國際

芬蘭：國家檔案館開放約300萬件手寫判決書圖片檔案

芬蘭國家檔案館的司法檔案在線檢索服務(wù)已全面更新。芬蘭國家檔案館利用人工智能技術(shù)開發(fā)的手寫體識別模型可自動(dòng)提取檔案全文，以全文檢索取代以往使用的KWS（關(guān)鍵字定位）檢索。用戶可以通過在線檢索服務(wù)瀏覽協(xié)議并對其進(jìn)行單詞檢索，實(shí)現(xiàn)手寫司法檔案的準(zhǔn)確檢索。

判決書系列館藏是芬蘭國家檔案館中規(guī)模最大、內(nèi)容最全面的館藏類型之一。數(shù)據(jù)庫中約有300萬件可進(jìn)行文本識別的19世紀(jì)判決書圖片檔案。芬蘭國家檔案館的司法檔案在線檢索服務(wù)以易于檢索和瀏覽的形式提供數(shù)百萬份手寫檔案全文，為家譜研究及其他歷史研究提供了學(xué)術(shù)利用平臺(tái)。

德國：獨(dú)立申報(bào)與聯(lián)合申報(bào)相結(jié)合，突出文獻(xiàn)遺產(chǎn)中的人文價(jià)值

德國是全球入選《世界記憶名錄》文獻(xiàn)遺產(chǎn)數(shù)量最多的國家，在申報(bào)方面擁有豐富經(jīng)驗(yàn)。2021年，德國提名委員會(huì)決定推薦《法蘭克福歌德大學(xué)弗羅貝尼烏斯學(xué)院的史前巖石副本》作為德國的獨(dú)立申報(bào)項(xiàng)目參評《世界記憶名錄》。

與此同時(shí)，德國聯(lián)合國教科文組織全國委員會(huì)提交了兩項(xiàng)聯(lián)合申報(bào)項(xiàng)目，即與比利時(shí)、丹麥、愛沙尼亞、拉脫維亞和波蘭的相關(guān)機(jī)構(gòu)聯(lián)合申報(bào)的《漢薩同盟的歷史文件》，以及與法國、英國、奧地利、羅馬尼亞和梵蒂岡的相關(guān)機(jī)構(gòu)聯(lián)合申報(bào)的《查理大帝宮廷學(xué)院的加洛林王朝手稿》。由于德國長期處于分裂狀態(tài)，因此《漢薩同盟的歷史文件》展示了德國歷史上獨(dú)一無二的現(xiàn)象，也是體現(xiàn)世界歷史上人類團(tuán)結(jié)合作、和平發(fā)展的重要證明。《查理大帝宮廷學(xué)院的加洛林王朝手稿》主要形成于查理曼大帝統(tǒng)治時(shí)期，其疆域涵蓋了今天的德國、法國、奧地利等中西歐國家，這些手稿現(xiàn)散存于多個(gè)國家，故采取聯(lián)合申報(bào)的方式以確保文獻(xiàn)遺產(chǎn)的完整性。

丹麥：奧胡斯市檔案館數(shù)字化改造項(xiàng)目受資助

今年年初，大型基金會(huì)和奧胡斯大學(xué)向丹麥奧胡斯市檔案館捐款近200萬丹麥克朗，用于該館的數(shù)字化改造項(xiàng)目。奧古斯丁基金會(huì)、約翰娜·路易斯·漢森基金會(huì)、韋盧克斯基金會(huì)和嘉士伯基金會(huì)亦出資開發(fā)計(jì)算機(jī)模型，推進(jìn)手寫文件的機(jī)器閱讀、轉(zhuǎn)錄、眾包和交流工作。

項(xiàng)目旨在開發(fā)可閱讀手寫歷史文件的計(jì)算機(jī)模型，保護(hù)丹麥各地的歷史檔案文化遺產(chǎn)。數(shù)字化改造通過一個(gè)名為Transkribus（人工智能數(shù)字化平臺(tái)）的國際程序完成，該程序由歐洲研究人員組成的大型團(tuán)隊(duì)開發(fā)測試，奧胡斯市檔案館和丹麥檔案組織管理。項(xiàng)目當(dāng)前的工作重點(diǎn)是對19世紀(jì)40年代至20世紀(jì)40年代的城市和教區(qū)委員會(huì)地方行政文件進(jìn)行數(shù)字化。完成該任務(wù)后，項(xiàng)目還將繼續(xù)開發(fā)識別更古老的手寫文本。

愛爾蘭：遭內(nèi)戰(zhàn)摧毀的跨七個(gè)世紀(jì)的檔案被“修復(fù)”

愛爾蘭都柏林四法院公共文件辦公室曾是歐洲規(guī)模最大的檔案機(jī)構(gòu)之一，也是中世紀(jì)的文獻(xiàn)寶庫，備受全球?qū)W者矚目。1922年6月，愛爾蘭內(nèi)戰(zhàn)期間，該檔案室被夷為平地，導(dǎo)致愛爾蘭跨7個(gè)世紀(jì)的文件和手稿化為灰燼。

100年后的今天，歷史學(xué)家、檔案管理員和計(jì)算機(jī)科學(xué)家用5年時(shí)間嘗試修復(fù)被毀的重要文獻(xiàn)遺產(chǎn)。目前已有數(shù)十萬份文件被修復(fù)，如克倫威爾時(shí)期土地分配的詳細(xì)信息已能在線查看。今年6月，被毀建筑的沉浸式3D建模和在線數(shù)字檔案室正式發(fā)布，該數(shù)字檔案室存有可開放獲取、可被檢索的免費(fèi)資源，可以重現(xiàn)公共文件辦公室的原貌。愛爾蘭學(xué)者希望該項(xiàng)目可以為其他嘗試修復(fù)被破壞的文化遺產(chǎn)項(xiàng)目提供借鑒，例如巴黎圣母院和烏克蘭大劇院等。

韓國：設(shè)立國際文獻(xiàn)遺產(chǎn)中心

2020年，聯(lián)合國教科文組織首個(gè)文獻(xiàn)遺產(chǎn)領(lǐng)域二類機(jī)構(gòu)“國際文獻(xiàn)遺產(chǎn)中心”落戶韓國清州，該中心由韓國國家記錄院和清州市共同建設(shè)。韓國國家記錄院院長李素妍指出，國際文獻(xiàn)遺產(chǎn)中心的設(shè)立，能有效提高韓國在檔案領(lǐng)域的國際地位，增強(qiáng)其在世界記憶項(xiàng)目中的實(shí)質(zhì)影響力。國際文獻(xiàn)遺產(chǎn)中心的主要任務(wù)是為人類文獻(xiàn)遺產(chǎn)的有效保護(hù)和普遍獲取提供國際能力建設(shè)的支持，其愿景是發(fā)展成為一個(gè)創(chuàng)造可持續(xù)文獻(xiàn)遺產(chǎn)未來價(jià)值和多樣性的全球性專業(yè)機(jī)構(gòu)。2022年，為紀(jì)念世界記憶項(xiàng)目成立30周年，國際文獻(xiàn)遺產(chǎn)中心組織撰寫《聯(lián)合國教科文組織世界記憶項(xiàng)目韓國宣言》，意在回顧世界記憶項(xiàng)目的成就，引導(dǎo)世界各國通過文獻(xiàn)遺產(chǎn)的開放共享、溝通合作創(chuàng)造新的價(jià)值，為未來的可持續(xù)發(fā)展做好準(zhǔn)備。