《山海經(jīng)》中的上古神話
——鯀、精衛(wèi)的傳說

陳學(xué)仕／編

鯀盜息壤

洪水滔天。鯀（gǔn）竊帝之息壤以堙（yīn）①洪水，不待帝命②。

帝令祝融殺鯀于羽郊③。鯀復(fù)生禹。帝乃命禹卒④布土以定九州⑤。

（選自《山海經(jīng)·海內(nèi)經(jīng)》）

注釋

①堙：堵塞。

②不待帝命：不等待天帝下命令。

③于羽郊：在羽山的郊外。

④卒：最后，終于。

⑤布土以定九州：挖土治水，平定天下。

參考翻譯

到處都是漫天大水。鯀沒有得到天帝的命令，就擅自偷盜了天帝的息壤來堵塞洪水。天帝命令祝融把鯀處死在羽山郊外。禹是從鯀遺體的肚子里生出來的。天帝后來命令禹整治國土治理洪水，并最終劃定了九州的區(qū)域。

讀一讀

①鯀/竊帝之息壤/以堙洪水，不待帝命。

②帝令祝融/殺鯀于羽郊。

③鯀/復(fù)生禹。帝/乃命禹/卒布土/以定九州。

寫一寫

找一找：文中有幾個人物？按他們出場的順序?qū)懴聛怼?/p>

_________、_________、_________、_________

從下面選擇一個人物，把相應(yīng)的小標(biāo)題補(bǔ)充完整，并展開想象，針對這個人物寫一段生動、具體的故事。

鯀_________，禹____________，帝__________，祝融__________

精衛(wèi)填海

又北①二百里，曰發(fā)鳩之山，其上多柘（zhè）木。有鳥焉，其狀如烏②，文首、白喙（huì）、赤足③，名曰精衛(wèi)，其鳴自詨（xiào）④。是⑤炎帝⑥之少女⑦，名曰女娃。女娃游于東海，溺⑧而不返，故⑨為精衛(wèi)，常銜西山之木石，以堙⑩于東海。

（選自《山海經(jīng)·北山經(jīng)》）

注釋

①北：向北。

②烏：烏鴉。

③文首、白喙、赤足：腦袋上有花紋、白色的嘴、紅色的腳爪。

④其鳴自詨：它鳴叫自己的名字。

⑤是：指精衛(wèi)。

⑥炎帝：傳說中上古時期的部落首領(lǐng)。

⑦少女：小女兒。

⑧溺：溺水，淹沒。

⑨故：因此。

⑩堙：填塞。

參考翻譯

再往北二百里，有座發(fā)鳩山，山上生長著大量的柘樹。山里有種鳥，樣子像烏鴉，長著有花紋的腦袋、白色的嘴巴和紅色的腳爪，它的名字叫精衛(wèi)，這鳥的叫聲就是自己的名字。精衛(wèi)本來是炎帝的小女兒，名字叫女娃。女娃到東海游玩時不幸溺水，于是她變成了精衛(wèi)鳥，常銜回西山的樹枝和石子來填塞東海。

讀一讀

①又北/二百里，曰/發(fā)鳩之山，其上/多柘木。

②是/炎帝/之少女，名曰/女娃。女娃/游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)。

寫一寫

抓住特點(diǎn)來寫鳥

文中寫精衛(wèi)“其狀如烏，文首、白喙、赤足，名曰精衛(wèi)，其鳴自詨”。首先，從整體入手，寫其形狀。其次抓住顏色，寫首、喙、足，表現(xiàn)其美麗。最后寫它的名字和叫聲。寫鳥，還可以寫它的活動、習(xí)性，還可以寫你與它之間發(fā)生的故事。拿起筆來，寫一種你最熟悉、最喜歡的鳥吧。