勇于堅(jiān)守,敢于承擔(dān)

何繼軍

2020與2021年注定是不平凡的年份，新冠病毒突然降臨、席卷全球，境外漢語教師不忘初心、牢記使命、毫不畏懼、勇于堅(jiān)守、默默奉獻(xiàn)。茲擷取浪花一朵，敘述在外公派漢語教師抗疫、教學(xué)、傳播中國文化的故事。他們是一群平凡的人，但他們是逆行者、堅(jiān)守者與奉獻(xiàn)者，在抗疫斗爭最前線，傳播漢語和中國文化、講述中國故事、傳遞中國真實(shí)聲音，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體而共同努力。

勇于堅(jiān)守

盧克索是埃及古城，夏季漫長而高溫，白天四五十度再正常不過。我住三樓，也是頂樓。室內(nèi)的熱水器不需加熱，自然流出的熱水足夠燙人;室內(nèi)墻壁燙手，屋里物品燙人;隔著墻壁，紫外線仍曬得人皮膚發(fā)癢。房屋內(nèi)很干燥，灑些水，整個(gè)房間像桑拿房，熱氣滾燙，難以呼吸。為了通風(fēng)，為了免受病毒襲擊，又不能開空調(diào)，當(dāng)然，也不愿開空調(diào)，一旦二十四小時(shí)完全沉浸于空調(diào)中，估計(jì)身體難以承受，如果感冒，極易感染病毒。門窗打開，蒼蠅長驅(qū)直入，那邊的蒼蠅不怕人，總是不知疲倦地向人撲來，在耳邊嗡嗡作響，趕也趕不離。屋里的螞蟻則不停地忙碌著，爬來爬去，爬到身上、床上、飯碗里。晚上，房間空氣和床墊滾燙，一直到凌晨兩三點(diǎn)熱氣才能散去。盡管放暑假，天氣燥熱，但盧克索大學(xué)的學(xué)生學(xué)習(xí)熱情高漲，每天都有學(xué)生問問題。我還遠(yuǎn)程指導(dǎo)華南理工大學(xué)的四位畢業(yè)生的論文。由于有時(shí)差，論文時(shí)間緊，好幾次我都熬了通宵。幸運(yùn)的是，學(xué)生們都順利通過了答辯，找到了理想的工作。

傍晚，陽光失去了白天的威力，但整個(gè)空氣一片滾燙。登上樓頂，眺望將要落山的夕陽，火紅的太陽不忍離去，總是磨磨蹭蹭、依依不舍地離開大地。那太陽落下去的沙漠地帶失去了往日的駝鈴，仿佛在等待游客的重新到來。身邊的尼羅河一改往日的喧囂，一艘艘游船靜靜地停在碼頭。隔壁的希爾頓酒店門前冷落鞍馬稀，一切都因疫情而寂靜。夏蟲也在沉默，只有那尼羅河的流水聲以及河邊樹木落葉與鳥鳴聲傳入耳鼓。此情此景，忍不住想改寫唐詩一首：“前不見古人，后可見來者;念天地之悠悠，獨(dú)默然而堅(jiān)守?！?/p>

不上課時(shí)，我一般都待在家里，每月出門一次，去市里交網(wǎng)絡(luò)費(fèi)，網(wǎng)絡(luò)是與外界聯(lián)系的唯一渠道。繳費(fèi)時(shí)順便買一些蔬菜、米面和日用品，利用原料做適合當(dāng)?shù)貧夂虻娘埵?，因此每個(gè)月的前期都有新鮮蔬菜，后期只能吃存放很久的土豆，但農(nóng)村出生的我，一直沒有感到苦。不能去市里理發(fā)，自己就用剪刀理發(fā)，開始幾次，用手摸著頭發(fā)剪，偶爾也有剪破頭皮的情況，幾次訓(xùn)練下來，居然能夠得心應(yīng)手。有時(shí)拖鞋、衣服或者背包壞了，就用針線縫補(bǔ)。下水道壞了，自己疏通。

因?yàn)槲要?dú)自堅(jiān)守盧克索，中國駐埃及大使館常常特別關(guān)照，先后三次給我寄來健康包，我心里有說不出的溫暖與感激。教育部中外語言交流合作中心的工作人員，也不時(shí)在網(wǎng)絡(luò)上問候。心中有愛，再長的守候也不寂寞;內(nèi)心有情，再久的堅(jiān)持也不孤獨(dú)。特別是盧克索還有近百位喜歡漢語和中國文化的學(xué)生，他們是我堅(jiān)守和等待下去的理由。如果我利用公休請假回國，下學(xué)期盧克索將沒有中國老師，漢語課將很難繼續(xù)下去，為了學(xué)校上空飄揚(yáng)著五星紅旗，為了盧克索上空的中國聲音，我一直默默地堅(jiān)守與等候。

敢于承擔(dān)

2019年11月，全國政協(xié)主席汪洋為盧克索大學(xué)獨(dú)立孔子課堂揭牌。幾個(gè)月后，在疫情的影響下，孔子課堂遇到了極大的考驗(yàn)與阻力。2020年9月底，盧克索沒有疫情結(jié)束的跡象，更沒有新的中國老師到來的消息。由于種種原因，盧克索大學(xué)沒有增加本土漢語教師，原有的兩位漢語志愿者也在暑假前期任滿回國，而新學(xué)期又增加了一個(gè)班級近20人。作為盧克索大學(xué)唯一的中國公派漢語教師，我是選擇回國還是獨(dú)自承擔(dān)？如果獨(dú)自承擔(dān)，就將面臨一周四五十節(jié)課的壓力，就算不被病毒打倒，也可能被課時(shí)壓倒。如果選擇退縮回國，這個(gè)教學(xué)點(diǎn)就要垮掉，我整個(gè)暑假的堅(jiān)守和等候也將付諸東流。

我立即與大使館溝通，與盧克索大學(xué)獨(dú)立孔子課堂的合作高校首都師范大學(xué)聯(lián)系，向教育部語合中心火速申請，終于在“十一”國慶節(jié)前最后一個(gè)小時(shí)把申請遞給了語合中心。假期一結(jié)束，就等來了好消息，語合中心支持三位中國老師在國內(nèi)遠(yuǎn)程上漢語課。但時(shí)間緊，沒有現(xiàn)成的老師，怎么辦？我在一周內(nèi)多方聯(lián)系、面試了十多位漢語老師，最后確定了三位。排課、選擇教材，終于趕在10月16日埃及高校開學(xué)日正常開課。

按照埃及高教部規(guī)定，高校教學(xué)必須一半線上一半線下，我的一半線上教學(xué)機(jī)會只能讓給在中國的老師，我必須冒著被病毒感染的風(fēng)險(xiǎn)，全部開展線下課堂教學(xué)。擔(dān)心坐車被感染，我每次都步行一個(gè)多小時(shí)去學(xué)校上課，進(jìn)入教室首先打開門窗和電扇通風(fēng)，然后提醒學(xué)生保持距離并佩戴口罩。如果學(xué)生忘記戴口罩或者口罩毀壞，我都會把預(yù)先備用的口罩送給他們。上課前我總是介紹埃及和當(dāng)前世界的疫情形勢，介紹中國的抗疫經(jīng)驗(yàn)，講述中國的抗疫故事?；丶液笙词郑∠驴谡峙c手套，洗澡、洗衣服、刷鞋子，打開窗戶，保持通風(fēng)。由于注意防疫，且一直堅(jiān)持指導(dǎo)學(xué)生戴口罩并隨身攜帶消毒液，保持社交距離，我和我所帶的班級實(shí)現(xiàn)了零感染。

為了提升教學(xué)質(zhì)量，與在中國遠(yuǎn)程授課的老師更好地合作，我設(shè)計(jì)課程，編排教材，選擇合適的教學(xué)方法，組織教學(xué)并制定班級制度。因?yàn)槲覍ΡR克索大學(xué)的學(xué)生非常熟悉，了解他們當(dāng)前的漢語水平，懂得線上與線下教學(xué)的異同，也知道學(xué)生的需求。盡管埃及爆發(fā)了二次疫情，但疫情并沒有阻斷，更沒澆滅學(xué)生學(xué)漢語的熱情。我們的線上與線下合作教學(xué)點(diǎn)燃了學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的火花。上課時(shí)，我穿插展示改革開放以后中國的巨大變化，講“新四大發(fā)明”，告訴學(xué)生變化的根源在于中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，增強(qiáng)了埃及學(xué)生對中國共產(chǎn)黨的了解。我用通俗易懂的話語講述中國共產(chǎn)黨的故事，告訴他們沒有共產(chǎn)黨就沒有新中國，就沒有改革開放，就沒有現(xiàn)在的美好生活，增加了埃及學(xué)生對中國共產(chǎn)黨的認(rèn)知。

喜結(jié)碩果

除了教學(xué)，我還組織學(xué)生線上參加文化活動(dòng)，普及抗疫知識，宣傳中國抗疫經(jīng)驗(yàn)。

2020年5月，我指導(dǎo)學(xué)生參加慶祝中國與埃及建交64周年“相知無遠(yuǎn)近，我與中國行” Vlog大賽，學(xué)生拍攝的中埃合作抗疫短片獲得了優(yōu)秀獎(jiǎng)。6月，我指導(dǎo)學(xué)生拍攝抗疫宣傳公益視頻，號召大家出門佩戴口罩，保持距離，減少外出，反響很大。6月，指導(dǎo)學(xué)生參加第十九屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽埃及大區(qū)賽，指導(dǎo)的學(xué)生順利進(jìn)入復(fù)賽。11月，指導(dǎo)學(xué)生參加開羅大學(xué)孔院舉辦的第十一屆詩詞朗誦大賽，朗誦的詩歌《因?yàn)橛心恪帆I(xiàn)給勇敢的白衣戰(zhàn)士，獲三等獎(jiǎng)。12月，舉辦了盧克索大學(xué)漢語小品大賽，選拔的優(yōu)秀學(xué)生參加了第六屆埃及大學(xué)生中文小品表演大賽，把中國抗疫真實(shí)故事改編成小品《代管媽媽》，講述中國抗疫工作人員為了照顧受病毒感染隔離的孩子而不能與自己家人團(tuán)聚的故事，榮獲三等獎(jiǎng)。學(xué)生們還報(bào)名參加了網(wǎng)絡(luò)HSK五級考試，并以高分通過，也順利地通過了HSKK中級考試。

為了慶祝中國共產(chǎn)黨建黨100周年、中埃建交65周年，2021年5月，我負(fù)責(zé)舉辦了“相知無遠(yuǎn)近，萬里尚為鄰” 中文歌曲大賽，加強(qiáng)了埃及青年學(xué)生對中國及中國共產(chǎn)黨的認(rèn)知，深化了中埃友誼。全國三十多名學(xué)生參加了比賽，我指導(dǎo)的三位學(xué)生獲得了優(yōu)秀獎(jiǎng)。6月，我指導(dǎo)的學(xué)生榮獲第二十屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽埃及大區(qū)賽三等獎(jiǎng)。

從2019年9月到2021年8月，我協(xié)助中外各方，保障了盧克索大學(xué)獨(dú)立孔子課堂順利揭牌，得到中埃領(lǐng)導(dǎo)人稱贊;指導(dǎo)學(xué)生獲得漢語橋比賽等埃及全國性重大獎(jiǎng)項(xiàng)十余次，先后被盧克索大學(xué)評為優(yōu)秀漢語教師、優(yōu)秀指導(dǎo)教師、孔子課堂揭牌特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、中國文化傳播使者、中埃合作抗疫突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng);得到首都師范大學(xué)孔子學(xué)院管理辦公室兩度嘉獎(jiǎng)。