〔美〕詹姆斯·克利爾 鄧笛 譯
“謝謝”是一句常用語,很少有人懷疑自己并不擅長使用這個用語。除掉表示禮貌和感謝,善用“謝謝”還能在人際交往中起到絕妙的效果。讓我們看一看下面七種情況:
1.受到贊美時說“謝謝”
許多人在受到別人贊美時不知道說什么才好,沉默顯得無禮,謙虛顯得假,故意強調(diào)自己的不足又仿佛是貶低別人的誠意和眼光。實際上,簡單地說一聲“謝謝”,就能充分肯定贊美者的好意,也能讓自己享受被關(guān)注的快樂。
別人說:“你的衣服真好看?!奔苫卮穑骸芭?,你說這件嗎?舊的,好幾年前買的?!辈环猎囍f:“謝謝,我也和你一樣喜歡這件衣服。”
別人說:“哇!得了20分,你今晚的比賽表現(xiàn)太棒了?!奔苫卮穑骸安贿^我有一個罰球失手了。”不妨試著說:“謝謝,這是一個美妙的晚上?!?/p>
別人說:“你今天的演講太完美了!”忌回答:“是嗎?我緊張得要命,還好別人沒有看出來?!辈环猎囍f:“謝謝,總算一切順利?!?/p>
接受別人的贊美可以讓自己獲得力量。當我們轉(zhuǎn)移話題或貶損自己時,就不能真正得到這種力量。而當我們說“謝謝”的時候,就是允許這種力量進入我們的身體。接受贊美也是一種愉悅的體驗,但我們卻經(jīng)常破壞這種體驗,這不能不說是一件遺憾的事情,因此應(yīng)該優(yōu)雅地接受贊美,把它當成一種享受。
2.遲到時說“謝謝”
遲到是一件糟糕的事情。對于遲到的人而言,心里面會有壓力,而對于等待的人來說,則有一種受到冒犯的感覺。在這種情況下,說“謝謝”似乎有些奇怪,但卻是最合適的表達。大多數(shù)遲到的人會在進門時抱歉地說:“對不起,我遲到了?!眴栴}是,這種表達并不會使我們的處境變好。說一聲“謝謝”可以扭轉(zhuǎn)局面,因為我們承認了對方在等待中做出的犧牲,并對此表示了感謝。遲到了14分鐘,不要說:“很抱歉,我遲到了,交通堵得太厲害了。”不妨試著說:“讓你們久等了,謝謝你們?!?/p>
當我們犯錯誤時,意味著別人做出了犧牲。我們常有的反應(yīng)是為我們的錯誤道歉,但更好的方法是贊揚別人的耐心和寬容,感謝他們承受了由我們的錯誤帶來的后果。
3.安慰別人時說“謝謝”
當有人帶著壞消息找我們來訴苦時,我們可能會有些尷尬,因為我們不想辜負別人的信任,但又不知道該說些什么。很多時候,我們認為應(yīng)該給別人指出希望:“嗯,至少你還有……”我們沒有意識到的是,其實這種時候說什么也不如說“謝謝”重要,謝謝他們在需要的時候想到我們,謝謝他們對我們的信任。
同事的母親去世了。不要說:“至少你還有很多美好的回憶。”不妨試著說:“謝謝你把這件事情告訴我。我知道你現(xiàn)在一定很難受?!?/p>
哥哥丟了工作。不要說:“至少你還有一個健康的身體?!辈环猎囍f:“謝謝你跟我講了這件事,如果我能幫上忙,一定盡力?!?/p>
朋友的寵物死了。不要說:“至少它活著的時候過著幸福的生活。”不妨試著說:“謝謝你告訴我這些,這真是一件難過的事情?!?/p>
人們在痛苦的時候,不需要有人用言語來減輕他們的痛苦,而需要有人與他們一起分擔痛苦。當我們不知道該說什么的時候,只要說一聲“謝謝”就可以了。
4.受到批評時說“謝謝”
雖然俗話說“批評使人進步”,但很少有人喜歡挨批評。批評無論是來自老板,還是來自客戶,我們的標準反應(yīng)常常都是防御性的。正確的反應(yīng)應(yīng)該是說一聲“謝謝”,然后利用這些信息來改進自己的工作。
別人說:“你這項工作做得比我期待的要差很多。”忌回答:“你不知道,發(fā)生了一些意外情況?!辈环猎囍f:“謝謝你對我的期待,我會更努力的?!?/p>
別人說:“我上周買了你們的產(chǎn)品,但用了不久就壞了,我很不滿意?!奔苫卮穑骸澳侨绾问褂玫??我們在條款中寫得非常清楚,該產(chǎn)品在一些特定條件下是不可以使用的。”不妨試著說:“謝謝你把這個情況反饋給我們,這將有助于我們今后做得更好,你能更多地說一說這個問題的細節(jié)嗎?”
沒有人喜歡批評,但批評確實會提供一些有益的東西。學會從批評聲中看到這些有益的東西,并對此表示感謝,以便進一步改善。
5.受到譏諷時說“謝謝”
當受到譏諷時,我們許多人都習慣于反唇相譏??墒牵瑺巵頎幦?,不過是一時之快,誰也勝不了誰,最后除掉勞心勞力、平添麻煩,不會有半點兒實際意義。當我們向那些諷刺我們的人表示感謝時,不但讓他們的言語失去了意義,而且在修養(yǎng)和人格上也勝出了一籌。
別人說:“你的這些建議只適合外行,對于內(nèi)行來說毫無意義?!奔苫卮穑骸澳敲?,請告訴我哪一句是外行,如果說不出來請你閉嘴!”不妨試著說:“謝謝你分享你的意見,希望我們一起努力改進?!?/p>
別人說:“你的陳述是我這周聽到的最愚蠢的話?!奔苫卮穑骸拔铱茨悴攀莻€白癡?!辈环猎囍f:“謝謝你的反饋,我確實還有很多東西需要學習。”
不與人在言語上爭高低,是一個人成熟的標志。真正優(yōu)秀的人,心無雜念,目標明確,有所為而有所不為,讓那些喜歡打嘴仗的人勝一下又何妨,關(guān)鍵是不要耽誤我們朝著自己的目標前進。
6.受到指點時說“謝謝”
健身房里經(jīng)常出現(xiàn)這種情況。對于動作規(guī)范,每個人都有自己的看法。我覺得,大多數(shù)人只是想幫助我們,但是我們有時候有自己的想法,就對這些好為人師的人十分惱火。
別人說:“聽我說,你做那項運動時,臀部應(yīng)該盡量保持向后?!奔苫卮穑骸芭?,真的嗎?請你示范給我看看?!辈环猎囍f:“謝謝你指出這一點?!?/p>
感謝那些愿意幫助我們的人,盡管有的時候我們不認為他們的意見是正確的。
7.不確定時說“謝謝”
如果不知道說什么,就說“謝謝”,這沒有壞處,對生活中遇到的人表達感謝有什么好擔心的呢?我想,我們表達感謝的次數(shù),不是太多了,而是太少了?!霸谶@種情況下,我應(yīng)該寄一張感謝卡嗎?”當我們有類似這樣的疑慮時,我們應(yīng)該選擇肯定的回答?!拔以摻o他小費嗎?”答案也應(yīng)該是肯定的。好吧,你不想破費,那總可以說一聲“謝謝”吧?
(責任編輯/劉大偉 張金余)