孫俊強(qiáng)
黑暗森林
◎劉慈欣
隨著天光漸明,星星在一顆顆消失,仿佛無(wú)數(shù)只眼睛漸次閉上;而東方正在亮起的晨空,則像一只巨大的眼睛在慢慢睜開(kāi)。螞蟻繼續(xù)在墓碑上攀爬著,穿行在名字構(gòu)成的迷宮中。早在這個(gè)靠碑而立的豪賭者出現(xiàn)前的一億年,它的種族已經(jīng)生活在地球上,這個(gè)世界有它的一份,但對(duì)正在發(fā)生的事,它并不在意。
羅輯離開(kāi)墓碑,站到他為自己挖掘的墓穴旁,將手槍頂?shù)阶约旱男呐K位置,說(shuō):“現(xiàn)在,我將讓自己的心臟停止跳動(dòng),與此同時(shí)我也將成為兩個(gè)世界有史以來(lái)最大的罪犯。對(duì)于所犯下的罪行,我對(duì)兩個(gè)文明表示深深的歉意,但不會(huì)懺悔,因?yàn)檫@是唯一的選擇。我知道智子就在身邊,但你們對(duì)人類(lèi)的呼喚從不理睬,無(wú)言是最大的輕蔑,我們?nèi)淌苓@種輕蔑已經(jīng)兩個(gè)世紀(jì)了,現(xiàn)在,如果你們?cè)敢?,可以繼續(xù)保持沉默,我只給你們?nèi)腌姇r(shí)間?!绷_輯按照自己的心跳來(lái)計(jì)時(shí),由于現(xiàn)在心跳很急促。他把兩次算一秒鐘,在極度的緊張中他一開(kāi)始就數(shù)錯(cuò)了,只好從頭數(shù)起,所以當(dāng)智子出現(xiàn)時(shí)他并不能確定到底過(guò)了多少時(shí)間,客觀(guān)時(shí)間大約流逝了不到十秒鐘,主觀(guān)時(shí)間長(zhǎng)得像一生。
這時(shí)他看到世界在眼前分成了四份,一份是周?chē)默F(xiàn)實(shí)世界,另外三份是變形的映像。映像來(lái)自他前上方突然出現(xiàn)的三個(gè)球體,它們都有著全反射的鏡面,就像他在最后一個(gè)夢(mèng)中見(jiàn)到的墓碑那樣。他不知道這是智子的幾維展開(kāi),那三個(gè)球體都很大,在他的前方遮住了半個(gè)天空,擋住了正在亮起來(lái)的東方天際,在球體中映出的西方天空中他看到了幾顆殘星,球體下方映著變形的墓地和自己,三個(gè)球體上都出現(xiàn)了兩個(gè)相同的字:住手!
“我可以談?wù)剹l件嗎?”羅輯仰頭看著三個(gè)球體問(wèn)。
你先把槍放下,然后我們可以談判。
這些字仍是在三個(gè)球體上同時(shí)顯示的,字跡發(fā)出紅色的光芒,極其醒目,羅輯看到字在球體上沒(méi)有變形,是整齊的一行,以至于看上去既像在球體表面,又像在它們的內(nèi)部,他提醒自己,這是在看高維空間在三維世界中的投影。
“這不是談判,是我繼續(xù)活下去的要求,我只希望知道你們答應(yīng)還是不答應(yīng)?!?/p>
說(shuō)出你的要求。
“讓正在向太陽(yáng)系行進(jìn)的九個(gè)水滴立刻改變航向,飛離太陽(yáng)系?!?/p>
已經(jīng)按你說(shuō)的做了。
“轉(zhuǎn)向畢竟是一個(gè)很長(zhǎng)的過(guò)程,先做起來(lái)吧,給我和別的生命一個(gè)活下去的機(jī)會(huì)。”
一段長(zhǎng)達(dá)三分鐘的沉默,然后:
艦隊(duì)將在地球計(jì)時(shí)十分鐘后開(kāi)始轉(zhuǎn)向,大約轉(zhuǎn)向開(kāi)始三十分鐘后,人類(lèi)太空觀(guān)測(cè)系統(tǒng)就能覺(jué)察到航向的改變。
“好,對(duì)我來(lái)說(shuō)這就夠了?!绷_輯說(shuō),同時(shí)把手槍從胸口移開(kāi),他的另一只手扶著墓碑,盡力不讓自己倒下。“你們?cè)缇椭烙钪娴暮诎瞪譅顟B(tài)嗎?”
是的,早就知道,你們這么晚才知道倒是一件很奇怪的事……你的健康狀況讓我們擔(dān)憂(yōu)。這不會(huì)意外中斷搖籃系統(tǒng)的維持信號(hào)吧?
“不會(huì),這套裝置比雷迪亞茲的要先進(jìn)許多,我只要活著信號(hào)就不會(huì)中斷發(fā)射?!?/p>
(節(jié)選自《三體》)
●讀與悟
科幻是“科學(xué)幻想”的簡(jiǎn)稱(chēng)??苹梦膶W(xué)主要以充滿(mǎn)科技感和想象力的文字表現(xiàn)人類(lèi)在未來(lái)世界的物質(zhì)精神生活,事實(shí)和想象交織,是隨著近代科學(xué)技術(shù)的蓬勃發(fā)展而產(chǎn)生的一種文學(xué)藝術(shù)樣式??苹梦膶W(xué)有其獨(dú)特的美學(xué)表達(dá),這種表達(dá)離不開(kāi)哲學(xué)思辨。《三體》就以科幻的形式展現(xiàn)了地球文明與三體文明發(fā)生沖突時(shí),個(gè)人在其中所起到的重要作用,從而表現(xiàn)了作者對(duì)人類(lèi)命運(yùn)的思考。作者從科學(xué)的角度審視人文,亦是對(duì)地球文明自身的一種獨(dú)特反省。
●讀與寫(xiě)
選文第一段運(yùn)用環(huán)境描寫(xiě),交代故事發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn),以黎明、墓地等場(chǎng)景渲染了壓抑、陰森的氛圍,為下文做鋪墊。文中還運(yùn)用了比喻的修辭手法,比如把“星星”“星空”比作“眼睛”,生動(dòng)形象地展現(xiàn)出天空由暗轉(zhuǎn)亮的過(guò)程,并通過(guò)螞蟻的行為寫(xiě)出時(shí)間的短暫和永恒以及人在宇宙中的渺小。
作者擅長(zhǎng)運(yùn)用環(huán)境描寫(xiě)烘托氣氛,運(yùn)用細(xì)節(jié)描寫(xiě)反映人物心理、刻畫(huà)人物形象,同學(xué)們?cè)趯?xiě)作想象類(lèi)作文時(shí)可以學(xué)習(xí)借鑒。
首遇川陀
◎阿西莫夫
宇宙飛船在一陣嘈雜中著陸。有船殼突穿大氣時(shí)發(fā)出的嘶聲;有空調(diào)設(shè)備和摩擦熱奮戰(zhàn)的隆隆作響,引擎全力減速的嗡嗡低鳴;有登陸艙中男女的高談闊論,以及起重機(jī)由船軸搬運(yùn)行李、郵件及貨物以便稍后卸載到月臺(tái)的輾軋聲。
尼克感到少許沖擊,表示船只本身不再獨(dú)立運(yùn)動(dòng)。船上重力受行星重力支配已經(jīng)有好幾小時(shí),數(shù)以千計(jì)的旅客耐心地坐在登陸艙中,輕松擺動(dòng)身軀來(lái)調(diào)適重力場(chǎng)變化下的方向感。現(xiàn)在他們徐徐走下曲斜坡道,走出大張的氣閘。
尼克的行李很少。他站到檢查臺(tái)前,行李被快速而熟練地打開(kāi)并復(fù)原,他的簽證被檢查并蓋了印,但他壓根兒沒(méi)在意。
這就是川陀!比起新納珂的老家來(lái),這兒的空氣更為混濁,重力也稍大了些,不過(guò)這些他總會(huì)習(xí)慣的。不確定的倒是,是否能習(xí)慣這里的巨大。
航站大廈大得驚人,聳入云霄幾乎高不見(jiàn)頂;對(duì)面的墻壁完全看不到,只有數(shù)不清的人群和柜臺(tái)延伸到朦朧的遠(yuǎn)方。
柜臺(tái)上的人又說(shuō)話(huà)了,聽(tīng)起來(lái)有些不悅:“走啊!”在想起名字之前,他還得翻開(kāi)護(hù)照再看一遍:“杜尼克!”
尼克說(shuō):“哪兒……哪兒……”
柜臺(tái)上的人豎起拇指一偏:“右邊第三道出口搭計(jì)程車(chē)?!?/p>
尼克循著高懸的亮線(xiàn)向前走,看到“計(jì)程車(chē)總匯”的標(biāo)志。
有個(gè)人影,在尼克離開(kāi)時(shí),自人群中閃出走向柜臺(tái),柜臺(tái)上的人微微點(diǎn)頭,那人頷首以應(yīng),跟在外來(lái)青年身后。
他及時(shí)聽(tīng)到尼克的目的地。
尼克覺(jué)得挺受不了給人當(dāng)成土包子奚落。
有個(gè)小牌子寫(xiě)道:“售票員”。牌子下那人頭也不抬地說(shuō):“上哪兒?”
尼克不太確定,不過(guò)稍一猶豫后頭就排了一堆人。
售票員抬頭問(wèn)道:“上哪兒!”
尼克沒(méi)什么錢(qián),可是只要熬過(guò)今晚他就有工作了,于是他故作瀟灑狀說(shuō):“隨便哪家上等旅館?!?/p>
售票員面無(wú)表情:“旅館都不錯(cuò)。說(shuō)個(gè)名字?!?/p>
尼克泄氣了:“最近的好了?!?/p>
售票員按了個(gè)鈕。地板上出現(xiàn)一束光,在各種不同明暗色調(diào)的光束中穿梭而去,一張微微發(fā)亮的票被塞進(jìn)尼克手里。
售票員道:“一塊一毛二?!?/p>
尼克摸索著銅板說(shuō):“怎么走?”
“跟著光線(xiàn)走。只要走對(duì)了,票就會(huì)一直亮著?!?/p>
尼克抬起頭大步前進(jìn)。千百人在樓面上行走,沿著自己的路線(xiàn),穿越無(wú)數(shù)交叉點(diǎn),行向各自的目標(biāo)。
他的路線(xiàn)到了盡頭。有個(gè)人穿著光鮮耀眼、嶄新而一塵不染的黃藍(lán)制服,他伸手接過(guò)行李。
“豪華飯店直達(dá)車(chē)?!蹦侨苏f(shuō)。
跟蹤尼克那人聽(tīng)到了,他也聽(tīng)到尼克應(yīng)了聲:“很好。”然后望著尼克鉆進(jìn)那輛鈍頭車(chē)。
計(jì)程車(chē)垂直升起。尼克朝弧形透明窗外看去,為了在封閉建筑物中飛行而感到吃驚,本能地抓緊駕駛員的椅背。地面上的人漸漸變成雜散的蟻群。
前方有一堵墻,仰之彌高聳入霄漢。墻上滿(mǎn)布洞眼,乃是一個(gè)個(gè)隧道的入口。尼克的車(chē)沖進(jìn)其中一個(gè)。尼克愣了好一會(huì)兒,想駕駛員不知怎么能在這一大堆洞孔中找出正確的路來(lái)。
這會(huì)兒除了一閃即逝的彩色信號(hào)燈時(shí)而點(diǎn)綴之外,只有無(wú)邊的黑暗,空中充滿(mǎn)了噪音。
減速時(shí)尼克身子前傾,然后計(jì)程車(chē)沖出隧道,重新降回地面。“豪華飯店到了。”駕駛員說(shuō)得有點(diǎn)多余。他幫尼克取下行李,利落地收下一毛錢(qián)小費(fèi),載了個(gè)候車(chē)旅客揚(yáng)長(zhǎng)而去。
(節(jié)選自《基地》)
●讀與悟
科幻文學(xué)的創(chuàng)作難點(diǎn)在于想象是否豐富和對(duì)細(xì)節(jié)的拿捏是否到位,選文就是很好的范例。選文中,尼克的星際旅行過(guò)程非常吸引人,雖然是作者想象出來(lái)的情節(jié),但不乏真實(shí)感,無(wú)論是環(huán)境描寫(xiě)還是人物行為,都讓人感覺(jué)很親切。
●讀與寫(xiě)
文中的環(huán)境描寫(xiě)非常精彩。如開(kāi)頭對(duì)宇宙飛船的描述,旅客們的狀態(tài),都真實(shí)可感,尤其是描寫(xiě)宇宙飛船著陸時(shí)尼克聽(tīng)到的各種聲響,非常逼真,讓讀者有身臨其境的感覺(jué)。細(xì)節(jié)描寫(xiě)也豐富多彩。比如畫(huà)線(xiàn)句中“抓”這個(gè)字,真實(shí)地反映出尼克坐在飛行計(jì)程車(chē)中的緊張不安的心理活動(dòng),真實(shí)細(xì)膩。