遇見一只會“說話”的狗

河南 龐先慶

主題語境：人與社會 篇幅：332詞 建議用時：7分鐘

1A lovely pup learned how to tell his owner when he wants to go out and even that he loves them using a dog-friendly soundboard. The nearly one-year-old dog Bunny lives in Tacoma,Washington with his owner Devine.

2He was introduced to a special soundboard just a few weeks after he was born,when he first moved into the Devine home.Bunny's soundboard currently has 45 words on it,and a sweet video shared in TikTok shows the pup using it to tell Devine,“Love you,Mom.”

3Devine said that the first command Bunny learned was“outside”when he needed to make a potty trip.Now he appears to know several other commands.Devine was inspired to try out the soundboard with Bunny after seeing other dog owners use the training method online. She decided to try the method with Bunny after seeing videos of speech language pathologist（病理學(xué)家）Christina who had success using the communication technique with her dog,Stella.

4Devine's soundboard technique gradually developed to be more advanced.“The first soundboard that we used was one that I had made after following Christina's guidance on her blog,”she said.“We used that for several months before I connected with a cognitive scientist Leo Trottier. He was looking for testers for a new device and that is the board we are currently using with Bunny.”

5In another video posted in TikTok,Devine acknowledged that it's difficult to say for sure if Bunny actually knows what she is communicating.“I am not a scientist but I recognize that large amounts of data need to be collected before I can make a judgment as to whether or not Bunny actually understands what I'm saying,”she said.

6“I'm also aware that I inevitably skew (歪曲）the data in favor of saying that Bunny is consciously communicating with me,”she said.“Either way, it's a fun and exciting experiment to try out with the beloved family pup.”

Reading Check

1.What is the function of the command“outside”?

A.To make a potty trip. B.To make the pup comfortable.

C.To train the lovely dog. D.To try out the soundboard.

2.Which word best describes Devine's attitude to Bunny?

A.Friendly. B.Upset. C.Tolerant. D.Angry.

3.What can we infer about trying out the soundboard with Bunny according to Devine?

A.It's formal. B.It's risky. C.It's easy. D.It's interesting.

4.What is the text mainly about?

A.A dog who can“talk”using a soundboard.

B.A successful dog-training method.

C.An exciting experiment with a lovely pup.

D.An advanced soundboard technique.

-語篇研讀

這是一篇現(xiàn)象說明類說明文，其主題語境為“人與社會”范疇中的“社會進(jìn)步、人類文明”。文章主要講述了迪瓦恩通過使用對狗友好的音板訓(xùn)練小狗邦尼學(xué)會“說話”的故事。全文結(jié)構(gòu)如下：

語言學(xué)習(xí)

Ⅰ.語料薈萃

語篇單詞command v. & n. 命令 technique n. 技巧 gradually adv. 逐漸地 advanced adj. 高級的connect v.溝通 currently adv.目前 acknowledge v.承認(rèn) recognize v.認(rèn)出；承認(rèn) inevitably adv.不可避免地 consciously adv.有意識地；自覺地重要短語be introduced to 被引進(jìn)；使嘗試 be inspired to do sth 受啟發(fā)做某事 try out 試驗；測驗large amounts of 大量的 make a judgment 做出評價 as to 關(guān)于 in favor of 贊成；有利于

Ⅱ.語句分析

1.In another video posted in TikTok,Devine acknowledged that it's difficult to say for sure if Bunny actually knows what she is communicating.在發(fā)布在TikTok 的另一段視頻中，迪瓦恩承認(rèn)很難確定邦尼是否真的知道她在說什么。

【點石成金】這是一個主從復(fù)合句。Devine 和acknowledged 分別是主句的主語和謂語，that引導(dǎo)的從句作謂語動詞acknowledged 的賓語，that從句又含if和what引導(dǎo)的兩個名詞性從句，分別作動詞say和knows的賓語。

2. I am not a scientist but I recognize that large amounts of data need to be collected before I can make a judgment as to whether or not Bunny actually understands what I'm saying. 我不是科學(xué)家，但我認(rèn)識到，在我能夠評判邦尼是否真的理解我的話之前，（我）需要收集大量數(shù)據(jù)。

【點石成金】這是一個but連接的并列復(fù)合句。but前面的第一個分句是主系表結(jié)構(gòu)；but 后面的分句中，that 引導(dǎo)的從句作謂語動詞recognize 的賓語，該賓語從句又含三個從句，分別是before 引導(dǎo)的時間狀語從句以及whether 和what 分別引導(dǎo)的兩個賓語從句。

-語言運用

Ⅰ.例句仿寫

根據(jù)上面短文中出現(xiàn)過的短語和表達(dá)方式，完成下面的句子。

1.如果你想測試某種東西，請了解其實用性或有效性。

_________________________________,please find out how useful or effective it is.

2.有人建議應(yīng)該鼓勵年輕人義務(wù)為社區(qū)做一些工作。

__________________________________do some unpaid jobs for the community.

3.他們都支持種味道好的豆子，雖然這些豆子生長速度慢，長得也很矮。

______________________________,even though they didn't grow fast or very tall.

Ⅱ.寫作實踐

假定你是李華，與在中國學(xué)習(xí)的留學(xué)生Peter 結(jié)對學(xué)習(xí)對方國家的語言。最近，Peter寫信向你咨詢關(guān)于適合狗使用的音板，請你給Peter寫一封回信，內(nèi)容包括：

1.介紹音板的特點；

2.表達(dá)祝愿。

注意：

1.詞數(shù)80左右;

2.可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Peter,

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

________________________________________________

Best wishes!

Yours,

Li Hua