和娜塔莉去甘多爾福

白琳

圣誕節(jié)和新年的禁行解除之后，娜塔莉約我去甘多爾福堡。這地方離她所居住的弗拉斯卡蒂小鎮(zhèn)不太遠(yuǎn)，有時(shí)候她在連接兩個(gè)鎮(zhèn)子的公路上慢跑。如果步行的話，大約需要一個(gè)半小時(shí)。但她說(shuō)她也曾經(jīng)花費(fèi)過(guò)三個(gè)小時(shí)走回去。一切都隨心所向，時(shí)間究竟是什么，大家都不知道，但顯然它很可能不是長(zhǎng)度。

我第一次知道甘多爾福堡是二〇一九年的夏天，伊莎貝拉約大家去阿爾巴諾湖，但我要回國(guó)，所以沒(méi)有加入。后來(lái)我在國(guó)內(nèi)收到伊莎貝拉的消息，她撐了一只皮艇，劃到湖面的中央，然后跳進(jìn)了湖里。

不覺(jué)得恐怖嗎？

不會(huì)。湖水很清澈，是透亮的。

那不會(huì)更恐怖嗎？

怎么會(huì)。雖然很少有魚類出現(xiàn)。

你可以看到下面？

嗯，黑幽幽一片。下面是火山灰。

照片上的湖水確實(shí)非常澄澈，然而我討厭透明的水。很奇特的一天忽然就討厭了。七年前我在一個(gè)游泳館游泳，可能是中午，館里只有我一個(gè)人。那是一個(gè)設(shè)施良好的場(chǎng)所，最重要的是泳池的上方是透明的玻璃窗，仰頭就可以看見(jiàn)藍(lán)天。中午的光線太過(guò)充足了，我在水下能看到藍(lán)綠馬賽克的泳池池壁以及每一寸粼粼光明，忽然之間就對(duì)這種清晰與寧?kù)o產(chǎn)生了恐懼——只有我，好像這世界只有我。我絕對(duì)不會(huì)在阿爾巴諾湖的中央跳下去。它是一座火山口湖，由兩個(gè)呈橢圓狀的古火山口形成。很深，比維基百科上說(shuō)的深。

羅馬周邊有很多中世紀(jì)山區(qū)小鎮(zhèn)，甘多爾福堡是其中的一個(gè)。它位于羅馬的東南部，距離我所住的拉特朗圣若望大殿周邊只有22公里，從中央火車站搭火車只需要四十分鐘就可以到達(dá)。

我在甘多爾福堡下車還是在阿爾巴諾湖？

兩站之間只差十分鐘車程。要不然在阿爾巴諾湖好了。娜塔莉說(shuō)。反正小鎮(zhèn)就坐落在湖邊的山體上，到時(shí)候我們可以一起走上去。

第二天一大早我就去火車站坐車。這是入冬之后的第一次 “出遠(yuǎn)門”。早晨七八點(diǎn)鐘的羅馬十分寧?kù)o，街道上看不到半個(gè)人。從住處走到火車站需要二十分鐘，我扯下出門前戴好的口罩，難得獨(dú)自享有一口新鮮的空氣。

往郊區(qū)去的火車通常乘客都不很多，疫情期間選擇搭乘大眾交通工具的人也少之又少，所以整節(jié)車廂里就只有我一個(gè)乘客?；疖囋谝粋€(gè)一個(gè)小站停靠，出了羅馬之后，位于森林覆蓋的綠色鄉(xiāng)村的別墅和山城就從眼前劃過(guò)。周邊的風(fēng)景很美，許多漂亮的建筑都在山體上錯(cuò)落。它們都是阿爾班山的一部分。在這座山的山腳下，有十幾個(gè)寧?kù)o的小鎮(zhèn)，以前羅馬古老的富裕家庭和貴族一到夏日就來(lái)此度假，因此每個(gè)城鎮(zhèn)至少有一棟豪宅或城堡式住宅。甘多爾福堡就是其中之一。它是教宗的夏宮，每年的六月到十月是教宗到夏宮的時(shí)間，坐直升飛機(jī)從梵蒂岡到夏宮只需要十分鐘。以前教宗保羅二世在這里接見(jiàn)過(guò)前美國(guó)總統(tǒng)小布什，但是現(xiàn)在的教宗圣方濟(jì)各對(duì)此處興趣缺缺，至今為止也只來(lái)過(guò)有限幾次，也從未在夏宮夜宿。據(jù)說(shuō)他覺(jué)得這里太奢華了，奢華會(huì)使很多事情變得困難。因此，小鎮(zhèn)的居民對(duì)他多有抱怨，因?yàn)樗麄円拷套诘南膶m掙錢過(guò)日子。

不過(guò)現(xiàn)在，意大利所有的宮殿都寂靜荒涼，人們吵鬧了一年，喉嚨發(fā)干，已經(jīng)懶得張嘴抱怨。有一些零星的乘客在小鎮(zhèn)的火車?？奎c(diǎn)上來(lái)下去，太陽(yáng)濃烈起來(lái)，打破了清晨的寧?kù)o。按照約定，我在阿爾巴諾湖那一站下了車，和一群人一起登上小站臺(tái)旁邊的石階，給娜塔莉打電話。

我到了。

還有十分鐘。你可以先在那個(gè)站臺(tái)上看看風(fēng)景。她在電話那頭氣喘吁吁。

阿爾巴諾站的對(duì)面就是湖泊，景色宜人。我在站臺(tái)上方的一個(gè)觀景臺(tái)前坐下，遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望。這個(gè)火山湖在早晨的光線下模模糊糊，并不透明。不到三分鐘，所有的乘客都消失了，只剩我一人留在出站口。那一刻十分舒適，山上的風(fēng)吹拂而去，節(jié)氣還沒(méi)有進(jìn)入春天，但我只需套一件風(fēng)衣在襯衫外，氣候已然像是在春天了。

娜塔莉沒(méi)有撒謊，果然不到十分鐘，她從一旁的山道邊走了下來(lái)。一身運(yùn)動(dòng)衣，什么都沒(méi)帶。

你怎么出來(lái)還背著一個(gè)帆布袋子？

給你帶的東西。

什么？

一些口罩，還有一本帶日歷的手冊(cè)。買蕾莉歐的熏香送的，有兩本，我又用不到，至少可以記點(diǎn)什么瑣碎的事。口罩國(guó)內(nèi)會(huì)給我寄，大使館也會(huì)發(fā)，所以很富足。我把包打開給她看。

我們沿著山丘旁邊的小道往湖邊走去，坡道下面是一片停車場(chǎng)，雖然沒(méi)有什么人，但停著不少車。太陽(yáng)升起來(lái)，直直射入車內(nèi)的座椅和方向盤，我不是靈媒，也探索不出任何車輛主人的信息。陽(yáng)光過(guò)于刺目，盯久了眼前就會(huì)出現(xiàn)光斑，比起說(shuō)湖水閃耀，倒不如說(shuō)被光線映得灰白發(fā)光。我試著和娜塔莉在湖邊拍了幾張照片，因?yàn)槟婀獾年P(guān)系，都不太成功。后來(lái)她在一條從水面上支出來(lái)的甲板盡頭擺好姿勢(shì)，活像一只剛出水的青蛙。

為什么要做這么丑的動(dòng)作？

這多有趣，你別總想著美美美。

那你還讓我給你用美圖軟件修照片。

那不一樣。

究竟怎么不一樣，我也懶得和她糾纏，我們?cè)诤呾o靜地走了一會(huì)兒，享受空無(wú)一人的湖邊的寧?kù)o。有一些枯掉的樹枝從腳下濕濕的沙土中翻上來(lái)，有些鳥掠過(guò)湖面，抖索出一片灰色的空氣。對(duì)面弧形的火山面色發(fā)青。

其實(shí)這個(gè)湖泊是活的。下面連著海。

哦？

有科學(xué)家說(shuō)里面有海魚。

我望向我們面前泊在岸邊的破破爛爛的小船，想起了伊莎貝拉跳湖的行為。

你敢不敢跳下去？

不太。

為什么？不是還常常下海的么？

但是在這里不會(huì)。因?yàn)槲矣憛掃@種碗狀物。也討厭這些水里的火山灰。

她的腳撫弄著湖泊邊緣的一些砂石，是黑色的火山灰。這些灰渣被湖水洗干凈了，渾身清爽。但我與娜塔莉一樣，還是更喜歡海洋。

我說(shuō)過(guò)我想要一個(gè)大房子的吧？

嗯。每次我們?nèi)ヒ粋€(gè)鄉(xiāng)間別墅或者宮殿什么的你都會(huì)這么說(shuō)。

我想要一個(gè)別墅，但一定不是在這種兇險(xiǎn)的火山湖附近。

怕什么，反正它不會(huì)噴發(fā)了。

不是因?yàn)檫@個(gè)，是因?yàn)樗瓷先ト绱藢庫(kù)o。這一點(diǎn)讓我覺(jué)得有些……恐怖。

我好像可以理解一些你的感受。

我想要可以看到大海，或者大片田野的那種房子。海就是意大利的海，那么美的藍(lán)色。你知道我去很多地方都沒(méi)有看到像意大利這么漂亮的海。也許現(xiàn)在還是去阿馬爾菲海岸線的好時(shí)期，你知道……之前我去的時(shí)候真的密密麻麻都是人。但現(xiàn)在一定完全不同。

我相信如此，可也得有辦法去才行。好幾個(gè)月了我們都沒(méi)辦法跨大區(qū)。我們根本出不了拉齊奧。

好吧，總之我希望有那么一個(gè)房子，有一個(gè)帶中島的廚房，最好可以臨窗，那么在我準(zhǔn)備料理的時(shí)候就可以看到對(duì)面的風(fēng)景，我的餐柜上要放滿碟子……

等等，你說(shuō)過(guò)你要一個(gè)人生活的，要那么多碟子干什么？

這跟是不是一個(gè)人生活沒(méi)有關(guān)系?？傊乙褭还窭锓艥M我喜歡但不一定會(huì)用的碗碟。我還要每天清晨在窗前煮咖啡，看從海面上歸來(lái)的漁民……

你看到遠(yuǎn)處那個(gè)人了嗎？他好像在租皮艇，你要不要和我租一個(gè)，在湖面上劃一劃。我打斷她的話，指著遠(yuǎn)處問(wèn)。一個(gè)男人遠(yuǎn)遠(yuǎn)站在往湖心伸展的平臺(tái)上，從我們這邊看過(guò)去，仿佛直接從水面升騰起來(lái)的海神——當(dāng)然沒(méi)有那么孔武有力。他瘦削黝黑。

才不要。她說(shuō)。也許我一個(gè)人還可以，但兩個(gè)人劃一定很容易就翻船。這么冷，我才不愿意掉進(jìn)水里。

也許是在岸邊坐得有些久了，身上的熱量被湖水吸食，我也感覺(jué)到了一絲濕潤(rùn)的寒冷。

講講你的冰箱。我說(shuō)。

什么？

接著做你那個(gè)夢(mèng)。講講你的冰箱。

好吧。她說(shuō)，不過(guò)可能剛才走得太急，又在這里坐了半天，現(xiàn)在我身上都是冷汗。還沒(méi)等我被感染，恐怕自己就先要得病。她摸著自己的脖頸，好像在測(cè)試上面還有沒(méi)有殘余的體液。新年前她去一個(gè)鄉(xiāng)村理發(fā)館理發(fā)，結(jié)果弗拉斯卡蒂的理發(fā)師用左手指按住她的頭，拿剃刀刮掉了她脖子后面一寸的發(fā)尾，以至于從后面看去，她的脖子伸得老長(zhǎng)，像是莫迪里阿尼的女人像。

你看這暗沉沉的湖面，它是那種看似很透明但一點(diǎn)也不透明的那種感覺(jué)對(duì)吧？娜塔莉的話仍然在拐彎，還是沒(méi)講那個(gè)冰箱里有什么。你看就算這樣吹著風(fēng)，可還是看不到什么波浪。

難道我們倆不就是這里最沉重的波浪嗎？我說(shuō)。

她翻了一個(gè)白眼給我，這讓她更像是莫迪里阿尼的作品。睜著的眼睛是空洞的黑色或者藍(lán)色，還有一些干脆是杏核形狀的白，審視自我茫然向外。沒(méi)有視線焦點(diǎn)的感覺(jué)，像是一個(gè)獨(dú)立的切斷聯(lián)系的內(nèi)向的個(gè)體。

我還得等幾個(gè)世紀(jì)才能聽你說(shuō)說(shuō)你的冰箱？等到疫情結(jié)束嗎？

她又莫迪里阿尼了一次，說(shuō)，我已經(jīng)對(duì)那個(gè)話題失去了興趣。

那走吧。我說(shuō)，我們到山上去。于是我們從湖邊重新走回坡道，這時(shí)候許多車輛都向這里駛來(lái)，并且在入口處排了老長(zhǎng)的一條隊(duì)伍。

怎么會(huì)有這么多人？

因?yàn)榻裉焓侵苣?/p>

啊，我都忘記了。但好在現(xiàn)在我們要離開這地方了，不會(huì)和他們攪和在一起。

你很害怕和人們接觸嗎？

越少越好。

我們沿著山道往上走，宮殿在小鎮(zhèn)的最高處，俯視著阿爾巴諾湖，還是冬天，又是戒嚴(yán)時(shí)期，所以并不對(duì)外開放。從外部能看到一個(gè)漂亮花園的剪影，還有一塊歐盟國(guó)家的路標(biāo)。夏宮隸屬梵蒂岡，不受意大利和當(dāng)?shù)匦℃?zhèn)的管轄。

我小時(shí)候，大概是幼兒園時(shí)期，排演節(jié)目，青蛙王子的故事。往上爬得無(wú)聊，娜塔莉找話說(shuō)。

嗯。

我的老師讓我選，演王子還是公主，你猜我選什么？

我猜你選青蛙。

你怎么知道！

我猜的啊，你剛才還表演過(guò)從水里跳出來(lái)的場(chǎng)景。

好吧。回到家我就告訴了我媽媽，但她感到不高興，她說(shuō)哪怕我選王子也好，這樣至少給我做件像樣的衣服。可是我選了青蛙，她還得給我找布做個(gè)青蛙外套。

所以那件衣服后來(lái)長(zhǎng)什么樣？

就是綠色的背，以及一個(gè)圓形的黃色肚皮。

難道不是白色肚皮。

黃色的。

好吧。然后呢？

然后，當(dāng)我看到那件青蛙的服裝后我就哭了。而且我是哭著演完那部舞臺(tái)劇的。

為什么？

因?yàn)槲液蠡诹恕?/p>

后悔什么？

后悔選了青蛙。它實(shí)在太丑了。至少我應(yīng)該選王子。

我們站到了山頂?shù)闹醒霃V場(chǎng)前，彌撒剛剛結(jié)束，貝尼尼設(shè)計(jì)的甘多爾福古堡廣場(chǎng)的圣托馬斯教堂前都擠滿了人。

我說(shuō)怎么下面那么寂靜但又有那么多車，原來(lái)都在這里。太恐怖了，我們需要趕快離開這地方。娜塔莉說(shuō)。

我們走到了甘多爾福堡的核心地帶。一六二四年教宗烏爾巴諾八世委派瑞士建筑師卡羅·馬德諾重建甘多爾福古堡。此后，教宗亞歷山大七世委任貝尼尼設(shè)計(jì)了廣場(chǎng)和教堂。教宗別墅門前的廣場(chǎng)，稱為自由廣場(chǎng)，面積不大，所以顯得十分擁擠。一邊是教堂和商店，一邊是多間意大利餐廳。貝尼尼的噴泉旁邊擺著一長(zhǎng)串咖啡桌，好多人就在那邊聊天。咖啡杯和玻璃杯叮叮當(dāng)當(dāng)，整個(gè)山頂嘈雜不已。人們靠在椅背上休息，仿佛剛剛翻越群山。我靠在噴泉邊的鐵欄桿前等她從一家冰淇淋店買好冰淇淋，她好像走到哪里都要吃上這么一支。

我們得快點(diǎn)離開。我說(shuō)。

嗯。

如同兩只勤快的鴿子，我們扇動(dòng)著翅膀想要飛離這個(gè)嘈雜的廣場(chǎng)，一聲大笑使我們抬頭，花了點(diǎn)時(shí)間才找到那個(gè)在笑的人。不在咖啡桌邊，不在噴泉邊也不在教堂旁，那笑聲像是來(lái)自一片干燥的田野。后來(lái)我們看到她站在沒(méi)有開門的博物館屋檐下，打著電話。粗胳膊長(zhǎng)腿卷頭發(fā)。沒(méi)法知道她在笑什么，反正我這一年總是不大容易笑得起來(lái)。

我們快速?gòu)倪@些人群中穿過(guò)，往山谷方向滑行。教宗別墅是一棟巴洛克式紅磚大廈，四面封閉如口字形，內(nèi)院廣場(chǎng)有石像。現(xiàn)在那里大門緊閉。別墅一側(cè)有約一米高石欄桿，可供眺望阿爾巴諾湖。這是我們無(wú)法享用的特權(quán)。于是我們只好由一條碎磚路通往山下。幸運(yùn)的是繞過(guò)建筑，遠(yuǎn)處山谷的風(fēng)景就鋪展了一些在眼前。再一次避開人群，我們?cè)诿嫦蚓G色山谷的一只長(zhǎng)椅上坐下來(lái)。

你確定你要坐在這里？她指了指身后停著的一輛小貨車。這難道不煞風(fēng)景嗎？

反正你可以向前看。專注眼前的景色就好了。

我們明明可以再下幾段臺(tái)階，走到山谷的最邊緣。

我累了，剛才爬山就費(fèi)了半天勁兒。

拜托，我們最多只花了二十分鐘。她不高興道，但沒(méi)多久還是沉寂下來(lái)，直直望向遠(yuǎn)處，后來(lái)她雙目閉合，頭的周圍有一個(gè)銀色光輪。我拍了一張她的照片。她知道我在拍照，臉上擺出柔和的表情。

拍好了嗎？幾秒鐘之后她問(wèn)。

我把照片遞給她，我知道她不會(huì)滿意的。在她背后，除了空無(wú)一人的中世紀(jì)街道和房屋，還有一輛白色小貨車。

哦太難看了，她抱怨。然而并不是因?yàn)樾∝涇嚨木壒剩窍訔壩医o她拍出了額頂?shù)膸讞l皺紋。

光線太明亮了嘛，所以什么都很清晰。我可以再幫你修，反正上次在圣阿涅斯教堂里給你修的那張你很滿意。

算了吧，你沒(méi)看到后面還有那么一個(gè)礙眼的小貨車嗎？她終于還是指出了這點(diǎn)。她從長(zhǎng)椅上站起來(lái)催促我，快走，趁那些人都還在餐廳吃飯，我們?nèi)ド焦瓤纯础?/p>

我回想了那些坐在餐廳外閑聊的人們，覺(jué)得她言之有理。一個(gè)小時(shí)之后，說(shuō)不定這些人酒飽飯足，就會(huì)涌向山谷。我記得馬琳娜曾說(shuō)過(guò)阿爾班山周圍的村莊以制作該地區(qū)最美味的葡萄酒而聞名，特別是拉努維奧生產(chǎn)最新鮮的葡萄酒，以前的拉努維奧城鎮(zhèn)監(jiān)獄現(xiàn)在變成了一家當(dāng)?shù)赜忻尼劸乒尽?/p>

好喝嗎？我問(wèn)。

不怎么好。馬琳娜說(shuō)。就是名氣更大一些，周邊這些小鎮(zhèn)子又不是只有拉努維奧產(chǎn)酒，我們弗拉斯卡蒂也很好的。而且這一代都這樣，有一些烤豬肉店只要買相應(yīng)重量的豬肉就會(huì)贈(zèng)送酒類。下次我?guī)阋黄鹑タ纯?。我們可以買好烤豬肉然后就坐在他們支出來(lái)的戶外餐桌上好好享用。白葡萄酒更好些，從五世紀(jì)開始古羅馬人總是喝一杯這種清爽的白葡萄酒佐餐。

你和馬琳娜吃飯的時(shí)候都會(huì)喝一些酒嗎？我問(wèn)娜塔莉?，F(xiàn)在她借住在馬琳娜家里，弗拉斯卡蒂小鎮(zhèn)。

求求你了，能不能不要提我這種寄人籬下的日子。她煩惱起來(lái)。我們今天早晨還吵過(guò)一架。我想我大約是住得太久太久了。這該死的疫情。把人死死困住了。

我們走到了山谷邊，沒(méi)什么風(fēng)，大概因?yàn)榱胰眨业暮褂置傲顺鰜?lái)，只得把風(fēng)衣脫下，掛在臂彎。

那邊是內(nèi)米小鎮(zhèn)。娜塔莉指著一個(gè)方向告訴我說(shuō)，比甘多爾福堡更小，更具有色彩。最好在五六月我們?cè)賮?lái)這里一次，那時(shí)候草莓應(yīng)該就豐收了……草莓是五六月成熟對(duì)吧？然后那時(shí)這邊的小鎮(zhèn)會(huì)舉行草莓豐收節(jié)。

你確定今年還有可能有這種豐收節(jié)？我再次給她的興奮泄氣。

但是她沒(méi)理會(huì)我，徑直說(shuō)，大概因?yàn)檫@邊的草莓都生長(zhǎng)在附近火山丘的肥沃土壤中，所以長(zhǎng)得很好。

我只知道葡萄園種植在火山丘地很好。

嗯。應(yīng)該是一樣的道理，而且……內(nèi)米湖美麗的藍(lán)色水域很誘人，但不幸的是，那里禁止游泳。

反正即便不禁止你也不會(huì)跳下去。

嗯。她再次沉默。我們兩個(gè)走到了山谷的最邊緣，山下的樹木都是綠色的。羅馬四季宜人，綠色并不稀缺。

我會(huì)給我的冰箱里放滿喜歡的帕瑪森乳酪，巴馬火腿，鷹嘴豆，洋薊，芝麻菜，蘆筍，橄欖，柿子椒，小銀魚，可可，蜂蜜，還有甘甜的白葡萄酒。

可可和蜂蜜不需要放冰箱吧？

你管我那么多？那是我的冰箱。

好吧，然后呢？

然后我就在敞開的窗戶前，對(duì)著這山谷的美景切蔬菜。

你不是說(shuō)你的廚房窗戶要面向大片田野或者是海嗎？怎么又成了山谷。你不是說(shuō)你討厭這樣凹陷的東西嗎？難道你不怕這兇險(xiǎn)的山溝。

她終于又翻了一個(gè)白眼給我。

要你管，這是我的廚房。

我們一起極目遠(yuǎn)眺，生命與歲月時(shí)時(shí)刻刻在消逝，我們誰(shuí)也停不下來(lái)。我們?cè)谶@里撿拾起其中的一樣，又從另外一個(gè)地方挖掘到一樣?；氐郊?，把東西放進(jìn)冰箱。每天都在繼續(xù)。

你有看見(jiàn)那邊林中有一個(gè)帶狗的男人嗎？我看著一處問(wèn)。

沒(méi)有。

現(xiàn)在確實(shí)沒(méi)了。

哪去了？

轉(zhuǎn)到下面的林子里了。

你確定不是看錯(cuò)了。我記得你近視。

也許吧。我說(shuō)。

我們走嗎？

嗯。往那邊走六公里，可以看到一個(gè)三世紀(jì)之前的古羅馬圓形劇場(chǎng)。要去嗎？

就這樣離開甘多爾福了嗎？

是的。

那里也有回羅馬的火車站嗎？

是的。

那好吧，我們走吧。