“農(nóng)博”新篇章 “三農(nóng)”待蓄芳
——第二十一屆長(zhǎng)春農(nóng)博會(huì)綜述

二十余載的風(fēng)雨砥礪，見證了現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展的變遷；二十余載的春華秋實(shí)，展示了鄉(xiāng)村振興的豐碩成果。一路風(fēng)雨兼程，二十一歲的長(zhǎng)春農(nóng)博會(huì)，如今風(fēng)華正茂，在這個(gè)秋日里愈發(fā)青春絢爛！

這是一屆意義重大的農(nóng)業(yè)盛會(huì)！在喜迎黨的二十大，在全省上下統(tǒng)籌常態(tài)化疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展重要節(jié)點(diǎn)上，在國(guó)家有關(guān)部委、省委省政府、市委市政府的高度重視下，如何高質(zhì)量辦好展會(huì)，引領(lǐng)全市“十四五”現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展，不斷創(chuàng)新、常辦常新，肩負(fù)起保障國(guó)家糧食安全的重任，為現(xiàn)代農(nóng)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展插上騰飛的翅膀，成為本次展會(huì)的課題，更是責(zé)任與使命。

歷時(shí)10天的精彩演繹，令人矚目的長(zhǎng)春農(nóng)博會(huì)成為特色更鮮明、內(nèi)涵更豐富、成果更突出的高質(zhì)量農(nóng)業(yè)博覽會(huì)，以蓬勃的青春力量，助力吉林省長(zhǎng)春市率先實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、爭(zhēng)當(dāng)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)建設(shè)排頭兵。

本屆農(nóng)博會(huì)立意鮮明深刻，圍繞吉林省“千億斤糧食”“千萬(wàn)頭肉牛”工程和“十大產(chǎn)業(yè)集群”，突出“發(fā)展數(shù)字農(nóng)業(yè)、引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展、增強(qiáng)交易功能、助力鄉(xiāng)村振興”的主題，依托“品牌展銷與設(shè)施裝備、產(chǎn)業(yè)示范與科普教育、經(jīng)貿(mào)論壇與賽事活動(dòng)”三大板塊，深度策劃包裝32項(xiàng)具體內(nèi)容，搭建線上線下洽談平臺(tái)，引資引智引技，擦亮吉林現(xiàn)代農(nóng)業(yè)品牌，在現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范引領(lǐng)上取得新突破。

我們欣喜地看到——

展會(huì)期間，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、省市領(lǐng)導(dǎo)親臨農(nóng)博會(huì)現(xiàn)場(chǎng)視察指導(dǎo)；四川、遼寧、黑龍江、北京、上海、天津等外省市代表團(tuán)蒞臨觀摩；國(guó)內(nèi)農(nóng)業(yè)權(quán)威專家、知名企業(yè)家、各地采購(gòu)商以及廣大農(nóng)民市民云集現(xiàn)場(chǎng)；在嚴(yán)格執(zhí)行疫情防控標(biāo)準(zhǔn)下，10天線下觀展人數(shù)68萬(wàn)人次，線上觀展點(diǎn)擊量近5000萬(wàn)人次，再次提升了長(zhǎng)春農(nóng)博會(huì)的知名度、美譽(yù)度和影響力——孕育在這片黑土地上的“農(nóng)博之花”愈發(fā)嬌艷！

“農(nóng)博”樂章——

與黨同心與新時(shí)代同行

展會(huì)期間，走進(jìn)農(nóng)博園的各大展區(qū)，喜迎黨的二十大元素隨處可見，激發(fā)著人們深厚的愛國(guó)情懷，凝聚起振興發(fā)展的強(qiáng)大動(dòng)力。

從“建黨偉業(yè)”到“歷史轉(zhuǎn)折”再到“偉大變革”的光輝歷史……精心打造的“奮進(jìn)新征程”主題展廳利用創(chuàng)意農(nóng)業(yè)，制作了50余組富有時(shí)代特色和藝術(shù)氣息的景觀小品，展現(xiàn)了中國(guó)共產(chǎn)黨的發(fā)展征程、近10年來(lái)我國(guó)翻天覆地的變化和巨大成就。主題展廳的核心位置，設(shè)置了紅色中國(guó)圖片展，從改革開放到建黨百年，以近百幅生動(dòng)的實(shí)時(shí)照片與文字展板，將人們帶回崢嶸歲月中。

如今，吉林大地發(fā)展變化日新月異。在“建設(shè)新吉林”主題展廳里，“一主六雙”“吉林一號(hào)衛(wèi)星”“中車長(zhǎng)客”“吉林霧凇”“航空英雄”“吉林農(nóng)業(yè)十大產(chǎn)業(yè)”等30余組不同內(nèi)容的景觀，展現(xiàn)吉林人民以嶄新的精神風(fēng)貌奮楫書寫著新時(shí)代全面振興全方位振興的新篇章。

一組組農(nóng)業(yè)創(chuàng)意景觀、一幅幅歷史珍貴照片，成為新時(shí)代的亮眼注腳，銘刻在參觀者的心中?！拔覟辄h和國(guó)家取得的成就感到驕傲，希望吉林發(fā)展越來(lái)越好?！边@是參觀者共同的心聲。

牢記囑托——

讓廣袤黑土地?zé)òl(fā)生機(jī)

保障糧食安全是“三農(nóng)”的首要任務(wù)，而保護(hù)黑土地，就是牢牢把握糧食生產(chǎn)安全的主動(dòng)權(quán)?！扒袑?shí)把黑土地這個(gè)‘耕地中的大熊貓’保護(hù)好、利用好”，本屆農(nóng)博會(huì)把習(xí)近平總書記視察吉林重要講話重要指示精神貫徹始終，在主題設(shè)定、內(nèi)容設(shè)計(jì)上認(rèn)真謀劃。

圍繞落實(shí)“藏糧于地、藏糧于技”戰(zhàn)略、黑土地保護(hù)工程、“千億斤糧食”工程，本屆農(nóng)博會(huì)上重點(diǎn)突出良田、良種、良機(jī)、良法、智慧農(nóng)業(yè)的“四良一智”科技示范。一個(gè)個(gè)新品種、新裝備，一項(xiàng)項(xiàng)新技術(shù)、新模式，正從長(zhǎng)春農(nóng)博會(huì)走向廣袤的黑土地。

納米膜好氧發(fā)酵堆肥、測(cè)土配方因地施肥、智能化土壤檢測(cè)、病蟲害綠色防控、輪作種植……一處處鮮活的黑土地保護(hù)科技示范，帶給參觀者不一樣的視覺體驗(yàn)；“吉單66”“吉單953”“吉單83”……一粒粒種子就像糧食的“芯片”，牽動(dòng)著廣大農(nóng)民的心。在1.3萬(wàn)平方米的玉米、水稻良種展示田，省內(nèi)外40多家農(nóng)資企業(yè)和農(nóng)業(yè)科研單位，集中展示展銷80余個(gè)農(nóng)作物優(yōu)良品種，高產(chǎn)、高抗等特性深受農(nóng)民群眾青睞，給了農(nóng)民更多“良種”選項(xiàng)。

以科技引領(lǐng)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)進(jìn)步，正成為本屆展會(huì)參展商的共識(shí)。農(nóng)業(yè)裝備展區(qū)里的“良機(jī)”區(qū)域引來(lái)不少流量，這里系列展示了全程機(jī)械化、黑土地保護(hù)、智慧農(nóng)業(yè)等三大惠農(nóng)機(jī)械。來(lái)自232個(gè)廠家的5.6萬(wàn)臺(tái)農(nóng)機(jī)裝備，按照“耕種管收”全程農(nóng)機(jī)化進(jìn)行集中展示，無(wú)人作業(yè)、精準(zhǔn)作業(yè)等一批具有最新代表性的“智慧農(nóng)機(jī)”全新亮相。

緊扣“三農(nóng)”脈搏——

一以貫之服務(wù)鄉(xiāng)村振興

準(zhǔn)確把握“三農(nóng)”發(fā)展的新形勢(shì)、新任務(wù)，不斷創(chuàng)新展會(huì)形式、充實(shí)展會(huì)內(nèi)容，是長(zhǎng)春農(nóng)博會(huì)經(jīng)久不衰的秘訣。

數(shù)字農(nóng)業(yè)，是本屆農(nóng)博會(huì)被頻頻提及的熱詞。植物工廠、LED稀土補(bǔ)光燈、溫室物聯(lián)網(wǎng)……本屆農(nóng)博會(huì)上，專門設(shè)置了數(shù)字農(nóng)業(yè)展區(qū)，集中展示數(shù)字技術(shù)在農(nóng)業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈中的應(yīng)用與創(chuàng)新，并邀請(qǐng)京東、布瑞克、農(nóng)信等數(shù)字農(nóng)業(yè)頭部企業(yè)參展參會(huì)?，F(xiàn)場(chǎng)的數(shù)字平臺(tái)上，展示了現(xiàn)代信息技術(shù)對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力提升的重要作用，打造出“全省數(shù)智農(nóng)業(yè)底座”和“應(yīng)用推廣樣板”，數(shù)字農(nóng)業(yè)開始綻放光彩！

從第十九屆農(nóng)博會(huì)長(zhǎng)光衛(wèi)星的土地監(jiān)測(cè)、估產(chǎn)，到第二十屆的全產(chǎn)業(yè)鏈溯源、農(nóng)業(yè)服務(wù)。如今，數(shù)字化在展會(huì)中不再局限在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域，而是被放大到鄉(xiāng)村的方方面面。

現(xiàn)場(chǎng)點(diǎn)擊“吉農(nóng)碼”屏幕，政策直達(dá)1428條、耕地面積1200公頃、總?cè)丝?419人……四平市鐵東區(qū)小塔子村全部信息在展區(qū)的屏幕上一覽無(wú)余——在數(shù)字鄉(xiāng)村的世界里，能實(shí)現(xiàn)的遠(yuǎn)不止這些。

數(shù)字賦能下的鄉(xiāng)村振興有了新動(dòng)能。第五屆中國(guó)生態(tài)農(nóng)業(yè)可再生資源產(chǎn)業(yè)循環(huán)發(fā)展高峰論壇順勢(shì)舉辦，對(duì)促進(jìn)鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)振興、解決農(nóng)村廁所革命、秸稈綜合利用、糞污資源化、黑土地保護(hù)等方面做出探索。新農(nóng)村人居環(huán)境展區(qū)里，無(wú)水智能生態(tài)馬桶、農(nóng)村生活污水處理凈化槽、太陽(yáng)能設(shè)備等生態(tài)環(huán)保設(shè)施，為建設(shè)美麗鄉(xiāng)村、幸福家園提供了示范。

振興路上，一個(gè)都不能少。展會(huì)里，來(lái)自長(zhǎng)春市的30余位駐村第一書記，代言50余家的100余種農(nóng)產(chǎn)品，不遺余力地向游人與直播間觀眾推銷產(chǎn)品；“832平臺(tái)”脫貧地區(qū)農(nóng)副產(chǎn)品展區(qū)，吸引了國(guó)內(nèi)60家企業(yè)40余類、1200余種產(chǎn)品集中展示展銷；科普大集，組織行業(yè)專家148人次，對(duì)農(nóng)業(yè)問題答疑和健康義診；舉辦的長(zhǎng)春德惠農(nóng)民節(jié)、“吉林巧姐”大賽、農(nóng)民趣味運(yùn)動(dòng)會(huì)等活動(dòng)精彩絕倫、“農(nóng)”味十足；“老年夢(mèng)想秀農(nóng)博”“相親大會(huì)愛農(nóng)博”“交響樂團(tuán)奏響農(nóng)博”等活動(dòng)好戲連臺(tái)。

農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)展風(fēng)采——

“吉字號(hào)”“長(zhǎng)字號(hào)”星光閃耀

長(zhǎng)春農(nóng)博會(huì)是農(nóng)民的節(jié)日，也是“吉字號(hào)”“長(zhǎng)字號(hào)”借船出海，走向域外的絢麗大舞臺(tái)。

在吉林農(nóng)業(yè)品牌館內(nèi)，全省100余家農(nóng)業(yè)品牌企業(yè)及長(zhǎng)春市各縣（市）區(qū)名優(yōu)企業(yè)參展，吉林大米、吉林雜糧雜豆、吉林長(zhǎng)白山人參等七大“吉字號(hào)”品牌精彩亮相；國(guó)內(nèi)名優(yōu)產(chǎn)品展廳，皓月集團(tuán)、農(nóng)投集團(tuán)、王老蔫豬肉等國(guó)內(nèi)農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)及草編、手工藝產(chǎn)品參展；供銷特色農(nóng)產(chǎn)品展廳內(nèi)，省內(nèi)外供銷系統(tǒng)組織農(nóng)民專業(yè)合作社、農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)企業(yè)、農(nóng)村合作經(jīng)濟(jì)組織協(xié)會(huì)等參展，全面展現(xiàn)吉林農(nóng)產(chǎn)品風(fēng)采。

農(nóng)博會(huì)期間，“農(nóng)博優(yōu)品”、自產(chǎn)綠色蔬菜也受到眾多消費(fèi)者青睞。立足引領(lǐng)鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)新業(yè)態(tài)發(fā)展，“靠山莊杯”農(nóng)民網(wǎng)紅直播帶貨大賽、“吉字號(hào)”農(nóng)產(chǎn)品直播帶貨、“第二屆云上農(nóng)博金秋購(gòu)物節(jié)”等電子商務(wù)經(jīng)貿(mào)活動(dòng)十分活躍，實(shí)現(xiàn)線上交易額1150萬(wàn)元。

本屆農(nóng)博會(huì)著力構(gòu)建主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的“項(xiàng)目庫(kù)”“平臺(tái)群”“資金池”，成功舉辦了百戶企業(yè)進(jìn)吉林、金牌農(nóng)產(chǎn)品發(fā)布會(huì)暨供銷特色金牌農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)銷對(duì)接會(huì)等5場(chǎng)大型推介洽談活動(dòng)，達(dá)成22個(gè)項(xiàng)目，簽約金額約175.65億元。在長(zhǎng)春市農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)招商引資及名優(yōu)農(nóng)產(chǎn)品推介會(huì)上，12個(gè)項(xiàng)目達(dá)成合作意向，簽約金額60.07億元。全國(guó)百戶企業(yè)進(jìn)吉林活動(dòng)推出全產(chǎn)業(yè)鏈產(chǎn)業(yè)園、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范園、田園綜合體等一系列招商引資項(xiàng)目，省內(nèi)外269家企業(yè)參加項(xiàng)目洽談，總簽約金額108.03億元。

一筆筆訂單的簽約、一個(gè)個(gè)項(xiàng)目的落地、一批批優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品，正在通過長(zhǎng)春農(nóng)博會(huì)走出吉林、走向全國(guó)，為農(nóng)村一二三產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展注入強(qiáng)勁動(dòng)力。

“標(biāo)準(zhǔn)化”打樣兒——

引領(lǐng)未來(lái)農(nóng)業(yè)發(fā)展方向

“標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)和未來(lái)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)是啥樣子？”來(lái)到農(nóng)博會(huì)的廣大農(nóng)民會(huì)尋一尋自己要找的答案。“逛一遍展會(huì)，把這些材料收集一下，科普墻拍一下，這就是我的‘致富寶典’！”來(lái)自德惠市五臺(tái)鄉(xiāng)的農(nóng)民王強(qiáng)樂呵呵地說(shuō)。

“牛舍標(biāo)準(zhǔn)化程度不高，會(huì)導(dǎo)致育肥效率不佳，甚至帶來(lái)疾病、最終影響肉的品質(zhì)?！鞭r(nóng)博會(huì)期間，長(zhǎng)春市畜牧業(yè)管理局工作人員李志偉每天都會(huì)為來(lái)參觀的農(nóng)戶講授標(biāo)準(zhǔn)化養(yǎng)殖的經(jīng)驗(yàn)。本屆農(nóng)博會(huì)是現(xiàn)場(chǎng)展示肉牛品種最多的一屆，西門塔爾牛、安格斯牛等10個(gè)肉牛品種參展，沃金黑牛、澳洲和牛、胚胎牛首次亮相農(nóng)博會(huì)。

無(wú)論是畜牧業(yè)展區(qū)的肉牛養(yǎng)殖示范，還是現(xiàn)代種植業(yè)展區(qū)成排成行的玉米輪作；無(wú)論是水稻園里的綜合種養(yǎng)，還是無(wú)土栽培區(qū)高新農(nóng)業(yè)的展示，農(nóng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化都是貫穿其中的“門道”，是諸多農(nóng)民遠(yuǎn)道而來(lái)要取走的“經(jīng)”。

不同于傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)的抓生產(chǎn)，農(nóng)博會(huì)3號(hào)展廳的大屏幕上不斷切換的數(shù)據(jù)、圖表、拋物線，都在表述著農(nóng)業(yè)大數(shù)據(jù)背后的深層含義；展廳里“吉農(nóng)云”“吉牛云”“豆業(yè)云”“數(shù)字鄉(xiāng)村”“校園團(tuán)餐供應(yīng)鏈”等數(shù)字化平臺(tái)，展現(xiàn)著全產(chǎn)業(yè)鏈數(shù)字化、智能化、體系化的魅力，打造智慧物流、在線交易、供應(yīng)鏈金融、產(chǎn)銷調(diào)度、農(nóng)業(yè)信用等一站式服務(wù)的綜合供應(yīng)鏈平臺(tái)，讓人們強(qiáng)烈地感受到：數(shù)字農(nóng)業(yè)真的離我們?cè)絹?lái)越近了。

在農(nóng)業(yè)綜合生產(chǎn)方面，本屆農(nóng)博會(huì)搭載大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)、區(qū)塊鏈、云計(jì)算等技術(shù)，以標(biāo)準(zhǔn)化為工具將數(shù)字技術(shù)與傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)深度融合，引進(jìn)示范國(guó)內(nèi)外3500余個(gè)作物品種、30余項(xiàng)農(nóng)業(yè)新技術(shù)和新模式，實(shí)現(xiàn)綜合調(diào)控一體化管理，將新一代信息技術(shù)與傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)以標(biāo)準(zhǔn)化為工具實(shí)現(xiàn)深度融合，形成可復(fù)制、可推廣的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)管理服務(wù)模式。其中，番茄基質(zhì)栽培區(qū)還為游客展示了《連棟溫室番茄工廠化生產(chǎn)技術(shù)規(guī)程》所帶來(lái)的標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)成果。

凝聚各方力量——

肩負(fù)使命筑牢“安全防線”

交通暢通、環(huán)境整潔、秩序良好、疫情防控得當(dāng)……這是很多參觀者來(lái)到今年農(nóng)博會(huì)后的感受。這背后，是多方協(xié)同、合力共促的成果，更是歷屆成熟的規(guī)范辦展經(jīng)驗(yàn)。

長(zhǎng)春農(nóng)博會(huì)承載著社會(huì)的關(guān)注和群眾的期待，把每一屆農(nóng)博會(huì)辦好，這是一道必答題。為了確保本屆農(nóng)博會(huì)在統(tǒng)籌常態(tài)化疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的背景下有序進(jìn)行，本屆農(nóng)博會(huì)多次召開籌備工作調(diào)度會(huì)，并對(duì)開展前各項(xiàng)籌備工作及展會(huì)期間的現(xiàn)場(chǎng)管理服務(wù)進(jìn)行部署。省市區(qū)60多個(gè)部門通力協(xié)作，市直52個(gè)相關(guān)部門遞交了“責(zé)任狀”，23個(gè)市直單位及各縣（市）區(qū)抽借289人次協(xié)同完成辦展任務(wù)。

展會(huì)在疫情防控上下功夫。組委會(huì)組織衛(wèi)健、公安等相關(guān)部門成立展會(huì)防疫安全指揮部。展會(huì)開幕前，科學(xué)布置場(chǎng)地，設(shè)置臨時(shí)隔離場(chǎng)所，進(jìn)行防控培訓(xùn)，做好防疫物資儲(chǔ)備和發(fā)放計(jì)劃；展會(huì)開幕后，控制人員規(guī)模、密度以及環(huán)境清潔消殺等工作。展會(huì)期間，設(shè)立核酸檢測(cè)點(diǎn)4處、檢查卡點(diǎn)9處、隔離區(qū)10處，衛(wèi)健、武警、農(nóng)業(yè)農(nóng)村、民政、教育等部門抽調(diào)工作人員300余人，在各檢票口筑牢“第一道防線”。

“永不落幕”——

線上線下“農(nóng)博”常態(tài)化

第二十一屆長(zhǎng)春農(nóng)博會(huì)圓滿落幕，但未來(lái)的農(nóng)博會(huì)更加值得期待。應(yīng)廣大農(nóng)民和市民要求，本屆農(nóng)博會(huì)閉幕后，從8月31日起，室外展區(qū)將繼續(xù)向廣大農(nóng)民和市民開放至10月中旬。第二十二屆長(zhǎng)春農(nóng)博會(huì)計(jì)劃明年8月中旬在長(zhǎng)春農(nóng)博園舉辦。同時(shí)，2023年春節(jié)期間，還將舉辦第十三屆吉林冬季農(nóng)業(yè)博覽會(huì)。

線上農(nóng)博會(huì)將常年開通“農(nóng)博云商城”，常態(tài)化開展線上展銷活動(dòng)，農(nóng)博園游客中心內(nèi)也將常年設(shè)置“農(nóng)博優(yōu)品”線下展銷廳，不斷上新省內(nèi)外名優(yōu)特農(nóng)產(chǎn)品。

回首過往，長(zhǎng)春農(nóng)博會(huì)已成功舉辦21屆，展會(huì)的品牌價(jià)值和影響力在逐步增強(qiáng)。未來(lái)，農(nóng)博園將辦成“不再只是10天”的展會(huì)，將持續(xù)拓展標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)領(lǐng)域，重點(diǎn)圍繞“制定一套標(biāo)準(zhǔn)、整合一組平臺(tái)、服務(wù)一批龍頭、拓寬一批渠道、傳播一個(gè)品牌”的目標(biāo)，結(jié)合5G、直播、3D動(dòng)畫等新興技術(shù)，將傳統(tǒng)線下農(nóng)博會(huì)的展覽和交易功能數(shù)字化、線上化。

依托農(nóng)博會(huì)平臺(tái)作用，長(zhǎng)春農(nóng)博園還將延續(xù)線下展銷活動(dòng)，擴(kuò)大產(chǎn)品訂單規(guī)模，促進(jìn)重要農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)區(qū)與銷區(qū)對(duì)接，增強(qiáng)展會(huì)常態(tài)化交易功能。建立常態(tài)化職業(yè)農(nóng)民培訓(xùn)機(jī)制，突出大中小學(xué)生研學(xué)和培訓(xùn)功能，讓農(nóng)業(yè)真正進(jìn)入日常教育學(xué)科。

創(chuàng)辦專業(yè)市場(chǎng)，充分利用農(nóng)博園場(chǎng)館資源，謀劃組織開展展銷和經(jīng)貿(mào)活動(dòng)，舉辦一系列論壇峰會(huì)，努力辦成線上線下相融合、常態(tài)化運(yùn)營(yíng)的“永不落幕的農(nóng)博會(huì)”。