與終南隱士的陶然忘機(jī)

講述/流沙河 整理/石地

﹃有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？﹄在孔子看來，朋友相見是人生三樂之一。﹃詩仙﹄李白朋友遍天下，且看流沙河先生生前如何解讀李白的《下終南山過斛斯山人宿置酒》，一起來感受李白會(huì)友的快樂。

暮從碧山下，山月隨人歸。

卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。

相攜及田家，童稚開荊扉。

綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。

歡言得所憩，美酒聊共揮。

長(zhǎng)歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀。

我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)。

這是《唐詩三百首》里李白的第一首詩《下終南山過斛斯山人宿置酒》?！短圃娙偈住酚泻芏喟姹荆话惆盐逖怨旁姾推哐怨旁娮鳛殚_頭的兩部分。李白的這首詩即是五言古詩。古詩即古體詩，是與近體詩相對(duì)而言，在唐代格律詩產(chǎn)生之前的詩歌均可稱為“古體”或“舊體”。與之相對(duì)，格律詩被稱為“近體”或“新體”。在創(chuàng)作手法和表現(xiàn)形式上，古體詩比較自由，格律詩則要求很嚴(yán)，這和我們今天的新詩和舊詩之別恰好相反。李白既擅長(zhǎng)古詩，也擅長(zhǎng)格律詩，其中古詩更為出色，這或許與李白豪放不羈的性格有關(guān)。

下終南山

我們先看這首五言古詩的題目，“斛斯”是一個(gè)復(fù)姓，早在北魏時(shí)期就已出現(xiàn)?！吧饺恕敝鸽[士，即姓斛斯的人隱居在終南山下。終南山屬于秦嶺山脈，位于長(zhǎng)安正南方向，是一大片平原終止的邊緣，故名“終南山”。其在唐代十分有名，不少隱士于此隱居修行?！斑^”的意思不是“經(jīng)過”，而是“到”。“宿”，住宿也，即過夜?！爸镁啤本褪俏覀儸F(xiàn)在說的擺酒席。“過斛斯山人宿置酒”是說李白黃昏時(shí)候到斛斯山人的住處投宿，朋友擺酒席招待他。

此詩便從李白下山開始寫起—“暮從碧山下，山月隨人歸”。“暮”即黃昏，“碧”指古代一種深綠而接近藍(lán)色的玉，李白用“碧山”形容終南山，表明黃昏時(shí)分山色已經(jīng)很深了?！半S”，即跟隨。這個(gè)字用得十分巧妙，月亮開始是在終南山上的，這時(shí)好像舍不得李白，跟著他從山上下來，又跟著他投宿到斛斯山人家里，月亮被擬人化，生動(dòng)地表現(xiàn)出山月追人的動(dòng)態(tài)場(chǎng)景。

再看下聯(lián)，“卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微”?！皡s”在這里不是虛詞，而是停下腳步、后退一步的意思?！邦櫋?，看也?！皡s顧”就是停步回頭去看，李白看到了什么呢？“所來徑”—就是從山上下來的小路已經(jīng)隱入橫在遠(yuǎn)處的那一片“蒼蒼”和“翠微”之中，已經(jīng)看不清了?！吧n”是從淺色向較深的顏色過渡的中間色，相當(dāng)于我們說的深藍(lán)色。古詩中經(jīng)常用“蒼”字表示草木和山色，如“日暮蒼山遠(yuǎn)”。什么叫“翠微”？“翠”，深綠而近藍(lán);“微”，暗也，光線微弱看不清的意思。為什么是“橫翠微”？因?yàn)樵诮K南山中是看不出山脈走向的，李白走出山來回頭去望，才發(fā)現(xiàn)山是橫向展開的。

會(huì)斛斯山人

第三聯(lián)“相攜及田家，童稚開荊扉”。“相攜”是兩個(gè)人互相握著手，斛斯山人知道李白要來，就在路上恭候，二人見面即“相攜”而行，表現(xiàn)出朋友之間的親密?！凹啊敝傅竭_(dá)?！疤锛摇本褪酋股饺说募遥蛱幵谏侥_田野上，故曰“田家”?！巴伞敝甘畾q以下的小童?！扒G”又叫黃荊、馬荊，是一種藤類，可以砍來做柴燒，所以“荊”本身就是柴?！办椤笔恰皬膽簦锹暋?，指房門。因而，“荊扉”不是“重門”，不是富貴人家的大宅高門，而是指用荊捆扎而成的柴門。小童打開柴門，把斛斯山人和李白迎到了家里。

下聯(lián)“綠竹入幽徑，青蘿拂行衣”?！坝膹健笔窃褐械男÷罚瑸槭裁磿?huì)“幽”？因?yàn)槁访婧苷?，被蔥郁的竹葉遮蔽，就顯得小路幽深。人在這樣的小路上前行，需要把兩邊的草木撥開，衣服不斷被“青蘿”摩擦，所以感覺是“青蘿拂行衣”。打開“荊扉”，走進(jìn)院子，竹林茂密，小路幽暗，兩側(cè)樹木上不斷有藤蘿垂掛下來，拂衣而行……李白為什么要這樣寫？這是他借助環(huán)境細(xì)節(jié)描寫表現(xiàn)斛斯山人是一位隱居的高士，從而彰顯其隱士風(fēng)骨。

曲徑通幽之后便是“歡言得所憩”?！暗盟笔恰暗玫搅诵菹⒌牡胤健保褪侵钢魅说募摇＠嫌严嘁?，相談甚歡，對(duì)于李白來說，如同到了自己的家，可以好好休憩一下了。好友來訪，斛斯山人當(dāng)然要“置酒”款待，于是“美酒聊共揮”。美酒當(dāng)前，姑且共同舉杯，同謀一醉，喝個(gè)痛快。此處可見二人興味相投，豪爽之情呼之欲出?！皳]”是什么意思？從前很多人解說是舉杯或是“倒去余瀝”，我覺得也可理解為“揮霍”，就是說我們要喝個(gè)痛快！這樣理解，似乎更符合李白的性格。

長(zhǎng)歌陶然

酒喝到痛快處，二人不禁詩興大發(fā)，于是“長(zhǎng)歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀”。長(zhǎng)聲歌詠，伴著松濤陣陣，豪情頓生。這里既是寫實(shí)，也與前面的“青蘿拂行衣”照應(yīng)。當(dāng)時(shí)有一支著名的琴曲《風(fēng)入松》，李白對(duì)它很熟悉，他在《聽蜀僧濬彈琴》一詩中說蜀僧“為我一揮手，如聽萬壑松”，就是化用了《風(fēng)入松》的曲名。李白和斛斯山人吟唱高歌，與松濤相唱和，仿佛《風(fēng)入松》的琴音渾然天成。二人吟唱得激情澎湃，渾然忘我，等到停頓下來，才發(fā)現(xiàn)已是“曲盡河星稀”。“河”即銀河，從這句詩可以推測(cè)，他們喝酒的時(shí)間是在夏秋相交的夜晚。夏秋之時(shí)，銀河最漂亮的一段、最密集的繁星上半夜時(shí)在我們頭頂，后半夜天象改變，這一段銀河往西邊落下，所以就“河星稀”了。也就是說二人飲酒高歌，至大半夜方罷。

最后是“我醉君復(fù)樂，陶然共忘機(jī)”。李白醉了，主人見好友酒醉的樣子，又笑了，這是由衷的歡樂，是情誼深厚的外在表現(xiàn)。情至深處，二人進(jìn)入“陶然共忘機(jī)”的境界?！巴鼨C(jī)”是什么意思？“機(jī)”，機(jī)心也，此處用了《莊子》中的一個(gè)典故，說的是孔子帶著學(xué)生子貢經(jīng)過一個(gè)叫漢陰的地方，看見一位老大爺在給菜園澆水，老大爺很奇怪，他從地上挖了一個(gè)露天隧道，抱著壇子沿著斜坡一梯一梯地走到井下去打水，然后又抱著壇子走上來。子貢說老大爺你這樣太累了，我教你一個(gè)辦法，你制作一個(gè)桔槔（古代一種汲水工具，在水邊架一杠桿，一端系提水工具，一端墜重物，可一起一落地汲水）提水，可以省很多事。老人笑了一下說：你不懂，你說的桔槔是一種機(jī)器，我也做得來，但是機(jī)器都是構(gòu)造復(fù)雜的東西，用了機(jī)器設(shè)備的人，心會(huì)變復(fù)雜，會(huì)產(chǎn)生“機(jī)心”，就把人類原有的心態(tài)破壞了。根據(jù)這一典故，后來人們把城府很深的心思稱作“機(jī)心”。在這樣一個(gè)晚上，李白說：斛斯，斛斯，我們兩個(gè)喝這么多酒，唱這么多歌，大家如此快活，把人世間相互算計(jì)的把戲完全忘掉了！這就是“共忘機(jī)”。

李白之所以要寫這首詩，大概就是因?yàn)檫@天晚上過得實(shí)在快活，讓他難忘，必須要用詩歌把它記下。對(duì)于李白來說，沒有什么比與好友痛飲高歌、遠(yuǎn)離塵囂更快樂的事了。他的這首詩雖然簡(jiǎn)短，但平中見奇，激情飽滿，可說是五言古詩的佳作。5F797217-7FE6-462A-96F1-FEAAB7963A93