□ 李 坤
中國(guó)有一種流行觀點(diǎn),認(rèn)為明清社會(huì)排斥、貶低歐洲產(chǎn)品。乾隆在給英王喬治三世的回信中所言“天朝撫有四海,惟勵(lì)精圖治,辦理政務(wù),奇珍異寶,并不貴重,爾國(guó)王此次赍進(jìn)各物,念其誠(chéng)心遠(yuǎn)獻(xiàn),特諭該管衙門收納,其實(shí)天朝德威遠(yuǎn)被,萬國(guó)來王,種種貴重之物,梯航畢集,無所不有,爾之正使等所親見,然從不貴奇巧,并無更需爾國(guó)制辦物件”①中國(guó)第一歷史檔案館編:《英使馬戛爾尼訪華檔案史料匯編》,北京:國(guó)際文化出版公司,1996年,第84頁(yè)。,便被學(xué)者頻繁引用,用以說明當(dāng)時(shí)中國(guó)社會(huì)排斥、貶低歐洲產(chǎn)品。而排斥、貶低歐洲產(chǎn)品的原因,則常常被歸咎于明清社會(huì)自大保守的文化觀念和自給自足的經(jīng)濟(jì)模式。
相關(guān)研究強(qiáng)調(diào)的是鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前中國(guó)社會(huì)排斥、貶低歐洲產(chǎn)品,不過,忽視了微觀層面的歐洲產(chǎn)品消費(fèi)者,他們作為消費(fèi)歐洲產(chǎn)品的當(dāng)事人,應(yīng)被給予更多關(guān)注。而鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前中國(guó)社會(huì)處于消費(fèi)歐洲產(chǎn)品的早期階段,因此,要全面、深入了解明清社會(huì)看待歐洲產(chǎn)品的態(tài)度,就必須了解歐洲產(chǎn)品的早期消費(fèi)者及其消費(fèi)動(dòng)機(jī)。本文考察的時(shí)間范圍是明末至19世紀(jì)初??疾烀髂┲?9世紀(jì)初的歐洲產(chǎn)品消費(fèi),一方面能了解歐洲產(chǎn)品在中國(guó)的早期消費(fèi)情況,另一方面能發(fā)現(xiàn),在中國(guó)消費(fèi)歐洲產(chǎn)品的早期階段,就存在追捧歐洲產(chǎn)品的現(xiàn)象,就存在促進(jìn)歐洲產(chǎn)品傳播的動(dòng)力,所以認(rèn)為明清社會(huì)排斥、貶低歐洲產(chǎn)品的觀點(diǎn)是片面的。消費(fèi)視角有助于全面、深入了解歐洲產(chǎn)品在明清社會(huì)的際遇。
在相識(shí)之初,歐洲產(chǎn)品是否就具有吸引中國(guó)人的產(chǎn)品特征?而中國(guó)社會(huì)是否本就具有接納歐洲產(chǎn)品的消費(fèi)群體和文化?答案是肯定的。明清時(shí)期奢侈風(fēng)氣出現(xiàn)了空前的高峰,而在奢侈消費(fèi)的對(duì)象方面,追捧奇巧之物,上層社會(huì)尚奇巧之風(fēng)格外盛行。初次相識(shí)歐洲產(chǎn)品時(shí),歐洲產(chǎn)品的奇巧特征正好迎合了上層社會(huì)尚奇巧之風(fēng)。
明末一些上層人士見到歐洲產(chǎn)品的第一眼,就被歐洲產(chǎn)品的奇巧特征吸引,歐洲產(chǎn)品傳入之初就受到了一些上層人士的追捧,這可以從來華歐洲傳教士留下的中國(guó)見聞中看出來。例如,《利瑪竇中國(guó)札記》記載,1582年兩廣總督陳瑞聽到不用碰它就能報(bào)時(shí)的鐘表時(shí),就特別感興趣,“請(qǐng)羅明堅(jiān)(Michele Ruggieri,1543—1607)無論如何病一好立刻就去見他,并把那件新奇的玩意兒(鐘表)帶去”,這件“新奇的玩意兒”甚得陳瑞歡心,陳瑞批準(zhǔn)羅明堅(jiān)在廣州修建房屋和教堂。但后來陳瑞因與張居正的牽連被解職,羅明堅(jiān)失去保護(hù)傘不得不返回澳門。1583年肇慶知府王泮又邀請(qǐng)羅明堅(jiān)來肇慶,并答應(yīng)撥一塊地修建教堂,羅明堅(jiān)同利瑪竇(Matteo Ricci,1552—1610)一同前來。羅明堅(jiān)在王泮指定的修建教堂的地方展示了歐洲產(chǎn)品:“百姓先看到準(zhǔn)備送給原長(zhǎng)官的玻璃三棱鏡,驚得目瞪口呆,然后他們?cè)尞惖赝ツ傅男∠?。那些仔?xì)打量玻璃的人,只有驚羨無言地站在那里。隨同長(zhǎng)官的官員們尤其如此,他們?cè)椒Q贊它,就越引起群眾的好奇心?!笨梢?,歐洲玻璃三棱鏡和畫像之奇引發(fā)了中國(guó)官員和群眾強(qiáng)烈的好奇心。接替陳瑞的新任總督也喜歡玻璃三棱鏡,“他很久就想要一個(gè)”。當(dāng)時(shí),玻璃三棱鏡受到肇慶官員的追捧,教堂蓋好后,官員們常來教堂借玻璃三棱鏡觀看山河風(fēng)景,用玻璃三棱鏡觀看風(fēng)景的神奇效果吸引了肇慶的官員們。利瑪竇在肇慶期間,“在那里接待了異常之多的各個(gè)階層的中國(guó)客人,這些來訪可能是由收藏的歐洲珍奇而引起的”。②利瑪竇、金尼閣:《利瑪竇中國(guó)札記》,何高濟(jì)等譯,何兆武校,北京:中華書局,2010年,第150、164、190、202、209頁(yè)。
可見,一個(gè)特別有利于歐洲產(chǎn)品在初始便俘獲中國(guó)人“芳心”的因素是,歐洲產(chǎn)品奇巧的特征正好迎合了中國(guó)上層社會(huì)盛行的崇尚奇巧之風(fēng)。馬戛爾尼(George Macartney,1737—1806)訪華使團(tuán)副使斯當(dāng)東(George Staunton,1737—1801)在其訪華日記中寫道:“這些東西(歐洲產(chǎn)品)初到中國(guó)的時(shí)候,中國(guó)人認(rèn)為巧奪天工,不惜重價(jià)購(gòu)買?!雹鬯巩?dāng)東:《英使謁見乾隆紀(jì)實(shí)》,葉篤義譯,北京:群言出版社,2014年,第418頁(yè)。
如果說晚明時(shí)期部分上層人士對(duì)歐洲產(chǎn)品的追捧代表著歐洲產(chǎn)品消費(fèi)在中國(guó)上層社會(huì)興起的源頭,那么,進(jìn)入清代,皇帝對(duì)歐洲產(chǎn)品的追捧和使用則是推動(dòng)歐洲產(chǎn)品消費(fèi)時(shí)尚的“發(fā)動(dòng)機(jī)”。巫仁?。?006)認(rèn)為,清代士大夫在創(chuàng)造時(shí)尚方面所扮演的角色,比起晚明,其重要性已大不如前,宮廷取而代之成為領(lǐng)導(dǎo)流行時(shí)尚的推手。④巫仁恕:《明清消費(fèi)文化研究的新取徑與新問題》,《新史學(xué)》2006年第4期,第232頁(yè)。清代宮廷推動(dòng)著歐洲產(chǎn)品消費(fèi)時(shí)尚,這主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面:第一,清代宮廷追捧和消費(fèi)歐洲產(chǎn)品,成為歐洲產(chǎn)品消費(fèi)最權(quán)威的參照群體,在歐洲產(chǎn)品消費(fèi)方面存在示范引領(lǐng)作用,上層社會(huì)仿效宮廷消費(fèi)歐洲產(chǎn)品。賴惠敏(2005)的研究就指出,乾隆時(shí)期江南社會(huì)的精英家庭流行仿效宮廷擺飾自鳴鐘、戴表,⑤賴惠敏:《寡人好貨:乾隆帝與姑蘇繁華》,《“中央”研究院近代史研究所集刊》第50期,2005年,第227頁(yè)。而且,康雍乾常常賞賜歐洲產(chǎn)品,官員也投皇帝所好搜集歐洲產(chǎn)品進(jìn)貢,這都會(huì)釋放消費(fèi)信息,推動(dòng)上層社會(huì)消費(fèi)歐洲產(chǎn)品。第二,清代宮廷在歐洲產(chǎn)品生產(chǎn)方面也存在示范引領(lǐng)作用,民間模仿生產(chǎn)宮廷造辦處制造的歐洲產(chǎn)品,宮廷影響了中國(guó)社會(huì)歐洲產(chǎn)品生產(chǎn),進(jìn)而帶動(dòng)歐洲產(chǎn)品消費(fèi)。例如,康熙時(shí)期民間模仿生產(chǎn)造辦處制造的玻璃鼻煙瓶,⑥(清)王士禛:《香祖筆記》,北京:學(xué)苑出版社,2001年,第256頁(yè)。雍正時(shí)期廣州太平門外長(zhǎng)壽庵模仿生產(chǎn)造辦處制造的黃色琺瑯鼻煙壺,并由廣東商人將之運(yùn)到北京販賣,⑦“內(nèi)務(wù)府總管海望奏請(qǐng)行文廣東總督禁止地方制造黃色琺瑯器物折”,中國(guó)第一歷史檔案館、故宮博物院合編:《清宮內(nèi)務(wù)府奏銷檔》,第9冊(cè),北京:故宮出版社,2014年,第433頁(yè)。乾隆時(shí)期造辦處有匠役偷用造辦處的原料燒造玻璃燈售賣。①“總管內(nèi)務(wù)府奏為參奏副催總馬兆圖私賣玻璃燈等情弊事”,中國(guó)第一歷史檔案館,檔案號(hào):05-0094-051。宮廷造辦處制造的歐洲產(chǎn)品是市場(chǎng)模仿生產(chǎn)的對(duì)象,宮廷影響并推動(dòng)了中國(guó)社會(huì)歐洲產(chǎn)品的生產(chǎn)和供給,而歐洲產(chǎn)品生產(chǎn)的發(fā)展和供給的增多為歐洲產(chǎn)品消費(fèi)時(shí)尚提供了基礎(chǔ)。
康雍乾追捧歐洲產(chǎn)品,一個(gè)重要原因也是被歐洲產(chǎn)品的奇巧特征吸引,康雍乾描寫歐洲產(chǎn)品的詩(shī),便經(jīng)常用“奇”“巧”形容歐洲產(chǎn)品。進(jìn)入清代,歐洲產(chǎn)品之奇巧吸引了皇帝,皇帝追捧歐洲產(chǎn)品的行為又對(duì)歐洲產(chǎn)品在上層社會(huì)的消費(fèi)起著示范引領(lǐng)作用,而同時(shí)歐洲產(chǎn)品之奇巧特征本就吸引著上層社會(huì)。總之,歐洲產(chǎn)品在明清上層社會(huì)的消費(fèi)和傳播受到了尚奇巧消費(fèi)風(fēng)氣的推動(dòng)。
雖然歐洲產(chǎn)品的奇巧特征是吸引明清上層社會(huì)的重要因素,但不是唯一的因素。歐洲產(chǎn)品進(jìn)入中國(guó)后,就被上層社會(huì)主動(dòng)納入其消費(fèi)文化體系了。消費(fèi)社會(huì)學(xué)認(rèn)為,物一旦被納入文化體系,就不再是單純的物,而是文化的載體和表達(dá)意義的符號(hào),對(duì)物的消費(fèi)也不單純是生理性或物理性消費(fèi),而是體現(xiàn)了某種社會(huì)價(jià)值規(guī)范,傳達(dá)了某種社會(huì)意義。②王寧:《消費(fèi)社會(huì)學(xué)》,北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2011年,第152頁(yè)。換句話說,消費(fèi)物,不僅是為了獲得物的物理功能和實(shí)用價(jià)值,也是為了獲得物的社會(huì)功能和符號(hào)意義。利用消費(fèi)社會(huì)學(xué)的理論分析明末至19世紀(jì)初上層社會(huì)對(duì)歐洲產(chǎn)品的看法、使用與消費(fèi),能從微觀視角進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)上層社會(huì)消費(fèi)歐洲產(chǎn)品的多樣化動(dòng)機(jī)。
明清上層社會(huì)使用歐洲產(chǎn)品滿足其贈(zèng)與需要、社會(huì)形象需要和時(shí)尚需要。
5.1 西寧及以東地區(qū)光照強(qiáng)、光照時(shí)間長(zhǎng)、晝夜溫差大,夏季氣溫在22-25℃,總體表現(xiàn)出適宜在該地區(qū)園林綠化中推廣應(yīng)用適應(yīng)性強(qiáng)的月季品種。
1)贈(zèng)與需要
明末上層人士之間就贈(zèng)送歐洲產(chǎn)品。藏書家郎瑛(1487—?)的《七修類稿續(xù)稿》載,霍都司曾送他一副眼鏡。③(明)郎瑛:《七修類稿續(xù)稿》,載中國(guó)國(guó)家圖書館編《原國(guó)立北平圖書館甲庫(kù)善本叢書》,第534冊(cè),北京:國(guó)家圖書館出版社,2013年,第386頁(yè)。軍事家茅元儀(1594—1640)有詩(shī)《千里鏡歌貽吳今生》寫道,吳今生曾送給他一個(gè)千里鏡。④(明)茅元儀:《石民橫塘集》,載《四庫(kù)禁毀書叢刊》編纂委員會(huì)編《四庫(kù)禁毀書叢刊》,集部第110冊(cè),北京:北京出版社,1997年,第226頁(yè)。
文學(xué)家顧景星(1621—1687)有詩(shī)《玻璃方鏡》,下有小字注曰“曹子清贈(zèng)”,表明曹寅(字子清)曾贈(zèng)送顧景星玻璃方鏡。⑤(清)顧景星:《白茅堂全集》,載陳紅彥、謝冬榮、薩仁高娃主編《清代詩(shī)文集珍本叢刊》,第84冊(cè),北京:國(guó)家圖書館出版社,2017年,第236頁(yè)。《紅樓夢(mèng)》第71回寫道,賈母生日,粵將軍鄔家送來一架玻璃圍屏。⑥(清)曹雪芹:《紅樓夢(mèng)》,北京:人民文學(xué)出版社,1996年,第594頁(yè)。
陸耀(1723—1785)的《煙譜》曰:“別有所謂鼻煙者,屑葉為末,雜以花露,一器或值數(shù)十金,貴人饋遺,以為重禮?!雹撸ㄇ澹╆懸骸稛熥V》,載王德毅主編《叢書集成續(xù)編》,第86冊(cè),臺(tái)北:新文豐出版公司,1989年,第676頁(yè)。乾隆四十三年(1778)進(jìn)士楊掄(1742—1806)有詞《前調(diào)鼻煙》曰:“粵海裝來,故人多少走書問。玻璃瓶小滿貯,紫荷新樣好,應(yīng)許同贈(zèng)?!雹啵ㄇ澹顠啵骸肚罢{(diào)鼻煙》,載張宏生主編《全清詞·雍乾卷》,第10冊(cè),南京:南京大學(xué)出版社,2012年,第5881頁(yè)。朋友寫信希望得到進(jìn)口鼻煙,詞人則答應(yīng)送給朋友。
上層社會(huì)通過贈(zèng)送鐘表維護(hù)和編織社會(huì)關(guān)系?!厄讟侵救珎鳌返?回寫道,蘇萬魁等一眾廣州行商被新任粵海關(guān)監(jiān)督赫老爺關(guān)押,蘇萬魁為打探消息,將一塊上好西洋表贈(zèng)送給赫老爺?shù)南聦俣艑?,從此便與杜寵建立了良好的關(guān)系。⑨(清)庾嶺勞人:《蜃樓志全傳》,南昌:二十一世紀(jì)出版社,2016年,第4頁(yè)。愛人之間也會(huì)贈(zèng)送鐘表。乾嘉時(shí)期著名文學(xué)家樂鈞(1766—1814)曾游歷廣東,他有一首廣東竹枝詞寫道:“君在羊城肯憶儂,寄儂番緞并洋鐘。報(bào)君土物青銅鎖,為鎖情關(guān)一萬重?!雹伲ㄇ澹封x:《韓江棹歌》,載丘良任、潘超、孫忠銓等編《中華竹枝詞全編》,第6冊(cè),北京: 北京出版社, 2007年,第390頁(yè)。
乾隆二十二年(1757)云貴總督恒文貪污案發(fā),廣南府知府汪筠供稱,他曾買羽毛紗四件、小呢兩身、藍(lán)哆啰呢一疋送給恒文的家仆趙二。②中國(guó)第一歷史檔案館編:《乾隆朝懲辦貪污檔案選編》,第1冊(cè),北京:中華書局,1994年,第27頁(yè)。下級(jí)官員贈(zèng)送歐洲奢侈品給高級(jí)官員身邊的人,這是一種典型的官場(chǎng)投資行為。親人之間也會(huì)贈(zèng)送歐洲毛織品,士人黃子云(1691—1754)有詩(shī)《伏日,泉州族侄植俊至,兼惠嗶吱叚,走筆謝》寫道,他的侄子曾送其嗶吱(即嗶嘰)。③(清)黃子云:《長(zhǎng)吟閣詩(shī)集》,載廣東省立中山圖書館編《中國(guó)古籍珍本叢刊·廣東省立中山圖書館卷》,第56冊(cè),北京:國(guó)家圖書館出版社,2015年,第765頁(yè)。
2)社會(huì)形象需要
擁有和消費(fèi)歐洲產(chǎn)品具有展示和提升社會(huì)形象的符號(hào)意義。《紅樓夢(mèng)》第6回寫道,寧國(guó)府因要請(qǐng)一個(gè)要緊的客,向鳳姐借玻璃炕屏。“賈蓉笑道:‘我父親打發(fā)我來求嬸子,說上回老舅太太給嬸子的那架玻璃炕屏,明日請(qǐng)一個(gè)要緊的客,借了略擺一擺就送過來?!雹堋都t樓夢(mèng)》,第61頁(yè)。這個(gè)例子可見,玻璃炕屏參與了清代上層社會(huì)的消費(fèi)競(jìng)賽,與現(xiàn)代社會(huì)的家庭一樣,18世紀(jì)的家庭也很關(guān)心能否獲得表明其社會(huì)地位的產(chǎn)品,如果得不到,就意味著有可能處在該階層之下?!耙o的客”來頭必定不一般,寧國(guó)府想在要緊的客人面前展示和炫耀玻璃炕屏,擁有和使用玻璃炕屏是一種身份詮釋方式和提高家庭社會(huì)地位的行為。商盤(1701—1767)有詩(shī)《詠玻璃屏》寫道:“華堂見慣何曾駭,多少人間喘月人。”⑤(清)商盤著,郭楊點(diǎn)校:《商盤集》,第3冊(cè),杭州:浙江古籍出版社,2016年,第689頁(yè)??磥砩瘫P在大戶人家的正廳見慣了玻璃屏。
林蘇門(約1748—1809)的《邗江三百吟》描寫的是乾嘉之際揚(yáng)州風(fēng)土,該書記載,當(dāng)時(shí)揚(yáng)州“趨時(shí)之家”特意將自鳴鐘擺放在客廳向客人炫耀:“自鳴鐘以定時(shí)刻,揚(yáng)城趨時(shí)之家,間亦用之,近日有用鬧鐘設(shè)于廳上者,時(shí)刻周流轉(zhuǎn)換,未換之先,隱隱聲如擊柝,一換則如撞洪鐘聲。時(shí)刻之分,原以鐘聲之?dāng)?shù)為定,此鐘惟于時(shí)刻欲換之際,忽鏗鏗然如奏樂一般,鬧畢即撞,撞亦以數(shù)定,廳上乃賓客往來之地,藉以駭人見聞。”⑥(清)林蘇門:《邗江三百吟》,卷七《趨時(shí)清賞·廳上鬧鐘》,揚(yáng)州:廣陵書社,2005年,第94頁(yè)。趙翼(1727—1814)有詩(shī)描寫自鳴鐘:“其初攜從利瑪竇,今遍豪門炫樓閣。”⑦(清)趙翼:《甌北集》,上冊(cè),上海:上海古籍出版社,1997年,第646頁(yè)。
乾隆年間殷如梅有詞《金縷曲鼻煙》曰:“瑞草爭(zhēng)相售。笑而今,分明鼻飲,阿誰傳授。不用連筒呼復(fù)吸,只借玉壺裝就。便徹腦,清芬都透。纖手輕輕挑剔起,仗?hào)|涂西抹,消長(zhǎng)晝。銀甲小,愁遺漏。淡巴菰尚名依舊。訝繽紛,千絲金屑,染襟霑袖。忽聽時(shí)哉爭(zhēng)歡羨,座上有人三嗅?!雹啵ㄇ澹┮笕缑罚骸督鹂|曲鼻煙》,載《全清詞·雍乾卷》,第13冊(cè),第7469頁(yè)。詞中寫道,對(duì)于爭(zhēng)相售賣的煙草,現(xiàn)今流行鼻煙,座上有人吸聞鼻煙,引起旁人歡羨,足見鼻煙的炫耀性消費(fèi)效果。
3)時(shí)尚需要
18世紀(jì)中國(guó)的煙草消費(fèi)表現(xiàn)出了時(shí)尚變化。屈復(fù)(1668—1745)有一首北京竹枝詞曰:“玉壺細(xì)雕鏤,雕鏤重于錢。天厭相思草,新情愛鼻煙?!雹幔ㄇ澹┣鼜?fù):《變竹枝詞》,載《中華竹枝詞全編》,第1冊(cè),第121頁(yè)。朱履中刊刻于嘉慶二年(1797)的煙草詩(shī)集《淡巴菰百詠》曰:“煙草外別有壺?zé)煴菬煟瑑煞N始于京師,今則天下盛行?!雹猓ㄇ澹┲炻闹校骸兜洼园僭仭罚d楊國(guó)安編著《中國(guó)煙業(yè)史匯典》,北京:光明日?qǐng)?bào)出版社,2002年,第35頁(yè)。在揚(yáng)州,不善吸聞鼻煙的人為追求這股新時(shí)尚,也會(huì)攜帶鼻煙?!囤踅僖鳌份d:“近有一班趨時(shí)之輩,本不善吃鼻煙,往往酬應(yīng)時(shí)攜一玉壺,以為時(shí)尚。”?《邗江三百吟》,卷七《趨時(shí)清賞·玉鼻煙壺》,第92頁(yè)。
乾嘉時(shí)期部分地區(qū)出現(xiàn)了鐘表時(shí)尚?!囤踅僖鳌份d,對(duì)于西洋表,揚(yáng)州“趨時(shí)人借定時(shí)名目,亦多于腰間配帶,以為飾觀”。林蘇門還有一首詩(shī)寫道:“腰間走表覓知音,委佩垂紳玉與金。賈客近來沽價(jià)貴,二分明月要三針。”①《邗江三百吟》,卷七《趨時(shí)清賞·帶三針表》,第95頁(yè)。乾嘉之際最受歡迎的時(shí)辰表,便是林蘇門詩(shī)中提到的可報(bào)知時(shí)、分、秒的三針表,18世紀(jì)末英國(guó)鐘表匠才做出了附有秒針的鐘表,乾嘉之際輸入中國(guó)的三針表,即便在同一時(shí)期的英國(guó),也是相當(dāng)稀有的高級(jí)品。②李侑儒:《鐘表、鐘樓與標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間——西式計(jì)時(shí)儀器及其與中國(guó)社會(huì)的互動(dòng)(1582—1949)》,臺(tái)北:政治大學(xué)歷史學(xué)系,2012年,第75—76頁(yè)。北京也流行三針表。乾嘉時(shí)人楊米人有一首北京竹枝詞寫道:“三針洋表最時(shí)興,手裹牛皮臂系鷹。拉手呵腰齊道好,相逢你老是通稱?!雹郏ㄇ澹蠲兹耍骸抖奸T竹枝詞》,載路工編選《清代北京竹枝詞(十三種)》,北京:北京古籍出版社,1982年,第19頁(yè)。
乾隆發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)眼鏡非常流行。乾隆有詩(shī)《眼鏡》曰:“眼鏡不見古,來自洋船徑。勝國(guó)一二見,今則其風(fēng)盛。”④故宮博物院編:《清高宗御制詩(shī)》,第13冊(cè),海口:海南出版社,2000年,第375頁(yè)。為了追求社會(huì)時(shí)尚,北京原本不近視的年輕人也學(xué)文人戴眼鏡。楊米人有一首北京竹枝詞寫道:“車從熱鬧道中行,斜作觀書不出聲。眼鏡戴來裝近視,學(xué)他名士老先生?!雹荩ㄇ澹蠲兹耍骸抖奸T竹枝詞》,載《清代北京竹枝詞(十三種)》,第20頁(yè)。
明清上層社會(huì)還使用歐洲產(chǎn)品滿足其娛樂需要和實(shí)用需要。
一些歐洲產(chǎn)品具有玩物功能,上層社會(huì)用之來娛樂。斯當(dāng)東在其訪華日記中寫道:“內(nèi)裝彈簧齒輪,外鑲珍貴寶石的八音匣(Sing-Songs),這一類機(jī)器售價(jià)最高。這些東西雖然沒有什么實(shí)際用處,但中國(guó)官吏們卻醉心追求。這些玩物源源不斷地由私商運(yùn)進(jìn)中國(guó),值價(jià)已達(dá)一百萬英鎊之巨?!雹蕖队⑹怪]見乾隆紀(jì)實(shí)》,第25頁(yè)。昭梿(1776—1833)的《嘯亭續(xù)錄》載:“近日泰西氏所造自鳴鐘表,制造奇邪,來自粵東,士大夫爭(zhēng)購(gòu),家置一座以為玩具。”⑦(清)昭梿:《嘯亭續(xù)錄》,卷三《自鳴鐘》,北京:中華書局,1997年,第468頁(yè)。歐洲光學(xué)玩具很受上層社會(huì)歡迎,特別是千里鏡。李漁(1611—1680)在小說《夏宜樓》中寫道,對(duì)于西洋光學(xué)玩具,“凡探奇好事者,皆得而有之”,小說里的主人公吉人是一個(gè)舊家子弟,他與幾個(gè)朋友在古玩鋪見一千里鏡,試過之后,“甚是驚駭”,“人人要買”,最后吉人買下這個(gè)千里鏡,竟用它來偷窺大戶人家的女孩。⑧(清)李漁:《十二樓》,杭州:浙江古籍出版社,2012年,第50頁(yè)。
把玩歐洲產(chǎn)品的現(xiàn)象甚至引發(fā)不滿和擔(dān)憂。乾隆時(shí)人閔華有詩(shī)《自鳴鐘》曰:“彼何人斯始剏造,徒矜淫巧供豪奢。況此一器百金值,易我菽粟兼絲麻。損將有用得無用,致今識(shí)者生咨嗟?!雹幔ㄇ澹╅h華:《澄秋閣三集》,載《四庫(kù)未收書輯刊》編纂委員會(huì)編《四庫(kù)未收書輯刊》,10輯第21冊(cè),北京:北京出版社,2000年,第603頁(yè)。當(dāng)時(shí)一些人認(rèn)為中國(guó)物產(chǎn)豐盈,無所不有,可以不需要對(duì)外貿(mào)易和外國(guó)產(chǎn)品,斥中歐貿(mào)易是“以有用易無用”,斥歐洲產(chǎn)品為無用之物。
但在日常生活中,上層社會(huì)對(duì)歐洲產(chǎn)品實(shí)用價(jià)值和優(yōu)點(diǎn)的認(rèn)可非常明顯。利瑪竇評(píng)價(jià)中國(guó)人:“我認(rèn)為中國(guó)人有一種天真的脾氣,一旦發(fā)現(xiàn)外國(guó)貨質(zhì)量更好,就喜歡外來的東西有甚于自己的東西?!雹狻独敻]中國(guó)札記》,第13頁(yè)。
隨身攜帶表,可以隨時(shí)看時(shí)間,這是中國(guó)傳統(tǒng)計(jì)時(shí)器具無法做到的。曾任刑部侍郎的劉秉恬(?—1800)有詩(shī)《時(shí)辰表》曰:“游子攜以隨,時(shí)時(shí)近征衣。朝士攜以隨,計(jì)刻入禁圍。袖里看乾坤,不啻窺日暉。”?(清)劉秉恬:《竹軒詩(shī)稿》,載《續(xù)修四庫(kù)全書》編纂委員會(huì)編《續(xù)修四庫(kù)全書》,集部·別集類,1458冊(cè),上海:上海古籍出版社,2002年,第15頁(yè)。相比傳統(tǒng)計(jì)時(shí)工具,鐘表的使用不受天氣干擾??滴鯐r(shí)人程庭有詞《玉漏遲自鳴鐘》曰:“偏是泰西一器,總無問,陰晴昏曉?!?(清)程庭:《玉漏遲自鳴鐘》,南京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系《全清詞》編纂研究室編《全清詞·順康卷》,第19冊(cè),北京:中華書局,2002年,第11120頁(yè)。
在《鐘 表 與 文 化,1300—1700》(Clocks and Culture, 1300-1700)一書中,卡洛·M.奇波拉(Carlo M. Cipolla,1922—2000)提出,在16—18世紀(jì)中國(guó)社會(huì),鐘表的實(shí)用功能并不強(qiáng),多作為玩具和禮物在上層社會(huì)流傳。①Carlo M. Cipolla, Clocks and Culture, 1300-1700. New York: W. W. Norton, 1978, pp. 87-90.事實(shí)上,明清上層社會(huì)在日常生活和工作中也認(rèn)可鐘表的計(jì)時(shí)功能,會(huì)使用鐘表計(jì)時(shí)。《紅樓夢(mèng)》里寶玉等人常使用鐘表,這樣可以較為精確地知道自己休息和吃飯的時(shí)間?!厄讟侵救珎鳌返?回寫道,行商蘇萬魁之子蘇吉士與鹽商之女溫素馨用鐘表看時(shí)間,以按時(shí)約會(huì)。②《蜃樓志全傳》,第43頁(yè)。鐘表也用來計(jì)時(shí)以按時(shí)完成工作。沈初(1729—1799)《西清筆記》載,乾隆時(shí)大臣于敏中將表置于硯側(cè),看著表針起草奏章。③(清)沈初:《西清筆記》,北京:中華書局,1985年,第14頁(yè)。
康熙第十七子允禮(1697—1738)有詩(shī)《玻璃》寫道,玻璃鏡之明凈勝過青銅鏡:“妍媸同一照,朗徹勝青銅?!雹埽ㄇ澹┰识Y:《靜遠(yuǎn)齋詩(shī)集》,載《四庫(kù)未收書輯刊》,第8輯第29冊(cè),第663頁(yè)。明末清初著名學(xué)者、詩(shī)人屈大均(1630—1696)有詩(shī)《玻璃鏡》寫道,自歐洲而來的玻璃鏡絕對(duì)勝過中國(guó)的菱花鏡:“絕勝菱花鏡,來從洋以西?!雹荩ㄇ澹┣缶?,陳永正等校箋:《屈大均詩(shī)詞編年校箋》,第4冊(cè),上海:上海古籍出版社,2017年,第1249頁(yè)。寶玉使用玻璃穿衣鏡,除了因?yàn)樗菚r(shí)尚奢侈品之外,可以想象也因?yàn)樗茹~鏡照得更清楚。
林蘇門有詩(shī)《玻璃窗洞》曰,玻璃窗雖然“不隔人目”,但“風(fēng)寒不透”,相比窗紗,玻璃窗不僅能增加室內(nèi)采光效果,還不阻礙視線:“碧紗隱約護(hù)窗欞,中嵌玻璃望更明。冰玉一方秋月炯,相看內(nèi)外總澄清?!雹蕖囤踅僖鳌?,卷三《俗尚通行門·玻璃窗洞》,第36頁(yè)。《清俗紀(jì)聞》記載,乾隆時(shí)期江、浙、閩一帶,“窗戶上使用明瓦、云母、玻璃,而不使用兩面貼紙之紙扉”⑦中川忠英:《清俗紀(jì)聞》,方克、孫玄齡譯,北京:中華書局,2006年,第110頁(yè)。。乾隆時(shí)期江南有畫舫用玻璃窗取代紗窗。乾隆時(shí)蘇州才女席蕙文有一首《虎丘竹枝詞》寫道:“畫舫珠簾競(jìng)麗華,玻璃巧代碧窗紗?!雹啵ㄇ澹╊櫟摚骸锻蛞需洝?,卷十二《舟楫》,上海:上海古籍出版社,1980年,第162頁(yè)。
鼻煙具有很好的通鼻效果。浙閩總督高琦之女、被譽(yù)為清初八旗第一才女的高景芳有詩(shī)《鼻煙壺》曰:“西洋藥妙巧,透鼻先熏腦。略吸竅齊通,味辛能去風(fēng)。膩香勻玉屑,小蓋和銚揭。一寸琢玻璃,隨身便取攜?!雹幔ㄇ澹└呔胺迹骸都t雪軒稿》,載《清代詩(shī)文集匯編》編纂委員會(huì)編《清代詩(shī)文集匯編》,第204冊(cè),上海:上海古籍出版社,2010年,第663頁(yè)?!都t樓夢(mèng)》也描寫過鼻煙的透鼻功效,第52回,晴雯“鼻塞聲重”,嗅了些鼻煙打了幾個(gè)噴嚏后“果覺通快些”。⑩《紅樓夢(mèng)》,第431頁(yè)。
歐洲毛織品較厚實(shí),御寒效果好。《紅樓夢(mèng)》里賈府的主人們冬天就穿著歐洲毛織品制作的服裝,第51回寫道,雪天時(shí)大家穿的“不是猩猩氈就是羽緞?dòng)鸺啞薄?同上,第423頁(yè)。乾隆時(shí)期浙江嘉興府桐鄉(xiāng)縣濮院鎮(zhèn)的方志“習(xí)尚”條寫道,當(dāng)?shù)赜醚竽?、羽毛做的冬衣“日多一日矣?(清)楊樹本:《濮院瑣志》,卷六《習(xí)尚》,載《中國(guó)地方志集成·鄉(xiāng)鎮(zhèn)志專輯》,第21輯,上海:上海書店出版社,1992年,第482頁(yè)。,可見當(dāng)?shù)叵M(fèi)者對(duì)歐洲毛織品御寒效果的認(rèn)可。
在《中國(guó):傳統(tǒng)與變遷》一書中,費(fèi)正清(John King Fairbank,1907—1991)在論述“漢族文化中心主義”時(shí)強(qiáng)調(diào),漢人對(duì)外來事物普遍排斥,?費(fèi)正清:《中國(guó):傳統(tǒng)與變遷》,張沛譯,北京:世界知識(shí)出版社,2002年,第204頁(yè)。但對(duì)于眼鏡,使用過眼鏡的明清中國(guó)人普遍接受它,這是因?yàn)檠坨R無可替代的實(shí)用性。劉廷磯(約1654—?)在《在園雜志》中寫道,西洋制造中“最妙通行適用者,莫如眼鏡”?(清)劉廷磯:《在園雜志》,卷四《西洋制造》,上海:上海古籍出版社,2012年,第169頁(yè)。。
日常生活中眼鏡對(duì)老人非常實(shí)用。明代畫家仇英(約1498—1552)的繪畫《南都繁會(huì)圖卷》描繪了南京秦淮河兩岸的盛況,畫上,鬧市中有一位老者戴著眼鏡觀看雜耍把戲。眼鏡對(duì)文人而言非常重要。孫承澤(1593—1676)稱贊眼鏡:“真讀書之一助也?!雹伲ㄇ澹O承澤:《硯山齋雜記》,商務(wù)印書館《四庫(kù)全書》工作委員會(huì)編《文津閣四庫(kù)全書》,子部·雜家類,第289冊(cè),北京:商務(wù)印書館,2005年,第67頁(yè)。工作中遇到看字書寫的情況,需要戴眼鏡。戴震(1724—1777)于1773年被召為《四庫(kù)全書》纂修官,修書時(shí)會(huì)戴眼鏡。②許蘇民:《戴震與中國(guó)文化》,貴陽(yáng):貴州人民出版社,2000年,第65頁(yè)。
有學(xué)者認(rèn)為,乾隆在給英王的回信中所言“不貴奇巧”等語(yǔ),有在外交場(chǎng)合“提虛勁”的意圖。③羅志田:《后現(xiàn)代主義與中國(guó)研究:〈懷柔遠(yuǎn)人〉的史學(xué)啟示》,《歷史研究》1999年第1期,第110頁(yè)。還有學(xué)者認(rèn)為,“不貴奇巧”等語(yǔ)是乾隆在回?fù)赳R戛爾尼使團(tuán)對(duì)禮物的過分炫耀,也是乾隆拒絕使團(tuán)索要貿(mào)易特權(quán)的外交托詞。④張麗、李坤:《乾隆皇帝致英王喬治三世敕書的另類解讀》,《廣義虛擬經(jīng)濟(jì)研究》2019年第4期,第5頁(yè)。實(shí)際上乾隆是很貴歐洲奇巧的,他多次要求粵海關(guān)采辦歐洲產(chǎn)品,也認(rèn)可歐洲產(chǎn)品的實(shí)用價(jià)值。乾隆有詩(shī)《自鳴鐘》稱贊自鳴鐘道:“此鐘之利貽無窮?!雹莨蕦m博物院編:《清高宗樂善堂全集》,??冢汉D铣霭嫔?,2000年,第288頁(yè)。乾隆還寫有多首《玻璃窗》詩(shī)稱贊玻璃窗的實(shí)用價(jià)值,其中一首稱贊玻璃窗“內(nèi)外洞達(dá)稱我心”⑥同上,第305頁(yè)。。古代會(huì)用貝殼類打磨成半透明的薄片做窗戶,乾隆還有詩(shī)《玻璃窗》夸贊玻璃窗不阻礙視線,要?jiǎng)龠^牡蠣殼的窗戶:“虛明兼洞達(dá),牡蠣未堪論?!雹摺肚甯咦谟圃?shī)》,第2冊(cè),第123頁(yè)。乾隆還有詩(shī)《玻璃窗》曰:“車窗懸玻璃,障塵勝紗帷。內(nèi)外虛洞明,視遠(yuǎn)無纖遺??杀茌p風(fēng)寒,還延暖日曦。惟是聽受艱,揚(yáng)言聲似卑。耳屬或不聞,目成乃可知。明目信有濟(jì),達(dá)聰非所宜。致用當(dāng)節(jié)取,格物理可推?!雹嗤?,第3冊(cè),第309頁(yè)。乾隆寫道,在轎子上安裝玻璃窗,在防塵方面勝過紗帷,而且玻璃窗不阻礙視線,還能避寒,可見乾隆對(duì)玻璃窗實(shí)用功能的認(rèn)可?!端膸?kù)全書總目提要》表述的“國(guó)朝節(jié)取其技能,而禁傳其學(xué)術(shù)”,乃乾隆朝處置西學(xué)的國(guó)家文化政策,⑨劉耘華:《清代前中期東吳文人與西學(xué)(下)》,《基督教文化學(xué)刊》2013年第2期,第109頁(yè)。正如乾隆這首《玻璃窗》詩(shī)曰“致用當(dāng)節(jié)取,格物理可推”。
歐洲產(chǎn)品的奇巧特征一開始就吸引了上層社會(huì),上層社會(huì)盛行的崇尚奇巧消費(fèi)風(fēng)氣推動(dòng)了歐洲產(chǎn)品的消費(fèi)和傳播,同時(shí),上層社會(huì)逐漸開發(fā)出了歐洲產(chǎn)品的多種消費(fèi)價(jià)值,使用歐洲產(chǎn)品滿足多種消費(fèi)需要,上層社會(huì)存在的追捧和消費(fèi)歐洲產(chǎn)品的多樣化動(dòng)機(jī)也是歐洲產(chǎn)品傳播的動(dòng)力。
消費(fèi)者的需求動(dòng)機(jī)可分為社會(huì)導(dǎo)向的動(dòng)機(jī)和個(gè)人導(dǎo)向的動(dòng)機(jī),前者側(cè)重于獲取商品的符號(hào)意義和社會(huì)功能,后者側(cè)重于獲取商品的物理功能和實(shí)用價(jià)值。從消費(fèi)者的需求動(dòng)機(jī)來看,明末至19世紀(jì)初,上層社會(huì)消費(fèi)歐洲產(chǎn)品的動(dòng)機(jī)既包括社會(huì)導(dǎo)向的動(dòng)機(jī)(贈(zèng)與需要、社會(huì)形象需要、時(shí)尚需要),也包括個(gè)人導(dǎo)向的動(dòng)機(jī)(娛樂需要、實(shí)用需要)。為了滿足贈(zèng)與需要、社會(huì)形象需要、時(shí)尚需要、娛樂需要、實(shí)用需要,上層社會(huì)會(huì)通過市場(chǎng)的、非市場(chǎng)的途徑獲得歐洲產(chǎn)品,消費(fèi)歐洲產(chǎn)品,這無疑促進(jìn)了歐洲產(chǎn)品的傳播,消費(fèi)歐洲產(chǎn)品的動(dòng)機(jī),也是推動(dòng)歐洲產(chǎn)品傳播的動(dòng)力。個(gè)人導(dǎo)向的消費(fèi)動(dòng)機(jī)和社會(huì)導(dǎo)向的消費(fèi)動(dòng)機(jī)均推動(dòng)了歐洲產(chǎn)品的消費(fèi)與傳播。
明末至19世紀(jì)初,上層社會(huì)對(duì)歐洲產(chǎn)品的追捧和消費(fèi)發(fā)生了兩個(gè)趨勢(shì)性變化。第一,上層社會(huì)追捧和消費(fèi)歐洲產(chǎn)品的動(dòng)機(jī)呈多樣化趨勢(shì),明末上層社會(huì)消費(fèi)歐洲產(chǎn)品的動(dòng)機(jī)較為單一,隨著上層社會(huì)對(duì)歐洲產(chǎn)品的開發(fā)和使用,進(jìn)入清代,上層社會(huì)消費(fèi)歐洲產(chǎn)品的動(dòng)機(jī)更多了,例如,相比明末,進(jìn)入清代后眼鏡還能滿足時(shí)尚需要。第二,上層社會(huì)越來越追捧和消費(fèi)歐洲產(chǎn)品,這一趨勢(shì)被身處其中的人清晰地察覺到了,例如,朱履中稱鼻煙“始于京師,今則天下盛行”,乾隆稱眼鏡“勝國(guó)一二見,今則其風(fēng)盛”,趙翼稱鐘表“其初攜從利瑪竇,今遍豪門炫樓閣”。
上層社會(huì)歐洲產(chǎn)品消費(fèi)動(dòng)機(jī)的多樣化,反映了上層社會(huì)擅長(zhǎng)在消費(fèi)領(lǐng)域開發(fā)和利用歐洲產(chǎn)品,他們開發(fā)出了歐洲產(chǎn)品的多種消費(fèi)價(jià)值,從而滿足其多種消費(fèi)需要。古代中國(guó)物質(zhì)和消費(fèi)文化發(fā)達(dá),滋養(yǎng)出非常善于開發(fā)和利用物品的上層社會(huì)。將明清上層社會(huì)視為保守封閉的文化群體是片面的,他們的消費(fèi)文化具有開放性,不應(yīng)該低估他們?cè)谙M(fèi)領(lǐng)域開發(fā)和利用舶來品的能力,他們具備嫻熟的消費(fèi)經(jīng)驗(yàn)和成熟的消費(fèi)文化,開發(fā)出了歐洲產(chǎn)品的多種消費(fèi)價(jià)值來滿足多種消費(fèi)需要。而當(dāng)歐洲產(chǎn)品能滿足上層社會(huì)的多樣化消費(fèi)需要時(shí),上層社會(huì)更會(huì)去消費(fèi)歐洲產(chǎn)品,也會(huì)吸引越來越多的人消費(fèi)歐洲產(chǎn)品。
明末至19世紀(jì)初,就區(qū)域而言,歐洲產(chǎn)品在北京、江南和廣東的上層社會(huì)群體中的消費(fèi)和滲透最為明顯。就產(chǎn)品而言,不同類型的歐洲產(chǎn)品在上層社會(huì)的滲透程度不同。有一些歐洲產(chǎn)品,如鐘表、玻璃穿衣鏡等,價(jià)格一直居高不下,主要在各地達(dá)官顯貴以及經(jīng)濟(jì)實(shí)力很強(qiáng)的人中擴(kuò)大傳播。在《乾隆朝懲辦貪污檔案選編》的抄家案例中,被抄出鐘表和玻璃穿衣鏡的主要是各地的高級(jí)別官員。有一些歐洲產(chǎn)品在上層社會(huì)的傳播范圍明顯擴(kuò)大了,特別是光學(xué)玩具、眼鏡、毛織品等,明末主要是達(dá)官顯貴以及與歐洲傳教士交好的士大夫消費(fèi)這幾類歐洲產(chǎn)品,進(jìn)入清代后,普通士紳、富裕之家也能消費(fèi)這幾類歐洲產(chǎn)品。明末歐洲光學(xué)玩具不僅難以買到,而且價(jià)格非常昂貴,《利瑪竇中國(guó)札記》記載,明末肇慶官員只能去教堂向傳教士借玻璃三棱鏡把玩,瞿太素將利瑪竇贈(zèng)送給他的一面玻璃三棱鏡賣出了超過五百金的高昂價(jià)格。①《利瑪竇中國(guó)札記》,第339頁(yè)。而到了清初,比利時(shí)傳教士魯日滿(Fran?ois de Rougemont,1624—1676)在江南傳教的賬本表明,光學(xué)玩具的價(jià)格大大降低了,而且他在江南很容易買到,例如,1674年魯日滿在蘇州買了三個(gè)取火鏡和一個(gè)多棱鏡,共花銀0.35兩。②高華士:《清初耶穌會(huì)士魯日滿常熟賬本及靈修筆記研究》,趙殿紅譯,鄭州:大象出版社,2007年,第106頁(yè)。孔尚任(1648—1718)的《節(jié)序同風(fēng)錄》所記大抵以北地風(fēng)俗為主,書中寫道:“九月初九,登高山、城樓、臺(tái)觀……持千里鏡以視遠(yuǎn)。”③(清)孔尚任:《節(jié)序同風(fēng)錄》,杭州:浙江人民美術(shù)出版社,2016年,第104頁(yè)。明末眼鏡“非有力者不能得”④(清)趙翼:《陔余叢考》,石家莊:河北人民出版社,2007年,第66頁(yè)。,而“順治以后,其價(jià)漸賤”⑤(清)葉夢(mèng)珠:《閱世編》,卷七《食貨六》,上海:上海古籍出版社,1981年,第163頁(yè)。,在李綠園(1707—1790)的小說《歧路燈》中,河南開封一代的一位普通塾師也戴上了眼鏡。⑥(清)李綠園:《歧路燈》,鄭州:中州書畫社,1981年,第408頁(yè)。進(jìn)入清代后,光學(xué)玩具和眼鏡在上層社會(huì)滲透較為廣泛,一個(gè)重要原因是國(guó)內(nèi)相關(guān)仿制業(yè)的發(fā)展,而毛織品在上層社會(huì)滲透較為廣泛,則是由于進(jìn)口規(guī)模的巨大增長(zhǎng)。⑦1790—1799年,中國(guó)平均每年進(jìn)口英國(guó)毛織品價(jià)值高達(dá)超過150萬兩白銀(參見嚴(yán)中平等編:《中國(guó)近代經(jīng)濟(jì)史統(tǒng)計(jì)資料選輯》,北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2012年,第10頁(yè))。19世紀(jì)初,中國(guó)進(jìn)口英國(guó)毛織品價(jià)值達(dá)到鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前的頂峰,1804年、1806年和1808年,中國(guó)進(jìn)口英國(guó)毛織品價(jià)值均超過300萬兩白銀(參見馬士:《東印度公司對(duì)華貿(mào)易編年史》,區(qū)宗華譯,廣州:廣東人民出版社,2016年,第2卷第458頁(yè),第3卷第28、84頁(yè))。明末歐洲毛織品極為稀少,到了清代,即使一些很小的物件也有用歐洲毛織品制作的,可見歐洲毛織品使用廣泛。例如,清初民間斗鵪鶉時(shí)裝鵪鶉的口袋有用哆啰呢制作的,⑧《在園雜志》,卷四《服飾器用》,第163頁(yè)。乾隆時(shí)期吸煙盛行,民間的煙荷包有用歐洲毛織品制作的,⑨(清)秦武域:《聞見瓣香錄》,載《叢書集成續(xù)編》,第24冊(cè),第505頁(yè)。乾隆時(shí)期,即使北方偏遠(yuǎn)地區(qū)的低級(jí)別官員被抄家,也抄出了歐洲毛織品制作的服裝,⑩例如,乾隆四十七年(1782),烏魯木齊各屬侵冒糧價(jià)案案發(fā),一系列官員被抄家,宜禾知縣瑚圖里、迪化知州德平、呼圖壁巡檢吳元、烏魯木齊都統(tǒng)索諾木策凌、濟(jì)木薩縣丞伍彩雯、吉昌知縣徐維紱等大小官員的抄家財(cái)產(chǎn)清單中都出現(xiàn)了歐洲毛織品制作的服裝。參見《乾隆朝懲辦貪污檔案選編》,第3冊(cè),第2253、2248—2250、2290、2301—2302、2332—2340、2345頁(yè)。嘉慶時(shí)期,湖南郴州“嗶嘰、哆啰相習(xí)成風(fēng)”?(清)朱偓、(清)陳昭謀修纂:《嘉慶郴州總志》,上冊(cè),卷二十一《風(fēng)俗》,長(zhǎng)沙:岳麓書社,2010年,第391頁(yè)。。
需要指出的是,本文強(qiáng)調(diào)的是明末至19世紀(jì)初中國(guó)上層社會(huì)的消費(fèi)領(lǐng)域存在歐洲產(chǎn)品傳播的動(dòng)力,是基于上層社會(huì)的消費(fèi)行為和消費(fèi)文化而言的。從消費(fèi)視角來看,明末至19世紀(jì)初中國(guó)社會(huì)阻礙歐洲產(chǎn)品傳播的因素也是很明顯的,其中一個(gè)重要因素即,廣大勞動(dòng)階級(jí)沒有經(jīng)濟(jì)能力消費(fèi)歐洲產(chǎn)品,但這并不能說他們排斥歐洲產(chǎn)品。當(dāng)消費(fèi)者買不起某產(chǎn)品時(shí),便認(rèn)為他排斥該產(chǎn)品,這是錯(cuò)誤的。在這種情況下,他不購(gòu)買某產(chǎn)品,與其說他排斥該產(chǎn)品,毋寧說是個(gè)人在經(jīng)濟(jì)能力有限條件下的理性選擇。
鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前中國(guó)社會(huì)處于消費(fèi)歐洲產(chǎn)品的早期階段,很多研究強(qiáng)調(diào)明清社會(huì)(鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前)排斥、貶低歐洲產(chǎn)品,但對(duì)歐洲產(chǎn)品早期消費(fèi)者及其消費(fèi)動(dòng)機(jī)關(guān)注不夠。本文重點(diǎn)考察了歐洲產(chǎn)品的早期消費(fèi)情況,特別關(guān)注歐洲產(chǎn)品早期消費(fèi)者的消費(fèi)動(dòng)機(jī)。研究發(fā)現(xiàn),在消費(fèi)歐洲產(chǎn)品的早期階段,就存在追捧歐洲產(chǎn)品的現(xiàn)象和消費(fèi)歐洲產(chǎn)品的多樣化動(dòng)機(jī),就存在促進(jìn)歐洲產(chǎn)品傳播的動(dòng)力,明清上層社會(huì)及其消費(fèi)文化推動(dòng)了歐洲產(chǎn)品的傳播。那時(shí)歐洲產(chǎn)品在中國(guó)上層社會(huì)的消費(fèi)和傳播,體現(xiàn)了上層社會(huì)開發(fā)和使用歐洲產(chǎn)品的主動(dòng)性和能動(dòng)性,而非西方單方面的強(qiáng)加。
中國(guó)歷代都曾出現(xiàn)奢侈的現(xiàn)象,但是到了明清時(shí)期奢侈風(fēng)氣出現(xiàn)了空前的高峰,①巫仁?。骸渡莩薜呐恕髑鍟r(shí)期江南婦女的消費(fèi)文化》,臺(tái)北:三民書局,2010年,第3頁(yè)。這與全球貿(mào)易聯(lián)系更緊密的時(shí)代背景下更多且更豐富的舶來消費(fèi)品的涌入不無關(guān)系。歐洲產(chǎn)品被明清上層社會(huì)視為奢侈品,歐洲產(chǎn)品迎合、助長(zhǎng)了明清奢侈風(fēng)氣,歐洲產(chǎn)品消費(fèi)是明清奢侈消費(fèi)的一個(gè)表現(xiàn)。歐洲產(chǎn)品消費(fèi)表明,明清奢侈風(fēng)氣不只是傳統(tǒng)奢侈消費(fèi)的一個(gè)更顯著的版本,一方面,相比以往朝代的奢侈消費(fèi),明清奢侈消費(fèi)受更廣闊的外部世界影響;另一方面,明清上層社會(huì)不僅消費(fèi)傳統(tǒng)奢侈品,蘊(yùn)含新的生產(chǎn)技術(shù)和消費(fèi)文化的歐洲產(chǎn)品成為他們奢侈消費(fèi)的新寵。
不過,對(duì)于歐洲產(chǎn)品在明清消費(fèi)文化中的角色,以往存在刻板印象。歐洲產(chǎn)品常被認(rèn)為只是供明清上層社會(huì)把玩或收藏的西洋奇巧、珍玩,事實(shí)上,特別是進(jìn)入清代后,很多歐洲產(chǎn)品既被上層社會(huì)視為奢侈品,同時(shí)也被上層社會(huì)視為實(shí)用品,上層社會(huì)的歐洲產(chǎn)品消費(fèi)既是奢侈性消費(fèi),同時(shí)也有明顯的實(shí)用性消費(fèi)特征。作為不同于國(guó)內(nèi)產(chǎn)品的舶來品,歐洲產(chǎn)品獨(dú)到的實(shí)用價(jià)值得到了上層社會(huì)的認(rèn)可,上層社會(huì)在日常生活中積極使用歐洲產(chǎn)品的實(shí)用功能。
對(duì)于明清社會(huì)歐洲產(chǎn)品消費(fèi)者的角色,以往也存在刻板印象,常常認(rèn)為他們只是把玩或收藏西洋奇巧、珍玩的奢侈消費(fèi)者,事實(shí)上,他們同時(shí)也是消費(fèi)創(chuàng)新者。所謂消費(fèi)創(chuàng)新者,即社會(huì)上首先采用新產(chǎn)品的消費(fèi)者群體。②羅格·D. 布萊克維爾、保羅·W. 米尼德、詹姆斯·F. 恩格爾:《消費(fèi)者行為學(xué)》,吳振陽(yáng)等譯,北京:機(jī)械工業(yè)出版社,2009年,第428頁(yè)。明清上層社會(huì)追捧和消費(fèi)鐘表、眼鏡、玻璃制品等歐洲產(chǎn)品,出現(xiàn)用鐘表替代傳統(tǒng)計(jì)時(shí)工具,用玻璃窗替代紙面窗和紗窗,用玻璃鏡替代銅鏡的現(xiàn)象,作為一種事后之見,這是時(shí)代的趨勢(shì),但明清上層社會(huì)的歐洲產(chǎn)品消費(fèi)行為確有消費(fèi)創(chuàng)新的特征,他們作為首先采用歐洲產(chǎn)品的消費(fèi)者群體,推動(dòng)著中國(guó)的物質(zhì)文明和消費(fèi)文化變遷,如今,這幾種當(dāng)初來自歐洲的產(chǎn)品在我們的日常生活中已無處不在了。