顏文字的前世今生

沉碧

（ ￣ 口 ￣ ）——呆滯，＼（^0^）/——?dú)g呼，（ *￣ m ￣ ）——不滿……

這些喜感的表情符號(hào)你一定不會(huì)陌生，短信、論壇、微信上都有它們的身影，甚至在輸入法中也有它們的專區(qū)。也許你并不知道這些被人熟知的符號(hào)的名字，它們被稱為顏文字。

顏文字被定義為在電腦上使用的由文字或線條、符號(hào)組成的圖畫，能夠生動(dòng)地表達(dá)感情，描繪畫面。早期的顏文字是在一群書呆子的激烈討論中誕生的，它的形式要簡(jiǎn)陋得多，你得歪著脖子才能領(lǐng)會(huì)其真意。

1982年，卡內(nèi)基梅隆大學(xué)的一群研究者在線上聊天室中閑聊，討論如果教學(xué)樓里電梯的纜繩被切斷，電梯自由落體的話可能會(huì)發(fā)生什么？如果電梯里有一支蠟燭，或一滴水銀，情況又會(huì)怎樣？有人發(fā)了一句：“最左邊的電梯因最近一次物理學(xué)實(shí)驗(yàn)而被水銀污染了！”當(dāng)然這只是一句玩笑，但這些科學(xué)家意識(shí)到，如果脫離了語(yǔ)境，也許會(huì)有人把這種笑話當(dāng)成了真的緊急狀況。所以，他們需要一種符號(hào)來(lái)表明“水銀污染”只是假想，只是他們神奇的腦洞產(chǎn)物。于是有人建議用☆來(lái)表達(dá)，有人則提議用&號(hào)，因?yàn)樗L(zhǎng)得像個(gè)笑得花枝亂顫的胖子。這時(shí)，斯科特·法爾曼插話：“我提議用‘：-）這組符號(hào)表示開玩笑的語(yǔ)境?！贝撕螅@個(gè)組合在聊天和郵件中被廣泛使用。

如今，法爾曼已成為卡內(nèi)基梅隆大學(xué)的教授，他說自己的創(chuàng)作被編入網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞典其實(shí)是歪打正著，他從未想到，當(dāng)時(shí)的玩笑造就了日后顏文字的發(fā)展。現(xiàn)在，我們還在使用顏文字，但我們更多地是使用更萌、更能準(zhǔn)確描述面部表情的“繪文字”。即使我們想回歸文本形態(tài)的顏文字，也會(huì)先評(píng)估使用過程中的效率。eBay調(diào)查了1 000位互聯(lián)網(wǎng)用戶，結(jié)果表明超過半數(shù)的顏文字用戶會(huì)用不帶連號(hào)的“：）”形式。參與者中的小部分人在使用顏文字笑臉時(shí)會(huì)頗具創(chuàng)造性——多于8%的參與者會(huì)使用眼睛拉長(zhǎng)版的沒鼻子笑臉“=）”，還有多于7 010的參與者使用更調(diào)皮的版本“^_^”；超過2%的人則會(huì)笑得更加嚴(yán)厲，有棱有角——“：】”。只有可憐的17.96%的人還在使用法爾曼在三十多年前發(fā)明的那種有鼻子有眼的顏文字笑臉。

美式顏文字一般需要扭著脖子才能看懂，而最早的橫式顏文字則出現(xiàn)在日本。如今我們使用的多是日式顏文字，它比美式顏文字更復(fù)雜，但使用起來(lái)更加簡(jiǎn)單實(shí)用，而且更可愛，極具創(chuàng)意及藝術(shù)感。由于日文的文字系統(tǒng)不同于英語(yǔ)，可以使用的符號(hào)比英語(yǔ)多，因此在開發(fā)新的文字藝術(shù)上有著先天優(yōu)勢(shì)。它們可以表現(xiàn)出更豐富的面部表情，特別是眼睛和嘴巴的細(xì)微差別、十分生動(dòng)，從中也可以看出網(wǎng)民們的精彩創(chuàng)意。僅眼睛，就有·ω·、⊙ω⊙、￣ ω￣ 、∩ω∩ 、 >ω< 、^ω^、●ω●等十余種形態(tài)的表達(dá)。而如果它們與其他符號(hào)組合使用，表達(dá)的方式將會(huì)更多。

令顏文字在年輕人中流行的原因有三點(diǎn)：顏文字與日式動(dòng)漫的可愛風(fēng)格相吻合；顏文字適合網(wǎng)絡(luò)文字聊天的簡(jiǎn)潔與快節(jié)奏；顏文字符合東方人含蓄、委婉的思維方式。

作為網(wǎng)絡(luò)文化的代表產(chǎn)物，顏文字是集體智慧的結(jié)晶。許多人認(rèn)為使用顏文字代表著一種活潑天真的生活態(tài)度，它的確也使人與人之間的信息交流多了些溫馨自然的氣息。endprint