錢偉長的科技期刊辦刊理念與實踐

劉志遠 劉俊麗

1)《科技導(dǎo)報》編輯部,北京市海淀區(qū)學(xué)院南路86號 100081 2)《力學(xué)學(xué)報》編輯部,北京市海淀區(qū)北四環(huán)西路15號 100190

2022年是我國近代力學(xué)的奠基人之一，著名的科學(xué)家、教育家，杰出的社會活動家錢偉長先生(1912—2010年)誕辰110周年。錢偉長先生的研究在不同時期涉及數(shù)學(xué)、力學(xué)、物理、計算機、中文信息等科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域，取得了舉世矚目的學(xué)術(shù)成就：在板殼問題內(nèi)稟統(tǒng)一理論研究中，他提出的方程組在國際上被稱為“錢偉長方程”；在薄板大撓度問題領(lǐng)域，他首次用系統(tǒng)攝動法處理非線性方程，并提出“兩變量方法”，該方法被蘇聯(lián)學(xué)者稱為“錢氏攝動法”或“錢偉長法”；在廣義變分原理和有限元理論方面，采用拉格朗日乘子法導(dǎo)出廣義變分原理的一般原理，為有限元法的廣泛應(yīng)用奠定了基礎(chǔ)；對漢字文字改革、漢字信息處理等進行研究，提出漢字宏觀字形編碼(簡稱“錢碼”)并研制成新穎中文打字機[1-2]。1955年，錢偉長先生當(dāng)選為中國科學(xué)院院士和波蘭科學(xué)院院士。

錢偉長先生以戰(zhàn)略科學(xué)家的眼光，參與制定國家自然科學(xué)發(fā)展規(guī)劃，并積極投身于中國科學(xué)院力學(xué)研究所、中國力學(xué)學(xué)會、中國科學(xué)院自動化研究所、清華大學(xué)工程力學(xué)研究班等學(xué)術(shù)機構(gòu)和組織的組建工作。他長期從事高等教育領(lǐng)導(dǎo)工作，1983—2010年出任上海工業(yè)大學(xué)(1994年改名為上海大學(xué))校長，成為我國任期最長的大學(xué)校長，為我國科技事業(yè)的發(fā)展和人才培養(yǎng)作出了重要的貢獻。

錢偉長先生對科技期刊事業(yè)也極為重視，早在1950年就任《清華大學(xué)工程學(xué)報》主編[3]，后任《清華大學(xué)理科報告》(英文版)、《中國物理學(xué)報》(現(xiàn)為《物理學(xué)報》)、AdvancesinAppliedMechanics(《應(yīng)用力學(xué)進展》)、InternationalJournalofEngineeringSciences(《國際工程科學(xué)月刊》)、《力學(xué)學(xué)報》等期刊編委，《力學(xué)進展》副主編[4]。1980年，錢偉長先生先后創(chuàng)辦《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》中、英文版2種學(xué)術(shù)期刊(其英文版，即AppliedMathematicsandMechanics，以下簡稱AMM)，先后任主編(1980—2002年)和名譽主編(2003—2010年)。

基于多年的科技期刊工作實踐，錢偉長形成了獨特的科技期刊辦刊理念。為了深入研究錢偉長的科技期刊辦刊理念，本文通過回顧錢偉長先生在1978年6月14日，與唐立民、王仁兩位先生聯(lián)名向中國力學(xué)學(xué)會理事會提出的《關(guān)于力學(xué)期刊的出版問題的建議》(以下簡稱《建議》)，以及他主持創(chuàng)辦《應(yīng)用數(shù)學(xué)與力學(xué)》和AMM的實踐，研究和總結(jié)錢偉長先生的科技期刊辦刊理念，以期對當(dāng)前世界一流科技期刊建設(shè)提供參考和借鑒。

1 《建議》提出的背景及對新刊創(chuàng)辦的指導(dǎo)意義

1957年，錢學(xué)森等老一輩力學(xué)家創(chuàng)辦了中國力學(xué)學(xué)會會刊——《力學(xué)學(xué)報》(圖1)。在1960—1966年，因歷史原因《力學(xué)學(xué)報》被迫兩度?？?。1973年，為維系與廣大力學(xué)工作者的聯(lián)系，中國科學(xué)院力學(xué)研究所向上級申辦了《力學(xué)》(圖2)，從此它擔(dān)負起為力學(xué)工作者提供學(xué)術(shù)交流平臺的重任[5]。1977年10月，中國力學(xué)學(xué)會黨組召開在京常務(wù)理事會，決定申請《力學(xué)學(xué)報》復(fù)刊，并正式恢復(fù)學(xué)會的組織建設(shè)和正常開展期刊出版、學(xué)術(shù)交流和國際交流等學(xué)術(shù)活動[6]。

圖1 《力學(xué)學(xué)報》創(chuàng)刊號封面

圖2 《力學(xué)》創(chuàng)刊號封面

在此背景下，1978年6月，錢偉長(圖3)、唐立民、王仁3位先生基于當(dāng)時國內(nèi)力學(xué)學(xué)科及期刊發(fā)展的現(xiàn)狀，懷著對學(xué)科發(fā)展和培養(yǎng)力學(xué)人才的責(zé)任感，向中國力學(xué)學(xué)會理事會提出《建議》，認為“1.力學(xué)期刊在目前不宜太分散，而宜集中力量，辦好兩種刊物：(1)《力學(xué)學(xué)報》，(2)《力學(xué)》”?！督ㄗh》明晰了兩刊的定位和職能：“2.《力學(xué)學(xué)報》自1979年起改為每年12期，登載在力學(xué)的理論、實驗、計算各方面有創(chuàng)造性的學(xué)術(shù)論文。反對文章太長。要求作者只報導(dǎo)對所論問題有創(chuàng)造性的部分，或有所發(fā)明、有所創(chuàng)造、有所前進的部分。3.《力學(xué)》自1979年起也定好每年12期，登載國內(nèi)專業(yè)會議的論文摘要，一般問題的討論、和國內(nèi)外力學(xué)的動態(tài)，和某些力學(xué)問題的介紹總結(jié)。關(guān)于實驗技術(shù)的引進和報道等。既是力學(xué)的學(xué)術(shù)情報刊物，又是起全國力學(xué)活動的宣傳組織作用的刊物。”對于未來力學(xué)期刊的布局，提出“6.三年后看發(fā)展情況。研究是否增加專門性學(xué)術(shù)期刊，或地區(qū)性期刊。”

圖3 錢偉長先生

通過以上幾點建議，可以領(lǐng)悟出錢偉長先生的辦刊理念：(1)同一學(xué)科的期刊定位應(yīng)明晰，且有所區(qū)別、互為補充；(2)期刊的發(fā)展和布局應(yīng)與時俱進，應(yīng)考慮學(xué)科發(fā)展的需求，增設(shè)相關(guān)專業(yè)性或地區(qū)性期刊。正是基于該理念，1979年后，中國力學(xué)學(xué)會根據(jù)需要陸續(xù)創(chuàng)辦了《力學(xué)與實踐》(1979年)、《固體力學(xué)》(1980年)、《計算結(jié)構(gòu)力學(xué)及其應(yīng)用》(1984年，后改名為《計算力學(xué)學(xué)報》)、ActaMechanincaSinca(1985年)、《實驗力學(xué)》(1986年)、ActaMechanicaSolidaSinica(1987年)、《動力學(xué)與控制》(2003年)等學(xué)術(shù)期刊。

1980年，錢偉長先生主持創(chuàng)辦了我國應(yīng)用力學(xué)領(lǐng)域的科技期刊——《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》(圖4)和AMM(圖5)，兩刊主要發(fā)表力學(xué)、力學(xué)中的數(shù)學(xué)方法和與近代力學(xué)密切相關(guān)的應(yīng)用數(shù)學(xué)的創(chuàng)造性學(xué)術(shù)論文，旨在通過將應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)巧妙結(jié)合，實現(xiàn)應(yīng)用力學(xué)的創(chuàng)新發(fā)展[7]。創(chuàng)刊伊始，兩刊為季刊，第2年即1981年就改為雙月刊，1985年起擴大為月刊出版。短短5年便實現(xiàn)了從季刊到月刊的飛躍，這可以說是我國科技期刊史上高速發(fā)展的典范。兩刊的創(chuàng)辦促進了應(yīng)用數(shù)學(xué)與力學(xué)領(lǐng)域的國內(nèi)外學(xué)術(shù)交流，及時跟蹤報道了該領(lǐng)域的研究前沿，推動學(xué)科發(fā)展，為中國培養(yǎng)了一批批相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)人才。錢偉長先生的辦刊理念一直貫穿在《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》和AMM的創(chuàng)辦過程中，至今對新刊的創(chuàng)辦仍具有重要的指導(dǎo)意義。

圖4 《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》創(chuàng)刊號封面

圖5 AMM創(chuàng)刊號封面

2 確立編委會組建原則，明晰編委職責(zé)權(quán)利

編委會是選稿、審稿及保證期刊質(zhì)量的權(quán)力和決策機構(gòu)，編委會的權(quán)威性和有效性決定了刊物的學(xué)術(shù)質(zhì)量。在《建議》中，錢偉長先生提出“5、力學(xué)學(xué)報可以在推薦制度下建立編委會，負責(zé)處理有爭議的問題、編輯和推動對已發(fā)表論文的討論。編委會有權(quán)利對太長的論文，要求作者刪節(jié)非創(chuàng)造性的部分?！卞X偉長先生建議采用推薦制度組建編委會，并明晰了編委會的職責(zé)和權(quán)利。

錢偉長先生十分重視《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》編委會的組建工作，他在創(chuàng)刊詞中強調(diào)：“我們在全國范圍內(nèi)組織編輯委員會，盡可能地把全國力學(xué)界和應(yīng)用數(shù)學(xué)界中正在科研第一線工作的科學(xué)家聘為編輯委員。他們既有老一輩的，也有中年的。當(dāng)然，名單肯定是不完備的，我們將根據(jù)工作的發(fā)展情況，逐年加聘編輯委員，從而逐步擴大推薦范圍?！盵8]由此可以看出《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》和AMM組織編委會的原則：編委應(yīng)該是活躍在科研第一線的中青年學(xué)者；要形成強有力的編委隊伍和穩(wěn)定的作者隊伍；編委會應(yīng)是一個老中青結(jié)合、真正實干的隊伍，并且要根據(jù)發(fā)展需要動態(tài)調(diào)整。錢偉長先生還十分尊重編委，為每位期刊編委頒發(fā)了榮譽印章，以感謝他們?yōu)槠诳l(fā)展作出的貢獻，也充分調(diào)動起了他們的積極性。當(dāng)一些編委因身體或工作原因不再擔(dān)任編委時，錢偉長先生會委托編輯部以他的名義向每一位卸任的編委致感謝信。

基于錢偉長先生提出的編委會組建原則，目前AMM仍沿用精化編委隊伍、定期補充編委會新鮮血液、充分調(diào)動編委積極性的途徑[9]，使編委會的作用得到了有效發(fā)揮。

3 以期刊為平臺，發(fā)現(xiàn)培養(yǎng)青年人才

在創(chuàng)辦《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》時，錢偉長先生主張放手讓年輕人在實踐中唱主角，并聘用一批有真才實學(xué)、實績突出的青年學(xué)者任期刊編委。據(jù)當(dāng)時的首屆編委——戴世強教授介紹，1980年創(chuàng)刊時，在第一批59位編委中，除5位教授，其余54位全是中青年講師或助理研究員。在錢偉長先生的悉心指導(dǎo)下，一二十年后，這批中青年編委成為了我國科技理論領(lǐng)域的中堅力量(其中8位成為中國科學(xué)院院士)。

由于當(dāng)時國內(nèi)科技人才青黃不接，國內(nèi)的科技期刊數(shù)量也少，年輕學(xué)者更是因籍籍無名而投稿無門，這成了錢偉長先生創(chuàng)辦《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》的另一重要原因。據(jù)中國科學(xué)院院士周恒先生回憶：“從錢先生的辦刊方針中，我深深體會到錢先生的一個貫徹始終的思想是鼓勵年輕人?？锞褪且獮槟贻p人創(chuàng)造一個寬松的發(fā)表文章的機會?！盵10]錢偉長先生珍視任何有價值、有新意的稿件，即使是作者無名氣、文章有瑕疵，他也樂于從頭至尾認真修改，直至文章達到發(fā)表水平。國內(nèi)一批原來不知名的中青年作者的論文，經(jīng)他選出甚至是親自修改而發(fā)表后，逐漸嶄露頭角，引起業(yè)內(nèi)專家與學(xué)者的廣泛關(guān)注。

在辦好期刊的過程中，錢偉長先生精心培養(yǎng)中青年編委和作者，由此造就了一支朝氣蓬勃的科技人才隊伍，為中國科技人才建設(shè)作出了突出貢獻。

4 改革審稿制度，確保選稿透明公正

錢偉長先生主張改革稿件的審查制度，采用編輯委員推薦制度。在《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》發(fā)刊詞中他提出：“編輯委員都有權(quán)向本刊推薦學(xué)術(shù)論文和發(fā)表自己的科研論文。本刊編輯部除了對各篇論文進行政治審查和保密審查外，將不再做業(yè)務(wù)審查而予以發(fā)表。在論文發(fā)表時，公布推薦人，以示負責(zé)?！盵8]所選文章必須由編委推薦，這一規(guī)定活躍了學(xué)術(shù)空氣，增加了審稿透明度。錢偉長先生曾直言：“我反對目前國內(nèi)有些雜志，為了照顧關(guān)系，發(fā)表的有的文章質(zhì)量很不像話。主編雜志我只認文章，不認私人面子，我首先考慮的是雜志的信譽?！?/p>

錢偉長先生關(guān)于采用責(zé)任推薦制，由推薦人與作者共同負責(zé)的辦刊理念，在《建議》中也有體現(xiàn)：“4、力學(xué)學(xué)報的稿件審查制度應(yīng)該盡快改變。應(yīng)改為責(zé)任推薦制度。在全國聘請力學(xué)方面的若干人員，給予推薦的權(quán)利和義務(wù)。這些人員應(yīng)該包括力學(xué)各方面的知名人士和解放以來多次發(fā)過力學(xué)論文的同志。以后每年統(tǒng)計論文和工作的情況添聘一批。論文經(jīng)過推薦人推薦，就不再審查，立刻登載。但按照國際慣例，推薦人在發(fā)表時亦具名，和作者共同負責(zé)。”后來的一段時間內(nèi)，錢偉長先生主編的《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》和AMM就是采用這一責(zé)任推薦制度，并特別注明推薦稿件(圖6)。

圖6 《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》刊發(fā)的文章

正是由于錢偉長先生質(zhì)量第一的辦刊理念，《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》和AMM贏得了很高的學(xué)術(shù)聲譽。特別是AMM，吸引了國內(nèi)外許多著名科學(xué)家投稿，例如有限元數(shù)值方法研究的先驅(qū)者之一、英國皇家工程科學(xué)院院士辛克維奇(Zienkiewicz)教授，日本著名地震學(xué)家和巖石力學(xué)家、日本地震研究所所長茂木清夫教授等。雖然國外來稿源源不斷，但錢偉長在每期只選少量國外稿件，因為他認為AMM代表的是中國力學(xué)界水平，一定要優(yōu)先發(fā)表中國學(xué)者的成果。

5 專辟討論欄目、舉辦學(xué)術(shù)講座，推動開放辦刊

自然科學(xué)的發(fā)展離不開學(xué)術(shù)民主。錢偉長先生認為只有開展廣泛的討論才能活躍學(xué)術(shù)研究的風(fēng)氣，他強調(diào)推動學(xué)術(shù)討論也是期刊編委會的工作職責(zé)之一。他在《建議》中提出：“對于發(fā)表后發(fā)現(xiàn)有不同意見的問題，建議每期發(fā)表討論意見欄，推動百家爭鳴的方針、活躍力學(xué)的學(xué)術(shù)風(fēng)氣?！焙髞礤X偉長先生在創(chuàng)辦《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》時，也在創(chuàng)刊詞中特別強調(diào)：“為了鼓勵學(xué)術(shù)討論，貫徹雙百方針，我們將從第三期起，增辟學(xué)術(shù)討論欄，刊載讀者對本刊登載過的論文的意見和討論短文，并請該文作者和推薦者答復(fù)。我們將用學(xué)術(shù)討論欄來展開實事求是的真正的善意的學(xué)術(shù)討論?！盵8]

同時，為了提升期刊的影響力，為廣大科技工作者提供更多的學(xué)習(xí)和交流的機會，錢偉長先生以《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》編輯部的名義，在全國各地組織應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)講座。他不僅親自走上講臺，主講了“奇異攝動理論及其在力學(xué)上的應(yīng)用”“斷裂力學(xué)”“穿甲力學(xué)”等講座，還廣泛發(fā)動編委積極參與。1980年7月至1986年10月，錢偉長先生共組織近50期講座，大大促進了《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》、AMM以及應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)學(xué)科的發(fā)展。經(jīng)過精選，部分講座講題集輯成《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)講座叢書》，先后在四川人民出版社、四川科學(xué)技術(shù)出版社和重慶出版社出版(表1)。期刊、講座、叢書三位一體迅猛發(fā)展，產(chǎn)生了品牌效應(yīng)，大大拓展了期刊的發(fā)展空間[11]。

表1 《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)講座叢書》信息[11]

6 首創(chuàng)期刊雙語出版模式，提升期刊國際影響力

在《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》創(chuàng)刊伊始，錢偉長先生就將其定位于國際先進水平期刊，他作為主編親自邀請中國科學(xué)院力學(xué)研究所的李家春和戴世強，將馮·卡門(美國航天科學(xué)創(chuàng)始人之一、著名物理學(xué)家、錢學(xué)森先生的導(dǎo)師)的經(jīng)典論著《用數(shù)學(xué)武裝工程科學(xué)》[12]翻譯為中文在創(chuàng)刊號發(fā)表。同時，他還要求期刊一定要以內(nèi)容相同的中英文雙語形式同時公開出版發(fā)行，開創(chuàng)了以中英文同時出版科技期刊的先河[13-15]。采用英文版在國外發(fā)行、交流，使期刊論文能比其他國內(nèi)期刊的論文更快收到國際學(xué)術(shù)界的響應(yīng)，此舉也吸引了更多優(yōu)秀稿件，推動了期刊的快速發(fā)展[13]。

從2013年起《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》與AMM各有側(cè)重，獨立發(fā)展?！稇?yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》由重慶交通大學(xué)主辦，由《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》編輯部出版。AMM由上海大學(xué)、中國力學(xué)學(xué)會主辦，由《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)(英文版)》編輯部出版，由德國Springer Nature在國外發(fā)行，是我國應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)界國際影響力較高的期刊之一，也是目前國內(nèi)該學(xué)科JCR影響因子最高的期刊[16]。也正是同時出版中英文版期刊，使AMM在與國際接軌和交流上占得了先機[17]。

當(dāng)前，雙語出版仍是科技期刊發(fā)展的重點之一，它對于推動我國科技期刊更好地服務(wù)國內(nèi)、國際兩個市場的科技創(chuàng)新，支持經(jīng)濟社會協(xié)同發(fā)展，支持人類命運共同體發(fā)展都具有非常重要的現(xiàn)實意義[14]。

7 結(jié)語

秉承著錢偉長先生的辦刊宗旨，《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》和AMM的發(fā)展速度驚人：《應(yīng)用數(shù)學(xué)和力學(xué)》先后被中國科學(xué)引文數(shù)據(jù)庫、Scopus數(shù)據(jù)庫等國內(nèi)外數(shù)據(jù)庫收錄，先后獲評“中國精品科技期刊”(2017年、2020年)、“中國高校百佳科技期刊”(2018年)等。AMM的國際影響力及學(xué)術(shù)影響力大幅提升， 已被包括SCI、EI 在內(nèi)的20多個國內(nèi)外重要數(shù)據(jù)庫收錄。AMM保持在JCR應(yīng)用數(shù)學(xué)學(xué)科期刊的Q1區(qū)；進入中科院一區(qū)，被認定為工程技術(shù)類TOP期刊；榮獲“國家期刊獎百種重點期刊”“百強報刊”“第五屆中國出版政府獎期刊獎提名獎”“中國最具國際影響力學(xué)術(shù)期刊”等獎項，并入選“中國科技期刊卓越行動計劃”重點期刊項目(2019—2023年)。

中國科技期刊承載著一代代科學(xué)家和辦刊人的厚望，在推動科技發(fā)展、傳播中華科技文化中有著不可替代的作用。錢偉長先生的科技期刊辦刊理念既高屋建瓴，又務(wù)實求真，對新時期科技期刊的發(fā)展仍具指導(dǎo)意義。

致謝感謝上海大學(xué)戴世強教授在成文過程中給予的指導(dǎo)和幫助。