在日中國(guó)人驚訝:這都不能用?

日本tripeditor網(wǎng)站6月16日文章，原題：這都不能用？　中國(guó)人在日本遇到的文化差異受疫情影響，全球無(wú)現(xiàn)金化加速。這不僅能減少接觸感染風(fēng)險(xiǎn)，還令支付至便捷。但目前，日本仍有許多地方只能使用現(xiàn)金支付，如一些私人店鋪或規(guī)模較小的商店，仍不支持信用卡或是手機(jī)支付。反觀中國(guó)，人們上街早已不帶錢包了。

筆者采訪的在日中國(guó)人紛紛表示，對(duì)日本的現(xiàn)金支付不習(xí)慣。“在日本出門還需要現(xiàn)金，這令我很驚訝。在中國(guó)即使路邊小攤也支持手機(jī)支付。出門不用帶錢包很方便?！薄拔以谌毡竟竟ぷ?。常去吃午飯的店里收銀臺(tái)寫著可線上支付，但結(jié)算時(shí)卻被告知現(xiàn)在還不能用?！?/p>

不僅購(gòu)物（如圖），節(jié)日表達(dá)祝福的紅包在中國(guó)也逐漸無(wú)現(xiàn)金化?！爸袊?guó)以前也用現(xiàn)金紅包，跟日本相似。這幾年受疫情影響，我連侄子們的面都見(jiàn)不到……結(jié)果被他們要求用支付寶發(fā)壓歲錢?！敝袊?guó)2021年使用這種方式拜年的人數(shù)同比增加267%,老年群體用這種辦法送出的紅包同比增長(zhǎng)210%。

2021年無(wú)現(xiàn)金結(jié)算在日本個(gè)人消費(fèi)中占比24.2%,與之相較，美國(guó)為47.0%,加拿大62.0%,英國(guó)57.0%,中國(guó)竟高達(dá)77.3%。在不久的未來(lái)，或許日本也能像中國(guó)一樣,只帶一個(gè)手機(jī)便可輕松出門?！▏?yán)格譯）