地圖上的中華書局

【摘要】1912年1月1日，陸費(fèi)逵等人在上海創(chuàng)辦了中華書局，通過出版教科書、學(xué)術(shù)性著作、工具書、古籍及雜志等業(yè)務(wù)，逐漸發(fā)展成為民國時(shí)期僅次于商務(wù)印書館的第二大民間出版機(jī)構(gòu)。1954年5月中華書局實(shí)行公私合營，1958年中華書局被指定為古籍整理出版規(guī)劃小組的辦事機(jī)構(gòu)，成為一家出版古籍整理及相關(guān)普及讀物的專業(yè)出版社。時(shí)至今日，中華書局出版了一大批古籍經(jīng)典和學(xué)術(shù)新著，為傳承中華文化、促進(jìn)學(xué)術(shù)繁榮做出了重要貢獻(xiàn)。2022年適逢中華書局創(chuàng)建110周年華誕，本文用地圖記錄中華書局的足跡經(jīng)緯，展現(xiàn)中華書局的發(fā)展軌跡。

【關(guān)鍵詞】中華書局 陸費(fèi)逵 地圖 地址遷移

1911年，辛亥革命不僅推翻了清王朝，也催生了適應(yīng)民主共和思想的民間印刷業(yè)。在商務(wù)印書館任出版部主任的陸費(fèi)逵與戴克敦、陳寅等，約請編輯人員私下編寫新教科書。1912年1月1日，由陸費(fèi)逵等籌資在上海創(chuàng)辦了中華書局，自辦印刷，以編印新式中小學(xué)教科書為主要業(yè)務(wù)，首先出版新編的《中華教科書》，迅速發(fā)展成為國內(nèi)民間第二大出版機(jī)構(gòu)。

中華書局初創(chuàng)時(shí)，僅在上海英租界福州路（即四馬路）東首租3間店面，印刷所則設(shè)在福州路北的惠福里。

1910年實(shí)測的上海城廂租界圖上僅在福州路、河南路十字路口西南，即棋盤街西標(biāo)記“商務(wù)印書館發(fā)行所”，惠福里位于福州路的北側(cè)，當(dāng)時(shí)還沒有中華書局。

1913年，設(shè)中華書局編輯所，陸費(fèi)逵任局長（后稱經(jīng)理）。隨后，總公司遷至黃浦江北岸的美租界東百老匯路（今東大名路）AB29號，并租用其旁之民房，設(shè)編輯、事務(wù)、營業(yè)、印刷四所。其后，編輯所又移至東百老匯路88號。

1915年，上海中華書局改為股份有限公司，自辦印刷所，并增設(shè)發(fā)行所，中華書局總店發(fā)行所設(shè)在英租界南京東路南側(cè)禮拜堂對面的拋球場（今河南路、南京東路交叉路口）。

圖4 1916年最新實(shí)測上海地圖，圖上的中華書局（發(fā)行所）位于河南路禮拜堂對面，商務(wù)印書館位于福州路南側(cè)

翌年上海中華書局資本增至160萬元，職工達(dá)1000余人，繼商務(wù)印書館之后成為國內(nèi)第二家集編輯、印刷、發(fā)行為一體的出版企業(yè)。兩家出版社的發(fā)行所均選址于靠近上海售書業(yè)集中的福州路，雖然都在河南路上，但是不在一處，時(shí)人有所謂“分庭抗禮”之說。

從1916年前刊印的上海城市地圖上可以發(fā)現(xiàn)福州路與河南路交叉的十字路口西南隅尚有一塊空地未被利用，中華書局購置此地新建5層樓的大廈，有店面10間。1916年，上海中華書局總發(fā)行所自南京路西南轉(zhuǎn)角舊址南遷至棋盤街（今福州路、河南路十字路口西南）新建的5層樓大廈辦公，始與商務(wù)印書館相鄰。

同年，上海中華書局在靜安寺路（今南京西路）192號哈同路（今銅仁路）路口建成印刷總廠，除印刷所外，總辦事處和編輯所也設(shè)于此。總廠占地面積40余畝，居當(dāng)時(shí)上海各印刷廠之首。

可是，中華、商務(wù)兩家出版社在上海棋盤街上比翼齊飛的歷史場景，持續(xù)數(shù)年并未表現(xiàn)在上海城市地圖上。例如1918年10月，商務(wù)印書館出版《實(shí)測上海市租界分圖》，并沒有在《英租界分圖（公共租界中區(qū)）》標(biāo)記中華書局，只是在《實(shí)測上海公共租界西區(qū)暨閘北分圖》的哈同路西側(cè)標(biāo)記了“中華書局總廠”。

1922年上海商務(wù)印書館印制《訂正袖珍上海新地圖》，附“上海英法徂界分圖”在福州路棋盤街口依然僅標(biāo)記了“商務(wù)印書館發(fā)行所”，而沒有中華書局。

而上海中華書局自己編繪的上海城市地圖，遲至1925年2月才在刊印的第三版《最近上海全埠地圖》內(nèi)在福州路、河南路口的棋盤街同時(shí)標(biāo)出了中華書局、商務(wù)印書館，同時(shí)在靜安寺哈同路西側(cè)標(biāo)記了“中華書局總廠”。

1925年12月，上海中華書局新刊出《最新上海全埠地圖》（初版），在英租界即公共租界中區(qū)標(biāo)記“中華書局”發(fā)行所與“商務(wù)印書館”并列，同時(shí)在公共租界西區(qū)哈同路標(biāo)記“中華書局總廠”，在地圖上的標(biāo)記更加清晰明確。

一般人們都曉得伴隨著中華書局的誕生，中華書局刊印出版了一批帶有愛國內(nèi)容的新式教科書，令世人耳目一新，且立即風(fēng)行全國，不僅迅速贏得了民國初年教科書的市場，而且中華書局從此奠定了在近代中國出版界的地位，中華書局版教科書為中國教育現(xiàn)代化做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。少為人知的是，民國初年，中華書局還發(fā)行印制了兩部新版地圖集，一部是《最新中華民國分省地圖》;另一部是《世界改造分國地圖》訂正三版地圖集全一冊，收圖32幅。兩部圖集均由丁詧盦編著。1921年，這兩部地圖集都是在上海靜安寺路192號的印刷所印制。

1921年2月，中華書局出版發(fā)行由丁詧盦編著的《最新中華民國分省地圖》圖集。此圖集表明東沙群島、西沙群島屬于中國。

版權(quán)頁明確記載：該圖冊由丁詧盦編著，經(jīng)陸費(fèi)逵、戴克敦審閱，印刷地點(diǎn)為上海靜安寺路192號印刷所，即哈同路西側(cè)的中華書局總廠;總發(fā)行所位于上海棋盤街，即福州路與河南路交叉的十字路口西南隅。當(dāng)時(shí)陸費(fèi)逵為中華書局經(jīng)理、戴克敦任編輯所所長，故由此二人審閱核準(zhǔn)發(fā)行。

在第一圖“中國全圖”內(nèi)，南海標(biāo)繪了“東沙島”，并在右下角專門附有“西沙群島”圖，繪出西沙群島諸多島礁，標(biāo)記“特里屯島”（今中建島），圖上同時(shí)繪出雷州半島南端和海南島，以表示西沙群島在我國的方位。

在第十六圖“廣東省圖”中，顯示東沙群島，標(biāo)英文名稱“Parata I.”，并用紅字注記“東沙群島西名布拉多斯島”;另附專門的“西沙群島”圖，用中文標(biāo)出名稱“西沙群島（舊名七洲洋）”，同時(shí)注記西文名稱“Paracel Is.”，并紅字注記“西名巴拉塞爾諸島”;圖上描繪21處島礁、礁盤的形狀，分別標(biāo)出名稱：“菲勒生特群島”（今宣德群島）、“福杜羅島”（今甘泉島）、“錢財(cái)島”（今金銀島）、“壇堅(jiān)島”（今琛航島）、“達(dá)可倫島”（今東島）、“覓出礁”（今華光礁）、“特里屯島”（今中建島）。以上地圖設(shè)計(jì)表明東沙群島、西沙群島皆屬于中國領(lǐng)有的島群。當(dāng)時(shí)南沙群島（今中沙群島）和團(tuán)沙群島（今南沙群島）尚未由民國海軍海道測量局完成實(shí)地測量，也尚未確定南海136個(gè)島、礁、灘、沙的位置和名稱，所以，民間出版機(jī)構(gòu)刊印的地圖還未明確表現(xiàn)南海的中沙群島、南沙群島。一直要到海軍海道測量局完成南海實(shí)地測量并確定南海島、礁、灘、沙的位置和名稱，1935年4月，中國水陸地圖審查委員會(huì)將南海諸島分成四部分，刊登在《中國南海各島嶼華英地名對照一覽表》中，由中國水陸地圖審查委員會(huì)公開出版地圖，才為民間各出版單位編制表現(xiàn)南海諸島的新地圖提供了依據(jù)。

1921年11月，中華書局發(fā)行由丁詧盦編著的《世界改造分國地圖》訂正三版地圖集全一冊，收圖32幅。第一版于1920年2月印刷，3月發(fā)行。

該圖集由《世界改造大地圖》和分國地圖組成。1920年1月，曾經(jīng)印制發(fā)行過第一版《世界改造大地圖》，由徐煐編繪、丁詧盦校對，根據(jù)第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束后在法國簽訂的《凡爾賽和約》所認(rèn)定的世界形勢，即按新興國家、割讓地區(qū)、國聯(lián)托管地、協(xié)約國聯(lián)軍暫時(shí)占領(lǐng)地、民族自決地和爭執(zhí)未決地等政治地理空間格局編繪，同時(shí)附奧匈及巴爾干舊疆域圖、新形勢圖、德比疆界圖、薩爾流域圖、德波新疆域圖、阿拉伯半島圖，以地圖的形式說明《凡爾賽和約》的主要內(nèi)容。這次是經(jīng)過訂正后的第三版，由丁詧盦編著，包括世界各大洲圖、中國分省地圖、世界改造分國圖，以及漢英、英漢地名檢索表，頗便于讀者閱覽。民國初期，中華書局從適用于中等教育的出發(fā)點(diǎn)出版的這兩種地圖集，對提升當(dāng)時(shí)中國國民的地理知識和對國家疆域領(lǐng)土的認(rèn)知起到了良好的促進(jìn)作用。

這一時(shí)期，中華書局還印制過其他專題地圖。例如：1925年4月，由葛綏成、徐棫編繪，中華書局出版了比例尺1∶15000的《杭州西湖全圖》;1929年6月，中華書局又印制了彩色版《杭州西湖全圖》及附孤山附近圖，兩版杭州西湖圖的地形均采用等高線表示，在當(dāng)時(shí)屬于比暈滃法更科學(xué)的制圖技術(shù)了。

1935年，中華書局在上海澳門路469號建成印刷總廠新廠，總辦事處和編輯所也設(shè)于此。購置先進(jìn)印刷設(shè)備，既印本版圖書，也承印地圖、郵票、香煙盒子以及政府的有價(jià)證券、鈔票、公債券等，印刷業(yè)務(wù)更加發(fā)展。截至1937年底，各出版商印制的上海城市地圖，在公共租界中區(qū)棋盤街從并列標(biāo)注“中華書局”“商務(wù)印書館”逐漸改變?yōu)閮H僅標(biāo)注“商務(wù)印書館”一家，而在公共租界西區(qū)哈同路標(biāo)注“中華書局總廠”，尚未區(qū)別哈同路老廠和澳門路新廠，說明編制地圖趕不上現(xiàn)實(shí)局面的變化。

1937年7月7日，全國性的抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)，11月上海淪陷。陸費(fèi)逵赴香港，在九龍成立中華書局駐港辦事處，掌握全域重要事務(wù);上海方面由常務(wù)董事舒新城等主持日常事務(wù)，靜安寺老廠印鈔部轉(zhuǎn)移至香港分廠，設(shè)在公共租界澳門路的印刷總廠由美籍商人A.F.沃特生任經(jīng)理，以“美商永寧公司”的名義維持營業(yè)。1941年7月9日，陸費(fèi)逵在香港九龍病逝，李叔明繼任總經(jīng)理，上海方面由吳叔同任經(jīng)理。隨著太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)，日軍進(jìn)占上海租界后，永寧公司被封。香港亦被日寇占領(lǐng)，中華書局的領(lǐng)導(dǎo)核心相繼內(nèi)遷，1942年2月在重慶設(shè)立總管理處。此間，仍然以印制教科書，編輯出版各種圖書雜志為主要業(yè)務(wù)。從1937年至1945年，中外各國出版商印制的上海市區(qū)地圖上均不見標(biāo)注“中華書局總廠”的字樣了。

1945年9月，抗戰(zhàn)勝利后，中華書局總管理處遷回上海，恢復(fù)了印制教科書、圖書雜志和地圖的出版業(yè)務(wù)。1946年11月，中華書局發(fā)行許仁生編繪、葛綏成校訂的《最新上海地圖》初版，在這幅上海城市地圖內(nèi)同時(shí)標(biāo)記位于南京西路銅仁路的“中華書局老廠”和澳門路的“中華書局新廠”，這可能是新中國成立前中華書局在上海地圖上留下的最后印記。

1949年10月1日，中華人民共和國成立。1954年5月，中華書局實(shí)行公私合營，總公司遷至北京，在北京東總布胡同10號辦公（從1957年春至1961年秋）。同時(shí)在上海留有中華書局辦事處，1958年改組為中華書局上海編輯所，澳門路的“中華書局新廠”改成中華印刷廠，今為“中華1912創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園”，廠房變成中華菁英公寓式酒店。同年，國務(wù)院古籍整理出版規(guī)劃小組成立，中華書局被指定為該小組的辦事機(jī)構(gòu)，成為整理出版中國古代和近代文學(xué)、歷史、哲學(xué)、語言文字圖書及相關(guān)的學(xué)術(shù)著作、通俗讀物的專業(yè)出版社，六十多年來承擔(dān)了國家級古籍整理的眾多基本項(xiàng)目。

20世紀(jì)80年代，中華書局辦公機(jī)構(gòu)位于北京王府井大街36號的一座灰色帶裝飾的大樓內(nèi)，與位于北京東四南大街路西的國家新聞出版署相距不遠(yuǎn)。說來也巧，中華書局又一度與商務(wù)印書館同在一座樓里了。

1998年7月8日，成立中華書局有限公司，總部位于北京市豐臺(tái)區(qū)太平橋西里38號。2012年中華書局迎來百年華誕，舉行了一系列慶?；顒?dòng)。

2022年適逢中華書局創(chuàng)建百十周年華誕，特撰短文用地圖記錄中華書局的足跡經(jīng)緯。

〔作者李孝聰，北京大學(xué)歷史學(xué)系教授〕

On the Map： Footprints and the Transformation of Zhonghua Book Company

Li Xiaocong

Abstract：On January 1， 1912， Lufei Kui and his fellows founded Zhonghua Book Company in Shanghai. By publishing textbooks， academic works， reference books， ancient books and journals， it gradually developed into the second largest publishing agency in the Republic of China， ranking after Commercial Press. Zhonghua Book Company established a public-private partnership in May， 1954. In 1958， it was designated as an office of the Planning Group for the Collation and Publication of Ancient Books.After that， it became a professional publishing house to collate ancient books and relevant popular reading materials. In 2022， Zhonghua Book Company will celebrate its 110th anniversary. This article uses some maps to illustrate the companys way of development in its first 110 years.

Keywords：Zhonghua Book Company， Lufei Kui， map， address change