□陳江風(fēng) 杜紅亮 劉振衛(wèi)
河南地處中原,是中華民族的濫觴之地和傳統(tǒng)文化的核心區(qū)域,歷史積淀豐厚。吟誦作為一種負(fù)載著文化慧命的傳統(tǒng)讀書方式,起于斯,興于斯,盛于斯。就傳播方式而言,吟誦是一種典型的口傳文化和非物質(zhì)文化遺產(chǎn),被稱為“漢民族語(yǔ)言活化石”。河南的吟誦傳承和保護(hù)工程,自2012年成立第一家省級(jí)學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)——河南省吟誦學(xué)會(huì)之后,即已起步。當(dāng)今河南的吟誦,呈現(xiàn)出了信陽(yáng)腔調(diào)(王文金為代表)、華氏腔調(diào)(華鋒為代表)、陳氏字調(diào)(陳江風(fēng)為代表)、豫劇套調(diào)(葛景春為代表)等不同調(diào)式各有傳承的局面。河南省吟誦學(xué)會(huì),為了深入研究吟誦,專門成立了項(xiàng)目組。項(xiàng)目組的第一步工作就是搜集資料,建立吟誦名家數(shù)據(jù)庫(kù)。為此,我們于2021年7月15日前往開(kāi)封對(duì)河南省吟誦學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、河南大學(xué)原校長(zhǎng)王文金教授進(jìn)行了采錄訪談。
我們采錄一開(kāi)始,即請(qǐng)王文金先生談?wù)勊髡b的啟蒙情況。
王文金先生說(shuō):吟誦是讀古詩(shī)文的一種傳統(tǒng)方法,我的吟誦啟蒙于私塾。我于1939年12月出生于河南省羅山縣南部一個(gè)崇山環(huán)繞的小鄉(xiāng)村。這里與湖北相鄰,也可能受楚文化的影響。這里的多數(shù)農(nóng)家講究“耕讀”二字,盡管艱難,也總要讓其子弟讀幾年私塾。民間還流傳著這樣兩句話:“教兒早起勤耕畝,誨子遲眠夜讀書?!蔽覀兡且粠оl(xiāng)村許多私塾,相距十多里的村莊就會(huì)有一所。私塾的設(shè)施很簡(jiǎn)單,就是某戶農(nóng)民騰出來(lái)幾間茅草屋或瓦屋,一般通體三間。學(xué)生入學(xué)自帶桌凳,自備書本筆硯等。私塾先生多是從附近鄉(xiāng)村請(qǐng)來(lái)的。他們可能因幼年、青年時(shí)期家庭比較富裕,讀了很多書,因無(wú)法入仕,便主要以教書為生,如無(wú)人請(qǐng),也短期內(nèi)在家從事農(nóng)桑。這些私塾先生雖然收入不高,卻比在家種田地強(qiáng)得多。私塾先生年收入多少,要看他收的學(xué)生有多少,每個(gè)學(xué)生每年秋后交先生一些稻谷,沒(méi)有其他收費(fèi)項(xiàng)目,所以先生的收入也是比較微薄的。
我于1947年秋入本村私塾。先生年過(guò)半百,多數(shù)時(shí)間從事教書,偶也農(nóng)耕,是我村一位長(zhǎng)者從外村請(qǐng)來(lái)的。這位先生于1960年去世,我們學(xué)生都很懷念他。我于2005年返鄉(xiāng)時(shí),曾寫了一首七律詩(shī)《憶啟蒙師》:
腹有經(jīng)綸耕麓東,
又憐童子啟開(kāi)蒙。
嘔心設(shè)館茅篷里,
瀝血育人端硯中。
半世塵霜顯面老,
一身土氣隱儒風(fēng)。
同窗共道先生好,
子曰詩(shī)云一善翁。
我入私塾之后,先讀《三字經(jīng)》,接著就讀“四書五經(jīng)”。讀書,都是先生教一句,學(xué)生跟著讀一句。先生教《三字經(jīng)》或經(jīng)書,都是拖著腔“誦”,學(xué)生也跟著學(xué)“誦”。先生教一個(gè)段落后,便讓學(xué)生回到自己座位上大聲誦讀。先生還告誡學(xué)生說(shuō):“文必誦,不準(zhǔn)默讀,大聲誦讀才能入腦,心無(wú)旁騖?!?/p>
每天上午大約11點(diǎn),先生即讓學(xué)生暫停讀書,開(kāi)始寫毛筆字。才入學(xué)的學(xué)生先描紅,學(xué)習(xí)時(shí)間較長(zhǎng)的學(xué)生即臨帖練字,這是學(xué)生每天必交的作業(yè)。到了下午四五點(diǎn)的時(shí)候,先生又讓停止讀《三字經(jīng)》或經(jīng)書,開(kāi)始讀課外讀物。讀什么,由學(xué)生自選并自備書本。學(xué)生選讀的書,多是《教兒經(jīng)》《女兒經(jīng)》《百家姓》《弟子規(guī)》《名賢集》《幼學(xué)瓊林》和《治家格言》等,但《千家詩(shī)》每人必讀,沒(méi)有自選的余地。
◇王文金,1998年攝于書房
讀《千家詩(shī)》也是先生教。先生說(shuō):“文必誦,詩(shī)必吟。詩(shī)有平仄聲韻,講究抑揚(yáng)頓挫,要吟誦出節(jié)奏與詩(shī)里所抒發(fā)的情感?!毕壬痉?,學(xué)生就跟著模仿。先生吟誦《千家詩(shī)》的腔調(diào)神態(tài),至今還留在我腦子里。他吟誦得徐疾適度,節(jié)奏感很鮮明,且飽含感情。聲腔悅耳動(dòng)聽(tīng),聽(tīng)先生吟誦詩(shī),好像享受一頓文化美食,令人回味無(wú)窮。我之吟誦,都是先生的口傳心授,日久天長(zhǎng),便形成了一種習(xí)慣性的讀古詩(shī)文的方法,并不覺(jué)得有什么故意與勉強(qiáng)。反之,如果不這樣讀,倒覺(jué)得不自然,也難以領(lǐng)略到詩(shī)文中的韻味。用吟誦的方法讀古詩(shī)文,我體會(huì)到有一種難以名狀的樂(lè)趣,正如我在一首詩(shī)中所寫的那樣:“晨起臨窗貪宋韻,夜來(lái)倚枕沐唐風(fēng)。憂愁消盡塵囂外,喜樂(lè)沉迷意境中?!?/p>
王文金先生從事中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)教學(xué)、研究工作,也曾講授過(guò)多年的《毛澤東詩(shī)詞》?!拔母铩焙笃冢まr(nóng)兵學(xué)員進(jìn)校后,新版的現(xiàn)代文學(xué)教材尚未編寫,教中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的老師,或講毛澤東詩(shī)詞,或講魯迅作品,或講樣板戲。王文金先生被分配講授毛主席詩(shī)詞。1978年,他參加全國(guó)部分院校組織編寫的《老一輩革命家詩(shī)詞選注》教材的工作。他在完成現(xiàn)代文學(xué)教學(xué)工作之余,還出版了《詠秋古詩(shī)百首》《詠冬古詩(shī)百首》和《詠花古詩(shī)百首》三本注釋與賞析性的讀物。他也從事舊體詩(shī)詞的創(chuàng)作,2014年出版過(guò)《愧書廬吟草》詩(shī)選集。我們?cè)诮涣髡勗捴?,?wèn)到先生吟誦與詩(shī)詞創(chuàng)作、欣賞之間的關(guān)系。
王文金先生就此作答說(shuō):吟誦既是一種讀古詩(shī)文的傳統(tǒng)方法,也是一種創(chuàng)作方法,尤其是作詩(shī)。吟誦與詩(shī)詞欣賞也有著密不可分的關(guān)系。下面專就吟誦與近體詩(shī)創(chuàng)作的關(guān)系來(lái)簡(jiǎn)要談?wù)劇?/p>
“吟”,本來(lái)指的是詩(shī)的創(chuàng)作與修改活動(dòng),就是一種創(chuàng)作方法。袁枚在《隨園詩(shī)話》中說(shuō):“文曰作,詩(shī)曰吟?!痹?shī)是吟成的,如我們常說(shuō)的“吟詩(shī)作對(duì)”,不吟無(wú)以成詩(shī)。為什么?一者,因?yàn)楦衤稍?shī)是講平仄的,只有按照一定的平仄聲韻吟哼,作出的詩(shī)才能符合規(guī)范。我在學(xué)習(xí)作詩(shī)時(shí)深有體會(huì):每有觸發(fā),欲寫詩(shī)時(shí),便開(kāi)始用已習(xí)慣了的吟誦調(diào)輕聲吟哼。在“吟”中,如覺(jué)得個(gè)別字吟起來(lái)拗口不暢,很可能是這個(gè)字不合平仄,一查韻書果然如此。而一經(jīng)調(diào)適,便自上口。二者,因?yàn)樽髟?shī)要進(jìn)行反復(fù)推敲,吟的過(guò)程就是推敲的過(guò)程。吟時(shí),字詞之間,有個(gè)短暫間歇或拖腔的過(guò)程,這個(gè)過(guò)程空間,就是在琢磨字句,體悟韻味。正如盧延讓在《苦吟》中所言:“莫話詩(shī)中事,詩(shī)中難更無(wú)。吟安一個(gè)字,捻斷三根須?!痹兑舱f(shuō):“一詩(shī)千改始心安?!币髦懈?,改中吟,反反復(fù)復(fù),直到安穩(wěn)字句,才算一詩(shī)基本吟成。甚至詩(shī)寫成后,放置幾天,再拿出來(lái)吟,覺(jué)得不妥,再吟再改。這就是“吟”與作詩(shī)之關(guān)系的淵源。
將“吟”與“誦”連在一起構(gòu)成一個(gè)詞,就是指用吟的方法來(lái)誦讀詩(shī)詞。這種吟誦,既不同于朗誦,又不同于歌唱,而是按照平上去入的聲調(diào)來(lái)讀詩(shī)。
吟誦,一般指吟誦既成的詩(shī),且多指吟誦別人的詩(shī)作。如《隋書·薛道衡傳》說(shuō):“道衡每有所作,南人無(wú)不吟誦焉?!碑?dāng)然,也包括吟誦自己的詩(shī)作。如杜甫在《解悶》一詩(shī)中所言:“陶冶性靈存底物,新詩(shī)改罷自長(zhǎng)吟?!庇秩纾拙右自凇冻暝艑?duì)新栽竹有懷見(jiàn)寄》一詩(shī)中所寫:“分首今何處?君南我在北。吟我贈(zèng)君詩(shī),對(duì)之心惻惻?!笨傊?,從事詩(shī)創(chuàng)作與欣賞既成的詩(shī),都要采用吟誦的方法。
我初知作詩(shī)的知識(shí),是從讀私塾的第二年開(kāi)始的。經(jīng)歷的情況,大致有以下四個(gè)步驟:第一步,先生讓背誦《聲律啟蒙》,要背得很熟。第二步,先生教我們?nèi)绾握莆兆x準(zhǔn)平上去入四聲。先生說(shuō),掌握讀準(zhǔn)四聲,必先背誦與運(yùn)用好明代真空和尚在《玉鑰匙門法》中所說(shuō)的四句話的要領(lǐng):
平聲平道莫低昂,
上聲高呼猛烈強(qiáng)。
去聲分明哀遠(yuǎn)道,
入聲短促急收藏。
◇《切韻指南》平仄指掌圖
本著這四句話所指的要領(lǐng),先生選了“江、講、絳、角”四個(gè)字領(lǐng)著我們讀念?!敖睘槠铰?,應(yīng)該讀成一個(gè)中平調(diào);“講”為上聲,應(yīng)該讀成一個(gè)升調(diào);“絳”為去聲,應(yīng)該讀成一個(gè)降調(diào);“角”為入聲,應(yīng)該讀成一個(gè)短調(diào)。將“江、講、絳、角”四個(gè)字的聲調(diào)讀準(zhǔn)了,其他的字都可以套讀。正如今天學(xué)習(xí)普通話一樣,將“媽、麻、馬、罵”四聲讀準(zhǔn)了,其他均可套讀一樣?!镀剿嵆S米直怼肪褪前雌缴先ト胨穆暰幣诺?。有了這個(gè)初步基礎(chǔ)之后,就進(jìn)入第三步,即先生給我們講律詩(shī)的粘對(duì)規(guī)則以及律詩(shī)、絕句的起承轉(zhuǎn)合的技法要領(lǐng),其間先生拿許多唐詩(shī)作例子來(lái)解說(shuō);然后進(jìn)入第四步,即先生讓學(xué)生“對(duì)對(duì)子”,先生出上聯(lián),命學(xué)生對(duì)下聯(lián),對(duì)好后要作為作業(yè)交給先生,請(qǐng)先生批講教正。只有經(jīng)過(guò)了這四步,練好了,才有可能練習(xí)學(xué)作詩(shī)。每個(gè)學(xué)生都要自備一套《佩文韻府》等類書,以備查考。
以上這些步驟,我雖然都經(jīng)歷過(guò),但覺(jué)得初始入門很難。1953年秋我入新式小學(xué)(小學(xué)我是從五年級(jí)開(kāi)始讀的),1955年秋入中學(xué),因課業(yè)很重,沒(méi)有正式寫過(guò)詩(shī),偶爾也吟哼出幾句,覺(jué)得不像詩(shī),即隨寫隨棄。1961年秋進(jìn)入大學(xué)后,我很熱愛(ài)詩(shī)歌和古文,中文系所舉辦的吟誦活動(dòng),雖是自愿參加,我卻從來(lái)不缺席。如1962年河南大學(xué)(當(dāng)時(shí)為開(kāi)封師院)中文系請(qǐng)來(lái)了全國(guó)多位教古典文學(xué)的名教授在學(xué)校大禮堂舉辦吟誦大會(huì),我從始到終都坐在禮堂聆聽(tīng)。有一位教授吟誦唐代錢起的《歸雁》:“瀟湘何事等閑回,水碧沙明兩岸苔。二十五弦彈夜月,不勝清怨卻飛來(lái)?!币繇嵟c情感吟到了極致,真是余音裊裊,繞梁不絕,令我十分陶醉。上大學(xué)四年,偶爾也寫詩(shī),仍未保存,直到1965年留校任教后,我才將我寫的詩(shī)稿保存下來(lái),這就有了《愧書廬吟草》。在這一過(guò)程中,我越來(lái)越深刻地體會(huì)到,吟誦也是從事詩(shī)創(chuàng)作的一種方法。有了這種體會(huì),再去吟誦古典詩(shī)詞,便有了深層次的、新的感覺(jué)。
我上面談了“吟誦是讀古詩(shī)文的一種傳統(tǒng)方法”“吟誦是創(chuàng)作與欣賞古詩(shī)文的一種方法”,但這些方法,在很長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi),都是我個(gè)人私下的認(rèn)識(shí),我沒(méi)有在公開(kāi)場(chǎng)合展示過(guò)吟誦,所寫的詩(shī)在出版之前也從未示人。最早知道我懂得一些粗淺吟誦知識(shí)的人,即是我的授業(yè)恩師華鐘彥先生。在“文革”后期,河南大學(xué)中文系師生到河南尉氏縣農(nóng)村進(jìn)行“斗、批、改”,我與華師分配住在某一農(nóng)家的小屋子里。在與華師的交談中,我曾談到讀過(guò)幾年私塾的經(jīng)歷。大約到了1983年夏天的某一天中午,我與華師從河大十號(hào)樓中文系所在地同時(shí)出門回家。華師對(duì)我說(shuō):“我正在研究唐詩(shī)吟誦,成立個(gè)研究小組。你讀過(guò)私塾,吟誦幾首詩(shī)我聽(tīng)聽(tīng)?!蔽宜鞆拿?,隨口吟誦了程顥的《春日偶成》“云淡風(fēng)輕近午天……”這首七絕。華師聽(tīng)后獎(jiǎng)掖說(shuō):“吟誦得很好,下午到我家來(lái),我要錄音,并邀你參加我所主持的唐詩(shī)吟誦研究小組?!毕挛缥襾?lái)到華師家,一下午我一直吟誦,華師錄音。我除了吟誦《論語(yǔ)》某些章節(jié)和《詩(shī)經(jīng)》的某些詩(shī)歌外,主要吟誦的是格律詩(shī)詞。此后,我雖與華師有一些交往,但因我已擔(dān)任了中文系副主任代主持系里行政工作,無(wú)更多時(shí)間參加華師所領(lǐng)導(dǎo)的研究小組的活動(dòng)。
華先生去世后,華先生的兒子華鋒同志知道這些情況,在2011年他準(zhǔn)備成立河南省吟誦學(xué)會(huì)時(shí)找到了我,對(duì)我說(shuō):“請(qǐng)王老師任會(huì)長(zhǎng),我來(lái)做具體事?!蔽艺f(shuō):“此想法很好,會(huì)長(zhǎng)當(dāng)然應(yīng)由你來(lái)?yè)?dān)任,以延續(xù)華先生研究吟誦的事業(yè)?!痹诨I備吟誦學(xué)會(huì)的過(guò)程中,經(jīng)華鋒介紹,中國(guó)詩(shī)歌研究中心主任趙敏俐、徐健順曾派人到開(kāi)封采錄過(guò)我的吟誦。2012年10月,河南省吟誦學(xué)會(huì)在新鄉(xiāng)輝縣正式成立。在成立大會(huì)上,我吟誦了《出師表》開(kāi)頭幾句和一首我所寫的七律《退休后生活側(cè)影》。此后,由河南大學(xué)的華鋒教授、北京語(yǔ)言大學(xué)的王恩保教授和江蘇師范大學(xué)的李昌集教授編寫的幾種吟誦教材,邀我為其吟誦所選的部分詩(shī)詞。其間,2015年6月,人民教育出版社為落實(shí)《國(guó)家中長(zhǎng)期語(yǔ)言文字事業(yè)改革和發(fā)展綱要(2012—2020)》,受教育部委托建立中華經(jīng)典資源庫(kù),特邀請(qǐng)了國(guó)內(nèi)的吟誦學(xué)者到京吟誦。所選共七人,有李昌集、陳少松、王恩保、張本義、魏嘉瓚、華鋒和我,在京錄制吟誦音頻節(jié)目,時(shí)迄十天。
在采錄中王文金先生還談了有關(guān)吟誦的兩個(gè)問(wèn)題。
第一,關(guān)于吟誦的行腔使調(diào)問(wèn)題。
王文金先生說(shuō),我國(guó)歷史悠久,自秦王朝統(tǒng)一中國(guó)之后,雖然實(shí)行了“車同軌”“書同文”,但因地域廣大,并未做到“語(yǔ)同音”。由于詩(shī)、文作者出生各地,他們?cè)缒晔芙膛c接受的傳承不同,因此在讀書與創(chuàng)作中所采用的吟誦腔調(diào)就不同,可以說(shuō)都帶著自己出生地的方言或地方官方話的色彩,這就使吟誦在長(zhǎng)期傳播中形成了許多不同的腔調(diào)。吟誦腔調(diào)多樣性的狀況,在中國(guó)已存在了幾千年,從沒(méi)有人講依哪種吟誦調(diào)才算正宗。即使編寫出了一些有關(guān)吟誦方面的書,但也多是講吟誦理論與基本方法的,沒(méi)有在腔調(diào)上強(qiáng)求一律。正如朱光潛先生所言:“寫幾本專門研究吟誦詩(shī)的方法和理論的書,以備一般讀詩(shī)的人參考。”朱先生在這里并未提“調(diào)式”問(wèn)題,且所說(shuō)的“方法和理論”問(wèn)題,也只是“備一般讀詩(shī)人參考”。當(dāng)然,我們也必須承認(rèn),有的吟誦調(diào)式影響比較大,如唐文治先生的“唐調(diào)”。據(jù)魏嘉瓚先生說(shuō),“唐調(diào)”一詞并非出自唐文治先生本人之口,而是“當(dāng)年唐文治的學(xué)生和文化、教育界”的人士對(duì)唐先生吟誦調(diào)“自發(fā)的稱譽(yù)”。魏嘉瓚先生還說(shuō):“‘唐調(diào)’用的是太倉(cāng)官話……以太倉(cāng)和江南傳統(tǒng)讀書調(diào)為基礎(chǔ),加上唐文治獨(dú)特的發(fā)展和創(chuàng)造,更有他本人的嗓音天賦,便形成了洪亮、高亢、激越、渾厚、大氣、豪氣、慷慨之氣的‘唐調(diào)’風(fēng)格。”(魏嘉瓚:《談?wù)劇疤普{(diào)”的吟誦》)即便如此,“唐調(diào)”也是眾多吟誦調(diào)式中的一種,由于他授徒較多,傳承他調(diào)式的人也就多,特別是在蘇州江南一帶。吟誦的腔調(diào)存在多樣性,是不可否定的事實(shí)。但是我們必須指出,不管采用何種調(diào)式吟誦都有其節(jié)奏,其節(jié)奏的共同規(guī)律,一般來(lái)說(shuō)都是華鐘彥先生所總結(jié)的“平長(zhǎng)仄短”。另外一個(gè)共同點(diǎn),即因?yàn)榇嬖谥?、上、去、入四聲,就必須有抑揚(yáng)頓挫以及聲腔的高低。當(dāng)然“平長(zhǎng)”長(zhǎng)到什么程度,“仄短”短到什么程度,抑揚(yáng)頓挫以及聲腔高低掌握到一個(gè)什么樣程度,不同地方人的行腔使調(diào)以及根據(jù)詩(shī)所抒發(fā)的不同情感,不同吟調(diào)之間存在著差異。
不論采用哪一種吟誦調(diào)式,把握好節(jié)奏與詩(shī)的情感是兩個(gè)最基本的要點(diǎn),也就是說(shuō),節(jié)奏聲調(diào)要與詩(shī)的情感相兼顧。平、上、去、入四聲,除了入聲字必須短促,其他三聲的長(zhǎng)短,要根據(jù)詩(shī)所抒發(fā)的情感可以適當(dāng)靈活。
第二,關(guān)于不同文體吟誦之間的差異問(wèn)題。
首先,說(shuō)說(shuō)近體詩(shī)與古體詩(shī)吟誦之不同。近體詩(shī)的吟誦有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母衤?,在吟誦時(shí)必須遵循吟誦律詩(shī)的基本規(guī)則;而古體詩(shī),詩(shī)人在創(chuàng)作時(shí)只講押韻,不講平仄。如將吟誦近體詩(shī)的規(guī)則套在古體詩(shī)上是行不通的,但是吟誦古體詩(shī)仍要有節(jié)奏感與音樂(lè)美。那么,怎么把握呢?那就要根據(jù)詩(shī)的句子長(zhǎng)短與所抒發(fā)的情感來(lái)斟酌把握。吟誦古體詩(shī)要特別注意氣韻,以氣韻來(lái)把控聲腔與節(jié)奏。力爭(zhēng)做到該剛則剛,該柔則柔,剛?cè)嵯酀?jì),聲腔渾厚,頓挫有致,氣到聲隨,吟誦情感與詩(shī)的內(nèi)容相融,悅耳動(dòng)聽(tīng)。
其次,說(shuō)說(shuō)詞的吟誦。吟誦詞與吟誦格律詩(shī)有相同點(diǎn),也有不同點(diǎn)。相同點(diǎn),都要講究平仄聲調(diào),都要滲透吟誦者的情感。不同點(diǎn),一是格律詩(shī)與詞的句式節(jié)奏不同。格律詩(shī)五、七言的句式與節(jié)奏點(diǎn)是固定的,而詞是由長(zhǎng)短句構(gòu)成的,且不同詞牌構(gòu)成的句式也不一樣,自然節(jié)奏感也不一樣?;诖?,吟誦詞必須特別講究句中詞語(yǔ)和句與句之間的節(jié)奏與流轉(zhuǎn)。這一點(diǎn)把握不好,不但吟誦的韻味出不來(lái),而且會(huì)破壞詞的內(nèi)在情感與節(jié)奏變化邏輯。二是詞較之于格律詩(shī)更富音樂(lè)性。詞譜在唐宋時(shí)期為音樂(lè)譜,音樂(lè)譜雖失傳了,但后來(lái)研究形成的格律譜,仍具有可唱的音樂(lè)成分。因此,吟誦詞就要借助一點(diǎn)歌曲的腔(《正字通》曰:“俗謂歌曲詞曰腔。”),但又不能變成純粹的歌唱,一詠三嘆可也!詞,如譜上曲是可以歌唱的,而歌唱已超出了吟誦的范疇。
◇日本國(guó)立國(guó)會(huì)圖書館藏《盧宗邁切韻法》
詞分豪放詞與婉約詞。吟誦這兩派的調(diào),除上面所說(shuō)的應(yīng)注意吟誦詞的共同點(diǎn)外,還要注意吟誦豪放詞與婉約詞是有差別的。吟誦豪放詞,在聲腔上或厚重深沉,或昂揚(yáng)超拔,都要做到奔放、激越與蒼勁。吟誦婉約詞,聲腔要繞指纏梁,柔媚舒緩,如“鶯吭燕舌間”發(fā)出的柔曼之聲。
最后,說(shuō)說(shuō)一般散文與駢體文的吟誦問(wèn)題。關(guān)于散文,從大概念上來(lái)說(shuō),仍稱為吟誦是沒(méi)有問(wèn)題的,但“吟”的成分減少了,“誦”的成分增多了,所以我在不反對(duì)稱為“吟誦”的同時(shí),更傾向于稱之為“誦讀”。關(guān)于散文的吟誦問(wèn)題,黃仲蘇先生談得特別好,竊人之美,我就直接借用黃先生的說(shuō)法。他說(shuō):“散文本無(wú)規(guī)定之格律。篇之大小,章之長(zhǎng)短,句之繁簡(jiǎn),字之多寡,初無(wú)準(zhǔn)則可循;至于平仄之協(xié)調(diào),聲韻之應(yīng)和,尤為自由,不守繩墨。凡是種種皆一任作者之措置,讀者但取原文,審察其旨趣,體會(huì)其感情思想,揣度其神韻氣味,依據(jù)文法,識(shí)別句讀,分辨音節(jié),而平鋪直敘,瑯瑯誦之,則腔調(diào)自見(jiàn)矣。如《四書》《諸子》《左傳》《四史》以及專家文集中之議論、說(shuō)辯、序跋、傳記、表奏、書札等皆屬于誦讀之類也?!秉S先生所言與當(dāng)年塾師所言觀點(diǎn)相類。如塾師曾對(duì)我們說(shuō):“誦讀散文必須誦出文之情感與神韻,如讀《出師表》不哭不忠,讀《陳情表》不哭不孝,讀《祭十二郎文》不哭不慈?!苯又闶痉镀饋?lái)。我從他示范中悟出,這個(gè)“哭”,不是真的流眼淚,而是微帶悲腔。就以上三篇文章來(lái)說(shuō),先生所表現(xiàn)的悲情也不一樣。讀《出師表》,情含悲壯;讀《陳情表》,情含悲訴;讀《祭十二郎文》,情含悲惋。新中國(guó)成立后,我在讀中學(xué)和大學(xué)時(shí),也聽(tīng)許多老先生在講課時(shí)示范過(guò)誦讀文。不同的老師,調(diào)式雖然不同,但把握其情感與神韻都甚精妙。我曾請(qǐng)教過(guò)我的業(yè)師王寬行先生吟誦散文的經(jīng)驗(yàn)。他答曰:“我也是跟我老師學(xué)的,但我又不是完全模仿老師,要靠自己悟,審度其情意,揣摩其神韻,還要懂得一些吟詩(shī)和誦文的知識(shí)?!庇纱耸刮蚁氲剑翰还苁且髡b詩(shī)詞,還是誦讀散文,不管是師從何人,皆非一味模仿,有自己的感悟或發(fā)揮在其內(nèi)。如感悟、發(fā)揮得好,定會(huì)青出于藍(lán)而勝于藍(lán);反之,則很可能是徒出于師而不如師。
駢體文,從文體上分,仍屬散文類。但它又與一般散文有別。駢體文結(jié)構(gòu)嚴(yán)整,全篇以雙句為主,講究對(duì)偶、對(duì)仗、聲律和藻飾等。因此,吟誦駢體文較之吟誦一般散文,難度要大得多。比如速度的疾徐問(wèn)題、四六句的節(jié)奏與行腔使調(diào)問(wèn)題等,都要細(xì)細(xì)斟酌。如《滕王閣序》,開(kāi)頭的“豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬”是兩個(gè)四字的對(duì)句。我在吟誦的節(jié)奏和行腔上,就吸收運(yùn)用了吟誦詩(shī)的一些方法;“襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越”,我又在節(jié)奏和行腔上用了吟誦詞的一些方法?!敖蟆薄皫А薄翱亍薄耙彼膫€(gè)動(dòng)詞都要強(qiáng)調(diào),并且中間要稍作停頓。當(dāng)然,還有許多細(xì)微的變化,都要依文法、聲律和情感來(lái)處理??傊?,吟誦一般散文與駢體文不像吟誦近體詩(shī)一樣有固定的聲腔、節(jié)奏,要依文而諧和處之。
采錄進(jìn)行了三個(gè)小時(shí),其間王文金先生還對(duì)各種文體的吟誦做了示范。王文金先生認(rèn)為建河南省吟誦數(shù)據(jù)庫(kù)很重要,要多調(diào)查訪談,多搜集吟誦錄音,不僅要采錄老年人,也要采錄中青年,各種調(diào)式都應(yīng)采錄。他還希望學(xué)會(huì)積極推動(dòng)吟誦,研究吟誦,培養(yǎng)年輕人,繼續(xù)提高吟誦質(zhì)量,百尺竿頭再進(jìn)一步!