工業(yè)遺產(chǎn)適應(yīng)性再利用中的美學(xué)表達(dá)

陳 靂（北京建筑大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院 北京 100044）

張 悅（北京建筑大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院 北京 100044）

趙謙祥（北京建筑大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院 北京 100044）

隨著城市化的不斷加快，工業(yè)遺產(chǎn)的再利用成為城市更新的一個(gè)重要內(nèi)容。以往人們多關(guān)注于如何通過(guò)功能置換滿(mǎn)足工業(yè)遺產(chǎn)新的使用需求，對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)藝術(shù)價(jià)值的挖掘則很少關(guān)心。工業(yè)遺產(chǎn)藝術(shù)性的展示和提升是豐富其價(jià)值屬性的重要內(nèi)容，理應(yīng)引起人們的更多關(guān)注。

一、工業(yè)遺產(chǎn)的藝術(shù)性

（一）工業(yè)遺產(chǎn)的適應(yīng)性再利用

當(dāng)前我國(guó)工業(yè)遺產(chǎn)存量較大，且多位于城市中心或近郊，具有相當(dāng)大的潛在利用價(jià)值，對(duì)其進(jìn)行適應(yīng)性再利用有利于城市可持續(xù)發(fā)展。工業(yè)遺產(chǎn)的綜合價(jià)值可分為歷史、文化、社會(huì)、藝術(shù)、技術(shù)、經(jīng)濟(jì)、環(huán)境及使用八個(gè)方面，其中藝術(shù)價(jià)值的發(fā)掘能夠使其在城市層面成為藝術(shù)元素的特殊展示場(chǎng)所，帶來(lái)新的城市活力與生機(jī)，進(jìn)而推動(dòng)當(dāng)?shù)氐奈幕l(fā)展。

（二）工業(yè)遺產(chǎn)的藝術(shù)價(jià)值

工業(yè)遺產(chǎn)通常是一個(gè)時(shí)代建筑思想、審美水平的集中體現(xiàn)，反映了一個(gè)地區(qū)整體的建筑和藝術(shù)發(fā)展觀(guān)念。工業(yè)遺產(chǎn)的藝術(shù)價(jià)值主要體現(xiàn)在以下四個(gè)方面：（1）建（構(gòu)）筑物在某一歷史時(shí)期建筑藝術(shù)發(fā)展的風(fēng)格、流派、特征；（2）著名建筑師的創(chuàng)作帶來(lái)的價(jià)值提升；（3）工業(yè)建（構(gòu)）筑物、設(shè)施設(shè)備所表現(xiàn)出來(lái)的藝術(shù)表現(xiàn)力、感染力和審美價(jià)值；（4）建筑設(shè)計(jì)或規(guī)劃作品表現(xiàn)出時(shí)代的先進(jìn)性。充分發(fā)掘工業(yè)遺產(chǎn)的藝術(shù)價(jià)值可以更加深入了解特定時(shí)代的藝術(shù)審美、建筑思想以及建造技藝的組成和發(fā)展，通過(guò)分析建筑造型、空間布局、細(xì)部特征等可以推斷出某一歷史時(shí)期的建筑藝術(shù)風(fēng)格，有助于我們更好地認(rèn)識(shí)工業(yè)建筑的歷史和特點(diǎn)，在保護(hù)和再利用過(guò)程中進(jìn)一步提升遺產(chǎn)價(jià)值。

（三）藝術(shù)價(jià)值的評(píng)估策略

工業(yè)遺產(chǎn)的藝術(shù)價(jià)值可以通過(guò)模糊的德?tīng)柗品ǎˋ Fuzzy DEMATEL Approach）進(jìn)行評(píng)估，最后得出一個(gè)相對(duì)科學(xué)的價(jià)值排序來(lái)指導(dǎo)工業(yè)遺產(chǎn)再利用方式的選擇。模糊的德?tīng)柗品ㄊ墙M織專(zhuān)家對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)的各類(lèi)價(jià)值指標(biāo)進(jìn)行評(píng)分，采集評(píng)分意見(jiàn)并進(jìn)行模糊運(yùn)算，得到各類(lèi)價(jià)值的一個(gè)量化排序，通過(guò)這個(gè)排序，分析出被評(píng)估工業(yè)遺產(chǎn)的各價(jià)值及具體的體現(xiàn)，最終的評(píng)估結(jié)果可以為工業(yè)遺產(chǎn)的再利用方式提供理論基礎(chǔ)的支撐。

二、工業(yè)美學(xué)屬性的呈現(xiàn)

工業(yè)遺產(chǎn)中的建（構(gòu)）筑物、結(jié)構(gòu)構(gòu)件、工業(yè)設(shè)備元素本身就具有工業(yè)美學(xué)的特征。工業(yè)美學(xué)注重表現(xiàn)材料本身的質(zhì)感和色彩，給人們帶來(lái)直觀(guān)的視覺(jué)體驗(yàn)。

（一）工業(yè)遺產(chǎn)造型的現(xiàn)代藝術(shù)性

工業(yè)廠(chǎng)房巨大的體量、超長(zhǎng)的尺度、突兀的造型、粗曠的實(shí)體和豐富的管線(xiàn)，均表現(xiàn)了工藝流程所需求的原生態(tài)空間，成為工業(yè)建筑美學(xué)表達(dá)的一種形式。單一的工業(yè)生產(chǎn)功能要求建筑造型簡(jiǎn)潔，可以進(jìn)行靈活的內(nèi)部空間規(guī)劃。以近代包豪斯為代表的現(xiàn)代建筑常常表現(xiàn)出外立面的韻律感，富有節(jié)奏的開(kāi)窗序列，粗放的墻面質(zhì)感，摒棄了19世紀(jì)以來(lái)繁瑣的裝飾，體現(xiàn)了高效的現(xiàn)代工業(yè)理念。工業(yè)建筑在滿(mǎn)足生產(chǎn)功能要求的基礎(chǔ)上，采用虛實(shí)結(jié)合的造型手法與層次化處理手段：墻體用厚重的磚塊或混凝土，局部配以輕透的玻璃幕墻，墻體上留存的標(biāo)志文字體現(xiàn)了特定時(shí)代的語(yǔ)境氛圍，建筑周邊高大的煙囪、冷卻塔等構(gòu)筑物被視為相關(guān)區(qū)域的標(biāo)志物，成為一個(gè)時(shí)代工業(yè)發(fā)展的見(jiàn)證。

（二）工業(yè)遺產(chǎn)結(jié)構(gòu)、材料的藝術(shù)性

工業(yè)建筑的結(jié)構(gòu)具有力學(xué)邏輯和美學(xué)特征，是對(duì)傳統(tǒng)美學(xué)概念的補(bǔ)充和延伸，是經(jīng)過(guò)嚴(yán)謹(jǐn)計(jì)算設(shè)計(jì)的一種理性美。工業(yè)建筑的結(jié)構(gòu)構(gòu)件尺寸按照受力設(shè)計(jì)，體現(xiàn)結(jié)構(gòu)效率，建立了獨(dú)特的結(jié)構(gòu)風(fēng)格和建筑的美學(xué)特征。工業(yè)遺產(chǎn)的主要結(jié)構(gòu)組成是屋架、混凝土柱子、牛腿柱、山墻等，各種構(gòu)件的比例與數(shù)量體現(xiàn)出均衡與穩(wěn)定，這些結(jié)構(gòu)往往會(huì)采用當(dāng)時(shí)的新材料、新技術(shù)，使得工業(yè)建筑成為建筑技術(shù)與藝術(shù)的統(tǒng)一體。工業(yè)建筑的紋理和色彩也符合美學(xué)法則，不同的材料具有不同的紋理，表達(dá)出工業(yè)建筑的材料美學(xué)特征，比如紅色的磚墻、輕透的玻璃等都是構(gòu)成工業(yè)美學(xué)的重要元素。

（三）工業(yè)機(jī)器設(shè)備的藝術(shù)性

柯布西耶指出，機(jī)器給我們最大的啟發(fā)是純粹的因果關(guān)系和純粹的經(jīng)濟(jì)關(guān)系，機(jī)器帶給我們純粹的、精確的審美傾向。工業(yè)遺產(chǎn)包括機(jī)器設(shè)備，如各種運(yùn)輸?shù)墓艿馈魉蛶?、高爐等，展現(xiàn)工藝生產(chǎn)流程，它們是工業(yè)遺產(chǎn)特有的組成元素。這些機(jī)器設(shè)備形態(tài)特殊、設(shè)計(jì)復(fù)雜、材質(zhì)耐久。它們具有內(nèi)在的邏輯語(yǔ)言和簡(jiǎn)潔的幾何構(gòu)成，清晰地表達(dá)了工業(yè)生產(chǎn)的方式和過(guò)程，產(chǎn)生于統(tǒng)一的生產(chǎn)活動(dòng)，具有標(biāo)準(zhǔn)化、機(jī)械化、專(zhuān)業(yè)化的時(shí)代烙印和獨(dú)特的審美價(jià)值。機(jī)器設(shè)備組成構(gòu)件的整體造型建立在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)挠?jì)算和工藝設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)之上，既滿(mǎn)足了生產(chǎn)的需求，又呈現(xiàn)出了機(jī)器美學(xué)的特點(diǎn)。

三、工業(yè)建筑的美學(xué)展陳表達(dá)

隨著城市的發(fā)展和審美水平的提升，工業(yè)遺產(chǎn)所蘊(yùn)含的藝術(shù)價(jià)值逐漸被大眾所重視。很多工業(yè)建筑本身就是一個(gè)精美的藝術(shù)品，是一個(gè)時(shí)代工業(yè)文明的縮影。對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)進(jìn)行藝術(shù)性的改造，可以更好地向大眾傳達(dá)特定歷史時(shí)期工業(yè)生產(chǎn)的環(huán)境和生產(chǎn)工藝，它本身也成為了藝術(shù)展示的容器。

（一）工業(yè)遺產(chǎn)變身工業(yè)博覽類(lèi)建筑

工業(yè)遺產(chǎn)最直接的展示方式就是再利用為工業(yè)類(lèi)展覽場(chǎng)所，而其建筑單體就是具有藝術(shù)價(jià)值的展品。工業(yè)建筑的形式是高效、準(zhǔn)確、安全等工業(yè)生產(chǎn)要求的集中體現(xiàn)，是一種生產(chǎn)效率的美學(xué)。在利用的過(guò)程中遵循真實(shí)性的保護(hù)原則，把工業(yè)遺產(chǎn)原有的面貌呈現(xiàn)在大眾面前，向公眾展示工業(yè)美學(xué)所包含的獨(dú)特審美內(nèi)涵。

在改造中除了修繕立面殘缺和破損的部分，應(yīng)盡量保留工業(yè)建筑原有的形式。作為展示大廳，工業(yè)建筑的內(nèi)部空間和結(jié)構(gòu)是展示的重點(diǎn)，結(jié)合原有生產(chǎn)設(shè)備和機(jī)器，利用現(xiàn)代科技創(chuàng)造工業(yè)生產(chǎn)場(chǎng)景，塑造氛圍濃厚的場(chǎng)景感，讓人們近距離參觀(guān)和學(xué)習(xí)工業(yè)文化。排列有序的柱子和屋架營(yíng)造出特殊的工業(yè)氛圍，為參觀(guān)者提供沉浸式體驗(yàn)。美國(guó)馬薩諸塞州洛厄爾的布特紡織廠(chǎng)6號(hào)廠(chǎng)房被改造成工業(yè)博物館，用于展示當(dāng)?shù)氐募徔椉夹g(shù)，規(guī)整的窗戶(hù)和暗紅的磚墻真實(shí)體現(xiàn)了近代的工業(yè)文明，建筑一層色彩鮮明的原始織布機(jī)和二層的生產(chǎn)流程無(wú)一不體現(xiàn)出獨(dú)特的機(jī)器美學(xué)價(jià)值。

（二）工業(yè)遺產(chǎn)變身藝術(shù)展陳建筑

將工業(yè)建筑與藝術(shù)融合在一起可以塑造更高維度的美學(xué)，理性美與感性美交織在一起，營(yíng)造出濃厚的藝術(shù)氛圍。此時(shí)工業(yè)遺產(chǎn)以更加感官化的形式進(jìn)入?yún)⒂^(guān)者的視線(xiàn)之內(nèi)，物質(zhì)信息與歷史文脈相互融合，工業(yè)遺產(chǎn)在藝術(shù)維度下得以再生。擁有特異造型的裝置可以成為藝術(shù)展覽建筑的入口標(biāo)志，粗獷的墻體成為藝術(shù)品的展示背景，粗野與細(xì)膩的對(duì)比讓參觀(guān)者擁有不同的藝術(shù)體驗(yàn)。工業(yè)建筑組件的剛性美和藝術(shù)品的柔性美呈現(xiàn)出獨(dú)特的美學(xué)碰撞，增加了工業(yè)文化的多元表達(dá)方式。英國(guó)倫敦泰特現(xiàn)代美術(shù)館就是這樣一個(gè)成功案例，它由一個(gè)舊發(fā)電站改造而成，建筑整體呈中軸對(duì)稱(chēng)形式（圖1），簡(jiǎn)潔而有韻律感。渦輪大廳主要用于展示大型藝術(shù)作品，外露的鋼鐵框架和柱子與加建的部分體量構(gòu)圖完整，空間變化豐富，該美術(shù)館從內(nèi)到外都是一個(gè)精美的藝術(shù)品（圖2）。

圖1 英國(guó)泰特現(xiàn)代美術(shù)館（圖片來(lái)源：https://www.thepiccadillywestend.co.uk/blog/wp-content/uploads/2017/01/34340707.jpg）

圖2 英國(guó)泰特現(xiàn)代美術(shù)館渦輪大廳（圖片來(lái)源：https://en.wikipedia.org/wiki/Tate_Modern#/media/File:Tate_modern_london_2001_03.jpg）

四、工業(yè)景觀(guān)的美學(xué)塑造

工業(yè)遺址公園是工業(yè)遺產(chǎn)適應(yīng)性再利用的一種常用方式，對(duì)城市更新和社會(huì)可持續(xù)發(fā)展具有積極的推動(dòng)作用。工業(yè)遺址公園在保護(hù)工業(yè)遺產(chǎn)的基礎(chǔ)上，運(yùn)用現(xiàn)代技術(shù)手段和創(chuàng)作手法進(jìn)行藝術(shù)化加工，從外部空間和遺產(chǎn)本體兩方面入手進(jìn)行美學(xué)塑造，使之成為環(huán)境適宜、景觀(guān)優(yōu)美、功能齊全的市民休憩場(chǎng)所。

（一）外部空間設(shè)計(jì)

工業(yè)景觀(guān)公園的塑造應(yīng)著重保護(hù)工業(yè)建筑整體空間結(jié)構(gòu)和形態(tài)，盡量展現(xiàn)工業(yè)遺產(chǎn)的真實(shí)面貌，呈現(xiàn)工業(yè)遺產(chǎn)自身的藝術(shù)價(jià)值。整體空間結(jié)構(gòu)和形態(tài)的保護(hù)是指在公共空間的重塑過(guò)程中，對(duì)整體布局、重要空間節(jié)點(diǎn)、代表性構(gòu)成要素及場(chǎng)地環(huán)境等進(jìn)行全面的保護(hù)和提升。

根據(jù)不同工業(yè)遺產(chǎn)的特性可將景觀(guān)公園劃分為各個(gè)主題區(qū)，利用現(xiàn)存的工業(yè)設(shè)備營(yíng)造不同意義的外部空間，對(duì)工業(yè)設(shè)備的原始形態(tài)不做過(guò)多的干預(yù)，保留現(xiàn)存工業(yè)遺產(chǎn)所形成的空間形態(tài)，延續(xù)現(xiàn)有工業(yè)設(shè)備所形成的空間特點(diǎn)，將其打造成人流集聚的共享場(chǎng)所。采取景觀(guān)設(shè)計(jì)的手法，利用道路、水系、墻體等要素將各個(gè)工業(yè)元素整合成一個(gè)整體，新舊空間在游覽過(guò)程中相互交錯(cuò)，突出表達(dá)出經(jīng)過(guò)創(chuàng)作的新型特色空間。

意大利都靈公園（Parco Dora）的改造利用就是一個(gè)成功的例子。該公園被分成五個(gè)區(qū)域，通過(guò)水系和欄桿、步道將其串聯(lián)成一個(gè)整體。前維塔利鋼廠(chǎng)大廳拆除屋頂和墻體后成為人們的室外活動(dòng)場(chǎng)所，兩列30多米高的紅色鋼柱和屋頂結(jié)構(gòu)使整個(gè)空間充滿(mǎn)科技感和未來(lái)感（圖3）。由冷卻塔形成的矩形陣列空間讓人體會(huì)到工業(yè)建筑嚴(yán)謹(jǐn)而細(xì)致的秩序感（圖4）。遺存的混凝土墻上陳設(shè)了許多藝術(shù)作品（圖5），形成一個(gè)室外的藝術(shù)展場(chǎng)。整個(gè)公園既是一個(gè)市民活動(dòng)場(chǎng)所，又是一個(gè)充滿(mǎn)工業(yè)美學(xué)的藝術(shù)展示場(chǎng)所。

圖3 意大利都靈公園前維塔利鋼廠(chǎng)大廳（圖片來(lái)源：https://www.gooood.cn/parco-dora-turin-by-latz-partner.htm）

圖4 意大利都靈公園冷卻塔林（圖片來(lái)源：https://www.gooood.cn/parco-doraturin-by-latz-partner.htm）

圖5 意大利都靈公園混凝土墻（圖片來(lái)源：https://www.gooood.cn/parco-dora-turin-by-latz-partner.htm）

（二）遺產(chǎn)本體的景觀(guān)化設(shè)計(jì)

工業(yè)景觀(guān)是人工與自然的結(jié)合體，比一般的景觀(guān)公園更加具有藝術(shù)氣息。冰冷的鋼鐵材料與生機(jī)盎然的綠色植物得以共存，自然美和工業(yè)美產(chǎn)生的對(duì)比與碰撞帶給人們強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊和精神體驗(yàn)。工業(yè)建筑里有一些特色的構(gòu)筑物、機(jī)器設(shè)備，它們形態(tài)各異、造型獨(dú)特，經(jīng)過(guò)“藝術(shù)化”處理，能夠成為普通大眾審美的對(duì)象，藝術(shù)價(jià)值凸顯，滿(mǎn)足了人們獵奇的審美心理。將其作為景觀(guān)小品放置在公園的景觀(guān)節(jié)點(diǎn)上，可以形成夸張的藝術(shù)效果，更加突出其特有的藝術(shù)形態(tài)。在再利用過(guò)程中，可以通過(guò)藝術(shù)照明、色彩對(duì)比、繪畫(huà)等現(xiàn)代設(shè)計(jì)手法，對(duì)工業(yè)設(shè)備進(jìn)行藝術(shù)化處理，達(dá)到全新的視覺(jué)效果。

德國(guó)關(guān)稅同盟公園（Zollverein Park）就是這樣一個(gè)成功的例子。紅色的煙囪和建筑、灰色的管道與綠色的植物交相呼應(yīng)，共同構(gòu)成一個(gè)藝術(shù)作品（圖6）。特異的造型被改造成樓梯或者景觀(guān)平臺(tái)，成為公園里有趣的節(jié)點(diǎn)（圖7、8）。局部建筑和設(shè)備采用夜景照明系統(tǒng)，為工業(yè)遺產(chǎn)增添一絲神秘感和運(yùn)動(dòng)感。

圖6 德國(guó)關(guān)稅同盟公園一角（圖片來(lái)源：https://www.gooood.cn/zollverein-park-byplanergruppe-gmbh-oberhausen.htm）

圖7 德國(guó)關(guān)稅同盟公園特異的樓梯造型（圖片來(lái)源：https://www.gooood.cn/zollverein-parkby-planergruppe-gmbh-oberhausen.htm）

圖8 德國(guó)關(guān)稅同盟公園由工業(yè)設(shè)備改造成的一個(gè)節(jié)點(diǎn)（圖片來(lái)源：https://www.gooood.cn/zollverein-park-by-planergruppe-gmbh-oberhausen.htm）

五、結(jié)語(yǔ)

工業(yè)遺產(chǎn)不僅是工業(yè)活動(dòng)的參與者，也是工業(yè)美學(xué)的承載者，其內(nèi)在的邏輯秩序和外在的美學(xué)特征都是我們要探索和表達(dá)的關(guān)鍵內(nèi)容。運(yùn)用現(xiàn)代的技術(shù)手段去展示獨(dú)特的工業(yè)美學(xué)，深入挖掘工業(yè)遺產(chǎn)的藝術(shù)價(jià)值，重新進(jìn)行空間架構(gòu)，服務(wù)市民的生活，在城市發(fā)展中發(fā)揮更大的作用。