李丹(天津藝術(shù)職業(yè)學院)
中國民族民間舞蹈不僅歷史悠久,特色鮮明,而且內(nèi)容豐富,意境深遠,是人類藝術(shù)中不可多得的瑰寶。民族民間舞蹈作為中華民族智慧和心血的結(jié)晶,不僅體現(xiàn)了民族文化的豐富內(nèi)涵,而且象征著中華民族的精神,其意義與價值無可替代。因此,中國民族民間舞蹈的傳承與發(fā)展,需要根植于傳統(tǒng)音樂的土壤,從傳統(tǒng)音樂中汲取營養(yǎng)和獲取發(fā)展的動力。中國的民族民間舞蹈文化是東方古老文化的代表,更是中華民族乃至世界寶貴的文化遺產(chǎn)。學習民族民間舞蹈文化不僅能豐富知識、陶冶性情、開闊視野,而且是培養(yǎng)愛國主義精神、提高民族心理素質(zhì)、增強民族自豪感和民族凝聚力的重要途徑。另外,在當今世界的文化多元化環(huán)境中,要想不斷地增強我國的文化凝聚力與綜合競爭力,就要弘揚我國的民族文化,在這個過程中,民族民間舞蹈的傳承顯得極為重要。為了適應全球化發(fā)展的趨勢,真正地融入世界音樂發(fā)展的大勢中去,我國高校音樂教育要立足于民族之根本,在這個基礎(chǔ)上,對教育理念與教學方式進行創(chuàng)新與改進,不斷地推動我國音樂教育的發(fā)展與民族民間舞蹈文化的傳承?,F(xiàn)代媒介在民族民間舞蹈傳承過程中應用十分廣泛,已經(jīng)有許多成功的例子證明了現(xiàn)代媒介的重要性。現(xiàn)代媒介在民族民間舞蹈傳承中,不僅可以提升舞蹈傳承的效率,還可以完善舞蹈傳承機制,加強民族民間舞蹈與現(xiàn)代社會的融合轉(zhuǎn)化,為舞蹈文化品牌建設,舞蹈國際化傳播提供有力的支持。
新媒體與民族民間舞蹈的結(jié)合具有必然性。一方面,民族民間舞蹈傳承是國家戰(zhàn)略工程,是國家文化自信提升的重要內(nèi)容和對象。隨著物質(zhì)文明建設的提高,精神文明建設也要與時俱進。在這種背景下,民族民間舞蹈傳承自然成為社會的共同需求。另一方面,新媒體自身的優(yōu)勢,可以幫助民族民間舞蹈更好的傳承,兩者結(jié)合的效果十分顯著。當前是一個網(wǎng)絡時代,網(wǎng)民按照自己的喜好在網(wǎng)上進行民間舞蹈文化遺產(chǎn)項目的圖片下載或者設計等。利用先進的數(shù)字技術(shù),將民族民間歌舞、民族民間樂器等文化資源進行創(chuàng)作,以博客、微信、微博等網(wǎng)絡手段進行傳播,側(cè)重以民族民間舞蹈文化遺產(chǎn)為內(nèi)容的文化產(chǎn)業(yè)生產(chǎn),為民間舞蹈文化遺產(chǎn)保護提供容易為當代人接受的方式,也可以說讓民間舞蹈文化遺產(chǎn)保護進入人們?nèi)粘I钪?。新媒體產(chǎn)業(yè)各個環(huán)節(jié)可以融入民族民間舞蹈文化遺產(chǎn)內(nèi)容。在新媒體的介入下,民族民間舞蹈傳承機制,可以進一步得到完善,傳承模式可以繼續(xù)優(yōu)化。同時,傳承方式和渠道也得到進一步拓展。更重要的是,新媒體產(chǎn)業(yè)與民族民間舞蹈傳承發(fā)生融合之后,可以催生傳承活動的多元價值。
在人類傳播史上經(jīng)歷了五次革命——語言傳播、書寫傳播、印刷傳播、電子傳播、互動傳播(以電腦為主體、以多媒體為輔助的多種功能的信息傳播)。媒介所傳遞的是信息。英國人類學家貝特森指出:“個體的心靈處在一個由模式、秩序、共鳴所構(gòu)成的世界,是某個大的有序系統(tǒng)的子系統(tǒng),心靈固存于這個較大的有序系統(tǒng)的各路徑所攜帶的信息中,心靈也固存于傳遞信息的路徑中。落在你身后的雨點不含信息,滴在你鼻尖的雨點則含信息?!?香農(nóng)與韋弗在《傳播的數(shù)學理論》一書中曾經(jīng)提到:“只要是一個心靈對另一個心靈產(chǎn)生作用的過程,我們就可以將其稱為傳播。”質(zhì)言之,傳播是雙向的,是主體和客體之間的互動關(guān)系。傳播本身就具有雙向性,當主體向客體產(chǎn)生作用時,客體無論是否主動接受,這個過程就屬于傳播。傳播學家羅杰·菲德勒在其著名的《媒介形態(tài)變化》一書中曾經(jīng)這樣描述媒介形態(tài)的變化過程:“新媒介并不是自發(fā)地和獨立地產(chǎn)生的一一它們從舊媒介的形態(tài)變化中逐漸產(chǎn)生。當比較新的媒介形式出現(xiàn)時,比較舊的形式通常不會死亡,它們會繼續(xù)演進和適應?!绷_氏同時指出,媒介形態(tài)變化的原則來源于三個概念:共同演進、匯聚和復雜性。從現(xiàn)實中的情況來看,也的確如此,報紙已經(jīng)搭上了網(wǎng)絡這列快車。自從搭上網(wǎng)絡列車之后,無論是傳播機制還是傳播內(nèi)容都完成了轉(zhuǎn)型,更加貼近時代,符合大眾傳播審美機制的要求。
“整合聯(lián)合,共存共榮,這就是傳統(tǒng)媒體和網(wǎng)絡媒體在21 世紀的發(fā)展方向?!痹谝欢螘r間內(nèi),報紙是與網(wǎng)絡共同演進、共同發(fā)展的,當然競爭也是不可避免的。我國著名的傳播學者邵培仁提出的媒介生態(tài)互動觀認為,從人類傳播史上兩次革命發(fā)生與歷程看來,我們發(fā)現(xiàn)媒介的“生存與發(fā)展似乎不遵循優(yōu)勝劣汰、物競天擇”的法則,好像更符合“互動互助共進共演的原理”。他同時運用生態(tài)學生態(tài)位的觀點指出:“任何一種媒介有其特殊的時空上的生態(tài)位,即有其特殊的生存與發(fā)展的土壤與條件,以及在這一狀態(tài)下的特有行為與作用。”民族民間舞蹈的傳承是伴隨著時代的發(fā)展而變化的,逐漸由過去的聽覺性模式轉(zhuǎn)變?yōu)橐曈X性模式,在現(xiàn)代媒介的加持下,人們已經(jīng)進入了圖像化的生活場域。在圖像化的生活場域中,人們接受的內(nèi)容數(shù)量大大增加,新媒體使用經(jīng)驗也不斷積累,藝術(shù)審美更加關(guān)注具象化審美,追求快餐式的藝術(shù)體驗。民族民間舞蹈在傳承中,不能不重視這種變化,要考慮到現(xiàn)代傳播使民間舞蹈更具藝術(shù)情境的復合性、多維性與立體化,從而也給欣賞者逼真感?,F(xiàn)代媒介充分利用現(xiàn)代化高新技術(shù),將各類視聽元素整合起來,利用高科技手段充分發(fā)揮其元素作用,讓藝術(shù)情景更加豐富多元,傳播價值更加立體。
所謂復制性是指產(chǎn)品制作、傳播的不可替代性。現(xiàn)代媒介所依賴的傳播技術(shù)是建立在網(wǎng)絡硬件技術(shù)和軟件系統(tǒng)的基礎(chǔ)之上的,通過高科技光、電、聲等技術(shù)綜合應用在產(chǎn)品制作、傳播中,具有強大的復制粘貼功能,這種功能可以讓民族藝術(shù)的資料得以保存,超越傳統(tǒng)社會的地域性時空限制,適應了不同地域和不同民族的消費和審美需求,獲得了前所未有的接受和了解。這里有其積極的一面,也應該看到對民族民間藝術(shù)傳播不利的一面。因為利益驅(qū)使,無視保護和發(fā)展民族民間藝術(shù)的責任,失去應有的合乎規(guī)律的判斷,對民族藝術(shù)資源庸俗化演繹,將民族文化泡沫化,這是不可取的。還有一個問題是民族藝術(shù)復制傳播中,對原真性的保留。瓦爾特·本雅明提出:“藝術(shù)作品本身的獨一無二性與它植根于傳說的關(guān)聯(lián)是一致的……而恒久不變的則是獨一無二性,或曰其靈暈?!北狙琶髡J為藝術(shù)品的“靈暈”就是其“獨一無二性”。對于藝術(shù)而言,任何復制都會有缺失和遺憾,主要可以概括為以下三點:
第一是復制的藝術(shù)容易丟失其原真性的神韻和特質(zhì),正如《技術(shù)帝國》中說的:“自然語言不是什么人發(fā)明的,因此,不是技術(shù)語言。從這個意義上說,有一種珍貴的無法磨滅的東西,即是區(qū)域性的東西?!泵褡逅囆g(shù)的區(qū)域性和本土化特征尤其突出,離開了這點,往往很難準確地傳達本民族的文化內(nèi)涵和原真性藝術(shù)精神。第二是復制過程中,可以最大化地將民族民間舞蹈進行全方位的留存?,F(xiàn)代媒介能夠從多個視角多個方向去記錄影像資料,毫無保留原汁原味的進行留存,這是傳統(tǒng)記錄手段無法做到的。第三是復制過程中會喪失民族本身的舞蹈個性特征。舞蹈是誕生于原始生存、生活場域中的藝術(shù)形式,它從一開始就與本民族的精神緊密相連,與民族的文化個性緊密相關(guān),如果通過復制的手段,就會將這種個性要素抹去,無法在影像當中呈現(xiàn)出來。由于現(xiàn)代媒介本身就有趨同性特征,因此,通過現(xiàn)代媒介所復制的資料也會出現(xiàn)這種現(xiàn)象,在其中我們不可能看到民族民間舞蹈的藝術(shù)個性。民族民間舞蹈傳承是一項復雜的工程,雖然現(xiàn)代媒介對民族民間舞蹈傳承十分重要,應用前景十分廣泛,但是,也要充分考慮到民族民間舞蹈傳承的復雜性,必須要謹慎使用現(xiàn)代媒介,避免現(xiàn)代媒介的過度介入,破壞民族民間舞蹈個性特征,造成大規(guī)模的“傳承事故”??茖W合理的處理民族民間舞蹈傳承與現(xiàn)代媒介的關(guān)系,這是值得深入思考的問題。
隨著時代的發(fā)展,現(xiàn)代媒介在民族民間舞蹈傳承中發(fā)揮的作用越來越大,至少在曝光率上面遠超過去。我們可以在電腦、手機上隨意搜索民族民間舞蹈節(jié)目,欣賞那些過去很難看到的珍貴視頻等資料,滿足好奇心。不僅僅是現(xiàn)代創(chuàng)編的新型舞蹈,還有二十世紀那些珍貴的影像資料都能看到,讓人們看到不同少數(shù)民族民間舞蹈的表演形態(tài),民俗文化等,加深對民族民間舞蹈的認識和了解,提高文化認同感。
詮釋與思考是現(xiàn)代媒介對民族民間舞蹈相關(guān)報道中最慣用的方式,這種方式較有深度,可以從生存、生活等視域出發(fā),對民族民間舞蹈形成的語言、歷史背景進行詳細闡述,讓現(xiàn)代人從現(xiàn)代視角出發(fā)去理解和認知民族民間舞蹈的具體內(nèi)涵。通過這種方式加強現(xiàn)代人對民族民間舞蹈的認同,對其產(chǎn)生興趣,將其與現(xiàn)代生活場域結(jié)合起來發(fā)生共鳴,這也是傳承的具體途徑。
隨著現(xiàn)代媒介的應用力度不斷加大,許多成功的例子證明了現(xiàn)代媒介對傳承的有效性。同時,在現(xiàn)代媒介生態(tài)下,民族民間舞蹈傳承發(fā)生了變遷,傳承理念和方式也發(fā)生了重大變化,同時,為民族民間舞蹈傳承創(chuàng)新提供了新的方向和選擇,人們習慣了借助現(xiàn)代媒介分享、傳播民族民間舞蹈,甚至已經(jīng)成為一種潮流。
過去很長一段時間里,人們認為傳承不過就是口口相傳,不過就是人與人之間的一種理念和技能的傳輸傳授。但是,隨著時代的發(fā)展,我們發(fā)現(xiàn)這種理解是片面的,是偏頗的,是狹隘的。傳承是一項復雜龐大的工程,涉及許多要素,絕不僅僅是傳承人的事情,更是整個傳承狀態(tài)和機制所探討的問題。例如,從傳承機制來看,民族民間舞蹈傳承離不開各類媒體的介入,甚至有些情況下現(xiàn)代媒介在傳承中占據(jù)主導地位,對傳承發(fā)展起到了很大的推動作用。
民族民間舞蹈傳承中存在著遺忘、丟失等現(xiàn)象,這是令人遺憾的地方。這與傳承工具有很大關(guān)系,但是,隨著現(xiàn)代媒介的出現(xiàn),這種可能性幾乎降為零。質(zhì)言之,民族民間舞蹈傳承中,現(xiàn)代媒介有效的彌補了這一缺憾,先進的網(wǎng)絡載體將任何信息得以保留,不會出現(xiàn)遺忘、丟失的現(xiàn)象,讓口頭傳承這種傳統(tǒng)的方式變得更加有效。舉例來看,現(xiàn)代媒介已經(jīng)成為人們生活中常見常用的工具,人們輕松地就可以從網(wǎng)絡上找到自己需要的信息資料,通過網(wǎng)絡搜索,短期內(nèi)就可以獲取民族民間舞蹈相關(guān)的信息和知識,可以自主學習、吸收民族民間舞蹈文化知識,提高了便利程度。在這個過程中,我們可以發(fā)現(xiàn)學習、了解、接觸這些知識其實就屬于一種傳承,這是現(xiàn)代媒介所帶來的新的傳承特征。但是,從另外角度看,現(xiàn)代媒介雖然便于知識的分享與傳播,卻很難喚起網(wǎng)民對民族民間舞蹈的文化記憶,因為他們?nèi)狈ι畋尘昂蜕鎴鲇虻闹苯芋w驗。這種間接的體驗是否對傳承有積極的作用,作用有多大,這都是值得深入探討的問題。首先,許多民族民間舞蹈都可以追溯到原始社會。許多民族都沒有文字,為了表達大自然的崇拜之情,通過口傳心授的方式傳承音樂、舞蹈等藝術(shù)形態(tài),是時代客觀條件限制的結(jié)果。這就是為什么我們在許多民族中看到的傳承方式原貌。這種方式已經(jīng)根深蒂固,成為民族民間舞蹈傳承的基本形態(tài)。在傳統(tǒng)的傳承方式中,口傳心授的成本最低,效果最好,由于特殊的民族血緣紐帶關(guān)系,讓傳承蒙上了一層神秘的面紗。其實這種傳統(tǒng)方式有其客觀因素。隨著時代的發(fā)展,現(xiàn)代媒介的出現(xiàn)為傳承提供了更多的選擇,很大程度上解決了口傳心授的弊端——當缺少理想的傳承人,就會造成藝術(shù)失傳,因此,現(xiàn)代媒介自有其優(yōu)勢所在。現(xiàn)代媒介存儲量大,記憶功能強,互動性便捷,對于瀕臨滅絕的民族民間舞蹈而言,是可選擇的途徑,通過超清、4k 等像素拍攝珍貴紀錄片,瞬間就能夠讓更多人的看到。再次,現(xiàn)代媒介通過數(shù)字化手段,將過去手寫手抄的資料進行掃描留存,避免了因外部因素所導致的損害?,F(xiàn)代媒介還可以進行超清錄像,將整理好的資料按照別類整合為口頭文化資源數(shù)據(jù)庫,為大眾提供查閱下載的平臺。但是,現(xiàn)代媒介也存在著問題,例如,在留存過程中成本過高,不如口傳心授的成本低,使用起來也不夠便捷,需要專業(yè)人員進行操作和使用,設備維修和資料保密,也涉及專利糾紛、防火墻維護等問題。最后,現(xiàn)代媒介與民族民間舞蹈傳承互動中,可以從商業(yè)化角度去考慮,通過立項的形式推動民族民間舞蹈傳承發(fā)展。例如,通過舉辦非遺傳承大會,鼓勵年輕的傳承人參與進來,通過展示基本功、節(jié)目創(chuàng)新等來提高知名度,打造舞蹈品牌,吸引年輕群體,讓更多的年輕人參與進來,共同為傳承發(fā)力。
綜上所述,民族民間舞蹈傳承的過程中,可以憑借現(xiàn)代媒介創(chuàng)新傳承模式,拓展傳承渠道,擴大傳承主體,讓民族民間舞蹈傳承更具有生命力。目前這種結(jié)合,已經(jīng)有許多的嘗試,取得了積極的成效,但是,總體看現(xiàn)代媒介在民族民間舞蹈傳承中,仍然有很大的提升空間。通過研究可以向未來的傳承工作提供積極的價值。