從構(gòu)式連接看“X你個(gè)Y”的形成與演化*

李思旭，夏 璐

（1.安徽大學(xué) 文學(xué)院，安徽 合肥 230039；2.湖南師范大學(xué) 漢語(yǔ)國(guó)際推廣研究院，湖南 長(zhǎng)沙 410081）

已有研究對(duì)母構(gòu)式“X 你個(gè)Y”中的某一子構(gòu)式進(jìn)行個(gè)案分析的比較多，比如對(duì)“好你個(gè)X”的研究①參見(jiàn)董淑慧、周青《貶責(zé)感嘆和褒揚(yáng)感嘆的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)和語(yǔ)用功能——以“好你個(gè)+NP”為例》，《天津大學(xué)學(xué)報(bào)》，2011年第4期，第369-371頁(yè)；申晶晶《口語(yǔ)習(xí)用語(yǔ)“好你個(gè)X”格式考察》，開(kāi)封：河南大學(xué)碩士學(xué)位論文，2011年，第8-24頁(yè)；黎秀花《“好你這/個(gè) NP”結(jié)構(gòu)考察》，《華中人文論叢》，2011 年第2 期，第75-77 頁(yè)；劉夢(mèng)丹《“好你個(gè)X”Y 句和“好（一）個(gè)X”Y 句比較分析》，長(zhǎng)春：吉林大學(xué)碩士學(xué)位論文，2017年，第7-20頁(yè)。，對(duì)“好個(gè)X”的研究②參見(jiàn)王曉凌《“好個(gè)……”結(jié)構(gòu)探析》，《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》，2008年第2期，第65-71頁(yè)；王世群《“好個(gè)X”格式的來(lái)源及相關(guān)問(wèn)題研究》，《學(xué)術(shù)論壇》，2012 年第6 期，第102-105 頁(yè)；馬蘭、馮志英《表評(píng)價(jià)構(gòu)式“好個(gè)X”》，《語(yǔ)文學(xué)刊》，2015 年第12 期，第3-5頁(yè)。，對(duì)固定結(jié)構(gòu)“X 你個(gè)N”（N 只有“頭、鬼、屁”幾個(gè)）的研究③參見(jiàn)邵敬敏《新興框式結(jié)構(gòu)“X你個(gè)頭”及其構(gòu)式義的固化》，《漢語(yǔ)學(xué)報(bào)》，2012年第3期，第33-41頁(yè)。。但是對(duì)各子構(gòu)式之間的構(gòu)式連接還沒(méi)有研究，也尚無(wú)專門(mén)討論“X你個(gè)Y”并將其作為獨(dú)立構(gòu)式進(jìn)行研究的，從而致使該母構(gòu)式與其子構(gòu)式之間關(guān)系的研究仍是空白。本文著重探討構(gòu)式之間的聯(lián)系，首先探討母構(gòu)式“X 你個(gè)Y”的三個(gè)子構(gòu)式“好你個(gè)Y”“V你個(gè)Y”和“凸顯詞+你個(gè)Y”，然后分析母構(gòu)式“X你個(gè)Y”主觀性的形成動(dòng)因，最后從構(gòu)式連接的角度討論母構(gòu)式“X 你個(gè)Y”與其子構(gòu)式（“好你個(gè)Y”“凸顯詞+你個(gè) Y”“好個(gè) Y”“你個(gè) Y”“X 個(gè) Y”）之間的構(gòu)式連接。

一、“X你個(gè)Y”的構(gòu)式類型

構(gòu)式“X 你個(gè)Y”由兩個(gè)可變成分X、Y 和兩個(gè)固定成分“你”“個(gè)”組成，它不是口語(yǔ)中臨時(shí)隨意的組合，而是高度凝結(jié)“格式化”的結(jié)構(gòu)。固定成分“你”不能用其它人稱代詞來(lái)代替，“個(gè)”也不能換成其他的量詞，X、Y 則可以隨表達(dá)需要而變化。但隨著該構(gòu)式不斷固化、格式化，充當(dāng)X、Y的成分也會(huì)受到一定的限制。根據(jù)X的不同，“X你個(gè)Y”可以大致分為以下三大類。

（一）好你個(gè)Y

“好你個(gè)Y”是構(gòu)式“X 你個(gè)Y”發(fā)展到近代漢語(yǔ)中出現(xiàn)的一個(gè)新成員，這里的“好”是具有深度感嘆評(píng)判功能的形容詞。其中Y 按照性質(zhì)不同，可分為指稱性名詞和引語(yǔ)兩類。

首先，Y 是指稱性名詞。以下三個(gè)例句都用了“X 你個(gè)Y”的變式“好你個(gè)Y”來(lái)表達(dá)說(shuō)話人的貶義態(tài)度，但在不同的語(yǔ)境中該構(gòu)式傳達(dá)出的情感信息又有所不同，可利用不同的話語(yǔ)語(yǔ)氣，準(zhǔn)確地表達(dá)出說(shuō)話人的主觀態(tài)度。例（1）中妻子表達(dá)了對(duì)鹿道有絲毫不念親情的嗔怪，例（2）表達(dá)了順子對(duì)柯振華的咒罵。這兩句雖程度不同，但都表達(dá)了說(shuō)話人的不滿。例（3）中說(shuō)話人表達(dá)了他得知這一情況之后的驚訝，認(rèn)為“彭科長(zhǎng)”與這一“愛(ài)好”之間有關(guān)聯(lián)是他意料之外的事情，同時(shí)也有對(duì)受話人“彭科長(zhǎng)”的揶揄和調(diào)笑，帶有戲謔的意味。

（1）妻子感到非常委屈，說(shuō)：“好你個(gè)鹿道有，怎么一點(diǎn)親情也沒(méi)有呢！”（姓名）（《報(bào)刊精選》1994年）

（2）順子心中暗喜：好你個(gè)姓柯的，今天不給我跪下叫爺爺，你就別想活著下去。（姓名簡(jiǎn)稱）（電視劇《冬至》）

（3）劉家善有點(diǎn)感到意外，但馬上又得意了：好你個(gè)彭科長(zhǎng)，原來(lái)還有這個(gè)愛(ài)好啊?。殑?wù)）（電視劇《冬至》）

構(gòu)式“好你個(gè)Y”所處的具體語(yǔ)境也可以暗示說(shuō)話人的態(tài)度和情感，比如例（4）中，“好你個(gè)Y”之前的語(yǔ)氣詞“嗨”表達(dá)的語(yǔ)氣較為輕松，暗示后面“好你個(gè)劉老總”傳達(dá)出的是一種嗔怪。有時(shí)還可以在“好”后附加“啊”等語(yǔ)氣詞，與后續(xù)部分之間用逗號(hào)隔開(kāi)，如例（5）（6）。

（4）“嗨！好你個(gè)劉老總！”高金生皺緊的眉頭緩緩地舒展開(kāi)來(lái)。（《人民日?qǐng)?bào)》1996年）

（5）樂(lè)呵呵地用四川口音說(shuō)道：“好啊，你個(gè)龜兒子也有今天，這就叫多行不義必自斃!”（《讀者》）

（6）好啊，你個(gè)老蔡，又不提你當(dāng)副科長(zhǎng)，瞎拍什么馬屁你?。娨晞　抖痢罚?/p>

其次，Y 為引語(yǔ)。以下例（7）中“只掃自家門(mén)前雪，莫管他人瓦上霜”為引用的“你”的言語(yǔ)，是對(duì)剛剛說(shuō)話者“你”所說(shuō)話語(yǔ)的引述。例（8）是截取自某一汽車論壇上的一段話，“好你個(gè)”之后引用的就是前文華晨?jī)?nèi)部員工所說(shuō)的一句話，從緊隨其后的“屁話”二字也可以看出，這是對(duì)內(nèi)部員工那句原話的強(qiáng)烈否定，“好”在這里是一個(gè)反語(yǔ)用法。實(shí)際上說(shuō)話人對(duì)所引用的內(nèi)容是不認(rèn)同的，是帶有說(shuō)話人強(qiáng)烈的主觀否定的，即“根本不好”“一點(diǎn)也不好”之義。

（7）好你個(gè)“只掃自家門(mén)前雪，莫管他人瓦上霜”，你說(shuō)的似乎句句在理，但是像你這樣自私自利的一個(gè)人，我是永遠(yuǎn)不會(huì)嫁給你的。（自擬語(yǔ)料①本文的自擬語(yǔ)料都經(jīng)過(guò)他人驗(yàn)證。）

（8）華晨?jī)?nèi)部員工說(shuō)：“我們老總說(shuō)了，如果不影響賣(mài)車，那就不用改動(dòng)！”如果確有此事，那么這位老總你聽(tīng)好了…… 好你個(gè)“不影響賣(mài)車就不用改動(dòng)”屁話！（悅翔論壇《悅翔PK大戰(zhàn)駿捷FRV》）

隨著“好你個(gè)Y”使用頻率的不斷提高，該子構(gòu)式的形式也進(jìn)一步得到固化，構(gòu)件可以被替換或省略，形成了“X 你個(gè)Y”的新變體“好一個(gè)Y”“好個(gè)Y”，②參見(jiàn)李思旭、李明榮《“好個(gè)+XP”的構(gòu)式化與主觀化》，載劉順主編《漢語(yǔ)句式研究——第三屆漢語(yǔ)句式國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》，南京：南京大學(xué)出版社，2019年，第112-123頁(yè)。同樣具有后接引語(yǔ)表示引用對(duì)方話語(yǔ)的功能?！昂?（你/一）個(gè)Y”中的Y均是對(duì)之前那個(gè)說(shuō)話人話語(yǔ)的全部或部分引用，大多數(shù)情況是表達(dá)對(duì)所引用內(nèi)容的否定與反駁，如例（7）（8），但也可以表示對(duì)所引用內(nèi)容的肯定與贊嘆，如：

（9）好一個(gè)“綠肥紅瘦”,易安居士把花兒的不幸、人的愁苦都說(shuō)盡了!（霍達(dá)《穆斯林的葬禮》）

（10）大家正想，寶玉卻等不得了，也不等賈政的話，便說(shuō)道：“舊詩(shī)云：‘紅杏梢頭掛酒旗?！缃衲羟翌}以‘杏簾在望’四字?！北娙硕嫉馈昂脗€(gè)‘在望’！又暗合‘杏花村’意思?！保ú苎┣邸都t樓夢(mèng)》）

（二）V你個(gè)Y

這里的后續(xù)部分Y 是跟動(dòng)詞V 經(jīng)常結(jié)合的成分，或者是與V 本身就構(gòu)成離合詞的成分。但它們?cè)谛再|(zhì)、語(yǔ)義指向和意義上還是有差異的，所以可以就Y再細(xì)分為以下幾種情況。

首先，Y 是名詞性成分。下面三例中的“你”都可看作是“打九十分”“給地”“封官”這些動(dòng)作的受事者。

（11）主席看見(jiàn)這個(gè)情況，把手掌一伸，詼諧地說(shuō)：“不要緊，打你個(gè)九十分。”（《報(bào)刊精選》1994年）

（12）行了你這吃吧，給你個(gè)地兒你去干去吧?。ā侗本┰捳{(diào)查資料》1982年）

（13）“好，你小子有志氣，就憑這一點(diǎn)，現(xiàn)在我封你個(gè)官，‘雞王’！咱們辦個(gè)村養(yǎng)雞場(chǎng)，你當(dāng)場(chǎng)長(zhǎng)，怎么樣？”（《人民日?qǐng)?bào)》1994年）

其次，Y為說(shuō)話人對(duì)受話人的主觀界定。

（14）“那時(shí)候，先定你個(gè)知情不報(bào)，再定你個(gè)包庇罪、抗拒罪……你吃不了得兜著走！”（棧橋《招魂》）

當(dāng)省略罪名后的“罪”字時(shí)，后續(xù)成分可以不是名詞或名詞性短語(yǔ)，而是連謂、動(dòng)賓等動(dòng)詞性短語(yǔ)。如：

（15）聶小軒說(shuō)：“我一向做人光明正大，怎么能偷偷跑開(kāi)?再說(shuō)咱是收了定錢(qián)的。人家告你個(gè)攜款潛逃，吃官司事小，這人丟得起嗎?”（連謂結(jié)構(gòu)）（鄧友梅《煙壺》）

（16）拎著大量現(xiàn)金，危險(xiǎn)性大權(quán)且放在一邊，公安局不立案?jìng)刹椋婺銈€(gè)走私販毒，那才是咄咄怪事。（連謂結(jié)構(gòu)）（陸步軒《屠夫看世界》）

（17）俗兒在街上喊叫，“田大瞎子，我不告你別的，我就告你個(gè)破壞生產(chǎn)！”（動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）（孫犁《風(fēng)云初記》）

（18）你要還敢隱瞞著不說(shuō)，弄你個(gè)私通八路！明當(dāng)保長(zhǎng)，暗中刺探，打算著里應(yīng)外合。（動(dòng)賓結(jié)構(gòu)）（劉流《烈火金剛》）

再次，Y為V的結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)。

（19）黃青問(wèn)：“老傅，啷個(gè)不喝酒？你擔(dān)心條石掉下來(lái)砸你個(gè)肝腦涂地？”（張衛(wèi)《你別無(wú)選擇》）

（20）巴掌不起作用了，他更想出絕招，大冬天讓社員脫了棉襖，站在冷風(fēng)里吹著，凍你個(gè)半死不活。（戴厚英《流淚的淮河》）

（21）“不！”周瑾堅(jiān)定地說(shuō)，“肯定打你個(gè)稀巴爛，鬧你個(gè)人仰馬翻?！保ㄍ跛贰督o我頂住》）

（22）一進(jìn)門(mén)，兩位猙獰惡鬼原來(lái)是各向后仰的，忽然間往你頭上趴來(lái)，嚇你個(gè)半死。（《人民日?qǐng)?bào)》1996年）

以上例句中的補(bǔ)語(yǔ)成分“肝腦涂地、半死不活、稀巴爛、人仰馬翻、半死”都是對(duì)前面那個(gè)動(dòng)詞“砸、凍、打、鬧、嚇”的補(bǔ)充說(shuō)明，描述的是這些動(dòng)作之后所形成或達(dá)到的一種狀態(tài)或結(jié)果。這里的摹狀成分可以是一個(gè)詞、短語(yǔ)，或者句子。以下例（23）這句歌詞唱出了孫悟空對(duì)各路妖怪表現(xiàn)出的輕蔑與不屑以及勢(shì)必殺盡天下妖的信心，表達(dá)了孫悟空四處降妖除魔、完全不把取經(jīng)這一路上的重重困難放在眼里的英勇無(wú)畏精神。

（23）吃俺老孫一棒，殺你個(gè)魂也丟來(lái)魄也落，神也發(fā)抖鬼也哆嗦。（電視劇《西游記》主題曲《通天大道寬又闊》）

（24）毛澤東哈哈笑，眉目活躍出生動(dòng)的表情：“聲東擊西，殺你個(gè)顧頭不顧尾”。（權(quán)延赤《紅墻內(nèi)外》

（25）有的十分客氣，但一涉正題，就給你個(gè)“王顧左右而言他”。（《人民日?qǐng)?bào)》1994年）

（三）“凸顯詞”+你個(gè)Y

這里所說(shuō)的“凸顯詞”是指使一句或一段話中核心意思得以凸顯、明晰的某個(gè)關(guān)鍵字或關(guān)鍵詞?！癤 你個(gè)Y”構(gòu)式中可以出現(xiàn)在X 位置上的凸顯詞類型很多，在詞類方面，幾乎沒(méi)有什么強(qiáng)制性的要求。尤其是在口語(yǔ)中，除了上文討論的“好”、動(dòng)詞之外，X還有以下幾種情況。

形容詞：

（26）完顏說(shuō)：金大。耶律說(shuō)：遼大。成吉思汗說(shuō)：大你個(gè)球！亞歐大陸我說(shuō)了算。（《觀察者網(wǎng)》2012-10-29）

（27）兒子說(shuō)：“這種辣條真好吃！”媽媽生氣地說(shuō)：“好吃你個(gè)鬼！”（自擬語(yǔ)料）

名詞：

（28）呂秀才：“芙妹，芙妹……”郭芙蓉：“妹你個(gè)頭，走開(kāi)啦！”（電視劇《武林外傳》）

（29）“請(qǐng)注意點(diǎn)個(gè)人衛(wèi)生，別拖著長(zhǎng)鼻涕走來(lái)走去！”“鼻涕？鼻涕你個(gè)頭啊，我哪有不講衛(wèi)生？”（自擬語(yǔ)料）

代詞：

（30）“氣死我了，氣死我了，我，我，我——”“我什么我，我你個(gè)頭啊！”（自擬語(yǔ)料）

（31）老王猶豫地說(shuō)：“這，這，這——”小張生氣地說(shuō)：“這你個(gè)屁??！行不行給句痛快話，別吞吞吐吐的，像個(gè)娘們！”（自擬語(yǔ)料）

副詞、擬聲詞、嘆詞：

（32）“什么？小王不是已經(jīng)進(jìn)去了嗎？怎么還……”“還你個(gè)頭啊！”（自擬語(yǔ)料）

（33）“哈哈，他終于上當(dāng)啦！”“哈你個(gè)頭啊?！保ㄗ詳M語(yǔ)料）

（34）啊什么啊，啊你個(gè)大頭鬼?。ㄗ詳M語(yǔ)料）

語(yǔ)素、字母：

（35）“看把你高興的，你不過(guò)才考85分罷了！”“罷你個(gè)頭??！85分已經(jīng)是高分了好不好?！保ㄗ詳M語(yǔ)料）

（36）我非常痛快地回答：“OK,OK……”他臉色深沉地說(shuō)“K你個(gè)頭，想的美！”（自擬語(yǔ)料）

無(wú)論X 是動(dòng)詞、形容詞還是副詞、嘆詞、語(yǔ)氣詞，甚至語(yǔ)素、字母，都是順接對(duì)話人話語(yǔ)中的一個(gè)凸顯字或詞。這個(gè)凸顯字或詞可以是對(duì)話人上一句話結(jié)束時(shí)的某一字或某一詞，也可以是對(duì)話人剛才的話語(yǔ)中一個(gè)關(guān)鍵性的成分。這種情況常出現(xiàn)在接答句中，很少作為始發(fā)句使用。此時(shí)的說(shuō)話人重復(fù)這個(gè)凸顯字或凸顯詞，以抓住對(duì)方已說(shuō)話語(yǔ)中的核心部分X 來(lái)表達(dá)自己的態(tài)度。通常表達(dá)的意義相當(dāng)于“別X”或“不X”，而X到底是什么，有沒(méi)有具體的涵義都已不太重要。其實(shí)，這種用法是對(duì)對(duì)方話語(yǔ)的一種否定性回應(yīng)，大多傳遞出的是說(shuō)話人一種不耐煩、氣憤的負(fù)面情緒，或是不同意、反對(duì)、抗議的主觀態(tài)度。從使用場(chǎng)合來(lái)看，說(shuō)話人所表達(dá)的消極的情感態(tài)度，往往是由他人的言行引發(fā)的。通過(guò)這一構(gòu)式實(shí)現(xiàn)了對(duì)另一方某一認(rèn)識(shí)的否定，某一要求的拒絕，或者某一行為的阻止。

（四）方言變體構(gòu)式

在一些詈罵語(yǔ)中，有些“你個(gè)”可以解釋為“你的”，但又與“給你個(gè)任務(wù)”“準(zhǔn)保有你個(gè)樂(lè)子”的用法不同。因?yàn)楹笳叨际窃谡Z(yǔ)流上省略了數(shù)詞“一”，補(bǔ)上之后，意思、語(yǔ)氣、表達(dá)效果等并沒(méi)有太大改變。但這些詈罵語(yǔ)中不可以補(bǔ)上數(shù)詞，后接的名詞也不能受“數(shù)詞+個(gè)”的修飾。

（37）每當(dāng)這時(shí)駒子便在心里無(wú)比憤恨地詛咒著：“操你個(gè)先人……”（龍鳳偉《金龜》）

（38）“你是小高，俺知道你是小高?！毙U牛忽然大吼，“俺操你個(gè)娘?！保ü琵垺队⑿蹮o(wú)淚》）

這種用法在方言中還有保留，如“頂你個(gè)肺”，它是粵語(yǔ)以及廣西南寧白話中的一個(gè)口頭禪，算一種較為斯文的罵人話，如南寧白話歌《爛仔》中有“世界有幾大啊，我頂你個(gè)肺”這樣一句歌詞?！绊斈銈€(gè)肺”也多次出現(xiàn)在電影臺(tái)詞中，如《功夫皇帝方世玉2》《十全九美》《瘋狂的石頭》等，其含義主要表達(dá)一種驚訝、不滿的情緒。

（39）“請(qǐng)問(wèn)是啥意思呢？”“哇!這都不認(rèn)識(shí)，我頂你個(gè)肺呀！”（《放肆吧》2018-09-17）

（40）“喂!那位同學(xué)!幫我搬完這堆東西上樓好嗎？”“我頂你個(gè)肺呀!想做死人么!”（《放肆吧》2018-09-17）

（41）“我頂你個(gè)肺呀! 又不早說(shuō)!”（《放肆吧》2018-09-17）

構(gòu)式“X你個(gè)Y”產(chǎn)生并逐漸固定后，構(gòu)件可以被替換，形成一些方言構(gòu)式。除了“頂你個(gè)肺”，方言中還有類似的“塞你個(gè)胃”“X 你個(gè)腳”的說(shuō)法，都可以視作是“X你個(gè)Y”構(gòu)式的方言變體，這種口頭禪均是讓“你”不舒服、感到難受的意思。

二、“X你個(gè)Y”主觀性的形成動(dòng)因

“語(yǔ)言的主觀性表現(xiàn)為話語(yǔ)中多多少少總是會(huì)含有說(shuō)話人‘自我’的表現(xiàn)成分。也就是說(shuō)，說(shuō)話人在說(shuō)一段話的同時(shí)表明自己對(duì)這段話的立場(chǎng)、態(tài)度和感情，從而在話語(yǔ)中留下自我的印記?！盵1]“X你個(gè)Y”就是一種口語(yǔ)化程度很高、帶有較強(qiáng)主觀性的構(gòu)式，用來(lái)表達(dá)說(shuō)話人內(nèi)心強(qiáng)烈的情感或者對(duì)所述對(duì)象的評(píng)價(jià)與看法，在語(yǔ)氣上表現(xiàn)為強(qiáng)烈的直陳或感嘆，傳達(dá)出的情感態(tài)度大致可分為兩類：褒義類和貶義類。

褒義類的“X 你個(gè)Y”主要表達(dá)贊美、贊嘆、驚喜等。以下例（42）“好你個(gè)周海亮！”是一篇序言的題目，作者先是表達(dá)了對(duì)周海亮美文創(chuàng)作之成功的羨慕，隨后交代周海亮在他的“教唆”下開(kāi)始了小說(shuō)的創(chuàng)作，同樣取得了成功，作者自嘆不如，于是用一句“好你個(gè)周海亮！”，表達(dá)他對(duì)周海亮的佩服與贊嘆。例（43）中，由于老喜讓我當(dāng)副村長(zhǎng)而感到驚喜。

（42）好你個(gè)周海亮?。ㄇ褓F平《周海亮中短篇小說(shuō)集〈向日葵〉序》）

（43）他一陣驚喜，好你個(gè)老喜，又讓我當(dāng)副村長(zhǎng)。（劉震云《故鄉(xiāng)天下黃花》）

貶義類“X 你個(gè)Y”主要表達(dá)憤怒、貶斥、責(zé)備與埋怨等。以下例（44）中，在這樣一個(gè)緊急的情況下，司馬光還只顧啰嗦一些廢話而沒(méi)有直接回答小強(qiáng)的問(wèn)題，小強(qiáng)用“啊你個(gè)頭”強(qiáng)硬地打斷了他的話，引向急需得到解答的問(wèn)題上，表達(dá)了一種厭煩的情緒。例（45）表示說(shuō)話人對(duì)聽(tīng)話人“茍得利”的不滿。

（44）司馬光：“我聽(tīng)見(jiàn)了！剛才他‘啊～’了一聲就不見(jiàn)了。這一聲他啊得有氣勢(shì)，啊得驚姥姥泣爹爹！……”小強(qiáng)：“啊你個(gè)頭！別啰嗦，你倒看見(jiàn)他藏在哪里了嗎？”（《新編司馬光砸缸》）

（45）你就是茍隱士！好你個(gè)茍得利！你可苦煞本王嘍?。ɡ钗某巍杜瑺柟唷罚?/p>

通過(guò)對(duì)所搜集語(yǔ)料的分析，我們發(fā)現(xiàn)進(jìn)入該構(gòu)式的Y 大多具有貶抑義，帶有褒揚(yáng)義的成分也有。從整體表達(dá)效果上來(lái)看，表達(dá)“憤怒、貶斥、責(zé)備與埋怨”的例句數(shù)量要遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于表示“贊美、贊嘆、驚喜”的，所以可以說(shuō)“X你個(gè)Y”構(gòu)式比較偏重于表達(dá)貶義、否定的感情色彩。

總體來(lái)說(shuō)，構(gòu)式“X你個(gè)Y”自身帶有較強(qiáng)的貶抑性，所表達(dá)的積極類情感比較少且程度較低。Y在這一構(gòu)式中多含貶義色彩，即使有時(shí)Y 部分的詞或短語(yǔ)本身并不具有貶義，構(gòu)式表面上不存在貶斥義源。但放在語(yǔ)境中，往往也能表現(xiàn)出嗔怪、埋怨甚至指責(zé)、詈罵等傾向的貶義情感色彩，顯示出一種責(zé)怪功能，表達(dá)出說(shuō)話人對(duì)人或事物的一種貶義看法和態(tài)度，帶有說(shuō)話人強(qiáng)烈的感情印記。如：

（46）好你個(gè)鐵蓋漢奸?。ɡ钣⑷濉兑盎鸫猴L(fēng)斗古城》）

（47）王熙鳳：帶出去，打二十板。好你個(gè)沒(méi)臉的騷婦。（曹雪芹《紅樓夢(mèng)》）

（48）好你個(gè)無(wú)名小輩，膽敢在太歲爺頭上動(dòng)土！（貪夢(mèng)道人《彭公案》）

“漢奸”“騷婦”作為一種惡稱，本來(lái)就帶有一種貶義的主觀評(píng)價(jià)，這是詞匯本身所帶有的。而例（48）中將對(duì)方蔑稱為“無(wú)名小輩”，與自稱的“太歲爺”形成鮮明對(duì)比，這一切都使說(shuō)話人話語(yǔ)中的情感態(tài)度表露無(wú)遺。

構(gòu)式“X你個(gè)Y”帶有的貶義，我們認(rèn)為跟構(gòu)件中的第二人稱代詞“你”有很大關(guān)系?！澳恪弊鳛榈诙朔Q代詞，在構(gòu)式“X 你個(gè)Y”中帶有強(qiáng)指示性，直接點(diǎn)明受話對(duì)象，與整個(gè)構(gòu)式最終顯示出的貶抑義密切相關(guān)。在這一構(gòu)式中，“你”可以被省略，但我們幾乎未見(jiàn)過(guò)“你”被替換成第一人稱代詞“我”或者第三人稱代詞“他”（除了“殺他個(gè)片甲不留”）的情況。崔希亮對(duì)《紅樓夢(mèng)》中第二人稱代詞“你”字的考察發(fā)現(xiàn)：“在1—70 回中，共出現(xiàn)‘你’3 940 次，單獨(dú)用‘你’稱呼對(duì)方的時(shí)候都是上對(duì)下或者平輩之間，有時(shí)被稱呼者的地位看起來(lái)似乎應(yīng)該高于稱呼者，但是稱呼者處于高勢(shì)位，有居高臨下的意味?！盵2]此時(shí)，“你”作為人稱代詞的基本屬性變得模糊，而帶上了輕微的貶抑義，“你”字的運(yùn)用不能說(shuō)與這一構(gòu)式多用于負(fù)面評(píng)判的語(yǔ)境毫無(wú)關(guān)聯(lián)。

構(gòu)式“X 你個(gè)Y”在日常交流中被運(yùn)用到的次數(shù)非常多，高頻使用使構(gòu)式的形式進(jìn)一步固化、類化、定型化。伴隨著形式的固化，“X 你個(gè)Y”逐漸產(chǎn)生了一種構(gòu)式義，這一構(gòu)式義不能只根據(jù)構(gòu)成要素的意義、要素之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系或先前已有的句式來(lái)推知。

此外，還需要特別指出的是，Y 也不限貶義詞，有些情況下即使Y 只是一個(gè)非貶義的成分，整個(gè)表達(dá)也會(huì)延伸出Y 本不具有的含義或帶上一絲消極性的語(yǔ)義。如：

（49）好你個(gè)老人家，還學(xué)年輕人滑滑板，讓你不學(xué)你非要學(xué)，看你這下摔狠了吧?。ㄗ詳M語(yǔ)料）

上例中“老人家”是中性詞，并不具有貶義色彩，但結(jié)合語(yǔ)境，說(shuō)話人可以將兩個(gè)人的年齡作為對(duì)比條件，就不難聽(tīng)出說(shuō)話人責(zé)備不滿的情緒。這是因?yàn)楫?dāng)構(gòu)式“X你個(gè)Y”逐漸固定之后，構(gòu)式自身也包含了特定的語(yǔ)義，即構(gòu)式“整體意義大于部分之和”。所以說(shuō)，構(gòu)式的貶抑、斥責(zé)義，不僅是進(jìn)入該構(gòu)式的貶義名詞成分Y 所賦予的，更是整個(gè)構(gòu)式賦予的。如果“你個(gè)”之前的X 是一些用于強(qiáng)調(diào)程度的形容詞，會(huì)使情感表達(dá)得更為強(qiáng)烈，這就形成了“X你個(gè)Y”的一個(gè)子構(gòu)式“好你個(gè)Y”，如：

（50）“好你個(gè)花花公子！”柳搖金噴著酒氣，醉眼朦朧，“想勾引我的女兒?jiǎn)?？”（劉紹棠《狼煙》）

三、余論：構(gòu)式連接

構(gòu)式語(yǔ)法認(rèn)為，構(gòu)式不是孤立的個(gè)體。Lakoff就認(rèn)為：“語(yǔ)言中構(gòu)式與構(gòu)式之間的關(guān)系可以看作是由一個(gè)中心構(gòu)式和若干非中心構(gòu)式組成的輻射狀的組織結(jié)構(gòu)。中心構(gòu)式和非中心構(gòu)式是一個(gè)自然范疇：中心構(gòu)式是原型（prototype）構(gòu)式；非中心構(gòu)式是中心構(gòu)式的變體（variant）?！盵3]而在這些變體里，除了一些獨(dú)有參數(shù)外，非中心構(gòu)式的形式和意義參數(shù)都是從中心構(gòu)式那里繼承（inherit）下來(lái)的。

此外，構(gòu)式與構(gòu)式之間還存在著種種連接關(guān)系，大致可分為“多義性連接（Polysemy Links）、子部分連接（Subpart Links）、實(shí)例連接（Instance Links）、隱喻性拓展連接（Metaphorical Extension Links）。這些連接關(guān)系將語(yǔ)言中眾多的構(gòu)式串聯(lián)起來(lái)形成了一個(gè)構(gòu)式網(wǎng)絡(luò)（Construction Network）。網(wǎng)絡(luò)中構(gòu)式所具有的這幾種連接關(guān)系，又被統(tǒng)稱為‘傳承性連接（Inheritance Link）’，通過(guò)它可以描寫(xiě)一個(gè)新奇表達(dá)式的形成機(jī)制和途徑。構(gòu)式網(wǎng)絡(luò)中信息的傳承方向性是：更為具體的下一層級(jí)語(yǔ)式從更加概括的上一層語(yǔ)式中傳承有關(guān)特征”[4]。構(gòu)式“X 你個(gè)Y”與其子構(gòu)式之間的傳承性連接關(guān)系，主要是子部分連接，所謂子部分連接是指，一個(gè)構(gòu)式是另一個(gè)構(gòu)式固有的一個(gè)子部分并且獨(dú)立存在。

本文從構(gòu)式類型和主觀性形成動(dòng)因兩個(gè)方面，系統(tǒng)地分析了母構(gòu)式“X你個(gè)Y”及其三個(gè)子構(gòu)式（“好你個(gè)Y”“V 你個(gè)Y”“凸顯詞+你個(gè)Y”）。構(gòu)式產(chǎn)生并逐漸固化后，構(gòu)件可以被替換或省略，從而產(chǎn)生一些子構(gòu)式。從搜集到的語(yǔ)料來(lái)看，“你個(gè)”前后的X、Y可以由多種構(gòu)件充當(dāng)，構(gòu)式產(chǎn)生固化之后，其中的某些構(gòu)件則可以被其他成分替代或者干脆省略，從而產(chǎn)生相應(yīng)的子構(gòu)式，但構(gòu)式的語(yǔ)義功能并沒(méi)有發(fā)生明顯的變化。

從構(gòu)式連接的角度來(lái)看，母構(gòu)式“X你個(gè)Y”跟三個(gè)子構(gòu)式（“好你個(gè)Y”“凸顯詞+你個(gè)Y”“好個(gè)Y”）以及由于省略而形成的兩個(gè)新子構(gòu)式（“你個(gè)Y”“X 個(gè)Y”）之間，就可以形成具有傳承性的構(gòu)式網(wǎng)絡(luò)（Construction Network），如圖1所示：

圖1 母構(gòu)式“X你個(gè)Y”與子構(gòu)式之間的構(gòu)式連接

構(gòu)式“好你個(gè)Y”“好個(gè)Y”“你個(gè)Y”和“X個(gè)Y”（如“燒個(gè)精光、搞個(gè)明白、玩?zhèn)€痛快”）都是母構(gòu)式“X你個(gè)Y”的子構(gòu)式，均表現(xiàn)出“貶義為主，褒義為輔”的語(yǔ)義傾向。其中，子構(gòu)式“好個(gè)Y”如例（51）中的“好個(gè)狗仗人勢(shì)的奴才”；子構(gòu)式“你個(gè)Y”與“好你個(gè)Y”在表義功能上基本相同，例（52）中的“你個(gè)王大膽”可以換作“好你個(gè)王大膽”，語(yǔ)義基本沒(méi)有什么改變。

（51）好個(gè)狗仗人勢(shì)的奴才，竟敢以下犯上，待老夫來(lái)教訓(xùn)教訓(xùn)你?。ü琵垺缎±铒w刀》）

（52）回來(lái)，你個(gè)王大膽!頂著槍子，上哪兒去!（老舍《四世同堂》）

在具體語(yǔ)句中“Y”的形式更為多樣更為靈活，可以是各種類型的名詞（人名、綽號(hào)或代號(hào)、職位或身份、詈詞、臟話等），也可以是短語(yǔ)（“的”字短語(yǔ)、定中短語(yǔ)、主謂短語(yǔ)等），這是“好你個(gè)Y”結(jié)構(gòu)所少見(jiàn)的。從表達(dá)效果來(lái)看，“你個(gè)”前加“好”的語(yǔ)氣更強(qiáng)烈，感嘆義更強(qiáng)。