《為了忘卻的紀(jì)念》的語言特色探析

倪亞紅

1931年，柔石等五位左聯(lián)青年作家被捕入獄，后被反動派秘密殺害。消息傳出，舉國震驚。為紀(jì)念五位烈士，魯迅特別創(chuàng)作了《為了忘卻的紀(jì)念》一文。作者通過回憶五位烈士生前的事跡，贊美了他們敢于犧牲的崇高精神和對革命忠貞不渝的高貴品質(zhì)。在文章中，魯迅先生運(yùn)筆如刀，以犀利的言辭揭露了反動派殘害革命者的惡行，表達(dá)了對五位愛國青年的懷念。下面，筆者就談?wù)劇稙榱送鼌s的紀(jì)念》的語言特色。

一、冷峻凝重

在魯迅先生生活的那個年代，反動派勢力猖獗。進(jìn)步勢力和革命青年頻頻遭受打壓，要么被驅(qū)逐，要么被殺害。在這樣的情況下，魯迅并先生沒有畏懼，而是堅守革命信念，不懈地與反動勢力作斗爭。他的雜文大都言辭冷峻犀利，猶如利刃刺向敵人的要害。

“當(dāng)時上海的報章都不敢載這件事，也許是不愿，或不屑載這件事，只在《文藝新聞》上有一點(diǎn)隱約其辭的文章?！弊舐?lián)五位烈士被害之后，整個上海為之震驚，但是由于受到反動派的打壓，上海的眾多媒體無一家敢發(fā)表相關(guān)言論。魯迅并未直斥上海媒體的無所作為，僅僅以“不愿”“不屑”來概括。這兩個詞看似簡單實(shí)則大有深意。左聯(lián)五烈士被害本是事實(shí)，作為媒體，它們應(yīng)當(dāng)伸張正義。但是，當(dāng)時上海的媒體卻出奇一致地選擇了緘默。這種緘默，或者是因?yàn)椤安辉浮保蛘呤且驗(yàn)椤安恍肌?。作者以冷靜客觀的言辭陳述這件事，看似平淡，卻毫不留情地揭露了當(dāng)時媒體的軟懦和無能?！暗爬镉行┰捠清e誤的，政治犯而上鐐，并非從他們開始，但他向來看得官場還太高，以為文明至今，到他們才開始了嚴(yán)酷。其實(shí)是不然的”。作者看似是在反駁柔石信中的話，實(shí)則是在借此揭露反動勢力的專制、殘暴。對于反動勢力的所作所為，作者洞若觀火，卻迫于諸多原因無法當(dāng)面斥責(zé)，只能假借他事來表達(dá)內(nèi)心的憤慨之情。

作為中國近代著名的思想家，魯迅深諳時局之黑暗，也深知革命之艱難。他創(chuàng)作《為了忘卻的紀(jì)念》一文，既是為了追憶已經(jīng)逝世的烈士，也是為了喚醒廣大民眾，希望他們堅持與反動派作斗爭。在敘述之時，他有意收斂自己的情緒，以冷峻沉凝的語言表達(dá)對事件的看法。

二、言簡意賅

魯迅先生的文章語言極其簡練，內(nèi)涵卻極其豐富。一字一詞皆有深意。

“我說：這怕難罷，譬如使慣了刀的，這回要他耍棍，怎么能行呢？他簡潔的答道：只要學(xué)起來！”作者將寫文章與“使刀耍棍”相提并論，認(rèn)為柔石要想改變一貫的內(nèi)容和形式非常困難。但柔石顯然不這樣認(rèn)為，斬釘截鐵地答道：“只要學(xué)起來！”看似簡簡單單五個字，卻蘊(yùn)藏著千鈞之力，既展現(xiàn)了柔石“革命”的決心，也表達(dá)了作者對柔石的贊賞之情。言辭雖簡，寓意卻深。當(dāng)作者得知五位烈士已經(jīng)被殺害的消息時，他并沒有發(fā)表長篇大論來表達(dá)內(nèi)心的憤慨與不滿，而是只用了一句話進(jìn)行高度概括：“原來如此！……”。柔石在遇害之前還給作者寫了信，但作者還沒來得及回復(fù)，柔石就已經(jīng)被反動派殺害了！作者心中的痛苦、悲憤可想而知。但是，在文章中，他卻表現(xiàn)得極為克制，將千言萬語化作四個字：“原來如此！”難怪自己再沒有收到柔石的消息，難怪外界再也沒有任何關(guān)于他們的傳聞，只因?yàn)槟俏逦粺嵫嗄暌呀?jīng)壯烈捐軀了。反動派勢力終究沒有放過他們，而是高高地舉起了手中的屠刀向他們斬去！作者將筆下的文字化為利箭，射向敵人的要害，在揭露他們真面目的同時成功地激起了民憤。

魯迅不僅是一位杰出的作家，而且是一名勇敢的革命戰(zhàn)士。他創(chuàng)作文章不單是為了抒發(fā)內(nèi)心的情感，表達(dá)對時事的看法，更是為了喚醒民眾，讓人們時刻亥保持清醒的頭腦，直面血腥的現(xiàn)實(shí)，化悲憤為力量。在《為了忘卻的紀(jì)念》中，作者運(yùn)用簡潔凝練的語言陳述事實(shí)，發(fā)表議論，針砭時弊，直指要害。

三、生動詼諧

在《為了忘卻的紀(jì)念》中，作者記敘的都是自己所熟悉的人物。因此，他在介紹對方生平時采用了幽默詼諧、生動形象的語言，這樣做能很好地拉近讀者與他們之間的距離。

“看去是一個二十多歲的青年，面貌很端正，顏色是黑黑的，當(dāng)時的談話我已經(jīng)忘卻，只記得他自說姓徐，象山人……自己也有些和她不大對勁了。就只剩了這一點(diǎn)?！边@段話是關(guān)于白莽（殷夫）的描寫，寫得很籠統(tǒng)。對作者而言，最為清晰的一點(diǎn)是代白莽收信的女士的名字極其怪異。作者簡要地交代了白莽和那位女士之間的關(guān)系，使得白莽的“特立獨(dú)行”更加深入人心。白莽本人已經(jīng)極為獨(dú)特了，而他身邊的人也跟他一樣特立獨(dú)行。哪怕只接觸過一次也能留下深刻的印象?！拔覀兊谌蜗嘁?，我記得是在一個熱天。有人打門了，我去開門時，來的就是白莽，卻穿著一件厚棉袍，汗流滿面，彼此都不禁失笑。這時他才告訴我他是一個革命者，剛由被捕而釋出，衣服和書籍全被沒收了，連我送他的那兩本;身上的袍子是從朋友那里借來的，沒有夾衫，而必須穿長衣，所以只好這么出汗?！眱扇嗽谝粋€熱天相見，但白莽身上卻穿著棉襖，渾身上下全是汗水，這形象確實(shí)有些滑稽。但是，白莽這樣穿著實(shí)在是事出有因。由于敵人的迫害，白莽的隨身物品全被收走了。出門見客穿夾衫覺得不妥，因此只能穿一件棉襖。作者以生動的語言記敘當(dāng)時的見聞，在對白莽的追憶中揭露了反動派迫害革命者的事實(shí)，也對白莽不懼犧牲、堅持革命的精神給予了高度的贊美。雖然屢屢遭到反動勢力的迫害，他卻始終都沒有放棄，直到生命的最后一刻。

幽默詼諧的語言使得人物形象更加的生動，也讓讀者更感悲哀：像柔石、白莽這樣的好青年最終還是死在了反動派的屠刀之下。作者運(yùn)用生動的語言記敘柔石等人的生平事跡，表達(dá)了對革命者的追思，也借此告誡世人：不要忘記死難者的遭遇，不要讓他們的血白流。

四、含蓄蘊(yùn)藉

《為了忘卻的紀(jì)念》不單是為了紀(jì)念逝去者，更是為了號召更多的人起來積極抗?fàn)帯Ｔ谖恼轮?，作者使用含蓄的語言隱晦地表達(dá)了自己的看法。

“他的家鄉(xiāng)，是臺州的寧海，這只要一看他那臺州式的硬氣就知道，而且頗有點(diǎn)迂，有時會令我忽而想到方孝孺，覺得好像也有些這模樣的?！弊髡咴诨貞浫崾纳绞论E時，特別提到柔石的家鄉(xiāng)——臺州寧海，是因?yàn)槟抢镌?jīng)有一個轟動天下的名人——方孝孺。方孝孺是明代著名的大儒。他鐵骨錚錚，不肯折節(jié)屈從明成祖朱棣，最后十族被誅。作者以委婉的手法將二者相互觀照，借以展現(xiàn)柔石堅韌不拔的斗爭精神。又如“不過朝花社不久就倒閉了，我也不想說清其中的原因，總之是柔石的理想的頭，先碰了一個大釘子，力氣固然白化，此外還得去借一百塊錢來付紙賬”。柔石居于上海，原本想通過創(chuàng)辦進(jìn)步刊物來達(dá)成自己的理想，但是由于生活的困窘、外界的壓迫、反動勢力的步步緊逼，他的理想最終破滅了，他的處境也更為困窘。作者并未細(xì)述柔石失敗的原因，而是以“我也不想說清其中的原因”一筆帶過。作者不想細(xì)說，一是因?yàn)闋可娴囊蛴商?，二是出于對朋友的寬容。柔石原本是一位進(jìn)步青年，心心念念的都是未竟的革命事業(yè)，絲毫沒有將自身安危、生死榮辱放在心上，縱然深知現(xiàn)實(shí)很殘酷，卻不輕言放棄，而是以“自己的頭”去“碰了一個釘子”。作者以含蓄的語言記敘了柔石的遭遇，表達(dá)了對朋友的同情，也從側(cè)面反映了當(dāng)時嚴(yán)峻的社會現(xiàn)實(shí)，從而引發(fā)讀者深思：是什么原因?qū)е氯崾摹袄硐搿弊罱K破滅？面對理想破滅的現(xiàn)實(shí)，柔石又將何去何從？億萬飽受反動勢力欺凌的貧苦大眾，又當(dāng)何去何從？

看似委婉含蓄的語言卻大有深意。作者并未直接痛斥敵人，而是引用古人、古事來影射今人今事。難怪他的作品會被譽(yù)為“時代的忠實(shí)記錄”。

魯迅的文章大都具有鮮明的抗?fàn)幰庾R和極高的文學(xué)價值?！稙榱送鼌s的紀(jì)念》是他為紀(jì)念左聯(lián)五位青年作家而作，在語言方面保持了一貫的風(fēng)格。閱讀他的文章，如飲烈酒，如品珍饈，讓人既感酣暢淋漓，又感五味雜陳。B374B874-33FC-40EC-B07E-4B2BC71CE31F