《騰訊翻譯君》功能體驗(yàn)

黨睿才

不久前，騰訊出品的一款免費(fèi)的良心翻譯軟件———《騰訊翻譯君》，支持同聲傳譯的它是學(xué)習(xí)英語和觀看外國電影時翻譯的利器。

《騰訊翻譯君》的操作界面非常的簡單，首頁由輸入框、跟讀練習(xí)與打分、查詢記錄以及語音翻譯按鈕所組成?！厄v訊翻譯君》支持翻譯的語言豐富，除了幾大主流外語，還包括了一些小語種的支持。

詞典、生詞本與朗讀測試

《騰訊翻譯君》的查詞結(jié)果中包含了英美2種音標(biāo)以及讀音、牛津詞典查詢結(jié)果、英英釋義和百科知識等結(jié)果，查詞后默認(rèn)收入生詞本，以便用戶后續(xù)查閱學(xué)習(xí)。

《騰訊翻譯君》帶有朗讀測試功能，可以根據(jù)用戶朗讀英文句子的表現(xiàn)進(jìn)行評分，非常方便用戶練習(xí)口語。朗讀完畢除了給出評分，還會提供標(biāo)準(zhǔn)讀音與用戶讀音，方便進(jìn)行對比練習(xí)。

拍照翻譯

接下來看看《騰訊翻譯君》的一些進(jìn)階用法。拍照翻譯功能相信大家已經(jīng)不陌生了，微信里就帶有拍照翻譯功能，讓用戶可以將照片里的外語文字翻譯成中文。《騰訊翻譯君》當(dāng)然也支持這個功能，用戶只需要點(diǎn)擊《騰訊翻譯君》右上角的相機(jī)按鈕，就可以進(jìn)入拍照翻譯模式，既可以直接拍照翻譯，也可以導(dǎo)入本機(jī)圖片進(jìn)行翻譯操作。再也不用辛苦的把文字輸入進(jìn)去再來翻譯了。

在翻譯結(jié)果的地方有個查看雙語頁面，進(jìn)入該頁面可以顯示《騰訊翻譯君》所識別到的外文以及翻譯結(jié)果，點(diǎn)擊編輯按鈕可以編輯內(nèi)容或者進(jìn)行復(fù)制與分享操作。

AR翻譯模式

《騰訊翻譯君》除了支持拍照翻譯外，還支持AR翻譯功能，也就是可以對攝像頭識別到的外文進(jìn)行實(shí)時的識別、翻譯并替換為翻譯后的文字。也就是說，只需要在《騰訊翻譯君》中開啟AR翻譯功能，然后就會出現(xiàn)攝像界面，然后就會對攝像內(nèi)容進(jìn)行自動的文字識別與替換操作?！厄v訊翻譯君》的AR翻譯比較迅速，基本上等待2～3 s就可以獲得翻譯結(jié)果。

同聲傳譯

《騰訊翻譯君》還支持同聲傳譯功能，可以進(jìn)行實(shí)時的語音識別與翻譯操作。

在《騰訊翻譯君》首頁上拉即可進(jìn)入同聲傳譯模式，操作界面中有兩大區(qū)域，一是讓《騰訊翻譯君》聆聽中文翻譯為英文，另一個則相反。右上角有個文字旋轉(zhuǎn)按鈕，可以將兩邊文字切換到面對面模式，方便2個人在同一屏幕中進(jìn)行查看與操作，在與外國人交流的時候使用這個模式非常方便。

當(dāng)然《騰訊翻譯君》的同聲傳譯功能還不能做到100 %的正確率，甚至有時候都會識別出錯，不過結(jié)果還是可以借鑒的。

對于同聲傳譯識別與翻譯的結(jié)果《騰訊翻譯君》有進(jìn)行記錄，在首頁查詢記錄中就可以查看到最近識別的幾條結(jié)果。進(jìn)入后可以查看同傳記錄，包含了錄音、識別結(jié)果與翻譯結(jié)果，用戶可根據(jù)錄音來檢查識別是否正確，還能分享與復(fù)制文字內(nèi)容。

有的網(wǎng)友還利用安卓手機(jī)的視頻小窗功能讓《騰訊翻譯君》秒變字幕神器。該操作就是打開《騰訊翻譯君》的同聲傳譯功能，然后切換到視頻小窗，接著播放視頻，《騰訊翻譯君》就會幫助“加”字幕啦。

跟著電影學(xué)英文

《騰訊翻譯君》為學(xué)習(xí)英文的用戶特地準(zhǔn)備了“練聽說”欄目，在這里有許多精選的英美電影片段，并且提供了聽力與口語2種模式，讓用戶可以邊刷視頻邊學(xué)英語。

刷著短視頻學(xué)英文

《騰訊翻譯君》的“看世界”欄目就是一個短視頻欄目，里邊不僅有著英文短視頻也有英語達(dá)人給大家分享的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)與教學(xué)，刷刷短視頻也能學(xué)習(xí)知識，不亦樂乎。

需要注意的是，練聽說和看世界欄目默認(rèn)在首頁沒有入口，需要用戶到設(shè)置選項(xiàng)中進(jìn)行入口開啟操作。

總之，《騰訊翻譯君》是騰訊的一款良心之作，無廣告且免費(fèi)，但是沒有離線詞典功能，所有的功能都依賴網(wǎng)絡(luò)，脫離網(wǎng)絡(luò)后大部分功能就會失效，查字典也只能獲得最基本的結(jié)果，希望后續(xù)能添加離線翻譯功能。