新西蘭“水手號子”風(fēng)靡全球

王淼

新西蘭150年前的水手號子《維勒水手》（由蘇格蘭郵遞員內(nèi)森?埃文斯翻唱）最近風(fēng)靡全球，上線半年累計在全球各平臺播放數(shù)十億次。究其原因，一方面是這首歌曲反映出的孤獨感恰好與新冠肺炎疫情期間居家隔離的疏離感吻合；另一方面，歌詞中描述的捕鯨船員們面對大風(fēng)大浪毫不畏懼、勇往直前的精神也給后疫情時代迷茫的人們點亮了心燈。

這首歌原名叫《維勒水手也許很快就會來》。在新西蘭的歷史上確有“維勒”其人。1831年，來自英國的維勒三兄弟在新西蘭南島的奧塔庫建立了捕鯨站。他們雇的捕鯨船水手被稱為“維勒水手”?！毒S勒水手》首先從“曾經(jīng)有一艘船出海，它的名字叫茶壺號”開始訴說捕鯨水手們對“茶壺號”補給船的期待?！半S風(fēng)起航，過不了多久，茶壺號就要來了。給我們帶來糖、茶和朗姆酒”。

19世紀(jì)新西蘭的捕鯨水手工作艱苦，生活條件也很有限。糖代表著對美好生活的向往，紅茶是英國文化中不可或缺的飲料，朗姆酒則是捕鯨水手們工作之余放松心情的寄托。據(jù)新西蘭民歌網(wǎng)的介紹，19世紀(jì)的捕鯨船水手沒有固定工資，給他們的報酬是衣物、烈酒和煙草。

歌曲第二段詳細(xì)描述了捕鯨的艱難過程?！埃ú饿L船）離開海岸還不到兩星期，正好有一只鯨在船下方鉆來鉆去”“涌起的海浪拍打著船身，船員抓住了鯨的尾巴。所有船員都到船邊，手持魚叉和它搏斗”“過了四十天，甚至不只四十天。拴住鯨的繩子時緊時松?！?/p>

“我們只剩下四只船，其他船都不知去向。但鯨還在，搏斗還在進(jìn)行中。繩子還沒剪斷，鯨還沒離開?！备枨詈笠欢伪磉_(dá)了對執(zhí)著的船長和船員的敬意，“茶壺號不斷鳴號，鼓勵著船長、船員和所有人?！?/p>

《維勒水手》唱出了勇敢的捕鯨船長和水手們代表的新西蘭早期定居者面對困境仍充滿信心的拼搏精神。此后，這首歌一直被水手們傳唱，成為勞動者“號子”代表作。2021年，埃文斯的翻唱版本因其“真正的堅韌感”廣受贊譽。特別是捕鯨水手們在歌曲中“標(biāo)記時間”式的拍擊聲，真切呼應(yīng)了疫情下處于封閉狀態(tài)的年輕人的心情。

在著名音樂雜志《滾石》專訪埃文斯時，曾提出一個問題：“你認(rèn)為這首歌為什么讓人感觸很深？”埃文斯回答：“我認(rèn)為它對每個人來說就像一盞明燈，尤其是當(dāng)人們合唱時，給人一種團(tuán)結(jié)和友誼的感覺?！?/p>

根據(jù)英國政府的官方網(wǎng)站記錄，早在15世紀(jì)中期，一種被稱作“號子”的歌曲就開始在商船的水手中流行?？梢哉f，水手號子是“大航海時代”的產(chǎn)物。在進(jìn)行重體力勞動的時候，水手們會吟唱節(jié)奏明快、歌詞簡練的曲子來激勵彼此。尤其是需要集體協(xié)作時，號子可以有效地統(tǒng)一勞動者的動作和意志。,根據(jù)不同的勞動分工，水手號子分為“起錨號子”和“拉纖號子”等。無論哪種號子，節(jié)奏往往是歌曲的精髓。

記者在新西蘭也曾多次出海，在和新西蘭水手交流的過程中，深切地感受到他們對“大?！钡你裤揭约皩胶５南蛲H有500萬人口的新西蘭，卻屢次在世界頂級的“美洲杯帆船賽”中折桂，擊敗過美國隊、意大利隊等世界強隊，很重要的一個原因，就是他們從捕鯨時代傳承了堅毅、樂觀與勇敢的精神。

從1965年開始，出于環(huán)?？紤]，新西蘭政府禁止商業(yè)捕鯨。然而，水手號子并未因此消失。記者乘坐擺渡客輪時曾受邀在船長室參觀，當(dāng)載著100多名乘客的客船緩緩駛出奧克蘭王子碼頭時，船長不由得哼唱起新西蘭的水手號子。他告訴記者，新西蘭很多水手都是幾代人漂在海上，水手號子早已成為他們從小耳熟能詳?shù)母枨八謧儗懗隽艘皇子忠皇滋栕?，號子也塑造了一代又一代的新西蘭水手”?！?/p>