俄中文專業(yè)人才需求增長(zhǎng)59%

米哈伊爾?卡爾馬茨基

俄羅斯progorod網(wǎng)9月28日文章，原題：俄羅斯中文專業(yè)人才需求增長(zhǎng)59%俄羅斯最大招聘網(wǎng)站HH.RU近日分析職位空缺情況，以了解市場(chǎng)對(duì)中文人才的需求變化。自2022年春季以來(lái)，俄羅斯對(duì)中文專家的需求同比增長(zhǎng)59%。對(duì)懂中文員工需求最大的行業(yè)以運(yùn)輸和物流業(yè)為首。此外，銷售、生產(chǎn)、農(nóng)業(yè)和采購(gòu)等領(lǐng)域?qū)χ形娜瞬诺男枨笠埠芨摺?/p>

今年俄羅斯中文專業(yè)人員的月平均工資為7萬(wàn)盧布，但根據(jù)經(jīng)驗(yàn)和技能，工資差別很大。例如，25.1%的職位空缺顯示所需中文專業(yè)人員的月均工資為11萬(wàn)盧布，另外14.3%可達(dá)16萬(wàn)盧布或更高。

俄羅斯烏里揚(yáng)諾夫斯克州信息門戶網(wǎng)9月25日文章，原題：俄中關(guān)系發(fā)展背景下，俄羅斯人開(kāi)始積極學(xué)習(xí)中文俄羅斯SuperJob網(wǎng)近日公布的最新調(diào)查結(jié)果顯示，目前1/6俄適齡勞動(dòng)人口都在學(xué)外語(yǔ)，中文是最受歡迎的外語(yǔ)之一。俄專家認(rèn)為，隨著俄中經(jīng)濟(jì)關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展，俄羅斯人對(duì)中文的興趣會(huì)進(jìn)一步提高。

俄羅斯國(guó)民經(jīng)濟(jì)和國(guó)家行政管理學(xué)院教授謝爾巴科夫說(shuō)，為了能在職業(yè)生涯中良好發(fā)展，人們需要掌握一門外語(yǔ)，以往這通常是英語(yǔ)。莫斯科國(guó)立大學(xué)亞非研究所所長(zhǎng)阿列克謝?馬斯洛夫說(shuō)，調(diào)查顯示目前英語(yǔ)老師的需求排在第一,　排第二位的是中文教師(如圖)。

中文在俄如此受歡迎并不奇怪，因?yàn)槿缃裨S多俄羅斯人開(kāi)始把自己的未來(lái)與中國(guó)聯(lián)系在一起。隨著時(shí)間推移，中文在俄可能會(huì)逐步占據(jù)與英語(yǔ)相似的地位，因?yàn)楹细竦膶I(yè)人士現(xiàn)在需要將掌握中文作為職業(yè)成功的工具?？茖W(xué)和技術(shù)資料開(kāi)始不僅用英語(yǔ)而且還用中文出版。這意味著從事高科技領(lǐng)域的人必須要掌握中文。

俄求職服務(wù)機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)顯示，如今俄羅斯雇主需要更多懂中文的人才擔(dān)任采購(gòu)經(jīng)理、銷售或客戶經(jīng)理、物流師、翻譯等職位。俄羅斯人確信，要從事對(duì)華貿(mào)易，僅掌握商業(yè)知識(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，還需要能夠使用中文同合作伙伴交流。

馬斯洛夫說(shuō)，目前俄羅斯近20%的大學(xué)將中文作為一門課程。不過(guò)，俄羅斯的中文教學(xué)質(zhì)量要低于英語(yǔ)等西方語(yǔ)言。比如，許多在中學(xué)學(xué)過(guò)中文的人，進(jìn)入大學(xué)后還須重新學(xué)。不管怎樣，在俄羅斯，人們對(duì)中文這門語(yǔ)言的興趣與日俱增?！ㄗ髡呙坠翣?卡爾馬茨基，柳玉鵬譯）