xiàn)代化也著重提出要走和平發(fā)展的道路、走共同富裕的道路、走人與自然和諧共生的道路、走物質文明與精神文明相協(xié)調的現(xiàn)代化道路。他強調，怎么向國際社會闡釋好這種世界意識和人類情懷，是我們對外友好界別的委員在未來5年當中，要深入思考、下大力氣做好的功課?！?/p>

在王眾一看來，在過去10年里，中國與眾多國家和地區(qū)共建“一帶一路”就是對人類命運共同體的構想，是對和平發(fā)展理念的實踐。這恰恰也是中國式現(xiàn)代化的題中應有之義。他建議：“今后應當著重探索如何展開對中國和平發(fā)展的理念、對世界文明多樣性的尊重、對人類共同價值的追求與維護等方面的具體闡述，使人類命運共同體理念得到進一步細化。”

著力打造綜合權威的國際傳播平臺

近年來，中共中央總書記習近平多次明確要求要加強國際傳播能力。如同中國式現(xiàn)代化行穩(wěn)致遠需要建立在高質量發(fā)展之上，有效的國際傳播也要依仗高質量發(fā)展。王眾一認為，做到這一點要在平臺建設、內容建設、人才隊伍建設三個方面下功夫。

鑒于英語在國際傳播中的主導地位，王眾一建議，首先要盡快打造不同于媒體層面的綜合權威英語平臺，全面介紹中國國情、中國思想、中國理論、中國文化等內容?！氨緦萌珖f(xié)委員、中國外文局局長杜占元發(fā)起的相關提案就極有見地，我也聯(lián)名參與了這個提案?！蓖醣娨槐硎?，自己也將持續(xù)關注和推進與這一提案相關的進展與落實。

王眾一委員（右一）隨全國政協(xié)調研組在國家圖書館調研。

在內容建設方面，王眾一介紹了中國外文局的“北京—東京論壇”、熊貓杯全日本青年感知中國作文大賽等項目的經(jīng)驗和成果，以及近年來《人民中國》對內容產(chǎn)品連鎖開發(fā)形成現(xiàn)象級品牌效應的探索。他指出，當前海量的國際傳播產(chǎn)品借助碎片化視頻產(chǎn)品已經(jīng)取得了一定的戰(zhàn)術成效，但構建中國敘事，還需要更深入更長效更有縱深感的，內容精良、制作精湛、針對精準的戰(zhàn)略級品牌項目，這樣才能夠持續(xù)長久有效地增加國際傳播力與影響力。

王眾一還介紹道，運用漫畫這種全世界青少年喜聞樂見的形式探索國際傳播新路徑也很見成效。在他的統(tǒng)籌策劃下，《人民中國》用5年時間，以一篇報道為基礎拓展出名為《血與心》的中篇漫畫在中日兩國出版，還與B站合作，制作完成了首部關注中日關系史中傳奇人物故事的12集動畫，在中日兩國網(wǎng)站上線后，上千萬粉絲追番不止。這些例子都表明，內容產(chǎn)品的策劃能力與格局在未來高質量國際傳播中的重要性將越來越大。

在人才建設方面，王眾一指出，當前媒體業(yè)態(tài)越來越多元化，要講好中國故事，傳播好中國聲音，構建好中國敘事，就需要有足夠策劃、構思和實施能力的人才。未來綜合權威的發(fā)布平臺必然需要有良好語言文字功底、文案策劃功底、寬廣國際視野、深邃洞見思想的復合型人才隊伍。王眾一說：“目前，各國際傳播機構都在建設大的區(qū)域中心力圖覆蓋全球業(yè)務。欲勝任未來的工作，英語之外非通用語種人才的儲備和培養(yǎng)也應該未雨綢繆，早早做起來。”