夏日走過(guò)山間

[美]約翰·繆爾

上午，趕著羊走了幾個(gè)小時(shí)后，我們終于攀上了皮諾布蘭科峰側(cè)翼——此行的第一級(jí)標(biāo)志性高臺(tái)。鬼松讓我著迷，它們風(fēng)姿疏朗，又有著棕櫚樹(shù)般的奇特形態(tài)。我很想好好為它們畫(huà)些素描，卻因?yàn)樘^(guò)心潮澎拜導(dǎo)致成果寥寥。

不管怎樣，我還是想辦法多停留了一會(huì)，畫(huà)了張差強(qiáng)人意的速寫(xiě)，描繪的是從皮諾布蘭科峰西南側(cè)眺望的風(fēng)光，那邊有一片農(nóng)田和葡萄園，還有一彎溪水灌溉著田野，溪流從路旁的峽谷中奔流而下，沿山勢(shì)跌落形成了一處漂亮的瀑布。

登上第一級(jí)平臺(tái)頂峰，海拔不過(guò)提高300米左右，就足以讓人神清氣爽。登高望遠(yuǎn)，默塞德谷中被稱(chēng)為馬蹄灣的壯麗河谷映入眼簾，恢弘的荒野中仿佛有千萬(wàn)種美妙的聲音在召喚，讓人對(duì)前路頓生向往。

近處奔涌而下的山坡線條遒勁，稀疏地散布著松樹(shù)林和熊果灌叢，陽(yáng)光在空余處的裸露地表歡快跳躍，遠(yuǎn)處優(yōu)美的山巒層層疊疊，山脊向上隱入遠(yuǎn)處的茫茫群山。

這一片山體處處是茂密的植被，大部分為柏枝梅，它們生長(zhǎng)得密密麻麻，均勻平整，遠(yuǎn)處看去像是一片波瀾起伏的綠色海洋，綿延不斷，恍如被蘇格蘭歐石南灌叢覆蓋的山地。

眼前景物不僅有豐富迷人的細(xì)節(jié)，輪廓線也同樣引人注目。群山拱峙，波光閃閃的河流穿行其間，將每一層山體都雕琢得平滑優(yōu)美，不留一角嶙峋，這些變質(zhì)板巖構(gòu)成的溝壑和脊線精致得仿佛經(jīng)過(guò)砂紙打磨。這里無(wú)處不顯露著造物者的精心，如同人類(lèi)最偉大的雕塑作品。自然之美的震撼力令人贊嘆！

我眺望著這畫(huà)卷，心中充滿(mǎn)敬畏，覺(jué)得自己甘愿為它放棄一切。我滿(mǎn)心歡愉，愿意窮盡畢生之力去探尋造就這些形貌、巖石、植物、動(dòng)物，以及神奇氣候的力量。俯瞰、仰望，這里的每一個(gè)角度都美得不可思議，既是已完成的杰作，又永遠(yuǎn)都在雕琢中。

我看不夠，向往不夠，贊頌不夠，直到塵土裹卷的羊群和馱馬都消失在視線中，才匆忙寫(xiě)下筆記、畫(huà)了幅速寫(xiě)，但其實(shí)這些都是多余，這圣境的種種色彩、線條和風(fēng)情都已經(jīng)烙印在我心中，永難忘懷。

這一天連夜晚也仿佛被施了魔法，涼爽，寧?kù)o，萬(wàn)里無(wú)云，四周泛著一種我從未見(jiàn)過(guò)的光，一團(tuán)團(tuán)亮著白光的霧氣降臨在樹(shù)林和灌木叢之間，這種被稱(chēng)作野火的現(xiàn)象更類(lèi)似于威斯康星草原上高速展翅的螢火蟲(chóng)群，馬尾飛散，我們的毯子間閃起火花，可見(jiàn)空中的電荷含量之高。

（皮卡丘摘自天津人民出版社《夏日走過(guò)山間》）