北京 溫儒敏
《野草》的研究可謂車載斗量,凡是“搞文學”的人大概都喜歡 《野草》。魯迅本人對《野草》也頗為欣賞。1934 年,魯迅給蕭軍的信中寫道:“我的那一本《野草》,技術(shù)并不算壞,但心情太頹唐了,因為那是我碰了許多釘子之后寫出來的。”①另外據(jù)馮雪峰回憶,魯迅在晚年說他自己再也寫不出像《野草》這樣的作品來了。②那感慨中充滿遺憾。
《野草》一共收散文詩23 篇,每篇三五百字到千把字,篇幅都很短,從1924 年9月到1927 年4 月,斷斷續(xù)續(xù)寫了近三年。當時是魯迅創(chuàng)作的高峰期,也是魯迅的“多事之秋”。五四運動落潮,北伐戰(zhàn)爭打響,北平很多文人南下,文壇歸于寂寞,魯迅曾經(jīng)有詩“荷戟獨彷徨”以表達他這時期心態(tài)的頹唐③。這期間接連發(fā)生了幾件事,勢必影響到魯迅的創(chuàng)作。
一是因女師大學潮,魯迅站在學生運動的立場上,被他的頂頭上司、教育總長(兼司法總長)章士釗免去了教育部的職務(wù)。后來雖然打官司魯迅贏了,但他與章士釗、陳源的“筆墨官司”仍接連不斷。那時期魯迅是苦悶的。
二是家庭生活也不和諧。魯迅的原配夫人是由母親做主娶過來的,魯迅對她沒有感情,也沒有生育過子女。后來魯迅和他的學生許廣平戀愛,這種情形在民國時期并不罕見,但是魯迅既是官員,又是老師,還有家庭,他的心理負擔還是很重的。他對許廣平的愛并非熱烈而袒露,而是有些自虐,這種心態(tài)也隱秘地寄托在《野草》之中。
三是和胞弟周作人的突發(fā)性決裂④,這件事對魯迅的打擊非常大。
四是魯迅的病。1925 年9月至1926 年1 月,魯迅的肺病發(fā)作,無論生理還是心理,其痛苦都會折射到創(chuàng)作上。
寫《野草》這幾年,魯迅的內(nèi)心不只是痛苦和頹唐,他自己說是“離奇而蕪雜”⑤?!兑安荨穼嶋H上就是“離奇而荒蕪”這種復(fù)雜心緒的產(chǎn)物。后來郁達夫、許壽裳、錢玄同等人的回憶都提到魯迅的綽號“貓頭鷹”,說他經(jīng)常像貓頭鷹似的枯坐著,不言不笑地凝思,這給人有些凄涼的感覺。寫《魯迅批判》傳記的李長之也說魯迅不合“群”,喜歡孤獨。在這種痛苦壓抑的心緒之下,魯迅反而到達了他的創(chuàng)作高峰期。這是否印證了“文章憎命達”魯迅曾經(jīng)翻譯過日本理論家廚川白村的書,名字就叫“苦悶的象征”。魯迅顯然也很欣賞對文藝創(chuàng)作情感來源的這種說法。我們也可以用來理解《野草》的創(chuàng)作心態(tài)。
不過,很有意思的是,魯迅創(chuàng)作高峰期的作品很多,不同文類風格有別?!夺葆濉肥浅劣舻模兑安荨肥羌拍?,《朝花夕拾》則比較放松一點。同一時期寫作為何會呈現(xiàn)多樣風格?可以理解這是魯迅精神的豐富性,有不同側(cè)面的表達?!冻ㄏκ啊泛汀兑安荨肪捅憩F(xiàn)了魯迅生活的兩個方面,《野草》里面有自虐感,很痛苦,而《朝花夕拾》就是回顧過去,那些青少年的生活是經(jīng)過過濾的,多半是美好的,可以用來安撫傷口。
魯迅寫《野草》不一定有明確的“擬想讀者”,他大概就是寫給自己,是屬于自己的詩,是魯迅的哲學?!兑安荨返念}辭第一句就是“當我沉默著的時候,我覺得充實;我將開口,同時感到空虛”⑥。整個《野草》的寫作仿佛都是在“開口”和“沉默”的矛盾徘徊中,即使選擇了“開口”,也有一種煢煢孑立、形影相吊之寂寞感,所表達的情思往往又都是分裂的。
《野草》不容易讀,讀懂它需要較多的生活歷練。魯迅也曾感慨:“不愿意將自以為苦的寂寞,再來傳染給也如我那年輕時候似的做著好夢的青年?!雹?/p>
《野草》的難懂,也是因為采取了“象征寓意”的方法,主要靠暗示,有很多隱喻和象征,往往沒有特指,用語言學來說都是“能指”,而不是“所指”,不能直解?!兑安荨繁磉_個人的內(nèi)心活動,有很多非邏輯、非理性的潛意識,有的具有原始思維的特點?!兑安荨酚侄鄬憠艟?、幻境,有的讓人匪夷所思,只能跟進想象,很難靠邏輯思辨來理解。以上諸多方面的原因,造成《野草》的確難懂,也造成了《野草》歷來有多種多樣的解釋。下面,我們就來賞析 《死火》這一篇。
先總體把握《野草》的整體氛圍,再慢慢琢磨體味,進入狀況。
《死火》分為六段,第一段:
我夢見自己在冰山間奔馳。這是高大的冰山,上接冰天,天上凍云彌漫,片片如魚鱗模樣。山麓有冰樹林,枝葉都如松杉。一切冰冷,一切青白。但我忽然墜在冰谷中。
開頭就是“我夢見”,寫的是夢境?!皟鲈啤薄氨鶚淞帧?,都是夢中特異的景象?!拔摇蓖蝗粔嬄洹氨取?,整個感覺是冰冷而可怕的。
上下四旁無不冰冷,青白。而一切青白冰上,卻有紅影無數(shù),糾結(jié)如珊瑚網(wǎng)。我俯看腳下,有火焰在。
常理是“冰火不容”,這里卻是冰天雪地里冒出“火”來了,多么奇異。不過——
這是死火。有炎炎的形,但毫不搖動,全體冰結(jié),象珊瑚枝;尖端還有凝固的黑煙,疑這才從火宅中出,所以枯焦。這樣,映在冰的四壁,而且互相反映,化成無量數(shù)影,使這冰谷,成紅珊瑚色。
注意其中對“死火”樣態(tài)的描寫,有火的形狀,但不會動,冒煙是枯焦的?!八阑稹币庀蠼o人的直觀感覺是那么詭異:冰與火、動與靜、冷與熱,這些彼此對立的物象都能融合為一了。
哈哈!
當我幼小的時候,本就愛看快艦激起的浪花,洪爐噴出的烈焰。不但愛看,還想看清??上麄兌枷⑾⒆兓?,永無定形。雖然凝視又凝視,總不留下怎樣一定的跡象。
死的火焰,現(xiàn)在先得到了你了!
我拾起死火,正要細看,那冷氣已使我的指頭焦灼;但是,我還熬著,將他塞入衣袋中間。冰谷四面,登時完全青白。我一面思索著走出冰谷的法子。
這是第三段,是發(fā)現(xiàn)“死火”的那種驚喜。更奇怪的,是把“死火”撿起來?;鹉芟裎锛粯訐炱饋韱??果然被“冷氣”“燒焦了”。忍著把“死火”放入衣袋,想辦法把它帶出冰谷。接下來是第四段:
我的身上噴出一縷黑煙,上升如鐵線蛇。冰谷四面,又登時滿有紅焰流動,如大火聚,將我包圍。我低頭一看,死火已經(jīng)燃燒,燒穿了我的衣裳,流在冰地上了。
“唉,朋友!你用了你的溫熱,將我驚醒了?!彼f。
我連忙和他招呼,問他名姓。
“我原先被人遺棄在冰谷中,”他答非所問地說,“遺棄我的早已滅亡,消盡了。我也被冰凍凍得要死。倘使你不給我溫熱,使我重行燒起,
我不久就須滅亡?!?/p>
“死火”把衣袋燒穿,流在冰地上了。更奇怪的是,“死火”居然和“我”對上話了!“朋友,你用了你的溫熱將我驚醒了”,死火說?!拔疫B忙和他招呼,問他名姓”。原來“死火”是被人遺棄的,“我”的出現(xiàn)讓“死火”重新燃燒。于是出現(xiàn)了“死火”的去與留、活與死的矛盾。下面是第五段:
“你的醒來,使我歡喜。我正在想著走出冰谷的方法;我愿意攜帶你去,使你永不冰結(jié),永得燃燒?!?/p>
“唉唉!那么,我將燒完!”
“你的燒完,使我惋惜。我便將你留下,仍在這里罷?!?/p>
“唉唉!那么,我將凍滅了!”
那么,怎么辦呢?”
“但你自己,又怎么辦呢?”他反而問。
“我說過了:我要出這冰谷……”
“那我就不如燒完!”
第五段的對話顯示“死火”的矛盾。如果讓它燃燒,就燒完了,一切結(jié)束了。如果留下,仍然是“死火”,必將“凍滅”,那又不甘心。左右都不是,是無解的難題。當“我”決定離開時,死火又有些“無賴”,說:“那我就不如燒完!”最后如何結(jié)局?看第六段:
他忽而躍起,如紅慧星,并我都出冰谷口外。有大石車突然馳來,我終于碾死在車輪底下,但我還來得及看見那車墜入冰谷中。
“哈哈!你們是再也遇不著死火了!”我得意地笑著說,仿佛就愿意這樣似的。
“死火”和“我”都要沖出冰谷,霎那間就被大石車碾死。更奇怪的是“我”在死去那時,還來得及看見那車墜入冰谷,然后,為這同歸于盡而感到得意!
前面我把《死火》串講了一遍,大致懂了吧?卻又感到意境怪異、語言生澀,讀來會讓人想入非非。也許這就是作品要的藝術(shù)效果吧。這是寫夢境,是夢中才有的那種非邏輯的糾纏。問題是,《死火》到底要表達什么?歷來有各種各樣的解釋,這里不妨介紹一二種。
一種比較常見的解釋,認為魯迅年輕時也曾有過改革社會與國民的理想,后來理想沉落,變?yōu)楝F(xiàn)實主義者了?!端阑稹穼懙木褪窃?jīng)的理想與現(xiàn)實境遇的“對話”。其中“死火”和“我”都是同一個魯迅的“化身”,是魯迅的愿望、感受與想法的不同側(cè)面。比如說第三段寫到“我”年幼時愛看到“烈焰”那種“息息變幻,永無定形”,多么富于生命力!而今看到死的火焰,卻是凍結(jié)定形的了,意味著過去的理想熱情已經(jīng)冷卻。
這種解釋認為《死火》寫的是革命者內(nèi)心的矛盾,希望“死火”帶出冰谷,重新燃燒,也就是投入新的戰(zhàn)斗,但又考慮到戰(zhàn)斗、革命、革新都要耗盡生命的,也還是有些猶疑。最終“我”與“死火”一并逃脫冰谷,表示寧肯犧牲也不要茍活,要拼搏。那輛大石車壓過來,象征社會的壓迫,以及準備犧牲自己,等等。失去了的改革熱情要重新煥發(fā),這是一種解釋,比較偏重于社會意義,有一定的道理。
“詩無達詁”,何況像《野草》這樣“自剖”的散文詩。但我們還是可以立足于自己的閱讀感受,再聯(lián)系魯迅的思想、情感與性格去分析和理解?!兑安荨返拈喿x總是會立馬給讀者某種氛圍的刺激,我們會感覺冷峻、奇異和夢幻,那種微妙的閱讀體驗,往往是潛意識的、“超驗”的,很難說得清楚。若一定要把《死火》的復(fù)雜意涵轉(zhuǎn)用比較清晰的語言來表達,就是既冷又熱,冷中有熱,熱中又很冷。想想看,冰谷中的 “死火”,火本是熱的、燃燒的,這里卻是凍的、冷的,燃燒后會流下來的。簡直匪夷所思!通常冰火不容,而“死火”卻是冰火相容。文中似乎總聽到“我”與“死火”的“對話”,進一步去想,“我”與 “死火”可能都是魯迅,是魯迅情感的兩個方面?!八阑稹边@個意象是前所未有的、奇特的,文學史上誰人這樣寫過?魯迅用這個奇特的意象,表達自己性格心理的矛盾。
據(jù)魯迅研究專家孫郁說,《野草》中的許多意象都是借用了佛經(jīng)的詞語,甚至句式也有些相似。比如“死火”“火宅”“大石車”“大歡喜”“死滅”“空無”“地獄”等⑧。
魯迅和他的作品總給人冷峻的感覺。有人讀過魯迅說:“第一個,冷靜,第二個,還是冷靜,第三個,還是冷靜?!雹岬斞讣捌渥髌防渚牧硪幻妫挚赡苁莿偭液推さ?。年輕時候,魯迅也有過慷慨激昂社會改革沖動,以為振臂一呼,應(yīng)者云集??墒怯H歷和旁觀了晚清民初諸多變革的失敗,殘酷的現(xiàn)實讓魯迅變得 “世故”,用他自己的話來說,雖然“有時候仍不免吶喊幾聲,但或者也未能忘卻于當日自己的寂寞的悲哀”⑩。魯迅很“冷”,但內(nèi)心的理想并沒有泯滅,所以他創(chuàng)作,用筆和黑暗抗爭。他的內(nèi)心是冷熱并存,有時候相容,有時候沖突,熱得發(fā)冷,冷得發(fā)熱。《死火》這個奇特的意象其實就是魯迅的“自剖”。
至于《死火》里為什么要寫那樣的環(huán)境——“冰谷”,那冷的氣氛?不一定就理解為是暗示當時社會的環(huán)境,盡管有的論著可能是這樣解釋的。我們可以解釋為這同樣也是魯迅心情主導(dǎo)的一面——寂寞孤獨。想想那“片片如魚鱗模樣”的環(huán)境,那種離奇的寂寞感,這是內(nèi)在的,同時也是外在的。魯迅說過:“覺得周圍的空氣太寒冽了,我自說自話?!?魯迅感情表達的方式經(jīng)常是克制的,獨飲人生之苦酒,但克制不是茍活,也不是老莊哲學中的化解,不是怯懦,是一種蘊藉,到了一定程度總是要爆發(fā)。這就是為何“死火”最后要有一個犧牲——沖出去的原因。魯迅面對歷史人生時有幻滅,也有希望,《墓碣文》中寫“于浩歌狂熱之際中寒”?,同樣也是冷熱結(jié)合。當別人為勝利鼓掌的時候,魯迅往往就表現(xiàn)得比較冷靜,考慮問題比較多,這是魯迅的性格。
我們讀《死火》,可以理解為是“自剖”,是魯迅的熱情、理想、希望和他的幻滅、冷靜、無奈的一種碰撞、一種糾結(jié)。但最終還是魯迅這種“死火”沒有完全熄滅,還要拼,與黑暗抗擊,表現(xiàn)了魯迅的一種思考。這種情緒的表達也是一種哲學的思考,所以寓意很深,可以有多種多樣的解釋。
魯迅自感在新舊兩個世界都無處安身,他總是矛盾與糾結(jié)。盡管魯迅在現(xiàn)實中一直堅執(zhí)地致力于他認為必須要去做的許多實際工作,但在精神上一直都沒有真正的歸屬。這就是所謂哲人式文藝家的悲哀吧。在《死火》中我們看見了這種矛盾與悲哀:說“回去”,卻滿心“憎惡”絕不愿再回轉(zhuǎn);而“前去”,也“料不定可能走完”。也許就像“死火”,早被人遺棄在冰谷,不是留在原處被凍滅,就是走出冰谷再燒完。
魯迅通過夢境、匪夷所思的情境來暗示、表達他的復(fù)雜內(nèi)心,包括一些難于言說的矛盾和猶豫。不一定要“死扣”什么意識,表達的就是人性的復(fù)雜、人生選擇的困難,以及“命中注定”的無奈,等等。這是魯迅的 “自剖”,但細加體味,豈不是人生常態(tài)?可能人人都會有類似的感覺與體悟。?
①1934 年10 月9 日致蕭軍信,《魯迅全集》12 卷,人民文學出版社1981 年版,第532 頁。
②馮雪峰:《魯迅回憶錄》,人民文學出版社1953年版,第23 頁。
③題《彷徨》,是1933 年3 月2 日魯迅送《彷徨》給日本人山縣初男,在書上題寫的詩。
④據(jù)魯迅日記,1924 年6 月11 日,魯迅往八道灣宅取書及什器,遭周作人及其妻罵詈毆打?!遏斞溉?4 卷,人民文學出版社1981 年版,第500 頁。
⑤《朝花夕拾·小引》,《魯迅全集》第二卷,人民文學出版社1981 年版,第219 頁。
⑥《野草·題辭》,《魯迅全集》第2 卷,人民文學出版社1981 年版,第159 頁。
⑦⑩《吶喊·自序》,《魯迅全集》第1 卷,人民文學出版社1981 年版,第419-420 頁,第419 頁。
⑧參考丸尾常喜:《恥辱與恢復(fù)》,北京大學出版社2009 年版,第253 頁。如“火宅”出自《法華經(jīng)》,意為“三界(欲界、色界、無色界)無安,猶如火宅,眾苦充滿,甚可畏怖,常有生老病死憂患,如是等火,熾然不息”。
⑨張定璜:《魯迅先生》,《現(xiàn)代評論》1 卷7 期、8期(1925 年1 月30 日)。
?《熱風·題記》,《魯迅全集》第1 卷,人民文學出版社1981 年版,第292 頁。
?《墓碣文》,《魯迅全集》第2 卷,人民文學出版社1981 年版,第202 頁。
?對《死火》含義還有各種不同的解釋。如日本學者丸尾常喜在《恥辱與恢復(fù)》一書中,考證《死火》創(chuàng)作前后魯迅的心境,認為這首散文詩是寫魯迅在和許廣平戀愛時的復(fù)雜心情煎熬,有一種“恥意識”,擔心夫人朱安,也擔心許廣平人格受損,而他自己也不配?!端阑稹芳窗凳具@種焦慮心態(tài)。參見該書第254-256 頁。