短信中的團(tuán)圓飯

［澳］尼爾·威廉姆斯

六點(diǎn)整，布里安娜聽(tīng)到媽媽放在廚房長(zhǎng)凳上的手機(jī)有短信提醒。

“媽媽，我打賭是爸爸的短信！”布里安娜從沙發(fā)上一躍而起。她一直在書(shū)里挑選一篇故事，好在睡覺(jué)前讓爸爸用有趣的聲音朗讀給她聽(tīng)。

布里安娜的媽媽揉著太陽(yáng)穴，輕輕嘆了口氣。

“寶貝，你去看看是不是爸爸的短信。我頭痛得厲害……我還準(zhǔn)備做一頓豐盛的晚飯，咱們今晚好好享受一番?！?/p>

“好的，媽媽。”布里安娜沖進(jìn)廚房去看手機(jī)。爸爸有整整兩個(gè)晚上沒(méi)回家了，他要處理公司倉(cāng)庫(kù)出現(xiàn)的事故，以免價(jià)值不菲的存貨被盜。布里安娜確信爸爸如同超級(jí)英雄，危急時(shí)刻奮勇上前，扭轉(zhuǎn)了局面——但真要花這么長(zhǎng)的時(shí)間嗎？

她拿起手機(jī)，讀了信息。

現(xiàn)在就離開(kāi)，真想立刻見(jiàn)到你們兩個(gè)。

“是爸爸的短信！”布里安娜興奮地說(shuō)，“他在回家的路上！”

媽媽勉強(qiáng)笑了笑。她失業(yè)已經(jīng)四個(gè)月了，全家只有一份收入，日子很艱難。爸爸為了維持生計(jì)，想盡辦法多輪班和加班，工作時(shí)間很長(zhǎng)，布里安娜更加珍惜和爸爸在一起的時(shí)間。

“真是個(gè)好消息！現(xiàn)在咱們看看，能找到什么吃的。”媽媽很費(fèi)勁地從沙發(fā)上站起來(lái)，“布里安娜，我希望你來(lái)廚房幫忙——我真不舒服?！?/p>

“當(dāng)然，媽媽?！辈祭锇材鹊皖^看著手機(jī)，給爸爸發(fā)了一個(gè)簡(jiǎn)短的回復(fù)：

很好！媽媽頭痛得厲害，我打算幫她做飯。馬上見(jiàn)！

布里安娜打開(kāi)冰箱門(mén)，聽(tīng)到媽媽又嘆了口氣。冰箱里燈光忽明忽暗，照著空了很久的架子。

“嗯，寶貝，我想今晚就吃豆子和胡蘿卜。我們還可以烤些香腸。你能幫我把這些拿出來(lái)嗎？”媽媽說(shuō)著從包里拿出兩片止痛藥放在手里，布里安娜則按照媽媽教的方法，開(kāi)始給胡蘿卜削皮。這時(shí)手機(jī)又響了一聲，轉(zhuǎn)移了她的注意力，她盯著新信息看：

鮮紅味道濃，圓潤(rùn)而甜美。是愛(ài)的種子，我愛(ài)的滋味。

這是謎語(yǔ)嗎？布里安娜放下削皮器，仔細(xì)盯著這條信息。爸爸喜歡用謎語(yǔ)逗她開(kāi)心，可她沒(méi)想到會(huì)收到短信謎語(yǔ)！這是關(guān)于晚飯的嗎？

“鮮紅味道濃，圓潤(rùn)而甜美。”

那么，什么鮮紅味道濃呢？是水果還是蔬菜？她低頭看了看長(zhǎng)凳上的胡蘿卜和豆子。

“是愛(ài)的種子，我愛(ài)的滋味?！?/p>

不對(duì)，這些蔬菜沒(méi)有種子，也許是一種水果？

“鮮紅味道濃，圓潤(rùn)而甜美?！?/p>

布里安娜把能想到的所有紅色水果都在腦子里過(guò)了一遍。西瓜怎么樣？里面是紅色的，還是圓形的，但西瓜雖然很甜，但她覺(jué)得味道并不濃郁。唉，真是個(gè)謎！

“是愛(ài)的種子，我愛(ài)的滋味。”

布里安娜突然吸了一口氣，想起爸爸告訴過(guò)她有一種介于水果和蔬菜之間的食品，曾經(jīng)被稱為“愛(ài)的蘋(píng)果”。它又圓又甜，還是紅色的，并且味道濃郁。

她揭開(kāi)了謎底！

——西紅柿！

布里安娜咯咯笑著，又拿了一根胡蘿卜削皮。媽媽輕輕地把干凈的盤(pán)子和杯子在烘干架上放好。布里安娜感到一陣難過(guò)，媽媽最近經(jīng)常頭疼，布里安娜知道原因是媽媽找不到工作，還擔(dān)心錢(qián)。但她也知道她的爸爸是斗士，正努力讓每個(gè)人臉上都掛著笑——尤其是媽媽。誰(shuí)都比不上爸爸，她迫不及待地等著他走進(jìn)來(lái)，用強(qiáng)壯的胳膊摟住自己，用他那胡須濃密的大臉蹭自己的臉頰。

叮咚！

布里安娜又拿起手機(jī)，發(fā)現(xiàn)另一則謎語(yǔ)：

個(gè)高又甘甜，尊貴又莊嚴(yán)，因?yàn)轭^上戴了一頂大王冠。

“我的天！”布里安娜想。又高又甜，聽(tīng)起來(lái)像一種水果。但是頭戴王冠是怎么回事？什么樣的水果會(huì)戴著王冠呢？

布里安娜一邊給胡蘿卜削皮，一邊思索名字聽(tīng)起來(lái)像國(guó)王或王后的水果。她和媽媽去過(guò)好多次市場(chǎng)，確定那里有一個(gè)賣“皇家慶典蘋(píng)果”的攤位。會(huì)是蘋(píng)果嗎？蘋(píng)果很甜，卻不高。布里安娜又拿起一根胡蘿卜，皺起了眉頭，覺(jué)得這次被爸爸難倒了。她余光瞥見(jiàn)媽媽正慢慢喝著水，揉著額頭。就在不久前，媽媽還是個(gè)驕傲又快樂(lè)的職業(yè)女性，身穿漂亮衣服，佩戴色彩鮮艷的耳環(huán)。她希望自己能揮舞一根魔杖，把媽媽再次變成那個(gè)美麗自信的女王。她甚至想象媽媽頭戴一頂閃閃發(fā)光的珠寶王冠，在寶座上對(duì)每個(gè)人微笑。她還記得媽媽關(guān)于與各種各樣的人打交道的明智建議：“要像菠蘿一樣甜美，還要頭戴王冠。”

“我的天，”布里安娜想，“猜出來(lái)了！”

個(gè)高又甘甜，尊貴又莊嚴(yán)，因?yàn)轭^上戴了一頂大王冠。

答案是——菠蘿！

“布里安娜，你笑什么？”媽媽的唇邊露出微笑，眼角輕輕皺起。

“沒(méi)什么，只是解開(kāi)了爸爸的一則謎語(yǔ)?！辈祭锇材然卮鹬帜闷鹨桓}卜。

叮咚！

又來(lái)了第三則短信謎語(yǔ)。爸爸究竟要干什么？

不要告訴豬小弟，我是一道美味菜。

先要切成一片片，然后再往盤(pán)里擺。

布里安娜一邊想著，一邊把胡蘿卜放進(jìn)平底鍋，接著擇起豆角。

“不要告訴豬小弟，我是一道美味菜?！?/p>

為什么這道菜這樣美味？她皺著眉頭，轉(zhuǎn)身想問(wèn)媽媽。媽媽正打開(kāi)香腸的包裝袋，里面只有四根。如果她和媽媽各吃一根，爸爸就只剩下兩根香腸了。不用說(shuō)，兩根肯定不夠他吃的！盡管喜歡吃肉，布里安娜還是決定把自己盤(pán)子里的香腸留給爸爸。

等一下……布里安娜邊擇散亂的豆角，邊浮想聯(lián)翩。豬小弟……這是指豬肉或豬身上的東西嗎？把什么東西切成一片片還美味？突然，布里安娜想起和父母一起吃意大利面、比薩餅和那些美味的意大利菜的情景，她想到了美味的火腿。

就是它了。

答案是——火腿。

不到一分鐘，爸爸又發(fā)來(lái)一條信息。

“天哪，寶貝?！眿寢寽厝岬刎?zé)備，“你要是繼續(xù)和爸爸聊天，我們就不能準(zhǔn)時(shí)吃晚飯了?！彼材闷鹨话讯菇菗衿饋?lái)。

布里安娜琢磨起手機(jī)屏幕上新來(lái)的謎語(yǔ)：

精心細(xì)致揉面團(tuán)，平平展展真好看。

無(wú)論是厚還是薄，全都好吃又香甜！

布里安娜陷入沉思。她好像知道是怎么回事了。她翻來(lái)覆去地琢磨這則謎語(yǔ)，想起面團(tuán)意味著面食。但面食有許多種?？梢允呛竦?，也可以是薄的……布里安娜弄明白這則謎語(yǔ)的意思后，瞪大了眼睛。

答案是——比薩餅的餅底。

布里安娜和媽媽一起擇好豆角，媽媽拿起豆角放進(jìn)平底鍋，在鍋里放滿水;打開(kāi)烤爐開(kāi)關(guān)，爐內(nèi)開(kāi)始變成橙色，烤架上的香腸也慢慢變了顏色。

布里安娜的媽媽遺憾地說(shuō)：“唉，我應(yīng)該早點(diǎn)把食物準(zhǔn)備好，把菜做熟要花很長(zhǎng)時(shí)間，爸爸要是進(jìn)家就能吃上一頓熱騰騰的美餐該多好。他忙了四十八個(gè)小時(shí)，肯定累壞了?！彼谋砬楹茈y過(guò)。

布里安娜張開(kāi)雙臂摟住媽媽，帶著最燦爛的笑容看著她，“盡管晚了，但我認(rèn)為爸爸不用等太久就能吃上飯?！彼呀?jīng)猜出了所有謎語(yǔ)的謎底，知道了爸爸此刻發(fā)來(lái)謎語(yǔ)的原因。

“我要給爸爸發(fā)最后一條信息?！辈祭锇材确砰_(kāi)媽媽，在手機(jī)上輸入了自己的謎語(yǔ)，笑得合不攏嘴。

黏糊糊、軟塌塌，吃到嘴里笑哈哈。

一層爐架烤配料，一層爐架烤爸爸。

三分鐘后，爸爸回到家，手里拿著布里安娜見(jiàn)過(guò)的最大、最香的火腿菠蘿比薩餅，是在餐館點(diǎn)的外賣。

她向爸爸沖去，爸爸笑瞇瞇地望著她。爸爸精神抖擻，讓人無(wú)法相信他已經(jīng)兩個(gè)晚上沒(méi)睡了。

“奶酪，”她尖叫，“最后的謎底是奶酪！我把西紅柿、菠蘿、火腿、餅底放在一起，猜到你會(huì)帶比薩餅回家！我明白了！”

“你當(dāng)然明白，我聰明的姑娘。現(xiàn)在，把它放到桌上，咱們飽餐一頓！”爸爸撥弄著她的頭發(fā)，她聞著爸爸的氣味，混合著美味比薩餅的味道。布里安娜突然覺(jué)得自己是世上最幸運(yùn)的女孩，沒(méi)有什么能讓她再次感到悲傷。她想知道媽媽是否也這樣覺(jué)得。她瞥了一眼，看到媽媽瞪著爸爸，不滿意地皺起了眉頭。

“外賣比薩餅嗎？要花不少錢(qián)??！家里有足夠的食物吃，我們不能這樣揮霍?！眿寢尶雌饋?lái)好像要哭了。

布里安娜的父親向妻子走近一步，伸開(kāi)雙臂。但她拒絕擁抱他，低頭看著地板。

“親愛(ài)的，”他喃喃地說(shuō)，“我漂亮的妻子病得不適合做飯，我們有足夠的錢(qián)買(mǎi)比薩餅。我整整兩天沒(méi)見(jiàn)到我可愛(ài)的小女兒了。我剛剛完成一生中最長(zhǎng)、最難的值班，這是我們最需要慶祝和揮霍一點(diǎn)兒的時(shí)候。就為了這一刻，就為了這些原因。生活中沒(méi)有很多值得我們慶祝的時(shí)刻，所以我們必須抓住機(jī)會(huì)，全心全意地慶祝一番。”

“可我們的錢(qián)不多……”媽媽沒(méi)再說(shuō)話，眼淚開(kāi)始從臉頰上滾落。

“買(mǎi)這個(gè)……我們的錢(qián)夠了。”爸爸走上前，輕輕握住妻子的手。

“明天吃簡(jiǎn)單的飯，但現(xiàn)在，咱們來(lái)慶祝和珍惜眼下?lián)碛械囊磺小篮玫囊患?，在生活艱難時(shí)團(tuán)結(jié)一心，不讓生活中的小不幸打敗我們。你會(huì)找到工作的——我知道你會(huì)找到，我不希望你對(duì)自己失去信心。我們要永遠(yuǎn)堅(jiān)定信心。”

“對(duì)，我們要永遠(yuǎn)堅(jiān)定信心，媽媽！”布里安娜插嘴，“在我看來(lái)，你仍然是頭戴王冠的菠蘿女王。”

布里安娜和她的父母花十分鐘吃完了一整塊火腿菠蘿比薩餅。在這段時(shí)間里，布里安娜看到媽媽變得溫柔開(kāi)朗，爸爸又一次施展了他的魔法，很快，一家人像往常一樣笑了起來(lái)。

就像生活從未改變過(guò)，一切都是那么甜蜜而美好。

就像他們會(huì)繼續(xù)歡笑和珍惜彼此，因?yàn)樯钐峁┝怂芯实呐淞虾臀兜馈?/p>

就像他們需要的東西會(huì)來(lái)到他們身邊，讓他們心想事成。

就像……一個(gè)比薩餅。

發(fā)稿/沙群

插圖/胡嫄嫄