美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》12月24日文章,原題:淘便宜貨的美國(guó)人涌向在中國(guó)打造的一個(gè)新在線平臺(tái)隨著通脹和經(jīng)濟(jì)衰退擔(dān)憂困擾美國(guó)消費(fèi)者,許多人轉(zhuǎn)向一款植根于中國(guó)的新移動(dòng)App。自今年9月推出以來,在線購物平臺(tái)Temu就在美國(guó)大受歡迎。這家平臺(tái)主要出售在中國(guó)制造的超低價(jià)商品。
盡管美國(guó)越來越警惕地將北京視為技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,但該網(wǎng)站的迅速發(fā)展使拼多多成為最新一家在美獲得成功的中企。數(shù)據(jù)顯示,不到4個(gè)月的時(shí)間,Temu在美國(guó)消費(fèi)者手機(jī)上的安裝量高達(dá)1080萬?!?/p>
當(dāng)凱西?貝內(nèi)蒂在感恩節(jié)音次登錄Temu時(shí),并沒打算多花錢。但當(dāng)她瀏覽該平臺(tái)時(shí),低廉的價(jià)格令她震驚。不知不覺中,她的購物車裝滿14件總計(jì)為90美元的商品。一把松肉錘69美分,一件毛衣10美元……在馬薩諸塞州達(dá)特茅斯某倉儲(chǔ)設(shè)施當(dāng)辦公室經(jīng)理的貝內(nèi)蒂說,這么多商品都比亞馬遜上出售的更便宜,這令她印象深刻。按照承諾,她的訂單將在7至15個(gè)工作日內(nèi)送達(dá)。幾天后,她又登錄Temu購買圣誕節(jié)用品,這次花費(fèi)223美元買了34件商品。
研究企業(yè)YipitData的數(shù)據(jù)顯示,像貝內(nèi)蒂這樣的美國(guó)購物者幫助Temu11月的銷售額飆升至10月的4倍,并在“黑色星期五”購物季達(dá)到峰值——7天的日銷售額達(dá)700萬美元。盡管規(guī)模仍較小,但Temu的迅速崛起使人們不禁想起另一家在中國(guó)創(chuàng)立并崛起為巨頭的零售商Shein。此前,TikTok的短視頻App也在美興起。
在經(jīng)濟(jì)充滿不確定的情況下,Temu的迅猛增長(zhǎng)與其他零售商面臨的日益黯淡前景形成鮮明對(duì)比。地緣政治緊張和疫情時(shí)期的物流中斷已促使美企減少對(duì)中國(guó)的依賴。許多美企將一些生產(chǎn)遷移到其他地方。即便如此,Temu的人氣上升仍表明,向美國(guó)消費(fèi)者銷售“中國(guó)制造”廉價(jià)產(chǎn)品的商業(yè)模式依舊具有潛力。Temu上最暢銷的產(chǎn)品往往不超過10美元,比如一副聯(lián)想的藍(lán)牙耳機(jī)售價(jià)9999美元,比亞馬遜低40%。
貝內(nèi)蒂本月初得知,若把Temu介紹給朋友就能賺到10美元,她打算分享給妹妹。她可能考慮放棄亞馬遜的會(huì)員資格,“我覺得這就是我從現(xiàn)在開始購物的地方,因?yàn)槭裁炊加??!保ㄗ髡逽hen Lu,丁玎譯)