方言新知識

上海話的“阿拉”是地地道道的寧波方言

19世紀(jì)上海開埠后，移民大量涌入，善于闖蕩經(jīng)商的寧波人人口規(guī)模大，寧波方言自然而然成為上海的強(qiáng)勢語言?！鞍⒗瓕幉g迎您”，正是在寧波方言“阿拉”作為第一人稱復(fù)數(shù)代詞的影響下，上海話逐漸也把“我們”稱作了“阿拉”。

天津話的“老家”在安徽北部

天津共有六個(gè)方言片區(qū)，我們常聽到的天津話其實(shí)只占其中很小的一個(gè)范圍，這在語言學(xué)中被稱為“方言島”現(xiàn)象。為何天津話和周邊的方言差別如此之大？語言專家解釋，明朝永樂皇帝朱棣在做燕王時(shí)，從安徽宿州一帶調(diào)集大批軍士攜家?guī)Э趤淼教旖?，與當(dāng)?shù)匕傩胀鶃?，士卒所講的方言就成了強(qiáng)勢方言，于是具有低平調(diào)的皖北方言漸漸成了天津衛(wèi)的通用語。

大連話居然是山東味不是東北味的

大連人說話被戲稱有“海蠣子味”，研究大連方言多年的學(xué)者解釋，主要因?yàn)榇筮B盛產(chǎn)海蠣子，再者就是大連方言屬于膠遼官話，同時(shí)又受滿語等少數(shù)民族語言影響，還受日俄等外語影響，形成了有別于東北官話的方言。近代移民“闖關(guān)東”的歷史背景和半島沿海的地理環(huán)境，使大連方言獨(dú)具特色。大連是歷史上山東人（水路）闖關(guān)東的第一站，因此大連有許多與山東煙臺(tái)、威海接近的語言和民俗文化，大多數(shù)的大連人是山東等地闖關(guān)東而來的后代。

溫州人十里不同音

溫州話是遷徙語的代表，到底應(yīng)該把溫州話歸于吳語，還是歸于閩語，歷史上也是一直有爭論。直到現(xiàn)在，溫州話算是南吳語的代表，但有一個(gè)特點(diǎn)，就是里面有很多閩語的成分。溫州地區(qū)有十幾種方言，可謂“三里不同調(diào)，十里不同音”。正因如此，溫州話也被稱是全中國最難懂的方言。拿溫州南部的蒼南縣來說，就完整地保留了甌語、閩語、土語、金鄉(xiāng)語、畬民語五種方言。

聽今天的南昌人說話就是聽宋朝人說話

南昌話是贛方言的代表，語言中保留了大量的宋元古音。所以，南昌方言又被稱為漢民族宋元時(shí)期語言的“活化石”，原始的南昌方言語音系統(tǒng)大約形成于東漢末年，此后仍不斷受到親屬方言影響而發(fā)生改變，直至兩宋時(shí)期，才完全從北方方言分化出來，形成自己的特色。

（摘自中國之聲特別紀(jì)錄節(jié)目《聲音里的中國》）