古籍書葉的破損及常見(jiàn)修補(bǔ)方法探思

俞 泉（蘭州資源環(huán)境職業(yè)技術(shù)大學(xué)，甘肅 蘭州 730000）

我國(guó)古代文獻(xiàn)紙張一般使用壽命較長(zhǎng)。因此，自古以來(lái)就有“紙壽千載，絹命八百”的美譽(yù)。然而，在經(jīng)年累月的歷史發(fā)展過(guò)程中，古籍會(huì)因?yàn)楸旧砘蛲獠恳蛩囟艿揭欢ǖ膿p傷。書葉的修復(fù)耗時(shí)最長(zhǎng)、數(shù)量最大，又是決定古書修復(fù)成功與否的重要標(biāo)準(zhǔn)。因此，如何根據(jù)破損的形態(tài)，選取合適的修補(bǔ)方法成為古籍書葉修補(bǔ)工作的重中之重。

一、古籍書葉常見(jiàn)的九種破損形態(tài)

（一）古籍書葉的老化

所謂“老化”，就是把古書看成具有生命的有機(jī)體。因?yàn)樗旧砭陀幸粚颖”〉睦w維層，所以它會(huì)呈現(xiàn)出類似于人的衰老狀態(tài)。隨著紙張的脫落，書葉開始起毛并出現(xiàn)黃斑，隨著時(shí)間的推移，黃斑會(huì)越來(lái)越多。到了后期，整個(gè)書籍的書葉都開始發(fā)黃并變黑。嚴(yán)重老化后，翻頁(yè)時(shí)會(huì)出現(xiàn)破碎、脫渣、裂口等現(xiàn)象，有些書葉將不能再使用。書葉的顏色并不是衡量書籍陳舊的唯一依據(jù)。許多不是天然老化的古籍，書葉顏色的變化并不算太大。但這本書書葉的紙張，卻變得脆弱不堪。針對(duì)這些不易判定的狀況，技術(shù)人員可以通過(guò)測(cè)試書葉紙頁(yè)的力學(xué)特性，作出科學(xué)的判定，進(jìn)而采取適當(dāng)?shù)男扪a(bǔ)方法。

（二）古籍書葉被酸蝕

古代書籍酸化是由于紙張的酸度增加，pH下降。木素、半纖維素和纖維素等是古代造紙的主要原材料。由于木素在紙中極易被氧化生成酸，這大大削弱了紙的力學(xué)性能和使用期限，所以十分不利于紙張的保存。我國(guó)古代的能工巧匠在造紙時(shí)，會(huì)將原料分解為纖維，除去原料中的雜質(zhì)，這樣得到的紙漿也是堿性的。近代造紙通常都是使用強(qiáng)力的硫酸，將紙漿中的灰分除去，這樣得到的紙漿是酸性的，印刷出來(lái)的紙張也會(huì)呈酸性。此外，還要考慮外界環(huán)境的影響，例如有毒氣體等。古籍酸化的根本原因是古代文獻(xiàn)制作原料含酸，而含有酸性成分的酸溶液會(huì)溶解紙中的纖維，從而導(dǎo)致書葉纖維組織的損傷。

圖1 掏補(bǔ)修復(fù)《永樂(lè)大典》

（三）古籍書葉的霉蝕

霉蝕是指書經(jīng)濕或浸泡后，粘附于書籍表面的霉菌芽孢快速繁殖并產(chǎn)生菌絲，導(dǎo)致病損部位的紙頁(yè)硬度不斷下降。發(fā)霉的物質(zhì)會(huì)在書葉上產(chǎn)生霉斑，并且把書葉粘在一起，甚至?xí)斐蓵乃槠?/p>

（四）古籍書葉的絮化

絮化是指書葉和紙頁(yè)的纖維發(fā)生松散和拉伸而產(chǎn)生的一種絮狀表現(xiàn)。絮化后的書葉和紙由于變形而產(chǎn)生粘結(jié)，導(dǎo)致組織疏松，失去韌性，紙的強(qiáng)度下降。產(chǎn)生絮化作用的紙主要是由綿紙制成的。若不進(jìn)行絮化預(yù)防，可能會(huì)造成修復(fù)工作的潛在風(fēng)險(xiǎn)。

（五）古籍書葉被燼毀

燼毀是火災(zāi)對(duì)古書的破壞。被燒毀的書籍上，都會(huì)留有明顯的火焰印記。因?yàn)榛鹧娴淖茻岷脱?，書葉產(chǎn)生了一種獨(dú)特的色澤。被火焰灼燒后，剩下的書葉表面顏色呈現(xiàn)焦黑或者焦黃色?；馃龑?duì)古書的破壞非常嚴(yán)重。燼毀不但會(huì)使書本失去內(nèi)容，而且由于溫度過(guò)高，還會(huì)使紙張出現(xiàn)變色、脆化、變形等情況。

（六）古籍書葉被蟲蛀

蟲蛀是由各類昆蟲所引起的對(duì)古籍保存的危害。被蟲子啃食過(guò)的書籍，會(huì)形成一個(gè)圓圈或者弧形的孔隙。這些孔隙可以像蠶繭一樣細(xì)小，也可以像墨汁一樣在書本上流淌。在古籍修復(fù)中，這樣的情況屢見(jiàn)不鮮。如果只看書葉，發(fā)現(xiàn)沒(méi)有蟲咬，也沒(méi)有細(xì)小的空隙，便大喜過(guò)望。然而，當(dāng)打開書籍背面，卻發(fā)現(xiàn)書脊已經(jīng)被蟲蛀了。古書由于大量受到蟲蛀，其孔隙往往會(huì)連在一起，這對(duì)文獻(xiàn)的文字和圖片都會(huì)產(chǎn)生很大的損害，甚至有可能將其折斷。

（七）古籍書葉被水浸

書籍書葉在水分浸濕的作用下會(huì)產(chǎn)生水跡，而水漬則會(huì)變成黃色，從而使書葉的硬度下降。同時(shí)，由于長(zhǎng)期處于潮濕狀態(tài)，書葉也會(huì)出現(xiàn)波紋狀的褶皺。此外，在潮濕環(huán)境下，書葉很容易產(chǎn)生霉菌。

（八）古籍書葉的缺損

缺損是由于多種因素造成的書籍部分損壞。古書葉片的部分破損狀況較為復(fù)雜，特點(diǎn)鮮明，易于辨認(rèn)。書葉破損的原因有很多，如老鼠和昆蟲的啃嚙、天氣潮濕導(dǎo)致的霉變和紙張自然老化與磨損。此外，也存在一些人為的原因，如撕裂、裁切過(guò)度等。

嵌補(bǔ)修復(fù)法

（九）古籍書葉被鼠嚙

鼠嚙指的是被老鼠咬壞。藏書環(huán)境簡(jiǎn)陋和缺乏合適的防鼠工具是古書被啃噬的重要影響因素。被老鼠啃咬的古書，損壞的輕重程度各不相同。輕則書本周圍留下淺淺的痕跡，重則被啃掉一半，導(dǎo)致典籍中的大部分信息缺失。此外，多數(shù)被鼠啃過(guò)的書籍也會(huì)殘留有老鼠的排泄物，導(dǎo)致書葉腐蝕程度加劇，降低書葉的強(qiáng)度，進(jìn)而導(dǎo)致書葉發(fā)霉和變色。

二、破損古籍書葉一般常用的修復(fù)方法

（一）濕補(bǔ)修復(fù)法

濕補(bǔ)是指對(duì)因蟲蛀、鼠咬等損壞嚴(yán)重的古書書葉進(jìn)行修復(fù)的方法。這種修復(fù)方法適用于大面積殘缺的古典書葉?！豆偶夭仄茡p定級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)一級(jí)破損進(jìn)行了規(guī)定：蟲蛀書葉占整冊(cè)書葉的80%以上且書葉蟲蛀面積在50%以上。由于這種損壞的書葉屬于“硬傷”，所以修復(fù)后，要保證書的厚度和柔韌性。由于不適合用傳統(tǒng)的修復(fù)方式，這種情形以濕補(bǔ)為佳。濕補(bǔ)不僅可以確保書葉的整體狀態(tài)良好，而且還能保持整版后的書葉厚度不變、柔軟度良好，最后使書葉恢復(fù)原狀。用此方式修復(fù)的書葉，多年后需再次修復(fù)，其剝離補(bǔ)片比托補(bǔ)要簡(jiǎn)單得多，而且這種修復(fù)方式對(duì)原書葉造成的損傷最少。

（二）干補(bǔ)修復(fù)法

干補(bǔ)修復(fù)法指的是在書葉相對(duì)干燥的情況下，對(duì)其進(jìn)行修復(fù)。具體的步驟是：首先，將書葉平鋪在補(bǔ)書盤上，施以少量的清水，吹干水分，使書葉變得平整，然后用合適的補(bǔ)紙將受損部分一修復(fù)。要特別留意，在吹干書葉時(shí)，漿液的黏稠度不能太高。此外，在干燥過(guò)程中，應(yīng)盡可能地讓書葉處于微濕狀態(tài)，以使修復(fù)后的書葉保持平整。然后，補(bǔ)紙應(yīng)保持在半濕潤(rùn)狀態(tài)，將較大的紙張撕下來(lái)后，再用鉗子將剩余的一小段去掉。修復(fù)好后，注意觀察書葉上是否有因?yàn)檎戳四z水而產(chǎn)生的黃斑。徐刷漿水使紙面局部濕潤(rùn)，利用紙張中的水溶解書葉中的黃色水漬，紙張干燥后可以去除黃斑。潮線是水跡的邊緣，是濕氣滯留的痕跡。潮線不但會(huì)對(duì)書籍的美感造成破壞，而且會(huì)使書籍色澤變暗。所以，要消除這些黃斑，需要選取一個(gè)小型的噴嘴噴涂清水沖洗書葉表面。將噴涂過(guò)水的書葉放在吸水性紙張上，一頁(yè)頁(yè)展開，水分迅速干燥后，這些黃斑就會(huì)消失。

（三）平補(bǔ)修復(fù)法

在古籍書葉修復(fù)工作中，書葉大面積殘缺、蟲蛀嚴(yán)重的情況并不少見(jiàn)。如某北宋孤本就產(chǎn)生了嚴(yán)重的蟲蛀問(wèn)題，存在大量圓圈形狀的空隙，空隙規(guī)格不一，但整體數(shù)量較多，且大部分空隙均具有穿透性，會(huì)同時(shí)穿透多張書葉，有些孔隙從一開始就會(huì)鉆到最后一張。其中還殘存有蟲繭、蟲的分泌物、蟲卵等。在這種情況下，我們應(yīng)當(dāng)優(yōu)先考慮平補(bǔ)修復(fù)法。此修復(fù)法適合整本被蟲蝕的書籍。

平補(bǔ)修復(fù)法步驟如下：先在受損的書葉上涂上一層薄薄的膠漿，使其與書葉的紋理保持一致，不會(huì)出現(xiàn)裂痕，然后用干凈的毛刷蘸水使破口潤(rùn)濕，再用鉗子將紙張和書葉的交接點(diǎn)撕開。把縫紉紙條的纖維邊緣與書葉相交。修復(fù)的關(guān)鍵是，紙張和書葉之間不能有任何交集，保證紙張與書葉之間的縫隙緊密相連，然后再用一張薄紙和書葉粘在一起。如此，書葉才能最大限度地恢復(fù)原狀，保證書籍的平滑。

（四）裱補(bǔ)修復(fù)法

鼠嚙是古籍書葉修復(fù)工作中的常見(jiàn)問(wèn)題，部分古籍受損嚴(yán)重，甚至整本古籍書葉的絕大部分被損壞。除了鼠嚙之外，霉變也會(huì)引起書葉腐爛，風(fēng)干、煙熏、日曬、火烤等因素造成書葉焦枯的情況并不少見(jiàn)。上述問(wèn)題的存在意味著古籍書葉嚴(yán)重受損，書葉殘缺不全，這種情況是不可能通過(guò)修補(bǔ)方式來(lái)修復(fù)的，只能選用裱補(bǔ)法。這種方法在北方又稱漿襯，是選用與書葉同等大小的紙，用漿液將整個(gè)書葉加固托裱。

（五）掏補(bǔ)修復(fù)法

掏補(bǔ)修復(fù)法就是在不拆開書籍的前提下，按照最少干涉的方式進(jìn)行修補(bǔ)，盡可能保留書籍原本的樣子。在修復(fù)《永樂(lè)大典》時(shí)，技術(shù)人員主要采用的就是掏補(bǔ)修復(fù)法。因?yàn)椤队罉?lè)大典》的文物等級(jí)比較高，修補(bǔ)過(guò)程中不能對(duì)書籍進(jìn)行拆分，一旦拆分則意味著書籍的損壞。

掏補(bǔ)修復(fù)法這種方法不僅不會(huì)折斷訂線，也不會(huì)拆開書籍的卷軸，而是直接從書葉或者底面進(jìn)入，用刷子將事先撕好的補(bǔ)紙涂好膠水后瞄準(zhǔn)書葉破損位置粘貼，快速吸水壓實(shí)。確保貼膜牢固，不留下任何水印。為防止膠水浸透鄰近的書葉，應(yīng)預(yù)先將吸水性紙張加熱。這種方式適用于一些裝幀形式比較特別或者損壞程度比較低的古書。這種方式的優(yōu)點(diǎn)一是可以保證典籍的完整性，二是對(duì)于一些小的損壞，或者是小部分殘缺的書籍而言，修復(fù)容易且效果好。該修補(bǔ)手法迅速而不需重新裝訂，大大加快了古籍的修復(fù)速度。

（六）正面修復(fù)法

我國(guó)自古以來(lái)的單面印刷和筒子紙，為古籍的復(fù)原提供了很大的空間和可能性。通常情況下，修復(fù)工作者會(huì)在書葉黏連程度較高的情況下，采用正面修復(fù)法。因?yàn)橐坏~掀開，就會(huì)造成書葉的破損，或者損壞書籍中的文字。因此，這是一種折中的方法，很少有人愿意這么做。在使用這種方法時(shí)，要選用能清楚顯示文本的紙張。

（七）嵌補(bǔ)修復(fù)法

嵌補(bǔ)修復(fù)法是修復(fù)兩側(cè)有文字的古籍書葉的一種修復(fù)方式。它最初用于書法和繪畫作品的修復(fù)。具體做法如下：首先挑選合適的補(bǔ)紙，選用與原始書葉簾紋、顏色、紙性、厚薄相近的紙頁(yè)做補(bǔ)紙。將紙張撕開，按照破損部位的形狀和大小裁剪，貼在受損的地方，修補(bǔ)好紙張的周圍，這樣幾乎不會(huì)與原來(lái)的書葉重合，而邊緣和破損處是接觸的。為提高其穩(wěn)定性，可將具有良好透明性的薄紙片撕裂，并將其切碎，沿著嵌縫的邊緣加強(qiáng)補(bǔ)紙片和書葉。粘貼時(shí)，應(yīng)盡量選用字體較小的一面，粘貼于字體空白之處。在修復(fù)處噴灑少量的水分，使其平整，以避免膠結(jié)不牢固或不平整情況的發(fā)生。

三、結(jié)語(yǔ)

古籍書葉的修復(fù)發(fā)展歷程漫長(zhǎng)，飽含歷代先輩豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和智慧，為當(dāng)今的古籍整理工作人員提供了一整套的整理方法和標(biāo)準(zhǔn)，值得人們繼續(xù)傳承和發(fā)展。同時(shí)，新時(shí)代的工作者也要積極革新修復(fù)技術(shù)和轉(zhuǎn)變修復(fù)觀念。古籍保護(hù)工作者應(yīng)堅(jiān)持保護(hù)利用古籍的宗旨，繼承傳統(tǒng)，勇于創(chuàng)新，靈活運(yùn)用古籍保護(hù)手段，為古籍書葉的保護(hù)作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。