基于編輯視角的地方志高質(zhì)量發(fā)展中編修編校存在的問(wèn)題與解決對(duì)策

林 薇 寧夏陽(yáng)光出版社有限公司

地方志編修編校是確保地方歷史文化得以傳承，鑄造地方史志文化記憶，形成地方編年歷史要素的重要舉措。在編輯志書(shū)年鑒的過(guò)程中，科學(xué)匯編、方法得當(dāng)、結(jié)構(gòu)協(xié)調(diào)、要素真實(shí)非常重要。從圖書(shū)編輯的視角出發(fā)，要想提高地方志的內(nèi)容質(zhì)量，應(yīng)注重編輯出版的各個(gè)環(huán)節(jié)。在實(shí)踐中，研究、總結(jié)地方志編修編校存在的問(wèn)題，及時(shí)找出解決辦法，才能切實(shí)提高地方志的質(zhì)量?，F(xiàn)對(duì)地方志編修編校的重要價(jià)值及作用進(jìn)行提煉，明確編輯地方志的基本準(zhǔn)則，并對(duì)志書(shū)年鑒書(shū)稿編輯加工中遇到的問(wèn)題進(jìn)行深入探析，提出解決對(duì)策，旨在在實(shí)踐中不斷完善地方志編修編校工作，為地方志的高質(zhì)量發(fā)展打下基礎(chǔ)。

地方志的編修編校在我國(guó)歷史悠久。中華人民共和國(guó)成立以來(lái)，一直十分重視地方志的編輯出版工作。1986年底，胡喬木在全國(guó)地方志第一次工作會(huì)議上的講話中指出：“地方志是嚴(yán)肅的、科學(xué)的資料書(shū)?！边@要求編出來(lái)的志書(shū)是一部樸實(shí)的、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?、科學(xué)的資料匯集，讓它能夠經(jīng)受歷史的檢驗(yàn)。習(xí)近平總書(shū)記指出，修志是一項(xiàng)很有意義的工作。其意義，說(shuō)通俗一點(diǎn)，就是使我們做一個(gè)明白人。這是對(duì)地方志價(jià)值作用最精辟的評(píng)價(jià)和概括。

為推進(jìn)全國(guó)地方志事業(yè)科學(xué)發(fā)展，充分發(fā)揮地方志在我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)中的重要作用，根據(jù)《地方志工作條例》并結(jié)合實(shí)際制定的《全國(guó)地方志事業(yè)發(fā)展規(guī)劃綱要（2015—2020年）》，對(duì)地方志事業(yè)作出全面頂層設(shè)計(jì)。

基于編輯視角，探討地方志編修編校中存在的問(wèn)題，并對(duì)這些問(wèn)題的解決對(duì)策進(jìn)行有效探索，將有助于地方志編修編校工作的順利開(kāi)展。

地方志編修編校的重要價(jià)值及作用

地方志編修編校的重要價(jià)值及作用在于為國(guó)家修史，為地方鑄魂，為人民留根。

第一，地方志編修編校是為國(guó)家修史的重要手段。盛世修志，志載盛世。地方志是地方文化建設(shè)的重要組成部分。地方志的內(nèi)容包括地方的建制沿革、歷史人物、民族風(fēng)俗、歷史變遷等。通過(guò)地方志的編修編校，國(guó)家將各個(gè)地方不同區(qū)域內(nèi)的歷史文化統(tǒng)一歸編起來(lái)，形成系統(tǒng)性的國(guó)家史志體系，豐富完善了國(guó)家記憶，為國(guó)家的歷史發(fā)展、文化傳承、民族統(tǒng)一奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

第二，地方志編修編校是為地方鑄魂的重要手段。地方志在傳承與發(fā)展中守正創(chuàng)新，其成果為黨委政府科學(xué)決策提供參考，為經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和文化建設(shè)提供歷史智慧和現(xiàn)實(shí)依據(jù)。從文化傳承角度來(lái)講，地方志承載了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、紅色革命文化、社會(huì)主義先進(jìn)文化。人們對(duì)一個(gè)地方的歷史、文化、道德的認(rèn)同，最終會(huì)演變?yōu)楠?dú)具特色的地域性文化，成為歷史傳承印記。因此，地方志承載中華文明，賡續(xù)中華文脈，發(fā)揮著以文化人、以文育人、培根鑄魂的重要作用。

第三，地方志編修編校是為人民留根的重要手段。一代人有一代人的使命，地方志記錄歷史，突出人民主體地位。入志人物是在特定地域生活和工作中具有重要影響或重大貢獻(xiàn)的人物，他們?yōu)橐粋€(gè)地方的發(fā)展貢獻(xiàn)的智慧值得被記錄，其精神也需要傳承和弘揚(yáng)。志書(shū)以事系人的記述方法，不僅能夠真實(shí)地展現(xiàn)歷史，還可以增強(qiáng)志書(shū)的教育感染力，體現(xiàn)出以人民為中心的根本立場(chǎng)。

編輯視角下地方志編修編校堅(jiān)持的基本準(zhǔn)則

堅(jiān)持正確政治方向

首先要堅(jiān)持正確的政治方向。必須堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，以習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要論述為根本遵循，以全面發(fā)展為保障來(lái)推動(dòng)地方志的編修編校工作。

其次將國(guó)家的大政方針與馬克思主義立場(chǎng)觀點(diǎn)方法相結(jié)合，守好意識(shí)形態(tài)主陣地，嚴(yán)格把好政治關(guān)。

只有堅(jiān)持正確的政治方向原則，地方志事業(yè)發(fā)展才能有正確的思想方向、政治引領(lǐng)和堅(jiān)強(qiáng)有力的組織保障。

準(zhǔn)確性原則

基于編輯視角對(duì)地方志進(jìn)行編修編校，要堅(jiān)持準(zhǔn)確性原則，即地方志的編修要以事實(shí)為依據(jù)，以正確性為準(zhǔn)繩。通過(guò)大量翔實(shí)的資料對(duì)地方志的內(nèi)容進(jìn)行全方位的判斷，確保地方志的編修符合統(tǒng)一編寫(xiě)的事實(shí)，交叉印證，保障書(shū)稿內(nèi)容質(zhì)量。地方志編校過(guò)程中的內(nèi)容要素如序、凡例、概述、大事記、各專(zhuān)志、人物志、附錄、跋等要符合圖書(shū)出版相關(guān)規(guī)定。

全面性原則

基于編輯視角對(duì)地方志的編修編校，要堅(jiān)持系統(tǒng)全面性原則。地方志是全面、系統(tǒng)地記述本行政區(qū)域自然、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)的歷史與現(xiàn)狀的資料性文獻(xiàn)。全面統(tǒng)籌、突出重點(diǎn)、系統(tǒng)設(shè)計(jì)是其編撰的核心。編輯加工書(shū)稿時(shí)要對(duì)基本的志、傳、記、圖、表、錄等進(jìn)行分類(lèi)，使地方志“橫不缺項(xiàng)、縱不斷線”，事以類(lèi)從，全面記錄地方發(fā)展。如《楊家店村志》書(shū)稿除了對(duì)區(qū)域地情的記述外，還增加了紅色旅游、精準(zhǔn)扶貧等鄉(xiāng)村振興方面的內(nèi)容，體現(xiàn)了時(shí)代風(fēng)貌。

此外，志書(shū)出版環(huán)節(jié)堅(jiān)持全面性原則還體現(xiàn)在保障出版的全流程運(yùn)作，如認(rèn)真履行圖書(shū)三審責(zé)任制、責(zé)任校對(duì)制、“三校一讀”等制度，嚴(yán)格遵守《出版管理?xiàng)l例》規(guī)定，把好政治關(guān)、內(nèi)容關(guān)、編校關(guān)。在版式設(shè)計(jì)、封面設(shè)計(jì)上精益求精，打造精品良志。通過(guò)多種方式宣傳推介，把修志成果用起來(lái)，讓地方志“活起來(lái)”。

特色化原則

在編輯視角下推進(jìn)地方志的編修編校，還應(yīng)堅(jiān)持特色化原則。地方志記載了一個(gè)地域內(nèi)的特色歷史、文化、風(fēng)俗和重要人物、重大事件等。因此，地方志的編修編校工作必須緊緊圍繞該特定區(qū)域進(jìn)行。近年來(lái)，志書(shū)的模式和種類(lèi)有了新的表現(xiàn)形式，地方綜合年鑒、行業(yè)志、部門(mén)志、專(zhuān)業(yè)志、鄉(xiāng)鎮(zhèn)村志等各類(lèi)志書(shū)從新觀點(diǎn)、新理念等不同層面突出了時(shí)代特征和地域特點(diǎn)。如寧夏建設(shè)黃河流域生態(tài)保護(hù)和高質(zhì)量發(fā)展先行區(qū)是黨中央的重大戰(zhàn)略部署，寧夏陽(yáng)光出版社出版的《寧夏惠農(nóng)渠志》《唐徠渠志》深挖當(dāng)?shù)厮Y源，展現(xiàn)了當(dāng)?shù)赜凭玫乃_(kāi)發(fā)建設(shè)史，為黃河文化的保護(hù)和傳承以及生態(tài)文明建設(shè)提供了有益參考。因此，志書(shū)的編修編校要與時(shí)俱進(jìn)，反映社會(huì)發(fā)展的趨勢(shì)，要賦予志書(shū)新的時(shí)代內(nèi)涵。

編輯視角下談地方志編修編校中存在的問(wèn)題

編輯內(nèi)容特點(diǎn)、語(yǔ)言風(fēng)格不銜接

編輯視角下，研究分析地方志編修編校實(shí)踐中存在的問(wèn)題，可以發(fā)現(xiàn)編輯內(nèi)容特點(diǎn)、語(yǔ)言風(fēng)格不銜接是地方志編修編校中存在的明顯問(wèn)題之一。

由于地方志編修所涉及的內(nèi)容要素多，工作量大，因此地方志編修都是以工作人員分開(kāi)編輯，最終匯總的方式展開(kāi)工作。史志辦等相關(guān)部門(mén)進(jìn)行全面的匯總、編校、評(píng)審，最終形成地方志的定稿。這種工作方式的優(yōu)點(diǎn)是可以分門(mén)別類(lèi)推進(jìn)地方志的編修，有利于各部門(mén)、各單位精準(zhǔn)把握地方志編修的內(nèi)容，便于貫徹地方志編修中的準(zhǔn)確性原則。

然而，這雖然提高了效率，但涉及的人員相對(duì)較多，交到出版社的志稿的內(nèi)容特點(diǎn)與語(yǔ)言風(fēng)格容易產(chǎn)生不一致，如出現(xiàn)志書(shū)與史書(shū)的記敘風(fēng)格混淆的情況。史書(shū)主要記述歷史，以時(shí)間、事件、人物為線索，傾向于縱向發(fā)展；志書(shū)主要記載現(xiàn)狀，橫向分門(mén)別類(lèi)地記載事物，不加論述，通常部分作者在志書(shū)稿中會(huì)將史書(shū)稿的語(yǔ)言風(fēng)格混淆其中。此外，總括性資料、主題內(nèi)容、輔助資料和檢索系統(tǒng)等方面也會(huì)存在問(wèn)題，導(dǎo)致地方志內(nèi)容特點(diǎn)與語(yǔ)言風(fēng)格不銜接。

對(duì)于個(gè)別志鑒書(shū)稿，在編修人物傳記時(shí)，有些載明了出生年月，有些則沒(méi)有載明；有些人物傳記所記載的內(nèi)容，包含了過(guò)往的認(rèn)知經(jīng)歷、身份變化，而有些卻僅僅記載了當(dāng)前的身份特征；有些大幅度介紹了相關(guān)部門(mén)取得的成績(jī)，而有些則著重記載了工作方法和發(fā)展進(jìn)度。不同的編修風(fēng)格、編修內(nèi)容和編修體例之間相互交織，多元穿插。因此，地方志編修編校中存在記述側(cè)重不同，詳略不當(dāng)，邏輯不嚴(yán)謹(jǐn)，風(fēng)格不銜接等問(wèn)題。

語(yǔ)言用詞不客觀

在編輯視角下研究地方志的編修編校工作，可以發(fā)現(xiàn)很多地方志的編修編校所使用的語(yǔ)言用詞不客觀。

一般而言，地方志的編修編校需要秉持語(yǔ)言中正平和、簡(jiǎn)潔精確的原則，力求客觀表達(dá)文字的含義，對(duì)地方事實(shí)進(jìn)行客觀、忠實(shí)的記錄。但是在實(shí)踐中，時(shí)常會(huì)出現(xiàn)用語(yǔ)不規(guī)范，語(yǔ)言表達(dá)不客觀的問(wèn)題。

例如，在編輯加工志稿時(shí)，不同部門(mén)在各自領(lǐng)域編撰地方史志內(nèi)容時(shí)，容易出現(xiàn)大量具有主觀性的語(yǔ)言。對(duì)許多內(nèi)容的記載往往是“達(dá)到了……全國(guó)領(lǐng)先水平”“采取了……有效措施”，或“具有先進(jìn)特色”，或出現(xiàn)“我們”等第一人稱(chēng)，抑或是工作總結(jié)、請(qǐng)示報(bào)告，如“某領(lǐng)導(dǎo)親自指揮、親自部署”“提出今后發(fā)展的計(jì)劃設(shè)想”等。這樣的表述就顯得地方志的編寫(xiě)語(yǔ)言用詞不夠客觀和準(zhǔn)確。

內(nèi)容要素不全面、不準(zhǔn)確

在編輯視角下研究地方志的編修編校工作，還可以發(fā)現(xiàn)地方志的內(nèi)容要素不夠全面準(zhǔn)確。

隨著信息化時(shí)代的到來(lái)，地方志的編修編校需要用到大量綜合化成果展示內(nèi)容。這些內(nèi)容往往以圖片、表格、圖例的形式呈現(xiàn)，才能充分展現(xiàn)出相應(yīng)的成果。地方志在編輯加工中，本著語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明了的原則，可以大量使用圖表等形式。各部門(mén)在單獨(dú)編修各自負(fù)責(zé)的內(nèi)容的過(guò)程中，會(huì)出現(xiàn)時(shí)間錯(cuò)誤、量和單位不統(tǒng)一、年份交叉混亂、數(shù)字信息來(lái)源不一致等問(wèn)題。例如，編輯加工《唐徠渠志》的書(shū)稿時(shí)就出現(xiàn)了上述問(wèn)題。書(shū)稿近80萬(wàn)字，運(yùn)用大量的圖表列出了渠道的演變過(guò)程、各時(shí)期水利工程的基本參數(shù)、各大干渠年徑流量匯總等，其大多都是從卷帙浩繁而零散的資料中梳理出來(lái)的數(shù)據(jù)，存在部分內(nèi)容空缺，前后數(shù)據(jù)經(jīng)不起推敲等問(wèn)題。此外，一些志稿中出現(xiàn)的行政區(qū)劃的地圖沒(méi)有出具省級(jí)以上地圖審核部門(mén)的審圖號(hào)。這些都導(dǎo)致地方志的內(nèi)容要素不全面、不準(zhǔn)確。

完善地方志編修編校工作的應(yīng)對(duì)策略

統(tǒng)一地方志書(shū)稿的內(nèi)容風(fēng)格

目前，地方志的編寫(xiě)需要耗費(fèi)大量的人力物力，不可能統(tǒng)一由某個(gè)單位的固定人員進(jìn)行編輯。為此，要想統(tǒng)一完善地方志內(nèi)容特點(diǎn)、語(yǔ)言風(fēng)格，編寫(xiě)組就需要提前介入，與編修人員進(jìn)行有效溝通，并提前審讀提綱、樣稿，以確保編輯內(nèi)容風(fēng)格的統(tǒng)一。在地方志編輯過(guò)程中，編寫(xiě)組需要提前制定行文風(fēng)格標(biāo)準(zhǔn)，即各單位在進(jìn)行地方志的編修編校過(guò)程中應(yīng)當(dāng)使用什么文體風(fēng)格、文字語(yǔ)言，構(gòu)建什么文字結(jié)構(gòu)，運(yùn)用何種信息匯總方式，都應(yīng)進(jìn)行統(tǒng)一的規(guī)范。此外，還應(yīng)給出具體的案例，如“時(shí)間+地點(diǎn)+人物+事件”用以表述哪些內(nèi)容，哪些內(nèi)容用表格呈現(xiàn)等說(shuō)明，以便各單位按照所給的案例進(jìn)行內(nèi)容要素的編輯，確保地方志的內(nèi)容風(fēng)格一致。

客觀使用語(yǔ)言詞匯

在地方志的編輯出版過(guò)程中，規(guī)范使用語(yǔ)言詞匯的原則應(yīng)貫穿于整個(gè)編輯加工過(guò)程中。要以第三人稱(chēng)的敘述視角進(jìn)行內(nèi)容的敘述，而非使用第一人稱(chēng)進(jìn)行文字?jǐn)⑹?。例如，?yīng)使用XX市，而不是我單位、我市等。還應(yīng)給出使用規(guī)范的評(píng)價(jià)性語(yǔ)言、總結(jié)性語(yǔ)言的案例，作出明確規(guī)定，非必要不使用美化的語(yǔ)言和具有主觀傾向性的表達(dá)。若使用此類(lèi)語(yǔ)言，應(yīng)有明確的依據(jù)，并作出說(shuō)明和相應(yīng)的驗(yàn)證，如在《唐徠渠志》“水利美譽(yù)”章節(jié)中出現(xiàn)的“塞北江南”“天下黃河富寧夏”“塞上明珠”“塞上乳管”“唐渠流玉”“一閘越千年”的美譽(yù)，編輯在加工時(shí)就需要考慮其是否貼切，是否能被社會(huì)大眾認(rèn)可。

確保內(nèi)容要素準(zhǔn)確

全面完善地方志的編修編校，還需要確保各內(nèi)容要素的準(zhǔn)確有效。在進(jìn)行地方志內(nèi)容編輯時(shí)，應(yīng)統(tǒng)一使用國(guó)家統(tǒng)計(jì)局發(fā)布或其他符合國(guó)家規(guī)定的單位發(fā)布的統(tǒng)一公開(kāi)性數(shù)據(jù)。這些公布的數(shù)據(jù)必須是權(quán)威機(jī)構(gòu)發(fā)布的，不得濫用或錯(cuò)用。為確保編輯工作的質(zhì)量，應(yīng)細(xì)致編寫(xiě)“凡例”內(nèi)容，切忌粗枝大葉。在編輯加工時(shí)，對(duì)書(shū)稿中的疏漏或不足，應(yīng)提出觀點(diǎn)鮮明的處理意見(jiàn)，與編修人員溝通增補(bǔ)內(nèi)容，調(diào)整章節(jié)，完善內(nèi)容。在地方志的編校中，要做到術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻，對(duì)于歷史、地理、經(jīng)濟(jì)、政治等專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)的內(nèi)容，還需要邀請(qǐng)專(zhuān)家學(xué)者外審，從而保證地方志的內(nèi)容質(zhì)量。

地方志的高質(zhì)量發(fā)展離不開(kāi)編輯出版環(huán)節(jié)。編輯除了要?dú)w納總結(jié)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，提高自身理論素養(yǎng)外，還要與時(shí)俱進(jìn)、拓展思維，充分開(kāi)發(fā)利用地方志資源，發(fā)揮地方志“存史、育人、資政”功能。還可以依托新媒體，打造可聽(tīng)、可視、可讀、可體驗(yàn)的地方志產(chǎn)品，不斷滿足人民群眾的精神文化需求，為新時(shí)代地方志高質(zhì)量發(fā)展貢獻(xiàn)智慧與力量。