網(wǎng)語(yǔ)“颯”的來(lái)源、特征、流行原因與影響

王 杰 余 爽 楊緒明

(南寧師范大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院,南寧 530001)

一、引言

語(yǔ)言依存于社會(huì)，社會(huì)性是語(yǔ)言的本質(zhì)屬性，語(yǔ)言的發(fā)展變化離不開(kāi)社會(huì)。無(wú)論是新詞語(yǔ)的產(chǎn)生，還是舊詞語(yǔ)的消亡，都取決于社會(huì)交際的需要[1]6。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，是由特定事件或熱點(diǎn)話(huà)題引出，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)空間的傳播得以廣泛流行的詞語(yǔ)、短語(yǔ)、句子或固定句式[2]。隨著網(wǎng)絡(luò)的快速發(fā)展，許多新詞語(yǔ)應(yīng)運(yùn)而生。2020年12月4日，《咬文嚼字》雜志社發(fā)布“2020年度十大流行語(yǔ)”，“颯”作為唯一一個(gè)單音節(jié)詞匯位列其中。2020年12月23日10時(shí)19分40秒，通過(guò)“百度”搜索引擎，輸入“颯”搜索，顯示結(jié)果有7310萬(wàn)條；10時(shí)21分49秒，在百度搜索已有16萬(wàn)篇與“颯”相關(guān)的資訊，而且數(shù)量仍在不斷增加。根據(jù)百度指數(shù)人群畫(huà)像顯示，在性別分布上，關(guān)注“颯”的男女之比為57.21：42.79，男性稍占優(yōu)勢(shì)；在年齡分布上，20-29歲的人數(shù)最多，占到了37.29%，青年人群占優(yōu)勢(shì)?？梢?jiàn)“颯”的流行范圍之廣，使用頻率之高。因此有必要探尋其來(lái)源、語(yǔ)義語(yǔ)用特征、流行原因及其影響。

二、“颯”的來(lái)源及發(fā)展

2020年，新冠病毒肆虐神州大地，女性撐起了抗疫的大半邊天，據(jù)統(tǒng)計(jì)，奮戰(zhàn)在抗疫一線(xiàn)的醫(yī)生中約有50%是女性，護(hù)士中女性所占比例更是高達(dá)90%，巾幗不讓須眉，女性是戰(zhàn)疫前線(xiàn)的“最美風(fēng)景線(xiàn)”。因此，用“颯”來(lái)形容她們，既突出了女性如風(fēng)一樣在抗疫一線(xiàn)中快速支援，也表達(dá)了全國(guó)人民對(duì)其的崇高敬意[3]?！坝⒆孙S爽”一詞最早出現(xiàn)于唐代杜甫的《丹青引贈(zèng)曹將軍霸》中，“褒公鄂公毛發(fā)動(dòng)，英姿颯爽猶酣戰(zhàn)”，“英姿”指英勇威武的姿態(tài)，“颯爽”是豪邁矯健之義，“英姿颯爽”用來(lái)形容男子精神飽滿(mǎn)，神采飛揚(yáng)。隨著女性地位的上升和人們思想的開(kāi)放，“颯爽”已不再限于形容男性，現(xiàn)在的“颯”常用來(lái)形容帥氣瀟灑的女性，贊美在各行各業(yè)業(yè)務(wù)能力突出、努力奮戰(zhàn)的女性，在網(wǎng)友們的廣泛使用下，“颯”在網(wǎng)絡(luò)中迅速流行起來(lái)。早在2019年8月2日，火箭少女101女團(tuán)就發(fā)行了《颯小姐》這首歌，“颯小姐”是無(wú)畏他人眼光，擁有大膽天性，張弛有度，瀟灑自在的女孩子。不難發(fā)現(xiàn)，在微博、微信、QQ等社交平臺(tái)，“颯”已成為人們的“真愛(ài)”，微博熱搜也總是可以看到“颯”的身影。另如在許多平臺(tái)有關(guān)《乘風(fēng)破浪的姐姐》的熱評(píng)中，總能看到“颯”“好颯!”“太颯了”。

三、“颯”的語(yǔ)義、語(yǔ)用特征

“颯”并不是一個(gè)新生詞，古已有之，《說(shuō)文解字》中對(duì)“颯”有注解：“颯，翔風(fēng)也。從風(fēng)立聲”[4]。分析語(yǔ)料，在古漢語(yǔ)中，“颯”主要有以下幾種含義：

1.貼地而行，遇著物體向上抬舉的風(fēng)。(本義)例如：

(1)颯颯，風(fēng)也?！稄V雅》

(2)風(fēng)颯颯兮木蕭蕭。——《楚辭·九歌》

(3)有風(fēng)颯然而至?！斡瘛讹L(fēng)賦》

2.大風(fēng)抬拉物體發(fā)出的聲響。(引申義)。例如：

(4)夢(mèng)初回，燕尾翻風(fēng)，亂颯起湘簾翠。——明·湯顯祖《牡丹亭》

3.凋零，衰落。例如：

(5)歲聿忽其云暮，庭草颯以萎黃?！骸り憘叀端继镔x》

4.飛舞。例如：

(6)颯沓矜?！U昭《飛鶴賦》。

5.飄落。例如：

(7)颯灑(飄然而下的樣子)

6.風(fēng)微過(guò)。例如：

(8)徐行時(shí)若風(fēng)颯芙蓉?！抖鼗妥兾募?/p>

7.衰老。例如：

(9)知己猶未極，鬢毛颯已蒼?！瘏ⅰ夺沃菰?shī)》

而作為流行語(yǔ)的“颯”既繼承了古漢語(yǔ)的詞義，又有新的發(fā)展與變化，分析語(yǔ)料得出，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“颯”主要有以下幾種含義：

1.帥氣利落、瀟灑清爽。多用來(lái)形容女性。例如：

(10)《颯！乘風(fēng)破浪的“海霞”》(新華網(wǎng) 2020-06-22)

這里的“颯”主要是用來(lái)形容洞頭先鋒女子民兵“巾幗不讓須眉”，帥氣利落，為服務(wù)國(guó)防建設(shè)、發(fā)展地方經(jīng)濟(jì)、維護(hù)和諧穩(wěn)定作出了巨大貢獻(xiàn)。

2.業(yè)務(wù)能力突出，各個(gè)方面都很優(yōu)秀。例如：

(11)《從大學(xué)學(xué)霸到海軍指揮官，這位90后小姐姐真颯！》(揚(yáng)子晚報(bào)網(wǎng) 2020-05-07)

這里的“颯”主要是用來(lái)形容這位“90后小姐姐”上學(xué)時(shí)學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)異，工作中業(yè)務(wù)能力突出，從上學(xué)到就業(yè)一直很優(yōu)秀。

3.有責(zé)任、有擔(dān)當(dāng)。例如：

(12)《今年“三八節(jié)”，向最颯的她們致敬！》(中國(guó)新聞網(wǎng) 2020-03-09)

這里的“颯”是用來(lái)形容奮戰(zhàn)在一線(xiàn)的女性醫(yī)護(hù)人員有責(zé)任、有擔(dān)當(dāng)，不怕苦、不怕難，始終義無(wú)反顧地奮戰(zhàn)在抗疫一線(xiàn)。

“颯”在方言中也有使用。東北話(huà)中的“颯”是“揍”或“拽”的意思。而北京話(huà)中的“夠颯”是“豪爽、爽直”的意思，是稱(chēng)贊一個(gè)人具有好的品質(zhì)的常用語(yǔ)，北京話(huà)中的“女孩子”也被稱(chēng)作“大颯蜜”，指面容姣好、眉清目秀、開(kāi)朗大方、不卑不亢、言語(yǔ)大方的女孩子[5]。方言中的“颯”大都帶有褒義，而北京話(huà)中的“颯”更是稱(chēng)贊女孩子的常用語(yǔ)。

綜上所述，從語(yǔ)義方面看，“颯”在古代主要用來(lái)形容風(fēng)聲，并由此引申出一些相關(guān)含義，現(xiàn)代方言中也有所使用。作為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的“颯”的語(yǔ)義，主要有三種含義，一是形容女性帥氣利落、瀟灑清爽，二是業(yè)務(wù)能力突出，各個(gè)方面都很優(yōu)秀，三是有責(zé)任、有擔(dān)當(dāng)。網(wǎng)語(yǔ)“颯”則保留了“颯爽”正面積極的感情色彩，大多都帶有夸贊之義。

而從語(yǔ)用方面看，“颯”字在古代可以作為單音節(jié)詞使用，也可以組成雙音節(jié)詞使用，東北話(huà)中的“颯”也是如此。而作為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的“颯”主要是作單音節(jié)詞使用，其用法也已經(jīng)由古代的動(dòng)詞、形容詞變成了以形容詞為主，不僅可以加感嘆號(hào)構(gòu)成獨(dú)詞句，也可以受程度副詞修飾。除此之外，“颯”的使用語(yǔ)域也在不斷泛化和擴(kuò)展之中，目前，其使用語(yǔ)域涉及網(wǎng)絡(luò)、報(bào)刊及口語(yǔ)。

四、“颯”的流行原因

(一)語(yǔ)言自身原因

首先，從發(fā)音角度看，“颯”是仄聲字，從聲感上加重了情緒的激烈昂揚(yáng)?！帮S”的韻母屬于開(kāi)口呼，發(fā)音比較響亮。用它來(lái)表示感嘆，更能體現(xiàn)說(shuō)話(huà)人對(duì)人或事物的贊美[6]。

其次，從語(yǔ)義角度看，語(yǔ)義是反映人們對(duì)客觀事物的認(rèn)識(shí)，客觀事物總是處在不斷變化中，因此人們的認(rèn)識(shí)也在不斷變化。為了適應(yīng)實(shí)際的需要，語(yǔ)義也要隨著客觀事物的變化和人的認(rèn)識(shí)的變化而發(fā)生變化[1]109。女性地位的提高、人們思想的開(kāi)放以及2020年疫情中女性的擔(dān)當(dāng)都促使“颯”的語(yǔ)義發(fā)生變化并逐漸在網(wǎng)絡(luò)中流行起來(lái)。

“颯”作為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，是“颯爽”一詞的省略式，由兩個(gè)音節(jié)縮減為一個(gè)音節(jié)，符合語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性和實(shí)用性原則?！帮S”的形式短小精練，內(nèi)容豐富多彩，在網(wǎng)絡(luò)中使用省時(shí)省力，用最少的語(yǔ)言符號(hào)完整的表達(dá)出自己的思想，縮短了語(yǔ)言編碼的時(shí)間，不僅能夠使網(wǎng)絡(luò)交流變得更加快捷，也能夠使人與人之間的溝通變得更加密切[7]。如同“任性”感情色彩的變化、“寶寶”詞義范圍的擴(kuò)大等一樣，都體現(xiàn)了語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)性和實(shí)用性原則。

最后，語(yǔ)言具有任意性。語(yǔ)言是用聲音即語(yǔ)音來(lái)代表意義即語(yǔ)義的，語(yǔ)音和語(yǔ)義之間沒(méi)有必然的聯(lián)系。語(yǔ)音和語(yǔ)義之間的關(guān)系是人為約定的，是由使用這種語(yǔ)言的社會(huì)成員共同約定俗成的[1]3。新造詞是語(yǔ)言順應(yīng)時(shí)代變化的一個(gè)途徑，但更經(jīng)濟(jì)的方法是賦予舊詞以新義，即在原詞義的基礎(chǔ)上，通過(guò)引申或比喻，賦予其新的內(nèi)涵[8]。在多重因素的作用下，人們賦予了“颯”新的意義，并重新約定其能指與所指之間的關(guān)系，再通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳播、流行開(kāi)來(lái)。

(二)社會(huì)環(huán)境原因

語(yǔ)言是人類(lèi)社會(huì)最重要的交際工具，具有社會(huì)性。21世紀(jì)，人們的生活已經(jīng)離不開(kāi)網(wǎng)絡(luò)，詞匯的發(fā)展是適應(yīng)社會(huì)需要的結(jié)果。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)以簡(jiǎn)潔新穎的形式存在，體現(xiàn)出了時(shí)代的特征。比如“996”是一種工作時(shí)間從早上9點(diǎn)到晚上9點(diǎn)，一周工作6天的工作制度，代表著中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)盛行的加班文化?！皟?nèi)卷”現(xiàn)指同行間競(jìng)相付出更多努力以爭(zhēng)奪有限資源，從而導(dǎo)致個(gè)體“收益努力比”下降的現(xiàn)象。“颯”在網(wǎng)絡(luò)上流行起來(lái)主要是因?yàn)?020年突如其來(lái)的疫情，不僅體現(xiàn)了女性在疫情期間的擔(dān)當(dāng)，也展現(xiàn)了女性在當(dāng)代社會(huì)發(fā)展中發(fā)揮的重要作用。疫情期間，出現(xiàn)了一批批奮戰(zhàn)在抗疫一線(xiàn)的女性，人們關(guān)注疫情，也關(guān)注疫情中做出重大貢獻(xiàn)的女性醫(yī)護(hù)人員，“颯”的流行，從模因論角度來(lái)看，實(shí)質(zhì)上就是“強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言模因”，它像“基因那樣得到繼承……[9]”語(yǔ)言交際是集體性的社會(huì)活動(dòng)，在社會(huì)中，每個(gè)人都是散播模因的模因宿主[10]。“颯”是人們的普遍關(guān)注進(jìn)而推動(dòng)其在網(wǎng)絡(luò)快速傳播的結(jié)果。

(三)語(yǔ)用心理原因

“求同從優(yōu)”是指人們?cè)谘哉Z(yǔ)使用上習(xí)慣于向大眾時(shí)尚和優(yōu)秀社團(tuán)看齊，主動(dòng)使用和模仿流行詞語(yǔ)的一種語(yǔ)言文化心理[11]。為了吸引人們的注意力，報(bào)刊、網(wǎng)站等許多大眾媒體都會(huì)在新聞標(biāo)題中使用新詞語(yǔ)，以此來(lái)吸引廣大網(wǎng)民的眼球。當(dāng)“颯”成為新聞標(biāo)題常用詞后，受“從眾”和“跟風(fēng)”心理驅(qū)動(dòng)，廣大網(wǎng)民廣泛使用“颯”，他們不僅在網(wǎng)絡(luò)上使用“颯”,在日常生活中也會(huì)經(jīng)常使用“颯”，使自己的表達(dá)方式變得幽默，獲得其他人的喜愛(ài)。由此可見(jiàn)，“颯”滿(mǎn)足了語(yǔ)言使用者的求新求異的心理，而大眾傳媒和人們的“迎合”“跟風(fēng)”是“颯”流行的語(yǔ)言文化心理因素。

五、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的影響

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是人們利用互聯(lián)網(wǎng)交際平臺(tái)發(fā)布信息、交流思想的工具，是規(guī)范語(yǔ)言在虛擬網(wǎng)絡(luò)這一特定交際空間的變體，是網(wǎng)絡(luò)媒體向受眾呈示社會(huì)現(xiàn)象、傳達(dá)文化意義的載體[12]。但不可否認(rèn)，“颯”這一類(lèi)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的使用在給人們的日常生活帶來(lái)歡愉的同時(shí)，也對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范化造成了一定的影響。

(一)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的積極影響

1.新奇有趣的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)符合人們“求新”和“獵奇”的心理，豐富了人們的日常生活，能讓人們的交流變得新穎幽默。隨著社會(huì)的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)也從以前的固定格式變成現(xiàn)在的生動(dòng)有趣的表達(dá)方式，這樣詼諧幽默的表達(dá)方式拉近了人與人之間的距離?！坝H”這一流行于淘寶上的詞語(yǔ)，逐漸也被人們用于日常交流中，這個(gè)詞使得兩個(gè)人少了幾分陌生和尷尬，多了幾分親密。

2.具有時(shí)代特征的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)促使人們更加關(guān)注社會(huì)熱點(diǎn)?！氨P(pán)他”這一流行語(yǔ)是從相聲界流行起來(lái)的，而它的流行又促使人們開(kāi)始關(guān)注相聲這一民間說(shuō)唱曲藝，德云社也因此受到人們的追捧，迅速流行起來(lái)?！按蚬と恕狈从沉松习嗟男量鄤诶郏沟萌藗兏雨P(guān)注工薪階層的現(xiàn)狀，國(guó)家也出臺(tái)了相應(yīng)的政策。社會(huì)熱點(diǎn)事件催生了一些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，而這些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)又反過(guò)來(lái)促使人們關(guān)注這些熱點(diǎn)事件，二者互相推動(dòng)，有助于社會(huì)的發(fā)展。

3.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)豐富了語(yǔ)言的多樣性和鮮活性[13]，為漢語(yǔ)注入了新的生命力?！熬W(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在表達(dá)技巧上借助于多種修辭方法以達(dá)成特殊的表達(dá)效果[14]”。很多網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)都使用了諧音、比喻、借代、縮略等修辭手法，比如集美(姐妹)、藍(lán)瘦香菇(難受想哭)、爺青回(爺?shù)那啻夯貋?lái)了)等。這些修辭手法的運(yùn)用使得語(yǔ)言變得更加形式多樣、內(nèi)容豐富起來(lái)。

(二)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的消極影響

1.一些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的使用不符合現(xiàn)代漢語(yǔ)使用的規(guī)范性。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具有很強(qiáng)的隨意性，破壞了現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范性[15]。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與現(xiàn)有通用漢字的形、音、義有很大差別，導(dǎo)致人們誤用或錯(cuò)用漢字，對(duì)語(yǔ)言的規(guī)范造成挑戰(zhàn)，沖擊著現(xiàn)有的漢字系統(tǒng)。如“雨女無(wú)瓜”這個(gè)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)，利用了諧音的修辭手法，還可能受到方言的影響，表達(dá)的意思是“與你無(wú)關(guān)”,這個(gè)詞在網(wǎng)絡(luò)中被廣泛使用，是一種不規(guī)范的語(yǔ)言表述，不僅不利于人們學(xué)習(xí)規(guī)范化的語(yǔ)言，也容易導(dǎo)致人們對(duì)這些詞語(yǔ)意思的曲解，影響現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范性發(fā)展。

2.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的使用影響年輕人和中老年人的交流。使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的主體大部分是年輕人，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)成為了年輕人之間“破壁”的基石，而與此同時(shí)，新的壁壘也在被慢慢制造。越來(lái)越快的迭代更新速度，使得語(yǔ)言成為了年輕人和父母輩之間的另一種“數(shù)字鴻溝”[16]。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是年輕人時(shí)髦的“文字游戲”，而中老年人接受新事物的能力較弱，他們不常使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，這就會(huì)導(dǎo)致年輕人和中老年人之間的溝通產(chǎn)生障礙，阻礙交流，不利于現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的發(fā)展。

3.一些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的使用不利于青少年的健康成長(zhǎng)。網(wǎng)絡(luò)世界魚(yú)龍混雜，過(guò)于寬松自由的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境使得“網(wǎng)絡(luò)噴子”“鍵盤(pán)俠”層出不窮，“網(wǎng)絡(luò)暴力事件頻發(fā)”[13]?！熬W(wǎng)絡(luò)噴子”和“鍵盤(pán)俠”在網(wǎng)上交流時(shí)，使用低俗粗鄙的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，這些粗俗的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言污染了網(wǎng)絡(luò)生態(tài)環(huán)境，嚴(yán)重破壞了漢語(yǔ)的純潔性。使用網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的大多數(shù)是青少年，而網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中存在大量攻擊性話(huà)語(yǔ)，這可能會(huì)讓三觀還未成型的青少年陷入語(yǔ)言暴力的漩渦，不利于他們的語(yǔ)言教育和健康成長(zhǎng)。

六、結(jié)語(yǔ)

“颯”在古代主要形容風(fēng)聲，并由此引申出一些義項(xiàng)。由于女性地位的提高、人們思想的開(kāi)放以及2020年疫情中女性的擔(dān)當(dāng)促使現(xiàn)在的“颯”用來(lái)形容帥氣瀟灑的女性。語(yǔ)言自身、社會(huì)環(huán)境、語(yǔ)用心理等因素都是其在網(wǎng)絡(luò)上流行的原因。隨著社會(huì)的發(fā)展和科學(xué)的進(jìn)步，網(wǎng)絡(luò)正迅速地發(fā)展成為“第四媒體”，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)也展現(xiàn)了其強(qiáng)大的影響力，日益影響著人們的生活。在豐富人們?nèi)粘Ｉ畹耐瑫r(shí)，也存在著阻礙人們溝通與交流的弊病。對(duì)此，宜應(yīng)用一種審慎的態(tài)度來(lái)對(duì)待網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)：一方面要注重語(yǔ)言的純潔性，使其趨向規(guī)范化；另一方面也要適當(dāng)吸收其合理部分，不斷豐富并發(fā)展我們的語(yǔ)言。