諸 蕾
在從知識(shí)本位向育人本位轉(zhuǎn)向的背景下,英語閱讀課程的構(gòu)建和實(shí)施理應(yīng)以核心素養(yǎng)培養(yǎng)為目標(biāo)。本文,筆者著重闡述指向核心素養(yǎng)發(fā)展的英語校本閱讀課程體系的內(nèi)涵、實(shí)施路徑和實(shí)施策略。
學(xué)校課程建設(shè)是以學(xué)科為基礎(chǔ),通過知識(shí)的遷移、滲透和關(guān)聯(lián),建構(gòu)具有公共旨趣、綜合視域的理想課程體系的過程。構(gòu)建校本閱讀課程體系要把握國家課程與校本課程的關(guān)系,依照學(xué)校整體課程體系設(shè)計(jì)思路,以“體現(xiàn)學(xué)科特性”“遵循兒童特點(diǎn)”“切合本校實(shí)際”為課程設(shè)計(jì)原則,同時(shí)要尋找學(xué)科與校園活動(dòng)、社會(huì)生活、學(xué)生經(jīng)驗(yàn)和其他育人活動(dòng)之間的關(guān)聯(lián),突破時(shí)空界限,打破學(xué)科壁壘,從而放大課程的育人價(jià)值。
據(jù)此,筆者所在的學(xué)校開發(fā)了以融入繪本閱讀的課堂教學(xué)(語篇教學(xué)、句型教學(xué)、復(fù)習(xí)教學(xué)),指向閱讀表達(dá)的校本課程(Fun Reading 故事吧、“閱劇時(shí)光”英文劇社),促進(jìn)分享交流的閱讀活動(dòng)(個(gè)性閱讀推薦、英文故事匯演、三分鐘閱讀分享)為三大主干的課程體系。該課程體系中有普惠全體學(xué)生、促進(jìn)均衡發(fā)展的課堂教學(xué),有可供個(gè)性選擇的校本俱樂部課程,也有指向綜合育人的活動(dòng)課程。
精研教材教學(xué)與繪本閱讀的整合點(diǎn)是推進(jìn)適度融合的課堂教學(xué)的前提。
1.梳理教材與課外閱讀素材的連接點(diǎn)
以主題意義為連接點(diǎn),有利于讀者反復(fù)接觸相同的詞匯、語法結(jié)構(gòu)、語篇特點(diǎn)及背景知識(shí),從而降低閱讀材料的難度。為此,我校從《跟上兔子小學(xué)英語分級(jí)繪本》《牛津閱讀樹》《麗聲北極星分級(jí)繪本》等叢書中找尋合適的素材,并與譯林版《英語》教材進(jìn)行整合(以六下的整合為例,見表1)。值得注意的是,整合操作時(shí)可以嘗試從多角度解讀教材的主題意義,所以相應(yīng)繪本也可以有多樣的選擇。
表1 基于主題意義探究的繪本與譯林版《英語》教材整合匯總表(六下)
2.探究課堂教學(xué)與繪本閱讀的整合點(diǎn)
基于主題意義探究的課堂教學(xué)與繪本閱讀的整合應(yīng)依據(jù)各部分教學(xué)內(nèi)容的獨(dú)特性和學(xué)生的語言能力,并從不同課型和同一課時(shí)的不同時(shí)段兩個(gè)層面展開。
就不同課型而言,整合應(yīng)整體把握單元教學(xué)要求和單元話題,在同一單元的不同課型中提煉不同的主題意義,從而增進(jìn)學(xué)生的理解,發(fā)展其語言能力。以語篇教學(xué)為例,譯林版《英語》六上Unit 4Then and now與繪本W(wǎng)hen I Was A Little Girl整合如下:
T(Show the old photos of the teacher):This was me thirty years ago.When I was a little girl,I was like a running horse.When I was a little girl,I was like a butterfly.What were you like when you were a little boy/girl?
S1:I was like a bat,because I liked running at night.
此處整合有兩大亮點(diǎn):第一,繪本故事的主題內(nèi)容與教材匹配,繪本中富有童趣的內(nèi)容能激發(fā)學(xué)生對(duì)過去生活的聯(lián)想;第二,繪本語言對(duì)語篇話題語言進(jìn)行了適當(dāng)擴(kuò)容,生動(dòng)的比喻刻畫了兒童的形象,豐盈了課堂中的主題語言,能夠有效提升學(xué)生的語言應(yīng)用能力。
就同一課時(shí)的不同時(shí)段而言,整合既可以在教學(xué)之前,圍繞主題選擇合適的素材,結(jié)合文本特質(zhì)設(shè)計(jì)閱讀任務(wù),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,導(dǎo)入相應(yīng)主題;也可以在教學(xué)之后,促進(jìn)學(xué)生拓寬視野、遷移知識(shí)、發(fā)展思維等。
以整合于教學(xué)之后為例,譯林版《英語》六下Unit 8Dreams復(fù)習(xí)課與繪本Little Girl Big Dream整合如下:
Step 1 Review Story time and Cartoon time
T:What are their dreams and why do they have the dreams?
Students answer and fill in the table.
Step 2 Review Cartoon time
T:Why do they have the dreams and how to realize their dreams?
Students answer and fill in the table.
Teacher finishes the dream tree on the blackboard.
Step 3 Read the picture book
T:What do you think of Samantha?
Step 4 Write a dream tree
在復(fù)習(xí)過程中,教師圍繞what、why、how 提煉了有關(guān)dream 的三大主干內(nèi)容。隨后教師引入繪本,通過“What do you think of Samantha?”這一問題引導(dǎo)學(xué)生在細(xì)讀故事中發(fā)現(xiàn)Samantha是如何一步步克服困難實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的,進(jìn)一步深化故事主題,同時(shí)故事中的相關(guān)語言也為學(xué)生繪制自己的dream tree拓展了素材,并為后續(xù)寫作儲(chǔ)備了豐富的語料。
校本俱樂部課程不同于課堂教學(xué),其不僅能為學(xué)生提供自主選擇學(xué)習(xí)內(nèi)容的機(jī)會(huì),也能為活動(dòng)成果的輸出提供保障。
1.好書共讀:Fun reading閱讀故事吧
教材中的閱讀素材大多是配圖故事或?qū)υ?,受制于篇幅,其傳遞的信息量、文化內(nèi)涵、語言知識(shí)十分有限,帶給學(xué)生的情感體驗(yàn)也相對(duì)單一。在實(shí)際教學(xué)中,教師往往局限于教授語言知識(shí),訓(xùn)練閱讀技能,使閱讀教學(xué)異化為閱讀理解訓(xùn)練。為解決以上問題,F(xiàn)un reading 閱讀故事吧將教學(xué)目標(biāo)定位為以好書共讀促進(jìn)學(xué)生理解、感悟和表達(dá)(見表2)。
表2 Fun reading閱讀故事吧活動(dòng)安排表
2.好劇共演:“閱劇時(shí)光”英文戲劇社
戲劇教學(xué)可以讓學(xué)生在真實(shí)的情境中感知、體驗(yàn)和理解語言,對(duì)能力培養(yǎng)、性情涵育、人格塑造能起到積極作用。教師在“閱劇時(shí)光”英文戲劇社中用戲劇的方式開展英語閱讀教學(xué),能夠?yàn)閷W(xué)生的語言學(xué)習(xí)提供豐富情境,引導(dǎo)學(xué)生浸入文本,并通過戲劇任務(wù)驅(qū)動(dòng)語言學(xué)習(xí)。
除課堂教學(xué)之外,課外活動(dòng)同樣能提升學(xué)生的閱讀素養(yǎng)。為使不同學(xué)生都能樂于參與、學(xué)有所獲,教師應(yīng)搭建可供學(xué)生分享交流的平臺(tái)。
1.個(gè)性閱讀推薦
為體現(xiàn)閱讀的個(gè)性化,激發(fā)學(xué)生的閱讀熱情,教師可以借助學(xué)校的微信平臺(tái),以年級(jí)為單位,向全年級(jí)學(xué)生推送與學(xué)習(xí)內(nèi)容相關(guān)、能力水平匹配的閱讀資料包,并設(shè)計(jì)閱讀分享卡(分享卡中有What I know from the book,The reason I want to share等欄目),引導(dǎo)學(xué)生理解情節(jié)、品味主題、評(píng)價(jià)人物等,并以閱讀分享的形式進(jìn)行好書推薦。這能使學(xué)生在富有個(gè)性的閱讀活動(dòng)中提高閱讀能力、增強(qiáng)閱讀體驗(yàn)。
2.英文故事匯演
英文故事匯演指以故事演繹的方式進(jìn)行閱讀表達(dá),是促進(jìn)學(xué)生分享交流的又一形式。以繪本為例,大多數(shù)繪本以圖畫敘述情節(jié),穿插少許文字,要把紙面的圖文演繹出來需要進(jìn)行再加工。從學(xué)生上交的作品看,有的學(xué)生借助手偶的方式呈現(xiàn),有的用木偶戲的方式呈現(xiàn)。他們既是導(dǎo)演,又是編劇,還是演員、場務(wù),語言能力、思辨能力和創(chuàng)新能力均能得到全面發(fā)展。
將說、唱、畫、演、寫等多種表達(dá)形式融入閱讀,有助于讓閱讀指向表達(dá),表達(dá)基于閱讀,從而實(shí)現(xiàn)學(xué)生語言能力的全面發(fā)展。
1.同伴續(xù)寫,讀寫結(jié)合
同伴續(xù)寫是一種基于伙伴學(xué)習(xí)的學(xué)習(xí)形式,指幾個(gè)有伙伴關(guān)系的學(xué)生共同商議寫作的主題,以接龍的形式輪流續(xù)寫故事。由于每個(gè)人的思維方式、生活經(jīng)驗(yàn)、學(xué)習(xí)能力、語言能力不同,所以同伴續(xù)寫是對(duì)學(xué)生理解能力、思維能力和創(chuàng)新能力的巨大挑戰(zhàn),也是實(shí)現(xiàn)學(xué)生讀寫能力同步發(fā)展的有效形式。
2. 閱讀分享,讀評(píng)結(jié)合
教師在引導(dǎo)學(xué)生評(píng)價(jià)一本書時(shí)可從多個(gè)角度切入,如主題意義、文體風(fēng)格、語言特點(diǎn)和價(jià)值取向等。三分鐘閱讀分享活動(dòng)是促進(jìn)讀評(píng)結(jié)合的活動(dòng)形式。該活動(dòng)要求學(xué)生以審辨的視角看待故事情節(jié)、人物,形成自我觀點(diǎn)和感悟等,其不僅能提升學(xué)生的語言表達(dá)能力,還能發(fā)展學(xué)生的批判性閱讀意識(shí)和能力。
1.借助導(dǎo)圖,整體把握文本
導(dǎo)圖主要包括三類:錨圖(Anchor chart)、圖形組織器(Graphic organizer)和思維導(dǎo)圖(Thinking map)。教師應(yīng)根據(jù)閱讀任務(wù)目標(biāo)和閱讀材料特點(diǎn)等選擇合適的導(dǎo)圖工具,如錨圖能夠?qū)⒊橄蟮膬?nèi)容具體化、形象化,可以用于總結(jié)梳理知識(shí)點(diǎn);KWL chart 等圖形組織器能引導(dǎo)學(xué)生回溯已有經(jīng)驗(yàn),探究和梳理新知;思維導(dǎo)圖可以將閱讀思維可視化,幫助學(xué)生對(duì)閱讀素材進(jìn)行整體感知和重點(diǎn)提煉。
2.巧用勾畫,抓取細(xì)節(jié)信息
用圖形進(jìn)行標(biāo)注及用線條進(jìn)行勾畫是精讀策略的一種,能幫助學(xué)生在整篇文本中有目的地抓取細(xì)節(jié)信息。在閱讀教學(xué)中,教師可以引導(dǎo)學(xué)生圈出每段的main idea,用橫線畫出supporting details,以助力學(xué)生有效提取信息,提煉觀點(diǎn),快速地把握文本內(nèi)容。
閱讀中充滿著邏輯推理、思辨評(píng)判,因而,教師要引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)思考、提問,發(fā)展學(xué)生的高階思維能力。
1.培養(yǎng)批判性思維能力
批判性思維技能包括六項(xiàng):解讀、分析、推理、評(píng)價(jià)、解釋和自我監(jiān)控。小學(xué)生的年齡特點(diǎn)決定了其批判性思維的培養(yǎng)需要依托操作性、趣味性和互動(dòng)性強(qiáng)的活動(dòng)和任務(wù)。如教師可以在譯林版《英語》五下Unit 5Helping our parents的復(fù)習(xí)課中整合繪本Little Mouse Honey,設(shè)計(jì)諸如“如果你是Honey 你會(huì)怎么想、怎么做?”“你是否喜歡這個(gè)標(biāo)題?”等問題,引導(dǎo)學(xué)生闡釋與評(píng)鑒,在培養(yǎng)其批判性思維的同時(shí)彰顯兒童立場。
2.培養(yǎng)創(chuàng)造性思維能力
問題解決不僅涉及記憶,還包括理解學(xué)習(xí)、批判評(píng)價(jià)觀點(diǎn)、形成富有創(chuàng)造性的方案以及有效交流。教學(xué)中,教師應(yīng)依據(jù)主題意義和學(xué)生能力、興趣及思維特點(diǎn),開發(fā)適合兒童的遷移創(chuàng)新活動(dòng),以發(fā)展其創(chuàng)新思維能力。如在I Am A Bunny繪本閱讀小研究中,教師可以引導(dǎo)學(xué)生為插圖配上語言,培養(yǎng)其創(chuàng)造性思維。
文化意識(shí)作為學(xué)生的核心素養(yǎng)之一,旨在幫助學(xué)生增強(qiáng)國家認(rèn)同感和家國情懷,堅(jiān)定文化自信,樹立人類命運(yùn)共同體意識(shí)。這是英語學(xué)科育人價(jià)值的重要表現(xiàn)。
1.融中國文化元素,堅(jiān)定文化自信
針對(duì)當(dāng)下部分課堂教學(xué)存在的中國文化缺失的現(xiàn)象,英語教師要基于語料的主題,充分挖掘適宜的素材,融入中國文化元素,著力培養(yǎng)學(xué)生用英語傳播中國文化的能力。如在譯林版《英語》六上Unit 8Chinese New Year一課的教學(xué)中,教師補(bǔ)充了有關(guān)節(jié)日習(xí)俗來歷的文本并展開群文閱讀,讀后提問:“Why do people tell myth from generation to generation?What is the relationship between the activities and the story?”在學(xué)生深入討論后,教師以“樹”的形象直觀展現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化各部分之間的關(guān)系,即歷史和起源是根,意義和價(jià)值是樹干,活動(dòng)和風(fēng)俗是葉和果實(shí),讓學(xué)生自覺擔(dān)負(fù)起傳播中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重任。
2.納西方文化精髓,辯證看待文化
文化意識(shí)包含“比較與判斷”“調(diào)適與溝通”“認(rèn)同與傳播”“感悟與鑒別”等要求。英語教學(xué)一方面應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生吸納西方文化精髓,培養(yǎng)全球視野,另一方面也要引導(dǎo)學(xué)生辯證看待中西方文化,提升文化理解能力。所以,教師可通過文化語料的補(bǔ)充閱讀,使跨文化交際意識(shí)和能力的培養(yǎng)落到實(shí)處。如在教授六上Unit 8Chinese New Year時(shí),可補(bǔ)充繪本Roy’s Maple Syrup Festival,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)中西方節(jié)日習(xí)俗及其各自的文化根源雖然不同,但都是民族文明傳承和發(fā)展的體現(xiàn)。增強(qiáng)學(xué)生對(duì)中西方文化內(nèi)涵的理解,增強(qiáng)文化交流意識(shí)既是培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí)的過程,又是引導(dǎo)其樹立正確價(jià)值觀的過程。
課程開發(fā)和實(shí)施并非是一蹴而就、一勞永逸的事,其體系建構(gòu)、路徑開發(fā)和策略研究會(huì)隨著實(shí)踐的腳步不斷更新。為此,我們應(yīng)當(dāng)且行且思、且思且行。