人文交流：中阿關(guān)系“粘合劑”

梁芷鈴

中國與阿拉伯國家分屬兩大古老文明，卻在歷史上和現(xiàn)實(shí)中都創(chuàng)造了不同文明之間美美與共、包容互鑒的佳話，在世界文明交往史上寫下了濃墨重彩的一筆。當(dāng)前，世界進(jìn)入新一輪動蕩變革期，中阿亟需進(jìn)一步深化人文交流，增信釋疑，為雙方關(guān)系的持續(xù)深化發(fā)展注入富有溫情的人文力量。

“絲綢之路”連接千年友誼

中阿友誼傳承千年底蘊(yùn)深厚，古今“絲綢之路”成為連接不同時期中阿人文交流的紐帶。東漢時期的公元97年，西域都護(hù)班超派遣屬官甘英出使大秦（羅馬帝國），甘英經(jīng)條支（約在今伊拉克境內(nèi)）抵達(dá)安息帝國（伊朗前身）西界海濱。甘英之行是當(dāng)時中國政府使者西行最遠(yuǎn)的記錄，也是中國與阿拉伯地區(qū)正式交往的開端。古代中阿人文交流主要依托于頻繁往來于陸上“絲綢之路”和海上“香料之路”的中阿商旅、僧侶教士、旅行家及學(xué)者，其中很多人寫下了重要的游記見聞。例如，著名摩洛哥旅行家伊本·白圖泰曾在14世紀(jì)游歷中國，并撰寫記載中國風(fēng)土人情的《伊本·白圖泰游記》，該著作至今對研究中阿民間友好關(guān)系都具有重要參考價值；15世紀(jì)時，中國明朝時期的穆斯林航海家鄭和也曾到訪阿拉伯國家。近代以來，由于中阿雙方均在不同程度上遭受西方殖民主義侵略，兩大文明的交往有所受阻。新中國成立后，1956年，埃及成為首個與中國建交的阿拉伯國家。在中埃建交的帶動下，中阿文明交往恢復(fù)活力。2004年，中阿合作論壇成立，中阿文明交往自此開始走向規(guī)范化、縱深化。2012年我國特色社會主義進(jìn)入新時代后，當(dāng)代絲綢之路，即“一帶一路”倡議為中阿文明交往帶來重要戰(zhàn)略機(jī)遇。中阿人文交流在此框架下日趨活躍，極大促進(jìn)了雙邊民心相通，為中阿務(wù)實(shí)合作進(jìn)一步走深走實(shí)提供了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

中阿政治互信的不斷深化，為人文交流注入強(qiáng)大動力。2004年舉行的中阿合作論壇首屆部長級會議將中阿關(guān)系定位為“平等、全面合作的新興伙伴關(guān)系”，雙方關(guān)系由此進(jìn)入了集體對話合作的軌道。2010年，中阿合作論壇第四屆部長級會議提出“建立全面合作、共同發(fā)展的中阿戰(zhàn)略合作關(guān)系”。2018年，在中阿合作論壇第八屆部長級會議上，雙方宣布建立“全面合作、共同發(fā)展、面向未來”的中阿戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，雙方關(guān)系邁向新的歷史起點(diǎn)。近年來，中國和阿拉伯國家在彼此對外戰(zhàn)略中的地位顯著上升，并在雙邊層面建立了12對戰(zhàn)略性質(zhì)的伙伴關(guān)系。與此同時，中阿雙方元首和高層的頻繁互動，引領(lǐng)了中阿戰(zhàn)略伙伴關(guān)系發(fā)展，雙邊政治互信也因此不斷增強(qiáng)。國家主席習(xí)近平多次強(qiáng)調(diào)，人文交流和政治互信、經(jīng)貿(mào)合作共同構(gòu)成中國對外關(guān)系發(fā)展的三大支柱。中阿關(guān)系的不斷升級、交流機(jī)制的日益完善為兩國人文交流的發(fā)展提供了可靠的政策支持和有力的法律保障。

當(dāng)前世界正處于百年未有之大變局，中國和阿拉伯國家都有著追求和平與發(fā)展的訴求。對中國而言，加強(qiáng)與阿拉伯國家的合作，有助于踐行中國特色大國外交思想，彰顯中國的大國擔(dān)當(dāng)。同時，阿拉伯國家普遍的發(fā)展轉(zhuǎn)型需求也為推動“一帶一路”倡議、“全球發(fā)展倡議”等中國方案的落地提供了難得機(jī)遇。對阿拉伯國家而言，2011年發(fā)生的“阿拉伯之春”使其普遍遭遇“失去的十年”，因此當(dāng)前多國政府將經(jīng)濟(jì)發(fā)展視為當(dāng)務(wù)之急，而在短短幾十年里使國家實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)騰飛的“中國經(jīng)驗(yàn)”受到阿拉伯國家的普遍重視。同時，“一帶一路”倡議及中國在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、高新技術(shù)等領(lǐng)域的優(yōu)勢，也將有力促使阿拉伯國家實(shí)現(xiàn)發(fā)展轉(zhuǎn)型。此外，美西方國家長期在中東地區(qū)推行的霸權(quán)主義不得人心，相較之下，中國“不尋求勢力范圍、不培植代理人、不填補(bǔ)權(quán)力真空”的立場深得阿拉伯國家的贊譽(yù)與認(rèn)可。面對中阿關(guān)系的走近，美西方國家大力鼓吹中國意欲填補(bǔ)美國在中東地區(qū)留下的“權(quán)力真空”，意圖為中阿關(guān)系制造“裂痕”。在此情形下，雙方加強(qiáng)人文交流，夯實(shí)民意基礎(chǔ)，以此為中阿關(guān)系發(fā)展注入“穩(wěn)定劑”和“粘合劑”的必要性越發(fā)凸顯。

“漢語熱”不斷升溫

在中阿合作論壇的引領(lǐng)下，中阿人文交流機(jī)制日臻完善。自2004年至今，中阿合作論壇已在其框架下建立17項(xiàng)合作機(jī)制，其中涉及多項(xiàng)人文交流，例如建立中阿關(guān)系暨中阿文明對話研討會、中阿新聞合作論壇、中阿城市論壇、中阿北斗合作論壇、中阿婦女論壇、中阿衛(wèi)生合作論壇、中阿技術(shù)轉(zhuǎn)移與創(chuàng)新合作大會等。自2013年以來，中阿已舉辦24項(xiàng)機(jī)制性人文交流活動。同時，中國經(jīng)由中阿博覽會、中國—海合會戰(zhàn)略對話、中非合作論壇與伊斯蘭合作組織等平臺，在各個圈層實(shí)現(xiàn)了與眾多阿拉伯國家的互動，這為中阿全面對話提供了更多渠道。此外，諸如“歡樂春節(jié)”“中阿絲綢之路文化之旅”“意會中國”等“一帶一路”倡議合作框架下的文化交流活動，也對豐富中阿關(guān)系內(nèi)涵發(fā)揮了不可替代的作用。

中阿人文交流機(jī)制建設(shè)的不斷完善帶來累累碩果。教育方面，自2013年以來，中國已為阿拉伯國家培訓(xùn)各類人才2.5萬余人，向阿拉伯國家提供約1.1萬個政府獎學(xué)金名額。值得一提的是，近年來阿拉伯國家“漢語熱”現(xiàn)象不斷升溫。截至2022年10月，已有15個阿拉伯國家的高校開設(shè)中文院系，13個阿拉伯國家建有共20所孔子學(xué)院及兩個獨(dú)立孔子課堂。其中，沙特阿拉伯已宣布將中文納入該國所有教育階段課程，而阿拉伯聯(lián)合酋長國教授漢語的公立學(xué)校數(shù)量已增至142所。文化方面，中阿雙方已成功舉辦九屆中阿關(guān)系暨中阿文明對話研討會。2014年，中共中央宣傳部批準(zhǔn)立項(xiàng)“絲路書香出版工程”，該項(xiàng)目目前已開展中阿典籍互譯100余項(xiàng)。影視方面，近年來，一系列中國影視作品走入阿拉伯國家。截至2021年3月，由華策影視集團(tuán)運(yùn)營的海外社交媒體平臺阿拉伯語頻道的訂閱用戶已逾50萬人，該頻道已上線40余部中國電視劇，總觀看時長達(dá)5300萬小時。旅游方面，2018年阿拉伯國家公民來華旅游人數(shù)達(dá)33.88萬人次，中國公民首站赴阿拉伯國家旅游人數(shù)共計(jì)145.68萬人次。飲食文化方面，中阿農(nóng)業(yè)合作論壇、美食文化節(jié)、中國國際清真食品博覽會等活動，推動了中阿農(nóng)業(yè)合作機(jī)制的建立，使雙方得以在飲食文化上相互品鑒。衛(wèi)生方面，自2013年以來，中國向阿拉伯國家派出醫(yī)療隊(duì)80批次、醫(yī)療隊(duì)員近1700人次。自2020年新冠疫情暴發(fā)后，阿方堅(jiān)定支持中國抗疫，并與中國一道反對美西方國家將病毒溯源政治化。中國則向阿方提供大量抗疫援助，截至2022年10月，中國向阿方提供新冠疫苗總數(shù)已超3.4億劑。

2022年12月19日，第五屆“阿拉伯藝術(shù)節(jié)”開幕式專場演出在江西省景德鎮(zhèn)市上演。

打破刻板印象勢在必行

當(dāng)前，中阿人文交流發(fā)展仍面臨一些挑戰(zhàn)。一是中阿民間彼此存在一些刻板印象，這可能會對雙方交流的進(jìn)一步深化造成一定阻礙。從中國方面看，民眾普遍對阿拉伯世界存在兩個差異較大的印象：一是油氣資源豐富的海灣阿拉伯國家，“土豪”眾多，生活“揮金如土”；二是敘利亞、利比亞等國戰(zhàn)亂頻仍，民不聊生。而一些阿拉伯國家民眾對中國也有誤解。例如，在埃及等阿拉伯國家，部分民眾在以低價購買“山寨產(chǎn)品”后，由于其耐用性較差，就認(rèn)為“中國制造”整體質(zhì)量低下。二是美西方國家仍試圖在不同文明間制造斷層線，從外部干擾妨礙中阿人文交流合作。例如，美西方國家不斷在國際媒體上鼓噪“中國威脅論”“伊斯蘭恐懼癥”等負(fù)面話題，這對雙方民眾理解彼此文化造成了一定誤導(dǎo)。三是相較于美西方國家文化產(chǎn)品的對外輸出規(guī)模，中阿對外輸出的文化產(chǎn)品在數(shù)量和質(zhì)量上仍有待進(jìn)一步提升。當(dāng)前，部分阿拉伯國家民眾對中國影視作品的印象仍停留在李小龍、成龍等功夫巨星的電影作品上。

然而，中阿人文交流發(fā)展的光明前景毋庸置疑。2022年12月9日，習(xí)近平主席在首屆中阿峰會上提出中阿務(wù)實(shí)合作“八大共同行動”，其中兩項(xiàng)涉及人文交流。一是文明對話共同行動：未來中方將廣邀阿方各領(lǐng)域人士來華交流，為阿拉伯國家培養(yǎng)文化和旅游人才，并同阿方深入實(shí)施百部典籍互譯與視聽節(jié)目合作等項(xiàng)目；二是青年成才共同行動：中方將舉辦中阿青年發(fā)展論壇，邀請阿方青年科學(xué)家來華開展科研交流等。這些舉措將為中阿民間交往提供有效窗口，打破彼此的刻板印象。同時，增加文化產(chǎn)品的相互輸出也有助于雙方民眾通過文學(xué)和影視等文化作品了解彼此日常生活，消融文化差異。

總而言之，中阿峰會取得的豐碩成果將使中阿增信釋疑的基礎(chǔ)變得愈發(fā)堅(jiān)實(shí)。未來，中阿人文交流將繼續(xù)傳承友好、開創(chuàng)新篇，為構(gòu)建中阿命運(yùn)共同體注入源源不斷的生機(jī)活力。