韓宏韜 郭琪
“修辭格”又叫“辭格”“語(yǔ)格”“修辭方法”“修辭手段”等。廣義的修辭格是分析利用語(yǔ)言的技巧,增加語(yǔ)言特色,達(dá)到最理想的效果,用來(lái)表達(dá)自己的觀點(diǎn)的語(yǔ)言活動(dòng)。這個(gè)含義包括語(yǔ)言規(guī)律和語(yǔ)言活動(dòng),是指人們?cè)谏鐣?huì)中的運(yùn)用。狹義的修辭格是在千變?nèi)f化的語(yǔ)言中所能包含的總結(jié)的某種規(guī)律,比如譬喻、擬人、反復(fù)、夸張等等,為了適用于社會(huì)的交往,根據(jù)語(yǔ)言內(nèi)部的規(guī)律所總結(jié)和歸納出來(lái)的方法。本文采用的是廣義的修辭格的概念,在廣義的修辭格中既有修辭規(guī)律,也有修辭活動(dòng)。我們既探討《詩(shī)經(jīng)》語(yǔ)言的規(guī)律,也探討其影響和作用。
《詩(shī)經(jīng)》當(dāng)中出現(xiàn)的33種修辭分屬于陳望道所總結(jié)的四個(gè)大類(lèi)38種之中:9種材料上的辭格,分別有譬喻、借代、映襯、摹狀、雙關(guān)、引用、拈連、移就、仿擬;10種意境上的辭格,分別有比擬、諷喻、示現(xiàn)、呼告、夸張、倒反、婉轉(zhuǎn)、避諱、設(shè)問(wèn)、感嘆;11種詞語(yǔ)上的辭格分別有析字、藏詞、飛白、鑲嵌、復(fù)疊、節(jié)縮、警策、折繞、轉(zhuǎn)品、回文;8種章句上的辭格,分別有反復(fù)、對(duì)偶、排比、層遞、錯(cuò)綜、頂真、倒裝、跳脫。經(jīng)過(guò)統(tǒng)計(jì),我們發(fā)現(xiàn),仿擬、避諱、藏詞、飛白、回文5種修辭在《詩(shī)經(jīng)》中沒(méi)有被運(yùn)用。
雖然統(tǒng)計(jì)出來(lái)的這13種正格在《詩(shī)經(jīng)》全篇中占比較高,但是具體到風(fēng)、雅、頌三個(gè)部分,占比是有差別的,也就是說(shuō)如果用本文中正格與變格的概念去具體分析風(fēng)、雅、頌,那么正格修辭和變格修辭也會(huì)有所不同,這就要求我們不能隨便遷移數(shù)據(jù)??傮w來(lái)說(shuō),材料上的正格有3種,變格有5種;意境上的正格有4種,變格有5種;詞語(yǔ)上的正格有2種,變格有6種;章句上的正格有4種,變格有4種。
《詩(shī)經(jīng)》中13種正格修辭,其中映襯占比最大,約為78%,其次是反復(fù),約為67%,錯(cuò)綜約為66%,其他的正格修辭占比在30%-50%之間。正格修辭數(shù)量較少,占比較高,有很強(qiáng)的修辭功能。限于篇目,僅舉映襯,管中窺豹,以見(jiàn)《詩(shī)經(jīng)》修辭正格之表象。
2.映襯的修辭功能。映襯修辭是屬于材料上的辭格,也就是兩個(gè)不同的東西,用事物渲染氣氛或者表達(dá)情感,它在《詩(shī)經(jīng)》中使用頻率最高,這與先民的認(rèn)識(shí)以及抒發(fā)情感的方式有關(guān)。先民認(rèn)識(shí)事物通常受到條件的限制,往往會(huì)找出自己與事物的相關(guān)性為己所用,這種心理在文學(xué)創(chuàng)作中很常見(jiàn)?!恫赊薄肥褂玫挠骋r修辭給讀者帶來(lái)了強(qiáng)大的震撼,烘托出戍邊將士?jī)?nèi)心的歸家之苦。當(dāng)然同一種材料也可以有不一樣的功用,如時(shí)間的變化可以正襯出戰(zhàn)功赫赫,也可以反襯出思念的強(qiáng)烈?!恫赊薄分械臅r(shí)間變化,既正襯出將士們隨軍打仗的勝利成果,也反襯出將士們?cè)谕獯蛘毯荛L(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有回家的現(xiàn)實(shí)。具體材料放到語(yǔ)境中需要具體分析,這樣才能準(zhǔn)確理解語(yǔ)義,把握《詩(shī)經(jīng)》映襯辭格的藝術(shù)美。
《詩(shī)經(jīng)》中共計(jì)20種變格修辭,其中排名最靠前的是借代,占比為25%;其次是層遞,占比是22%;再次是倒裝,占比是21%;其余的有6種修辭在10%-20%之間,有11種占比在10%以下;另外拈連、析字這兩種修辭在《詩(shī)經(jīng)》全篇中占比最少,只有兩篇。限于篇幅,僅舉借代,以明《詩(shī)經(jīng)》修辭變格的內(nèi)涵與功用。
2.借代的修辭功能。借代在文學(xué)作品中經(jīng)常被使用,尤其在詩(shī)這種文體中,因?yàn)樵?shī)本來(lái)就追求簡(jiǎn)潔含蓄、短小精悍。借代的使用使事物的形象更加具體、特點(diǎn)更加突出,將事物與其特點(diǎn)相聯(lián)系,能給人留下更深的印象。如“總角”在《衛(wèi)風(fēng)·氓》就突出了小孩子這個(gè)特點(diǎn),使文章語(yǔ)言以少勝多、簡(jiǎn)潔精煉;《魯頌·閟宮》中的“黃發(fā)”“臺(tái)背”如果采用另一種表現(xiàn)方法描寫(xiě)長(zhǎng)壽者,在文字上可能會(huì)比較繁多,而借代則使人物形象凸顯、語(yǔ)言簡(jiǎn)潔;《王風(fēng)·采葛》的“秋”字在描寫(xiě)心上人的時(shí)候采用借代,情意綿綿、委婉含蓄的表達(dá),令讀者動(dòng)容。
《詩(shī)經(jīng)》修辭總體上分為正格和變格兩大類(lèi),大類(lèi)中又可分為若干小類(lèi),同時(shí)這些小類(lèi)也有各自生成的原因,但就修辭整體而言,在每首詩(shī)中都是一起產(chǎn)生作用的。因此,這些修辭一方面在功用方面有相似性,另一方面各個(gè)具體的小類(lèi)并不是絕對(duì)獨(dú)立的,而是彼此相關(guān)、甚或相互通用的?;诖?,本文不擬具體分析正格和變格中每個(gè)小類(lèi)修辭的具體原因,而是進(jìn)行大致地分類(lèi)闡述。
《詩(shī)經(jīng)》修辭發(fā)生的原因有些是屬于交叉型的,如正格中的反復(fù)既屬于配樂(lè)演唱,也屬于感情的自然抒發(fā),并且修辭學(xué)中的修辭格本來(lái)就是密不可分、互相補(bǔ)充的。因此,我們的歸類(lèi)是根據(jù)其發(fā)生的主要原因?!对?shī)經(jīng)》修辭正格的發(fā)生,其原因大致分為四類(lèi):周禮的委婉、情感的自然抒發(fā)、配樂(lè)演唱的需要以及認(rèn)識(shí)事物的深入這四個(gè)方面。
2.情感的自然抒發(fā)。文學(xué)創(chuàng)作中,在情感極其強(qiáng)烈的時(shí)候,往往采用示現(xiàn)、設(shè)問(wèn)、感嘆、呼告這一系列的修辭。示現(xiàn)是指對(duì)不聞不見(jiàn)的景象進(jìn)行描述,如同親眼所見(jiàn)一般,忍不住進(jìn)行想象描述,將自己融入其中,使感情得到抒發(fā);至于呼告、感嘆、設(shè)問(wèn),在平時(shí)說(shuō)話的時(shí)候,為了情感的直接表達(dá)也會(huì)同時(shí)采用這三種修辭。如《召南·行露》,此詩(shī)將四種修辭融合進(jìn)去,在呼告中說(shuō)的“誰(shuí)謂雀無(wú)角?何以穿我屋?誰(shuí)謂女無(wú)家?何以速我獄”四句是正話反說(shuō),即指雀雖有嘴而無(wú)穿我屋之理,你已有妻則無(wú)致我陷獄之理。不僅直接點(diǎn)明男主人的可惡,并且直接訴說(shuō),使讀者強(qiáng)烈地感受到女主人公情感的憤怒。而“誰(shuí)謂雀無(wú)角?何以穿我屋?”“雖速我獄,室家不足!”這兩處設(shè)問(wèn)、感嘆的使用使全詩(shī)有著不一樣的風(fēng)骨和格調(diào),表現(xiàn)出當(dāng)時(shí)的女性在個(gè)人婚姻上已經(jīng)有了為捍衛(wèi)自己的獨(dú)立人格和愛(ài)情尊嚴(yán)而抗?fàn)幍木瘢茉炝艘粋€(gè)弱女子斬釘截鐵、寧死不屈的形象。
《詩(shī)經(jīng)》修辭變格的發(fā)生可以分為主體知識(shí)儲(chǔ)備與認(rèn)知選擇,以及先民的接受度這兩個(gè)方面,在對(duì)具體小類(lèi)進(jìn)行分類(lèi)說(shuō)明時(shí),有些也是屬于交叉型的,如節(jié)縮既屬于主體知識(shí)儲(chǔ)備與認(rèn)知的選擇,也屬于讀者的接受度,但是我們對(duì)其進(jìn)行歸類(lèi)時(shí)是根據(jù)其主要的方面。
1.主體的知識(shí)儲(chǔ)備以及認(rèn)知選擇。我們將借代、層遞、倒裝、夸張、婉轉(zhuǎn)、引用、轉(zhuǎn)品、頂真這八類(lèi)歸入主體的知識(shí)儲(chǔ)備以及認(rèn)知選擇。借代修辭需要主體的認(rèn)識(shí)更加深入,發(fā)現(xiàn)兩個(gè)事物的相關(guān)性;層遞不僅需要主體創(chuàng)作者情感的發(fā)展,還需要用對(duì)技巧;倒裝需要主體創(chuàng)作時(shí)的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)變化且不能出錯(cuò),要被大部分人所理解認(rèn)識(shí);夸張?jiān)谑褂眠^(guò)程中,作者必須找到合適的方式以及對(duì)象,不然會(huì)牛頭不對(duì)馬嘴;婉轉(zhuǎn)需要?jiǎng)?chuàng)作主體把握一個(gè)度,不能太含蓄,也不能太直白顯露;引用就需要?jiǎng)?chuàng)作主體博學(xué)多思,對(duì)主體的文學(xué)素養(yǎng)有一定的要求;轉(zhuǎn)品必須把握詞語(yǔ)上使用的技巧,如果使用的時(shí)候雜亂,那么會(huì)造成理解的歧義;頂真在使用時(shí)必須找到上下文或者上下章之間的銜接關(guān)系,如果亂用,則很難形成語(yǔ)言上的回環(huán)往復(fù)。修辭的使用離不開(kāi)主體的選擇,在談?wù)撔揶o使用的原因中,我們常常會(huì)提到使用主體的生活環(huán)境、從小接受的教育以及受到民風(fēng)的影響。我們知道,《詩(shī)經(jīng)》創(chuàng)作主體的身份是多元的,每個(gè)人都會(huì)選擇不同的方式去豐富自己的語(yǔ)言,運(yùn)用不同的技巧表達(dá)自己的情感,勢(shì)必使得一部分修辭處于小眾化、個(gè)人化特征,被運(yùn)用得少,被了解得也少,所以導(dǎo)致變格種類(lèi)增多。在變格修辭中間,有很多修辭都是需要一定的知識(shí)儲(chǔ)備才能被使用的,如倒裝、鑲嵌、節(jié)縮、移就、折繞、跳脫等等。經(jīng)過(guò)統(tǒng)計(jì),我們發(fā)現(xiàn)《風(fēng)》占比最大,但它是民間歌謠,在下層民眾中,有的人知識(shí)儲(chǔ)備不是那么豐富,也就不會(huì)使用這些小眾的變格修辭,這便導(dǎo)致變格修辭的使用率趨低。
2.讀者的接受度。我們把鑲嵌、節(jié)縮、諷喻、雙關(guān)、比擬、折繞、移就、倒反、警策、跳脫、拈連、析字這12種歸為“讀者的接受度”這一原因。文章寫(xiě)出來(lái)是讓廣大人民群眾閱讀和傳唱的,使民眾受到教化和熏陶,如果在《詩(shī)經(jīng)》中使用較難理解的技巧,民眾是很難接受和傳唱的。在先秦時(shí)代,百姓受教育是有限的,這就導(dǎo)致有些技巧是不能被理解和接受的。就像鑲嵌修辭的使用,如果民眾沒(méi)有知識(shí)儲(chǔ)備,就根本不了解哪部分是鑲,哪部分是嵌。從這里可以看出,變格修辭使用率低、被接受程度低與民眾的文化素養(yǎng)、接受能力有很大的關(guān)系。
《詩(shī)經(jīng)》修辭的正格與變格有著共同的修辭特點(diǎn),即主從性和互融性、原生性與素樸性、豐富性與統(tǒng)一性、普遍性與特殊性這四個(gè)方面。
從數(shù)量上看,《詩(shī)經(jīng)》修辭的正格與變格雖然存在主次關(guān)系,但是二者在分布和功能方面卻是交叉互融、相輔相成的,即構(gòu)成了正中有變、變中有正的修辭面貌,這體現(xiàn)出《詩(shī)經(jīng)》豐富的修辭特點(diǎn)。正格、變格修辭在風(fēng)、雅、頌中又各有側(cè)重,每個(gè)部分分布的情況不一樣。比如在《國(guó)風(fēng)》中,統(tǒng)計(jì)的前13種修辭與總篇目的正格修辭是相符的,《國(guó)風(fēng)》前13種修辭分別是:錯(cuò)綜、反復(fù)、映襯、摹狀、排比、感嘆、省略、對(duì)偶、設(shè)問(wèn)、復(fù)疊、呼告、譬喻、示現(xiàn),雖然與正格之間的占比數(shù)量并不完全相同,但是與正格修辭的名稱對(duì)應(yīng);而在二《雅》和《頌》中,它們的前13種修辭并不是與總篇目的正格修辭一一對(duì)應(yīng),中間穿插了變格修辭,比如在二《雅》中,借代這個(gè)變格修辭占比較大,所有在具體部分的分布中,正格修辭是互相穿插,這要根據(jù)具體的篇目來(lái)具體分析;在《頌》中,正格與變格的錯(cuò)綜分布更加明顯,有些變格的占比數(shù)量與總篇目的變格占比數(shù)量完全不同,如《頌》的前13種修辭分別是:映襯、示現(xiàn)、對(duì)偶、復(fù)疊、借代、感嘆、摹狀、譬喻、夸張、省略、反復(fù)、呼告、轉(zhuǎn)品,其中借代、夸張、轉(zhuǎn)品3種變格修辭的占比都很靠前,這與正格修辭相互交叉,在使用中形成了互補(bǔ)的關(guān)系。我們所說(shuō)的正格修辭與變格修辭之間有著互融、相輔相成的關(guān)系,這要放在具體的篇目中具體探討,找出二者的互補(bǔ)關(guān)系,進(jìn)一步說(shuō)明正中有變、變中有正的《詩(shī)經(jīng)》修辭面貌。如《邶風(fēng)·柏舟》,這首詩(shī)共使用了15種修辭:譬喻、映襯、摹狀、示現(xiàn)、婉轉(zhuǎn)、設(shè)問(wèn)、感嘆、鑲嵌、復(fù)疊、節(jié)縮、省略、反復(fù)、對(duì)偶、層遞、錯(cuò)綜,其中12種屬于正格修辭,3種屬于變格修辭。這些修辭的使用有著自己的特點(diǎn),發(fā)揮著不同的功能。譬喻是比喻自身無(wú)所寄托,引起下文,突出文章主旨。映襯是末章以自身不能如鳥(niǎo)奮飛,襯托出無(wú)奈之嘆。摹狀的使用使女主人公的情狀更加明顯、更具感染力,如“耿耿”表現(xiàn)的是憂心焦灼的樣子,“棣棣”則表現(xiàn)的是嫻雅富麗的樣子。示現(xiàn)是在首章以“泛彼柏舟,亦泛其流”起興,以柏舟作比,這兩句是虛寫(xiě),為設(shè)想之語(yǔ),寫(xiě)乘著柏木做的船雖然堅(jiān)牢結(jié)實(shí),但卻飄蕩在水中,無(wú)所依傍,示現(xiàn)修辭使這首詩(shī)增添了一些漂泊無(wú)依的情感。婉轉(zhuǎn)修辭使這首詩(shī)一氣呵成、娓娓而下,將胸中之愁思,身世之飄零,委婉訴說(shuō)出來(lái),使情感更加綿長(zhǎng);“日居月諸,胡迭而微?”這兩句是設(shè)問(wèn),是說(shuō)“白晝有日有月,為何明暗相交迭?”明知答案卻故意提問(wèn),于無(wú)可奈何之際,把目標(biāo)轉(zhuǎn)向日月,女子怨日月的微晦不明,其實(shí)是因?yàn)榕拥膫磳?shí)在是太深,以至于日月失去了光輝?!拔倚姆耸豢赊D(zhuǎn)也!我心匪席,不可卷也!”這四句感嘆表現(xiàn)了自己雖然無(wú)以為愁,但是心之堅(jiān)貞有異石席,不能屈服于人。鑲嵌是“日居月諸,胡迭而微?”這里的“居”和“諸”都是語(yǔ)尾助詞,疊韻,無(wú)義。復(fù)疊是“耿耿”“棣棣”“悄悄”的出現(xiàn),這是屬于詞語(yǔ)上的修辭。節(jié)縮是“微”“胡”的使用,他們分別是“不是”“為什么”的縮合;省略是在描述的過(guò)程中,在對(duì)丈夫的控訴中,有的地方省略了主語(yǔ),使文章更加簡(jiǎn)潔。反復(fù)是“靜言思之”這一句的反復(fù)出現(xiàn),它的意思是“靜下心來(lái)仔細(xì)想”,這一句的使用,表現(xiàn)了自己也在不停地反思,說(shuō)明打擊之深?!拔倚姆耸?,不可轉(zhuǎn)也!我心匪席,不可卷也”運(yùn)用了對(duì)偶,讀起來(lái)朗朗上口,富有音樂(lè)美。層遞是指此詩(shī)在敘述的時(shí)候,語(yǔ)言凝重而委婉,感情濃烈而深摯。全文緊扣一個(gè)“憂”字,首章先以柏舟自比,比喻自身無(wú)所寄托;次章又翻筆直入,直寫(xiě)其心;至第四章又寫(xiě)自己有多不幸;末章又發(fā)出自己的感慨。錯(cuò)綜是“我心匪鑒,不可以茹”“我心匪石,不可轉(zhuǎn)也”“我心匪席,不可卷也”的運(yùn)用,只變其中的一個(gè)或者幾個(gè)字,使文章看起來(lái)更加整齊,也使作者的情感步步深入。從這個(gè)例子中我們可以看出正格修辭和變格修辭在具體的篇目中是相互作用、相輔相成的,有的修辭在情感上有作用,有的是在語(yǔ)言的節(jié)奏上有作用,而有的是在兩方面都有作用,所以這也使修辭之間的關(guān)系更加密切,更加和諧。
從整體上看,《詩(shī)經(jīng)》使用的修辭很豐富。雖然有的篇目使用的修辭非常少,但是可以反映出《詩(shī)經(jīng)》語(yǔ)言的風(fēng)格以及表現(xiàn)手法的多樣性??偟膩?lái)說(shuō),《詩(shī)經(jīng)》中含有13種正格修辭,20種變格修辭。而這些修辭種類(lèi)不同,名稱不一,但都是為了服務(wù)同一篇目,所表達(dá)的效果是為主旨或者情感服務(wù),這也是修辭統(tǒng)一性的表現(xiàn)。在具體篇目中,使用修辭最少的只有1種,最多達(dá)15種。如在《柏舟》篇目中有12種正格修辭、3種變格修辭,盡管這些豐富的修辭名稱不同,但都是為了表達(dá)女主人的“憂”,說(shuō)明其遭遇,喚起讀者的共情。
《詩(shī)經(jīng)》之美,中外莫不認(rèn)同,但對(duì)于美的發(fā)生,因其處于童年階段,于是常常歸之于巧合與天籟。但是,通過(guò)對(duì)《詩(shī)經(jīng)》修辭全面具體地考察,我們發(fā)現(xiàn)《詩(shī)經(jīng)》修辭格之豐富、普遍、復(fù)雜,單單用巧合、天籟已經(jīng)無(wú)法解釋。就其復(fù)雜、豐富特點(diǎn)而言,不難看出,《詩(shī)經(jīng)》是有意為之,對(duì)修辭技巧有著明確的目的追求,而且達(dá)到了成熟圓融的程度。具體而言,《詩(shī)經(jīng)》修辭藝術(shù)的自覺(jué)大致體現(xiàn)為以下幾個(gè)方面。
《詩(shī)經(jīng)》內(nèi)容豐富,包含祭祀、戰(zhàn)爭(zhēng)、宴飲、兵役與徭役、風(fēng)俗、婚戀等諸多題材,將周初至春秋中期的社會(huì)面貌較為全面地反映出來(lái),而正格與變格修辭的使用有利于詩(shī)歌感情的抒發(fā)和主題的表達(dá),情感是先人自覺(jué)追求并且主動(dòng)闡發(fā)的表達(dá)。如《王風(fēng)·采葛》,用夸張的手法寫(xiě)了戀人的思念,一天之內(nèi)見(jiàn)不到就像過(guò)了三年一樣,這種夸張的手法把愛(ài)情表達(dá)得深沉而又真摯。又如《小雅·采薇》,寫(xiě)出征將士對(duì)家鄉(xiāng)故土的眷戀,整首詩(shī)運(yùn)用了借代、映襯、摹狀、引用、示現(xiàn)、感嘆、復(fù)疊、反復(fù)、對(duì)偶、排比、層遞、錯(cuò)綜和頂真13種修辭格。殘酷的戰(zhàn)場(chǎng)、行軍途中的困頓,還有戍邊的艱苦,都給人們的感情帶來(lái)了強(qiáng)烈的震撼?!皯n心悄悄,仆夫況瘁?!薄柏M敢定居?一月三捷!”這兩句中的復(fù)疊、感嘆表現(xiàn)了將士們堅(jiān)持守衛(wèi)著家園,堅(jiān)定信念,忍受著軍旅的艱苦生活,努力戰(zhàn)斗下去,這種精神中蘊(yùn)藏著人們對(duì)安居樂(lè)業(yè)的向往以及對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的怨恨。從整體上看,修辭正格與變格相輔相成,共同作用了情感的表達(dá),引起讀者產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴,充分體現(xiàn)了《詩(shī)經(jīng)》對(duì)修辭效果的自覺(jué)追求。
在內(nèi)容方面,先人有意識(shí)地記錄身邊的事情,并用修辭手法藝術(shù)地?cái)⑹龀鰜?lái)。一篇文章言之有物才能被廣泛傳誦,《詩(shī)經(jīng)》能流傳這么廣,這么久,其獨(dú)特的敘事技巧無(wú)疑也是一個(gè)重要原因。修辭屬于語(yǔ)言上的技巧,是運(yùn)用語(yǔ)音、語(yǔ)法的規(guī)律使語(yǔ)言呈現(xiàn)出別樣的美。《詩(shī)經(jīng)》在敘事過(guò)程中,運(yùn)用了多種修辭技巧,使得敘事更加形象豐富,更具有感染力。如《衛(wèi)風(fēng)·氓》是一首棄婦詩(shī),文中生動(dòng)地?cái)⑹雠魅斯兔賽?ài)、結(jié)婚、受虐、被棄的過(guò)程,表達(dá)了主人公的悔恨心理和決絕的態(tài)度,深刻地反映了古代婦女在婚戀中所受到的苦難壓迫以及被拋棄的真實(shí)境況。這首詩(shī)運(yùn)用了譬喻、借代、映襯、摹狀、示現(xiàn)、呼告、感嘆、省略、反復(fù)、對(duì)偶、層遞、錯(cuò)綜、倒裝13種修辭格,不同修辭的作用會(huì)有差異,但總體上都是為本詩(shī)敘事服務(wù)。如譬喻使人物形象更加豐滿;借代使語(yǔ)言更加簡(jiǎn)潔、主題更加含蓄;映襯則正襯出女子的年齡變化,使時(shí)間的變化更加生動(dòng)形象;摹狀使形象更加凸顯;示現(xiàn)表現(xiàn)了女主人的回憶,與現(xiàn)在形成鮮明的對(duì)比;呼告使情感更加真摯,使敘事更加真實(shí)可靠;感嘆使讀者感受到情感的強(qiáng)烈;省略使語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明了;反復(fù)使主題更加明晰;對(duì)偶使詩(shī)歌讀起來(lái)更加朗朗上口;層遞使敘事的時(shí)間一步一步深入,表明事物的變化,促進(jìn)敘事的發(fā)展;錯(cuò)綜使詩(shī)歌在敘事時(shí)看起來(lái)更加整齊;倒裝則能引起讀者的深入思考。所有這些修辭雖各有其用,但總體是為敘事服務(wù)的。人物形象的豐滿、事物發(fā)展的條理、敘事形式的整飭——這種豐富多變的修辭敘事,彰顯了《詩(shī)經(jīng)》文學(xué)的自覺(jué)性。
最初的詩(shī)是用來(lái)歌唱的,講究韻律。文學(xué)性和音樂(lè)性是一對(duì)藝術(shù)姐妹,既有區(qū)別,又很相似。正格與變格修辭有的是屬于詞語(yǔ)或者章句上的變化,能夠直接對(duì)詩(shī)歌的節(jié)奏和韻律產(chǎn)生有利的作用;還有的屬于意境上和材料上的修辭,能夠?qū)η楦械氖惆l(fā)起很大的作用。音樂(lè)美是《詩(shī)經(jīng)》的一個(gè)重要的方面,《詩(shī)經(jīng)》原本是用配樂(lè)歌唱來(lái)抒發(fā)情感和敘事的,它的曲譜盡管早已亡佚,但是,詩(shī)歌的段落、章句、語(yǔ)言也都可以表現(xiàn)《詩(shī)經(jīng)》的音樂(lè)性。所以,反復(fù)、錯(cuò)綜、摹狀、復(fù)疊等正格修辭與層遞、倒裝、轉(zhuǎn)品、頂真等變格修辭,在具體篇目的使用過(guò)程中相互配合,形成了不同的音韻審美價(jià)值。因此,《詩(shī)經(jīng)》利用繁富的修辭及其正格與變格的交互作用所創(chuàng)造的音樂(lè)美,也是文學(xué)自覺(jué)的又一重要表現(xiàn)。
在審美風(fēng)格方面,先人具有自覺(jué)追求中和的美學(xué)觀。美學(xué)觀也是文學(xué)觀的一個(gè)重要的方面。《詩(shī)經(jīng)》從整體上來(lái)說(shuō),情感率真卻又不是那么直白。在表達(dá)愛(ài)情的時(shí)候,男主人公對(duì)女主人公的愛(ài)戀或者是女主人公對(duì)男主人公的愛(ài)戀,經(jīng)常運(yùn)用映襯、譬喻以及反復(fù)的修辭手法,這都表現(xiàn)了中國(guó)人溫柔敦厚的美學(xué)觀,這種審美觀念的形成對(duì)后世產(chǎn)生了很大影響,也就是在表達(dá)感情時(shí)不直白表露,而是采用委婉曲折的手法。從怨刺詩(shī)來(lái)看,這些詩(shī)主要保存在《大雅》《小雅》和《國(guó)風(fēng)》中,它們或反映賦稅苛重、政治腐敗、民不聊生,或諷刺不勞而獲、貪得無(wú)厭,或揭露統(tǒng)治者的無(wú)恥丑惡。如《大雅·蕩》,一開(kāi)始即斥責(zé)君王暴虐,第二章起則托言文王嘆商,指責(zé)殷之虐政,暢快淋漓,實(shí)則借商為喻,暗斥當(dāng)今,作者的諷刺、不平、怨憤,都是為了維護(hù)正常的政治道德標(biāo)準(zhǔn),并不是單純的諷刺君王的荒謬行為,而是希望他以史為鑒,避免重蹈覆轍。雖然這些怨刺詩(shī)中有直接表述怨氣的成分,但是并沒(méi)有與統(tǒng)治者直接對(duì)抗的意思。強(qiáng)烈的抒情感和溫柔敦厚的詩(shī)風(fēng)在《詩(shī)經(jīng)》中都有體現(xiàn),卻能很好地融為一體。這種“怨而不怒,哀而不傷”中和美的風(fēng)格,正是《詩(shī)經(jīng)》文學(xué)性的自覺(jué)追求。
《詩(shī)經(jīng)》長(zhǎng)期被賦予經(jīng)學(xué)性質(zhì),而文學(xué)性被嚴(yán)重地邊緣化了,過(guò)分強(qiáng)調(diào)它的政治功能,使其成為體現(xiàn)統(tǒng)治者政治意志的重要經(jīng)典。在經(jīng)學(xué)視野的遮蔽下,《詩(shī)經(jīng)》失去了本有的鮮活和生動(dòng)?!对?shī)經(jīng)》文學(xué)自覺(jué)的命題,不是空穴來(lái)風(fēng),也不是無(wú)病呻吟,而是文明進(jìn)步的產(chǎn)物,是傳統(tǒng)文化繼承的訴求,是文學(xué)史與學(xué)術(shù)史發(fā)展的必然結(jié)果。這項(xiàng)研究已經(jīng)有很多學(xué)者參與其中,遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)束,而是剛剛開(kāi)始。