■江蘇省常州市虹景小學(xué) 黃 蕾
在傳統(tǒng)的英語教學(xué)模式中,學(xué)生能記住英文單詞、掌握英文語法并熟讀英語段落就可以視為已學(xué)會英語這一門課程,但從某種意義上來看,家長與學(xué)校對學(xué)生語用能力的培養(yǎng)缺乏關(guān)注,學(xué)生未能熟練綜合運用英語從而出現(xiàn)“開口難”以及人際交往過程頻繁發(fā)生語用失誤等現(xiàn)象。如何關(guān)注學(xué)生語用能力的培養(yǎng),需在教學(xué)中進(jìn)行多方面綜合思考并踐行。如下,筆者將結(jié)合自身多年來小學(xué)英語中的相關(guān)工作經(jīng)驗,對小學(xué)英語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生語用能力有以下幾點思考,首先就當(dāng)前小學(xué)英語教學(xué)中學(xué)生語用能力現(xiàn)狀簡要敘述,其次,分析提高學(xué)生語用能力的重要性,最后結(jié)合譯林版《英語》教材教學(xué)的相關(guān)案例,針對有效培養(yǎng)提高學(xué)生的語用能力的途徑展開簡要論述。
為全面推進(jìn)素質(zhì)教育,實現(xiàn)學(xué)以致用,用以促學(xué),不斷提高學(xué)生英語水平,培養(yǎng)學(xué)生語用能力,要求學(xué)生首先必須掌握英語詞匯與英語句子段落的正確用法,進(jìn)而在日常溝通交流中能自如綜合運用英語。但在我國,大部分教師為達(dá)成新課程改革的教學(xué)目標(biāo),通過加大英語單詞、語法教學(xué)量以提高學(xué)生考試成績,這一做法不僅給學(xué)生增加了負(fù)擔(dān),而且忽略了對學(xué)生英語語用能力的培養(yǎng)。目前,小學(xué)英語教學(xué)中學(xué)生語用能力的培養(yǎng)存在一些問題。
英語教學(xué)中不僅要求學(xué)生掌握英語詞句、語法等知識,更重要的是在英語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的語用能力及創(chuàng)新思維能力,但在目前的小學(xué)英語教學(xué)過程中,通常忽略了對學(xué)生語用能力的培養(yǎng)。為迎合應(yīng)試教育的需求,教師在英語教學(xué)中通常采用填鴨式教育,即教師在課堂上講,學(xué)生在下面聽,要求學(xué)生死記硬背教材上的知識,未能綜合考慮學(xué)生學(xué)習(xí)興趣與發(fā)展規(guī)律,另外,由于當(dāng)前小學(xué)英語教學(xué)中課程評價制度不夠完善,缺乏對學(xué)生語用能力的測評,從而出現(xiàn)我國大部分小學(xué)生的語用能力較弱這一現(xiàn)象。
由于小學(xué)生剛接觸英語,對很多英語單詞的詞意并不了解,導(dǎo)致出現(xiàn)詞語用錯句意錯誤現(xiàn)象。如在譯林版《英語》教材五年級上冊Unit 5 What do they do英語教學(xué)過程中,要求學(xué)生正確理解短文中的新語言并鞏固關(guān)于職業(yè)名稱的單詞與重點句型。但在實際教學(xué)中許多學(xué)生無法正確理解該句意,通?;煜癢hat is She doing?”句意。例:
——What is your father doing?
——He is reading books.
——What does your father do?
——He is a scientist.
第一句問的是你爸爸正在做什么?但第二句是問你是做什么的,即為問你爸爸的職業(yè)。但在小學(xué)英語教學(xué)中發(fā)現(xiàn)學(xué)生經(jīng)?;煜@兩者的句意,通常用爸爸的職業(yè)來回答爸爸正在做什么這一問句,出現(xiàn)這一現(xiàn)象的主要原因是小學(xué)生對助動詞“do”和動詞“be”的意義用法尚未完全掌握,學(xué)生的語用能力較弱。
部分句子場合不同,所使用方法也不同。例如,在譯林版教材中常用的問候語有1.“Hello!Nice to meet you”2.“How do you do?”,這兩個句子大多用于見面問候的場景。但是通常來說,第1句一般為熟悉的朋友間打招呼使用,而第2句通常用于兩人首次見面問候甚至某些國家領(lǐng)導(dǎo)人會面時使用,句子2的表達(dá)更為正式。并且對方在回復(fù)句子2應(yīng)用“How do you do?”但在實際的學(xué)生演練過程中經(jīng)常混淆這兩種同類句子的用法,甚至小部分學(xué)生把“How do you do?”當(dāng)成疑問句。因此在小學(xué)英語教學(xué)中,應(yīng)緊密結(jié)合情景與語言,利于學(xué)生靈活掌握在不同場景、不同語境下的同類句子。
英語的表達(dá)順序與中文有所不同,若不清楚英語時態(tài)及英語人稱容易導(dǎo)致表達(dá)錯誤。例如,在譯林版《英語》教材六年級上冊Unit 3 Holiday fun的同步練習(xí)作業(yè)中出現(xiàn)“What did your father do last weekend?”少部分學(xué)生甚至把“your father”理解成第三人稱需用does進(jìn)行提問,并認(rèn)為last weekend為過去時態(tài)需用did,在回答時也出現(xiàn)類似錯誤,例如,在表達(dá)“昨天爸爸去學(xué)校了”用“My father goes to school yesterday”來表達(dá),這是小學(xué)教師在教學(xué)中未能讓學(xué)分充分掌握句子的構(gòu)成與人稱時態(tài)的變化的根本原因,教師缺乏對學(xué)生的語用能力的培養(yǎng)。
進(jìn)入21世紀(jì),隨著我國素質(zhì)教育的實施與新課程改革的全面推進(jìn),小學(xué)生的語用能力也逐步受到全社會的關(guān)注。語言的綜合運用能力稱之為語用能力,主要指的是在特定情境中如何通過語境來理解語言并綜合運用語言。深入理解并自如運用英語,學(xué)生不僅要學(xué)習(xí)英語的字母、語法、詞匯等方面的知識,更要在具體的情景下恰當(dāng)運用英語,并結(jié)合國外歷史背景掌握英語之間存在的各種關(guān)系。例如,培養(yǎng)學(xué)生語用能力。學(xué)生可根據(jù)已掌握的詞義以及特定語境推斷說話人所表達(dá)的意思。當(dāng)前,交際能力中必不可少的組成部分即為語用能力,因此小學(xué)英語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生語用能力具有非常重要的戰(zhàn)略意義,同時提高小學(xué)生英語語用能力也是新課標(biāo)提出的要求。
隨著國民經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展與科學(xué)技術(shù)的日新月異,高素質(zhì)人才與知識的重要性逐漸凸顯。提高小學(xué)生語用能力也在一定程度上提升了學(xué)生的交際能力,并且小學(xué)英語實踐性強(qiáng)貼合學(xué)生日常生活,而當(dāng)前階段的學(xué)生好奇心強(qiáng)、求知欲旺盛,因此在小學(xué)英語教學(xué)中提高學(xué)生語用能力尤為重要,主要可以以下三方面著手。
在我國,大部分小學(xué)生從小缺乏英語的熏陶與成長環(huán)境,剛接觸英語的小學(xué)生往往缺乏興趣甚至出現(xiàn)抵觸心理。隨著年級的升高及英語教學(xué)內(nèi)容難度增大,學(xué)生英語學(xué)習(xí)興趣逐漸降低。為提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率、激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)熱情、培養(yǎng)學(xué)生語用能力,需讓學(xué)生積極主動參與教學(xué)課堂中的情景教學(xué)中。
教師在教師該內(nèi)容的過程中,若僅依靠英語教材,填鴨式教授英語知識,學(xué)生在英語學(xué)習(xí)中缺乏主動性與耐心,進(jìn)而導(dǎo)致出現(xiàn)學(xué)生學(xué)習(xí)效率低下,英語課堂教學(xué)質(zhì)量不高等現(xiàn)象。實踐性強(qiáng)是英語這一課程的顯著特征,目前小學(xué)英語教材中往往通過手繪插畫、對話等形式向?qū)W生展示內(nèi)容。讓學(xué)生真切感受到英語的實用性與趣味性,在認(rèn)同英語的前提下主動積極地學(xué)習(xí)英語,從而增強(qiáng)自身學(xué)習(xí)能力,提高學(xué)生語用能力,進(jìn)而使英語教學(xué)質(zhì)量更上一層樓。
21世紀(jì)是經(jīng)濟(jì)全球化與社會生活信息化時代,英語的重要性不言而喻,特別是英語作為國際性交流工具、重要的信息載體之一,已成為當(dāng)今社會各領(lǐng)域廣泛運用的語言。作為新時代的小學(xué)生,熟練掌握英語也是基本的文化素質(zhì)。因此強(qiáng)化學(xué)生的語用能力能提升學(xué)生的綜合競爭力,全面實現(xiàn)現(xiàn)代化素質(zhì)教育。
興趣是最好的老師,要想真正做好一件事必須有著極大的學(xué)習(xí)興趣與極高的學(xué)習(xí)熱忱。情景式教學(xué)是一種全新的教學(xué)方式,通過情景式模擬,讓學(xué)生在情景中學(xué)習(xí)語言、學(xué)習(xí)各種新知識,同時還可以提升學(xué)生的想象力創(chuàng)造力。學(xué)生在教師營造的課堂環(huán)境中,不知不覺地調(diào)動各種感官,才能將英語知識更自然地進(jìn)入學(xué)生的頭腦中,讓學(xué)生自然而然對英語產(chǎn)生興趣,繼而真正愛上學(xué)英語。然而,環(huán)境的創(chuàng)設(shè)不是由教師的一時興起而產(chǎn)生的靈感,情景的創(chuàng)設(shè)必須要多加揣摩。課堂的節(jié)奏張弛有度,才能使課程的講授有條不紊。為提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,英語教師應(yīng)設(shè)計生動有趣的情境化教學(xué)模式讓學(xué)生真切感受到英語學(xué)習(xí)課堂的魅力所在,以此激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣與熱情,增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的主動性。
目前的小學(xué)英語教材中,英語學(xué)習(xí)內(nèi)容通常以插畫的形式展現(xiàn),通過生動形象的插畫寓教于學(xué),但小學(xué)英語教材中的英語知識存在局限性,缺乏相對應(yīng)的英語發(fā)展背景文化的知識。因此要在教學(xué)中通過多種形式豐富教材知識,并在課堂教學(xué)過程中適當(dāng)擴(kuò)充英語教材之外的相關(guān)知識。尤其是小學(xué)階段的學(xué)生對著外界有著強(qiáng)烈的好奇心與探索欲,若教師能適當(dāng)講授自己所掌握的英語知識之外的故事,則能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性進(jìn)而提高學(xué)生語用能力。例如,在譯林版《英語》教材五年級下冊Unit 2 Asking the way教學(xué)中,教師可插入國外不同的交通方式與國外常見的問路方式。促進(jìn)學(xué)生靈活運用所學(xué)知識,學(xué)以致用,提高語用能力。
在新課程改革全面推進(jìn)的背景下,要求教師創(chuàng)新教學(xué)模式,并依據(jù)學(xué)生的實際情況,在原有的教學(xué)模式上大膽創(chuàng)新,以提升學(xué)生語用能力。為避免出現(xiàn)學(xué)生上課情緒消極低落,上課過程中心不在焉,跟不上進(jìn)度等現(xiàn)象,教師應(yīng)改變傳統(tǒng)教學(xué)模式,讓學(xué)生積極主動參與課程教學(xué)過程,讓英語教學(xué)課堂生動有趣。如在講授譯林版《英語》教材五年級下冊Unit 5 Helping parents,教師先讓學(xué)生傾聽相關(guān)錄音歌曲,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)并模仿錄音內(nèi)容,再拋出課堂前設(shè)計的問題。由于學(xué)生事先學(xué)習(xí)模仿了,從聽覺到肢體都有了全新的感受,學(xué)生認(rèn)真參與其過程,聽力的準(zhǔn)確率得以提高。
在傳統(tǒng)的英語教學(xué)過程中英語教師往往習(xí)慣將口語教學(xué)當(dāng)成課堂培養(yǎng)重心。由于小學(xué)英語教學(xué)具有實踐性強(qiáng)這一特質(zhì),英語教師應(yīng)重點培養(yǎng)、提升學(xué)生的語用能力,而不應(yīng)局限于教材中的日常生活對話教學(xué)。語用能力在英語的聽力、閱讀、口語和寫作中都有不同程度的體現(xiàn),雖在日常的口語練習(xí)中能運用并提高語用能力,語用教學(xué)并不等同于口語教學(xué)。因而,英語教師在英語教學(xué)中應(yīng)轉(zhuǎn)變課堂培養(yǎng)重心,在日常的英語教學(xué)中有效貫穿語用教學(xué),以此提升學(xué)生的語言綜合運用能力。例如,在譯林版《英語》教材四年級下冊Unit 7 What's the matter?教學(xué)過程中,大部分英語教師根據(jù)教材組織學(xué)生不斷練習(xí)“What's the matter with...”-I feel sick/I have a fever.等類似對話,擴(kuò)展的英語知識通常為替換單詞,即使在日常溝通交流中學(xué)生能詢問對方身體狀態(tài),鍛煉了英語的口語表達(dá)能力,但還是缺乏英語語用能力的培養(yǎng)。英語教師可根據(jù)實際情況創(chuàng)新教學(xué)方式,例如,在進(jìn)行該單元的教學(xué)中,制作類似“How do you feel?”“What's the matter with your friend?”“Are you cold?”“Do you feel...?”的問題卡片與相對應(yīng)的答案卡片,將卡片分發(fā)給學(xué)生,引導(dǎo)擁有答案卡片的學(xué)生尋找相對應(yīng)的問題卡片,通過游戲的課堂教學(xué)手段,讓學(xué)生真正參與課堂教學(xué),發(fā)散學(xué)生英語思維,活躍英語教學(xué)課堂氛圍,進(jìn)而提高英語教學(xué)質(zhì)量,提升學(xué)生語用能力。
在小學(xué)英語教學(xué)過程中,教師必須要懂得融合多元化思維,打造契合學(xué)生興趣特點教學(xué)模式。舉例而言,在譯林版《英語》教材五年級上冊Unit 3 Our animal friends教學(xué)過程中,教師進(jìn)行了學(xué)情分析,課前了解到小學(xué)學(xué)生對“動物”話題頗感興趣,有著去動物園、海洋館參觀經(jīng)歷。其中三分之一學(xué)生二年級后有一些校外英語學(xué)習(xí),他們對課文本身理解沒有難度,但使用It has...句型去順利描述在認(rèn)讀、語言組織上有一定難度。其余學(xué)生能通過主題圖理解課文主題含義,但他們對已學(xué)身體部位、顏色等詞匯遺忘掉很多,并且在聽力和運用有一定困難,可能因為對描述語句不理解而導(dǎo)致無法在猜測小動物的過程中順利參與活動。所以,為滿足各個層次的學(xué)生能力水平的個體差異,在聽讀、朗讀、表演課文后加入語言重復(fù)性強(qiáng)的繪本閱讀“Monkey Tricks”幫助每個學(xué)生鞏固語言同時,又給學(xué)優(yōu)生一次表達(dá)提升的機(jī)會。
在開展英語教學(xué)的過程中,師生關(guān)系是否融洽將直接對教學(xué)課堂效果造成影響。因而教師應(yīng)在日常生活學(xué)習(xí)中關(guān)心學(xué)生,建立融洽的師生關(guān)系。其中,也需根據(jù)學(xué)生的性格特點予以不同的關(guān)心方式,例如,針對性格內(nèi)向的學(xué)生可先引導(dǎo)學(xué)生樹立學(xué)習(xí)自信心,鼓勵學(xué)生積極主動參與地課堂教學(xué)互動,并通過微笑、豎大拇指等方式表揚學(xué)生。針對性格外向開朗活潑的學(xué)生則應(yīng)更多地激勵他們保持學(xué)習(xí)熱情。如此一來,每個學(xué)生都能真切感受到教師的關(guān)懷,以此來促進(jìn)學(xué)生語言發(fā)散思維,有效推動融洽師生關(guān)系的建立,為提升學(xué)生語用能力奠定情感基礎(chǔ)。
綜上所述,小學(xué)英語為學(xué)生后期英語學(xué)習(xí)、提升英語的語言應(yīng)用能力奠定了基礎(chǔ),學(xué)生的語用能力也影響學(xué)生學(xué)習(xí)英語興趣形成與未來發(fā)展。交際能力中必不可少的組成部分即為語用能力,因此小學(xué)英語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生語用能力具有非常重要的意義,同時提高小學(xué)生英語語用能力也是新課標(biāo)提出的要求。筆者結(jié)合自身多年來小學(xué)英語教學(xué)中的相關(guān)工作經(jīng)驗,就當(dāng)前小學(xué)英語教學(xué)中學(xué)生語用能力現(xiàn)狀進(jìn)行了簡要敘述,分析了提高學(xué)生語用能力的重要性,并論述了有效培養(yǎng)提高學(xué)生的語用能力的途徑,以期學(xué)生英語語用能力的培養(yǎng)實現(xiàn)質(zhì)的飛躍。