“兔墩墩”是否侵權(quán)“冰墩墩”

文｜方圓記者 劉亞

既然“冰墩墩”的全部知識產(chǎn)權(quán)都已轉(zhuǎn)讓給國際奧委會，那么“虎墩墩”“兔墩墩”是否侵犯了其相關(guān)權(quán)利呢？

2022 年12 月28 日，“北京2022 冰墩墩兔年特別版系列”正式發(fā)布。該系列授權(quán)產(chǎn)品分為徽章、毛絨玩具、鑰匙扣、創(chuàng)意擺件四大品類，在北京王府井工美大廈一層上市銷售后很快售罄，再次呈現(xiàn)“一墩難求”的盛況。

從“冰墩墩”到“虎墩墩”再到“兔墩墩”，墩墩們以其憨厚可愛的形象和豐富的文化內(nèi)涵，成為中國文化走向世界的一張閃耀名片，迅速征服了不同文化、國界、年齡的人群。不僅讓國內(nèi)外網(wǎng)友高呼“一墩難求”，更強(qiáng)烈呼吁北京冬奧組委能夠讓大家實(shí)現(xiàn)“一戶一墩”。

不過，隨著北京冬奧會的結(jié)束，在北京冬奧會申辦、籌辦以及舉辦過程中形成的知識產(chǎn)權(quán)，比如吉祥物“冰墩墩”、會徽“冬夢”等，都將在2022 年12 月31 日后成為國際奧委會名下的奧林匹克歷史知識產(chǎn)權(quán)。

為何冬奧“頂流”可以變身為“虎墩墩”“兔墩墩”？以后還有各類“生肖墩”嗎？這里面又有哪些法律問題？

“冰墩墩”屬于奧林匹克財(cái)產(chǎn)

北京冬奧組委法律事務(wù)部法務(wù)審核處副處長王洪霞接受《方圓》記者采訪時(shí)表示，要回答“墩墩”們的知識產(chǎn)權(quán)問題，我們需要先了解 “奧林匹克財(cái)產(chǎn)”這樣一個(gè)特殊的概念。

根據(jù)《奧林匹克憲章》規(guī)定，奧林匹克五環(huán)標(biāo)志、奧林匹克旗、格言、徽記、會歌、奧林匹克稱謂（包括但不限于“奧林匹克”“奧運(yùn)會”和“奧林匹克運(yùn)動會”）、標(biāo)識以及圣火和火炬稱為“奧林匹克財(cái)產(chǎn)”。奧林匹克財(cái)產(chǎn)的所有權(quán)與使用權(quán)屬于國際奧委會的專有權(quán)利。

掃一掃微信閱讀

除此外，還有另外一類奧林匹克財(cái)產(chǎn)，是由某屆奧運(yùn)會組委會、主辦城市、該城市所屬國家（地區(qū)）奧委會得到國際奧委會授權(quán)后在本轄區(qū)內(nèi)創(chuàng)作并享有權(quán)利的“奧運(yùn)會相關(guān)財(cái)產(chǎn)”。

這類財(cái)產(chǎn)因一屆奧運(yùn)會的申辦、籌辦、舉辦而產(chǎn)生，該屆奧運(yùn)會奧組委、主辦城市、國家（地區(qū)）奧委會為該奧林匹克財(cái)產(chǎn)的權(quán)利人。一般而言，在該屆奧運(yùn)會舉辦結(jié)束后（一般為奧運(yùn)會舉辦當(dāng)年的12 月31 日），這些奧林匹克財(cái)產(chǎn)的知識產(chǎn)權(quán)及其他權(quán)利都需要轉(zhuǎn)讓給國際奧委會。

據(jù)王洪霞介紹，北京2022 年冬奧會的《主辦城市合同》以列舉的方式強(qiáng)調(diào)了24 種重要的奧運(yùn)會相關(guān)財(cái)產(chǎn)，其中就包含了吉祥物“冰墩墩”。

根據(jù)《主辦城市合同》，包括會徽、吉祥物、體育圖標(biāo)、奧運(yùn)會景觀元素、官方海報(bào)設(shè)計(jì)、奧林匹克火炬設(shè)計(jì)、音樂作品、藝術(shù)作品、照片、圖片等奧運(yùn)會相關(guān)財(cái)產(chǎn)均需在2022 年12 月31 日之前將其全部知識產(chǎn)權(quán)及其他權(quán)利轉(zhuǎn)讓給國際奧委會。

“兔墩墩”侵權(quán)了嗎

既然“冰墩墩”的全部知識產(chǎn)權(quán)都已轉(zhuǎn)讓給國際奧委會，那么“虎墩墩”“兔墩墩”是否侵犯了其相關(guān)權(quán)利呢？

2022 年12月 29 日，北京王府井工美大廈內(nèi)，柜臺里展示的“兔墩墩”創(chuàng)意擺 件。（來源：CFP）

據(jù)王洪霞介紹，身著虎年新裝的“冰墩墩”被稱為“虎墩墩”，是2022 年春節(jié)期間發(fā)售的冰墩墩“虎年新春特別版”產(chǎn)品，屬于北京冬奧組委市場開發(fā)計(jì)劃下的北京冬奧會特許商品，其設(shè)計(jì)及生產(chǎn)、銷售經(jīng)由權(quán)利人北京冬奧組委許可，不存在侵權(quán)問題。

而2022 年底的“兔墩墩”，只是冰墩墩“兔年特別版”形象設(shè)計(jì)，并不是拋開原形象的獨(dú)立創(chuàng)作。其相關(guān)產(chǎn)品從權(quán)利性質(zhì)而言，是經(jīng)國際奧委會授權(quán)的奧林匹克歷史知識產(chǎn)權(quán)產(chǎn)品，其設(shè)計(jì)與生產(chǎn)、銷售獲得了知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利人許可，也并不侵權(quán)。

“如前所述，2022 年12 月31 日以后，與北京冬奧會相關(guān)的奧林匹克財(cái)產(chǎn)知識產(chǎn)權(quán)已經(jīng)成為奧林匹克歷史知識產(chǎn)權(quán)的一部分，對冰墩墩形象的任何二創(chuàng)設(shè)計(jì)，包括可能出現(xiàn)的各種生肖墩墩，都需要事先得到國際奧委會的許可和授權(quán)?！蓖鹾橄急硎?。

“兔墩墩”誕生記

“兔墩墩”是如何誕生的？據(jù)其設(shè)計(jì)師、中央美術(shù)學(xué)院設(shè)計(jì)學(xué)院副院長林存真介紹，北京冬奧會舉辦時(shí)恰逢中國最重要的傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)，而十二生肖是春節(jié)文化中重要的主題，在全球都有著廣泛的認(rèn)同度與影響力。

北京冬奧會期間，正值中國“虎年”，所以提煉傳統(tǒng)“虎”形象要素，生成了“虎墩墩”吉祥物玩偶。

2023 年是中國“兔年”，所以在產(chǎn)品創(chuàng)作上期望繼續(xù)延續(xù)“十二生肖”概念并與北京當(dāng)?shù)匚幕嘟Y(jié)合，衍生出全新的奧運(yùn)授權(quán)產(chǎn)品?！氨斩胀媚晏貏e版”系列新品既是慶祝北京2022 年冬奧會一周年，同時(shí)也是對兔年寄予新春的祝福。

其實(shí)，歷屆奧運(yùn)會之后，諸如吉祥物、會徽等都會成為奧林匹克歷史知識產(chǎn)權(quán)的一部分。如果舉辦城市想在賽事之后繼續(xù)對奧運(yùn)相關(guān)特許商品進(jìn)行授權(quán)經(jīng)營，則需要由其所在地的奧委會與國際奧委會協(xié)商，由企業(yè)向國際奧委會提出申請、所在地奧委會“準(zhǔn)入”，各方達(dá)成一致之后，才可以在該奧委會轄區(qū)繼續(xù)進(jìn)行生產(chǎn)、銷售。如果有新產(chǎn)品，產(chǎn)品設(shè)計(jì)也需要國際奧委會和所在地奧委會認(rèn)可。

此次“冰墩墩”以兔年特別版的形式再一次回歸大眾視野，是為助力北京冬奧會一周年宣傳和“雙奧”文化傳承，積極響應(yīng)社會各界的需求和期盼，中國奧委會與國際奧委會進(jìn)行了反復(fù)溝通與協(xié)商，最終形成了此次以北京冬奧會歷史知識產(chǎn)權(quán)為主的合作方案，實(shí)現(xiàn)了奧林匹克歷史知識產(chǎn)權(quán)在中國奧委會轄區(qū)內(nèi)的再利用。

如何保護(hù)“兔墩墩”

“兔墩墩”作為“冰墩墩兔年特別版”，其知識產(chǎn)權(quán)具體包含哪些權(quán)利呢？

“‘兔墩墩’并沒有改變冰墩墩作為北京2022 年冬奧會吉祥物的性質(zhì)，對冰墩墩的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)是適用于‘兔墩墩’的?！?/p>

王洪霞表示，北京冬奧組委自冰墩墩誕生之日起便對其進(jìn)行了全方位的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)：首先，北京冬奧組委作為著作權(quán)人，將冰墩墩形象在中國版權(quán)保護(hù)中心進(jìn)行了著作權(quán)登記；其次，商標(biāo)保護(hù)方面，北京冬奧組委取得了冰墩墩形象、中文名稱“冰墩墩”以及英文名稱“Bing Dwen Dwen”的45 個(gè)商品與服務(wù)的全類商標(biāo)專用權(quán)；再次，在專利保護(hù)方面，北京冬奧組委還就冰墩墩的設(shè)計(jì)取得了外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)。

另外，冰墩墩作為奧林匹克標(biāo)志，還受到《奧林匹克標(biāo)志保護(hù)條例》的特殊保護(hù)。

2022 年12 月31日以后，雖然“冰墩墩”等北京冬奧會籌辦舉辦期間形成的奧運(yùn)會相關(guān)財(cái)產(chǎn)作為奧林匹克財(cái)產(chǎn)將歸屬于國際奧委會，但在知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)交接工作完成后，上述對于冰墩墩的知識產(chǎn)權(quán)全方位保護(hù)并不會改變。

因此，超出我國著作權(quán)法規(guī)定的合理使用范疇使用“兔墩墩”形象，或未經(jīng)合法授權(quán)，擅自生產(chǎn)、銷售“兔墩墩”相關(guān)產(chǎn)品等都屬于侵犯“兔墩墩”知識產(chǎn)權(quán)的行為。