啼笑皆非的互溶：我馬風(fēng)琴，被兒媳“賜”名安娜

陽光

馬風(fēng)琴，60歲，普通的新疆婦女。為了給兒子帶娃，她心甘情愿奔赴大上海。直到有一天，她被兒媳賜了一個洋名“安娜”！

啼笑皆非：兒媳竟給婆婆賜名“安娜”

2019年5月，一個周日的早上，馬風(fēng)琴正和小孫子在陽臺玩兒。兒媳王筱曼突然過來，微笑著跟她說：“媽，以后我就叫您安娜吧！”

“叫啥？”馬風(fēng)琴以為自己聽錯了，詫異地問。

“‘馬風(fēng)琴這個名字雖然也不錯，但小區(qū)里的爺爺奶奶素質(zhì)都很高，很多人都有英文名字。我給您取了個英文名字，叫安娜?！蓖躞懵吅瓤Х?，邊悠然自得地說。她在外企上班，公司里每個人都有一個英文名，他們對老板也直呼其名。

馬風(fēng)琴難以置信：兒媳婦不是應(yīng)該喊她媽嗎？活到60歲的人了，被人喊了大半輩子的馬風(fēng)琴，臨老居然被兒媳婦“賜”了一個名字。

馬風(fēng)琴和老伴周大強(qiáng)一直生活在新疆農(nóng)村，以種地為生。他們育有兩個爭氣的兒子：老大周家輝畢業(yè)于廈門醫(yī)科大，老二周家明畢業(yè)于上海交大。

2015年10月，大媳婦秦婭生了小孫女，馬風(fēng)琴和老伴去福建省廈門市帶孩子。兩年后，小兒媳王筱曼生了孫子。一歲之前，親家?guī)兔В⒆右粴q多時，老伴便去上海幫忙了。沒想到，老伴到上海的第二個星期，竟帶著哭腔給馬風(fēng)琴打電話。原來，周大強(qiáng)每天天不亮就醒了，為了不打擾孩子們，他總是不開燈，摸黑去上衛(wèi)生間?？蛇@天早上，他一如既往輕手輕腳地走進(jìn)衛(wèi)生間時，兒媳王筱曼竟然坐在馬桶上。

周大強(qiáng)嚇了一跳，趕緊閉著眼睛退了出來。他跟兒子解釋，說他看著燈沒開，門也沒鎖，以為沒人，就推門進(jìn)去了。兒子安慰他“沒事”，王筱曼也主動跟他道歉，說怪自己沒關(guān)門。可那之后，他對上廁所有了陰影：即使白天家里只有他跟孫子，進(jìn)衛(wèi)生間前，他也會下意識地敲門。兒子媳婦回家后，他就盡量不喝水，減少上廁所的次數(shù)。

因為要起夜，為了避免尷尬事件，他買了個尿壺放在臥室，夜里用尿壺解決，白天兒子媳婦上班后，再悄悄處理。臘八這天，親家來做客，藏在床底的尿壺被孫子翻了出來，還被當(dāng)作玩具提到了客廳。

場面極度尷尬，周大強(qiáng)恨不得找個地洞鉆進(jìn)去。王筱曼主動解圍，逮著孩子，發(fā)起脾氣：“都說了不要亂翻爺爺?shù)臇|西，怎么這么不懂事，快給爺爺還回去！”小孫子委屈地看著周大強(qiáng)，周大強(qiáng)趕緊放回房間。親家啥都沒說，拉著外孫就去洗手了。

后來，二兒子偷偷勸周大強(qiáng)：“用夜壺不衛(wèi)生，天熱了也會有怪味。咱們家人又不多，您晚上該怎么上廁所就怎么上廁所。我保證上次的事不會再發(fā)生了。”

“兒子兒媳待我都不錯，是我的問題?！敝艽髲?qiáng)十分委屈，他因為刻意控制，已經(jīng)患上了嚴(yán)重的便秘，前列腺問題也更嚴(yán)重了。穩(wěn)住老伴后，馬風(fēng)琴跟大兒子商量春節(jié)去上海過，也順便開導(dǎo)開導(dǎo)老伴。

來到上海，馬風(fēng)琴變著法兒給大家做新疆美食，還給家里徹底來了個大掃除。王筱曼十分滿意。在馬風(fēng)琴的協(xié)調(diào)下，一家人更加其樂融融，老伴的心情也好了起來。準(zhǔn)備回廈門時，王筱曼商量說，爸媽在一個地方待久了容易悶，不如兩邊換著住。

留在上海后，馬風(fēng)琴才發(fā)現(xiàn)，她雖然能干，也善于溝通，但和王筱曼之間的“矛盾”卻日益突出：因為王筱曼不滿足于馬風(fēng)琴對上海的適應(yīng)，而是試圖打造一個全新的上海時尚老太“安娜”。

青菜放進(jìn)冰箱超過一天，她就要求扔掉。馬風(fēng)琴把快遞盒子攢起來賣廢品，她要她在快遞點就拆分。半年不穿的衣服，她就要求馬風(fēng)琴放在小區(qū)的回收箱里，要她學(xué)會斷舍離。她和兒子月入近四萬，卻月光，馬風(fēng)琴勸她理財，后被各種“教育”……

生活習(xí)慣上的沖突，馬風(fēng)琴可以消化，她的“鞭策”卻實在受不了。馬風(fēng)琴帶孫子上早教，兒媳要檢查她的“學(xué)習(xí)”情況，馬風(fēng)琴跟不上進(jìn)度，兒媳就給她“上課”：要想成為一名合格的奶奶，就要積極上進(jìn)，娃要從小抓起，奶奶也一樣。

馬風(fēng)琴和兒媳帶孫子去小區(qū)里散步，她非要馬風(fēng)琴換上她給買的旗袍，搭配上高跟鞋。雖然漂亮，但又短又緊，散步一小時，馬風(fēng)琴像上了漫長的“酷刑”。在鄰居的夸贊聲里，兒媳十分開心地說：“安娜，你看你的回頭率比我還高。真棒！我就知道你可以的?！?/p>

王筱曼推心置腹地跟馬風(fēng)琴說：“家庭矛盾的主因是生活習(xí)慣不同，90后需要父母，咱們要想長時間和平共處，你得跟上我們的步伐。Peter個性太拘謹(jǐn)了，所以我換了你。”馬風(fēng)琴哭笑不得，原來老伴也被賜了一個英文名Peter，只是他沒入王筱曼的眼。

墓地風(fēng)波：不堪改造的婆婆“逃”回老家

在王筱曼的各種花式改造下，馬風(fēng)琴漸漸吃不消了。英語，駕駛，茶藝，瑜伽……這些讓都市老年人都羨慕的項目，對于一個新疆來的農(nóng)民，每一樣都是一座大山。夜深人靜時，馬風(fēng)琴累得睡不著，望著漆黑的屋頂，眼前總浮現(xiàn)出一連串的鼓勵：“安娜，加油！”連馬風(fēng)琴自己都分不清是王筱曼說的，還是她自己說的。

馬風(fēng)琴的變化卓有成效。在小區(qū)里一起帶娃的爺爺奶奶，不時有人找馬風(fēng)琴要聯(lián)系方式。老年活動，馬風(fēng)琴也在被邀請之列。就連社區(qū)里的模特隊，也力邀馬風(fēng)琴加入。

可能是各種事項太多，也可能是飲食不當(dāng)，馬風(fēng)琴患了急性腸梗阻，被推進(jìn)手術(shù)室的那一刻，她心亂如麻。好在手術(shù)順利，老伴和大兒子兩口子也趕來了。出院后，大兒子兩口子要趕著回廈門，幾個孩子竟開起了家庭會議，討論起給馬風(fēng)琴和老伴買墓地的事。馬風(fēng)琴心里翻江倒海不是滋味兒，只是做了個腸梗阻手術(shù)，怎么就要到買墓地的地步了？

王筱曼一再解釋說：“安娜，上海的墓地一年三漲，以后想買都買不到。我們也是未雨綢繆，你不要多想啊，你已經(jīng)是一個上海人了。像我和家明這樣的年輕人，好多都提前立好遺囑了……”

家庭會議不歡而散，家輝兩口子回了廈門。人總是病多思家，見馬風(fēng)琴郁郁寡歡，半個月后，老伴陪她回了新疆。說實話，當(dāng)初雖是去幫兒子帶娃，可馬風(fēng)琴和老伴內(nèi)心深處也渴望融入大城市，跟兒子在大城市享福。只是不承想，會是這番光景。

他們返回新疆后，王筱曼大概意識到了此前的不妥，不再喊馬風(fēng)琴“安娜”了，而是恢復(fù)成了再正常不過的“媽”。小孫子對馬風(fēng)琴很依賴，每次視頻都會問：“奶奶，你什么時候回來？寶寶想你了?！?/p>

馬風(fēng)琴繃不住，眼圈都紅了。距離產(chǎn)生美，又有孫子做紐帶，馬風(fēng)琴和王筱曼倒像正常的婆媳那樣相處了。王筱曼還經(jīng)常線上向馬風(fēng)琴請教，如何做新疆美食。馬風(fēng)琴傾囊相授的同時，偶爾賣個“關(guān)子”，讓她知道自己的“不足”，優(yōu)越感別再那么強(qiáng)。

僵局打破了，王筱曼又嘚瑟起來了，時不時又來一句“安娜”。

有一次視頻時，隔壁鄰居家嫂子來串門聽到了，馬風(fēng)琴成了村里人調(diào)侃的對象。她也不忌諱，把王筱曼賜名字的事講給大伙聽，大家覺得又好笑又驚奇，把王筱曼當(dāng)成了“厲害”兒媳。

馬風(fēng)琴故意夸大人家對王筱曼“惡媳婦”的評價，希望她反省自己。哪知她馬上反駁：“人家國外婆媳都互叫名字，像閨蜜、朋友一樣。這說明我們關(guān)系好。我可以尊重你的意見，改口叫媽，但我不認(rèn)為我是錯的。”馬風(fēng)琴無可辯駁，只能由著她。

2022年3月，家明同學(xué)結(jié)婚，他們一家三口回新疆參加婚禮。小孫子鬧著要多待幾天，家明公司臨時有事，提前回去了。

哪知，疫情加重，王筱曼和小孫子滯留在了新疆?！吧虾５镍P凰不如新疆的土雞”，這次，王筱曼可真出了不少“洋相”。

村里很多路在整修，挖得溝溝壑壑的，王筱曼飯后踩著細(xì)高跟在村里散步，不小心鞋跟戳進(jìn)了水泥路的縫隙里，怎么也拔不出來，她只好打電話跟馬風(fēng)琴求助，馬風(fēng)琴跟老伴愣是拿洋鎬幫她把鞋跟鑿了出來。這一幕被鄰居們盡收眼底，還被一個小伙子拍成了短視頻，成了大家茶余飯后的談資。

王筱曼急了，求馬風(fēng)琴跟她親自上門，小伙子才答應(yīng)不把短視頻發(fā)布到網(wǎng)上。

王筱曼這才放心，說哪知道會在老家待這么久，她根本沒帶運(yùn)動鞋。馬風(fēng)琴和她穿一樣大的鞋碼，之前給她穿馬風(fēng)琴跳廣場舞的舞蹈鞋，她嫌“土氣”。這次，馬風(fēng)琴趁機(jī)又拿出來讓她穿，并調(diào)侃道：“大城市的仙女兒，也要接接地氣兒?！蓖躞懵榔牌旁谵揶硭仓荒芄怨跃头?。

還有一次，王筱曼糊著一臉綠色面膜，把來串門的鄰居小孩嚇得大哭，她尷尬地上前去哄，孩子卻哭得更厲害了。馬風(fēng)琴只好拿了點心哄：“阿姨扮演‘綠巨人跟你玩呢，‘綠巨人可是專門保護(hù)人類的大英雄，不是壞人?！辈②s緊“指使”王筱曼在手機(jī)里找出這部電影，投屏在電視上，讓小孫子陪鄰居小孩一起看。

兩個小孩看得津津有味，王筱曼小聲問馬風(fēng)琴，啥時候變得這么有文化了，連綠巨人都知道。馬風(fēng)琴調(diào)侃她：“你忘了我叫安娜嗎？”她眼睛亮晶晶的，問：“安娜，你的意思是我沒錯是嗎？”她大概忘了，在上海時，她拉著馬風(fēng)琴看過這部電影。

其實，回老家后，馬風(fēng)琴身體調(diào)理得差不多了，特意讓老伴找人裝了寬帶，一方面是為了孩子們回來，上網(wǎng)方便;另一方面，他們也能通過網(wǎng)絡(luò)休閑娛樂，了解外面的世界。

更重要的是，馬風(fēng)琴發(fā)現(xiàn)王筱曼在上海對她的“改造”，雖然火候過了，但有些方面確實沒錯，在力所能及的范圍內(nèi)提升自己，是每一個年齡階段都要有的狀態(tài)。馬風(fēng)琴把她的一些項目、一些要求改良了一下，慢慢帶動周圍的伙伴們搞起了各種活動。

真情互溶：上海兒媳成了老家“馬春花”

當(dāng)然，這些馬風(fēng)琴暫時不想告訴王筱曼，免得她嘚瑟。在新疆這個地盤上，她還得接受他們新疆“土雞”的“同化”。西遷節(jié)（新疆錫伯族的傳統(tǒng)節(jié)日）這天，馬風(fēng)琴跟幾個老嫂子約著去上集看熱鬧，王筱曼跟孩子也想去，她們在門口邊拉家常邊等她。

老家用的是旱廁，修在后院角落里，院里還散養(yǎng)了一些雞鴨。王筱曼一向很抗拒，每次都速戰(zhàn)速決?？蛇@次，她良久沒出來。馬風(fēng)琴正準(zhǔn)備去催一下，突然，后院傳來王筱曼吱哇亂叫的聲音，她趕緊跑去“救場”，幾個老嫂子也跟了過來。

只見一只大公雞正雄赳赳氣昂昂地準(zhǔn)備撲向王筱曼，而王筱曼被嚇得驚慌失措，拿著一段小樹枝張牙舞爪地?fù)]舞著。馬風(fēng)琴忍不住“噗”了一聲。王筱曼如獲救星，急促地喊道：“安娜，快來救我！”一聲“安娜”，惹得一旁的老嫂子們哄堂大笑，馬風(fēng)琴有點氣惱，賭氣站在原地沒動。王筱曼立馬明白了其中緣由，瞬間改口：“媽，快拉我過去呀！”在她撲向馬風(fēng)琴的同時，大公雞也撲向了她，馬風(fēng)琴以迅雷不及掩耳之勢，一腳將公雞踢得老遠(yuǎn)。

集市上很熱鬧，新疆特產(chǎn)和民族飾品琳瑯滿目，大舞臺上還有少數(shù)民族表演。小孫子好奇地東瞅西看，馬風(fēng)琴一路小跑追著他。

王筱曼身著小皮草腳踩恨天高，一絲不茍的發(fā)型和精致的妝容，早被西北風(fēng)吹得凌亂了，她一瘸一拐地追著他們，賺了不少回頭率。

馬風(fēng)琴在集市上買了一雙運(yùn)動鞋拿給她。王筱曼趕緊換上，在地上蹦跶了兩下，既沒嫌土也沒嫌不搭配，反倒夸馬風(fēng)琴想得周到。

鄰居家老嫂子打趣她：“穿這么洋氣的衣裳卻穿這么丑的鞋?！瘪R風(fēng)琴白了老嫂子一眼說：“懂不懂什么叫混搭？”王筱曼向馬風(fēng)琴“比心”，傲嬌地說：“媽，您挺會護(hù)犢子??！不過，這語氣怎么像極了我？”馬風(fēng)琴心里默默嘀咕著，不知何時竟耳濡目染學(xué)會了這些。

一天，村里組織村民去城里體檢?；貋頃r，馬風(fēng)琴和老伴被廚房的景象嚇了一跳。

屋子里濃煙滾滾，王筱曼灰頭土臉地站在煙里咳嗽，眼淚也被嗆了出來。她羞赧地說，原本想在他們回來前露一手，做頓上海菜給他們換換口味，哪承想，土灶生火可不是那么容易的事，火沒生成，還放了一屋子煙。

馬風(fēng)琴拿煤夾子，將爐膛內(nèi)未燃盡的柴火掏了出來，又換了些干柴，一點火立馬就燒了起來。一旁的王筱曼直豎大拇指，馬風(fēng)琴吩咐她坐在灶臺邊燒火，自己則淘米下鍋，婆媳配合默契，一頓清粥小菜很快端上了桌。

餐桌上，王筱曼不停地夸著：“媽，您真能干，屋里屋外一把好手。有您在，感覺日子好安生啊！”

真是太陽打西邊出來，這還是那個讓她不停學(xué)習(xí)上進(jìn)的王筱曼嗎？正琢磨著，馬風(fēng)琴突然意識到這些天，她沒有叫過自己“安娜”了，一時間，心里不知是竊喜還是失落。

王筱曼來新疆一個多月了，整天除了刷手機(jī)就是睡大覺，太無聊了。馬風(fēng)琴順?biāo)浦郏嶙h帶她去關(guān)系較好的鄉(xiāng)鄰家走走，她毫不猶豫地答應(yīng)了。殊不知，馬風(fēng)琴心里有自己的小算盤：一來讓她散散心;二來叫她了解一下其他人家的生活。畢竟準(zhǔn)備帶她去的那幾家，婆媳相處模式她太了解。王筱曼跟那幾個小媳婦年齡差不多，溝通起來倒也容易，很快找到了感興趣的話題。她們教王筱曼織圍巾、編拖鞋，王筱曼教她們穿衣搭配，化妝護(hù)膚……

有一天，王筱曼急匆匆地跑來告訴馬風(fēng)琴，跟她相熟的女孩跟婆婆干仗了，她親眼看見對方婆婆一言不合就動手，勸架無果嚇得趕緊溜回家。她意味深長地望著馬風(fēng)琴說：“媽，您以前是不是也想打我？”

正說著，家輝發(fā)來了視頻，王筱曼很自然地參與了進(jìn)來，妯娌倆暢聊起來，大媳婦秦婭猴急地吵著等疫情結(jié)束，就要來新疆吃婆婆做的大盤雞。王筱曼拍著胸脯說她掌勺，她做的味道不比婆婆的差。看著妯娌倆有說有笑，馬風(fēng)琴樂開了花。

隔離在上海的家明經(jīng)常驚訝感嘆，在老家待了兩個多月的王筱曼像換了個人：去鄉(xiāng)鄰家里串門，她比馬風(fēng)琴還能侃;以前十指不沾陽春水的她，擼起袖子就能生火做飯，一人整一大桌新疆菜不成問題;晚上，鄰居小媳婦一個電話，她妝也顧不上化，穿上馬風(fēng)琴的花外套和老太太鞋，就跑去村頭跳起了廣場舞……

前不久，上海解封了，王筱曼得帶著孩子回去了。返程那天，馬風(fēng)琴跟老伴把她和孫子送到車站，王筱曼給了馬風(fēng)琴一個大大的擁抱，附在婆婆耳邊撒嬌說：“媽，假期我還要回來住。您也要經(jīng)常去上海住，我敢保證，您再去上海，也不會覺得很膈應(yīng)了對吧？”馬風(fēng)琴拍了拍她的背，輕松愉快地說：“對！你信不？我再去上海，也能輕輕松松做回安娜。但你要答應(yīng)我，你回新疆后，就用我給你取的新疆名字叫‘馬春花！”“一言為定！”

她們，是從什么時候相互改變，又彼此喜歡的呢？

編輯/宋美麗