談?wù)刢ome on的用法

陸瑤

come on是英語中常見的固定短語，它的含義多樣，用法十分靈活。若把握不當(dāng)，則易出錯。對此，筆者結(jié)合幾道考題，探析了come on 的用法，以期同學(xué)們能夠準(zhǔn)確掌握和應(yīng)用。

【考題呈現(xiàn)】

①—Huh？ Where is my umbrella？

— We ll be late for the train.

A. Who knows？B. What is this？

C. Dontworry.D. Come on！

②—Did you hear？ Mary has got a job！

—Youre kidding. She is very lazy.

A. What for？B. So what？

C. Come on！D. Go ahead.

③—How are the vegetablesin yourgarden？

—Theylookedverynice. Wellhavefresh vegetables soon.

A. coming upB. coming on

C. coming aboutD. coming down

④—Dad， my back is a little itchy（癢）.Canyou help me？

—.Ill give you a good scratch（撓）.

A. Thats OkB. Come on

C. Be carefulD. Forget it

解析：上述四道題均考查固定短語comeon的用法。①句意是：咦，我的雨傘在哪里呢？快點，我們要趕不上火車了。由下文答語可知，此處實表示的是催促對方快點兒. Who knows（誰知道）;What is this （這是怎么回事）;Dontworry（別擔(dān)心）;Come on（快點），故選D項。

②句意：你聽說了嗎？瑪麗得到了一份工作！得了吧！你在開玩笑吧。她那么懶。由后者的回答可知，后者對前者所說的話不相信。What for（為什么）;So what（那又怎么樣）;Come on（得了吧）;Go ahead（開始吧），故選C項。

③句意：你菜園里的蔬菜長得怎么樣了？它們長得非常好。我們不久就有新鮮蔬菜吃了。根據(jù)后者的回答可知，前者詢問蔬菜生長得怎樣？come up（上來，升起）;come on（生長，進展）;come about（發(fā)生，出現(xiàn)）;come down（下來，下降），所以選B項。

④句意是：爸爸，我的背有點癢。你能幫我嗎？來吧，我給你好好撓撓。根據(jù)語境可知，孩子說我的背有點兒癢請求父親幫助，父親則表示同意。Thats Ok（沒關(guān)系）;Come on （來吧）;Be careful（小心）;Forget it（忘記它），故選B項。

【用法點撥】

1.用于請求、勸說，意為“來吧”。例如：

Come on， Jake，its interesting.

來吧，杰克，很有趣的。

Come on， go with us to play basketball.

來吧，和我們一起去打籃球吧。

2.用于鼓勵某人，意為“加油，加把勁”。例如：

Come on，girls！30 seconds left.

加把勁，姑娘們！還剩三十秒。

When Tom ran around the track， he heard many cheers and classmates shouting，“Come on， Tom！ You can do it！”

當(dāng)湯姆在跑道上奔跑時，他聽到了許多的歡呼聲，還有同學(xué)們在大聲喊著：“加油，湯姆！你能行的！”

3.用于催促他人，意為“快點，趕緊”，相當(dāng)于hurry up。例如：

Come on！ Its going to rain heavily！

快點！要下大雨了！

Come on， they are waiting for us to have dinner in the restaurant.

快點，他們正在飯店等我們吃晚飯呢。

4.用于不相信某人所說的，或表示不屑、不耐煩，意為“得了吧，算了吧，行啦，夠啦”。例如：

Come on， no one touched your pen at all.

得了吧，壓根沒有人碰你的筆。

Come on， its only a few days now，hang on a minute.

行啦，就只有幾天了，再等會兒.

Come on ，we dont quarrel about that problem any more.

夠啦，我們不要再為那個問題爭吵了.

5.表示“進展，進步，生長”。例如：

Howhaveyoucomeonatschoolthis year？

你們今年學(xué)業(yè)進展如何？

Lucy's English has come on well this term.

這個學(xué)期露西的英語進步很大。

The rice is coming on nicely.

水稻長勢喜人。

6.表示“開始，出場，上演，舉行”。例如：

Your favoriteshow is coming on.

你最喜歡的節(jié)目要開始了。

The new movie is coming on tomorrow.

這部新電影明天上演。

The meeting is coming on next Monday.

會議將于下周一舉行。

Their best player came on.

他們的最佳球員出場了。