詹丹
英蓮本是姑蘇鄉(xiāng)紳甄士隱的獨生女,生得粉妝玉琢、乖覺可愛,父母對其嬌生慣養(yǎng),也是夫妻兩人生活幸福的主要依托。誰料想,英蓮長到4歲,元宵之夜甄士隱命家人霍啟抱英蓮去看燈,到半夜,霍啟因要小解,把英蓮暫放在一戶人家的門檻上,等回來,已不見孩子影子。英蓮就此失蹤,再沒有和親人重逢。
她是被人販子拐走了,這樣過了10來年,出落成一個半大姑娘時,才被賣給男子為妾。在這個過程中,她被打怕到徹底不敢提自己的過往身世。之后,當(dāng)她作為一場官司糾紛中的人物重新登場時,英蓮這個名字連同她的出生地記憶,已湮滅在黑暗中。
將被拐女子的過往身世進(jìn)行切割,似乎是由來已久的“神操作”。旁人從她難被塵俗消磨的驚人之美,特別是眉心留下的米粒樣的紅胎記中辨認(rèn)出她的“前世”。當(dāng)她被賣給薛蟠為妾時,名字改為香菱,從此便帶著這一名字走過了小說大半部。第八十回,薛蟠新過門的妻子夏金桂以菱角無香為由,責(zé)令香菱更名秋菱,標(biāo)志著她開始承受新的磨難。
紅學(xué)家蔣和森論及香菱,以她3個名字劃出了她人生的三個階段,從苦命的“英蓮”(“應(yīng)憐”)開始,到有著一段浸染詩意的短暫幸福的香菱,最后是秋菱,是詩的毀滅,是香消玉殞。雖然清代人認(rèn)為,“香菱”已意味著“香國飄零”,3個名字就其苦難而言并無階段性區(qū)別,不過由這3個名字劃出人生的三階段波折,似乎更貼近小說反映的生活實際,正可拿來供我們分別討論。
. 1 .
英蓮階段兩個關(guān)鍵詞:元宵、被拐
元宵,是傳統(tǒng)社會最隆重、最熱鬧的節(jié)日之一,古代白話小說如《水滸傳》《金瓶梅》、“三言二拍”等,都有把元宵節(jié)作為故事展開或者作為情節(jié)某個段落的重要背景?!都t樓夢》的創(chuàng)作延續(xù)了這一傳統(tǒng),在情節(jié)設(shè)計中,把元宵節(jié)作為甄家故事展開的重要節(jié)點,讓人們在節(jié)日的繁盛中鼓噪起歡樂的高峰體驗,再突然發(fā)生逆轉(zhuǎn),樂極生悲。
第一回甄家敗落映射出的賈家衰敗過程,也在后來賈府多次渲染的元宵節(jié)活動中(前八十回已經(jīng)有兩次具體展開,據(jù)作者構(gòu)思,在八十回后應(yīng)該還有一次)不斷得到聚焦。而這種聚焦,又往往把元宵節(jié)的變故,和女性命運關(guān)聯(lián)起來,如英蓮之于甄家,元春之于賈府,并引發(fā)家族的連鎖反應(yīng)。
需要注意的是,面對元宵題材,古人常常是把它作為一個多義指向的復(fù)雜話題來處理。元宵既意味著熱鬧、團(tuán)聚,但也因人群大量集聚的不穩(wěn)定,歹徒混雜其間帶來的破壞性,產(chǎn)生了混亂和離別的另一種后果。這正是英蓮恰好在元宵深夜被拐的現(xiàn)實和提示的多重象征。
被拐,之于女性命運的改變,同樣有其特殊意義。
生在鄉(xiāng)紳之家的甄英蓮,本來衣食無憂、父母寵愛,幸福生活的停擺,也許只有當(dāng)出現(xiàn)了外在蠻力,如拐騙等突發(fā)事件,才可能發(fā)生。從敘事功能上說,作為在第一回內(nèi)容中必須完成的賈府縮影,甄家的敗落情節(jié)需要加以最濃縮的藝術(shù)處理,那么被拐節(jié)點的出現(xiàn),無須以繁多線索的交織形成鋪墊,作者只是讓癩頭和尚神秘兮兮地念念有詞“好防佳節(jié)元宵后”來稍作渲染。但這僅僅是小說技術(shù)處理的問題,更重要的是,英蓮的被拐看似完全出于偶然性,容易讓人把這種不幸解釋為具有神秘色彩的命運的捉弄。于是,這一事件中潛藏著的真正的社會必然性,諸如不合理的社會制度,混亂的社會現(xiàn)實,把人當(dāng)物品一樣買賣的卑劣觀念,都不易察覺了。
. 2 .
女性命運的“僥幸”與無常
在英蓮階段,還有兩位年輕女性的命運值得關(guān)注,一位是賈雨村原配夫人,另一位是甄家丫鬟嬌杏。
原配夫人好不容易跟著窮書生賈雨村熬出了頭,成了官太太,才一二年的工夫,就得病去世了。好運到了她頭上,但并沒有長久的物質(zhì)生命來享受,令人哀嘆。
嬌杏作為小妾嫁給賈雨村,在原配夫人去世后得以“扶正”,書中評價她“命運兩濟(jì)”。然而,作者給她取名為嬌杏,諧音“僥幸”,其實是想表達(dá),在他看來,命運兩濟(jì)只是一種偶然的“僥幸”,而女性的悲劇、命運的無常,才是一種必然。
小說第四回,英蓮長成半大姑娘被人販子賣給小鄉(xiāng)紳馮淵時,馮淵對她一見鐘情,決定3天后正式迎娶,并發(fā)誓不再娶第二人??雌饋恚⑸徱院蟮陌矊幧钏坪跤辛吮U?,連英蓮自己得知此消息都感嘆:“我今日罪孽可滿了?!?/p>
一個女子的幸福轉(zhuǎn)機(jī)竟然需要依賴于買家的殷實和情意,而且,她把這種轉(zhuǎn)機(jī)視為是自己的罪孽可滿,似乎她的一切苦難都是為了贖罪,所有的不幸都是由于自己的前世作孽,還有比這更沉痛、更無奈的嗎?
. 3 .
女人是男人爭奪的貨品和行賄的禮品
馮淵特意安排英蓮3天后才過門,人販子又趁機(jī)把她賣給呆霸王薛蟠,想重復(fù)撈錢,結(jié)果被兩家逮住打了個半死。至于被賣了兩家的英蓮,則成了雙方都要爭搶的貨品,誰也不肯退人去收錢。
表面看,他們都是因為喜歡英蓮這個人。但事實上,他們并沒有真的把英蓮當(dāng)作人來對待,因為他們沒有征求過英蓮的意愿,霸道的薛蟠不可能,鐘情的馮淵似乎也沒有。也許,對他們來說,把英蓮當(dāng)物品購買,就已經(jīng)不存在對人的尊重問題。買家間發(fā)生爭執(zhí),自然是買家間彼此角力,如果要去征求貨品自身的意愿,聽從其選擇,不但邏輯不通,也荒唐可笑。
此時,英蓮的命運是被人販子決定的,也是被爭搶的買家決定的,她只能無奈而又絕望地靜待命運的落錘。哪怕她曾經(jīng)寄希望于馮淵,現(xiàn)在也只能自己掐滅了那一點可憐的希望之火。
當(dāng)馮淵被打死,英蓮被薛蟠所搶,她的人生似乎又有了改寫的機(jī)會。因為薛蟠被馮家人告到應(yīng)天府,新上任的知府賈雨村正想有一番作為,更何況英蓮是曾經(jīng)接濟(jì)過他的甄士隱的女兒,他也曾允諾甄家尋訪到英蓮。然而,當(dāng)出身葫蘆僧的門子把薛蟠的背景交代清楚,向賈雨村道破其中的利害關(guān)系,點明薛家與幫助他謀官復(fù)職的賈政、王子騰聯(lián)絡(luò)有親時,他當(dāng)即改變念頭,徇情枉法了。
確切點說,他需要埋葬過去的已經(jīng)貶值了的人情,而把當(dāng)下的、未來的更大人情牢牢捏在手里,于是既不追究薛蟠之罪,也不幫助英蓮與親人團(tuán)聚,而是寫了兩份討好賈政和王子騰的書信,說什么“令甥之事已完,不必過慮”,等于把英蓮視為是可以行賄討好賈政、王子騰的禮品了。
耐人尋味的是,賈雨村對英蓮的不幸,倒有一番說辭,所謂:
“這也是他們的孽障遭遇,亦非偶然。不然這馮淵如何偏只看準(zhǔn)了這英蓮?這英蓮受了拐子這幾年折磨,才得了個頭路,且又是個多情的,若能聚合了,倒是一件美事,偏又生出這段事來。這薛家縱比馮家富貴,想其為人,自然姬妾眾多,淫佚無度,未必及馮淵定情于一人者。這正是夢幻情緣,恰遇一對薄命兒女?!?/p>
英蓮是賈雨村恩人之女,但他卻完全以一種置身事外的態(tài)度來議論之,并同樣是以孽障遭遇、夢幻情緣的命運觀來解釋它,似乎自己不需要承擔(dān)任何責(zé)任了。這樣的夸夸其談除了證明他虛偽,已經(jīng)沒有多大的意義了。
英蓮被薛蟠奪走為妾,薛寶釵給她起了新的名字香菱。英蓮仿佛已經(jīng)是她的前世經(jīng)歷了。我們所知曉的香菱,很大程度上是跟她學(xué)詩聯(lián)系在一起的?!跋懔鈱W(xué)詩”的片段,一度被選入中學(xué)語文教科書,廣為流傳。中學(xué)生未必明白的一些問題,這里不妨來討論。
. 1 .
“香菱學(xué)詩”意味著什么?
首先,它是香菱心靈的一次自我拯救。她苦命的人生,似乎在學(xué)詩中得到了暫時的忘卻,讓她進(jìn)入了一個新世界。她學(xué)詩投入得越專注,毅力越強(qiáng)大,越能說明她曾經(jīng)被埋在黑暗里的心靈世界是多么痛苦。學(xué)詩,喚醒了她的美好感覺,把苦難屏蔽在心靈之外(盡管未必能驅(qū)除苦難)。比如,她和黛玉交流讀詩心得,讀到“渡頭余落日,墟里上孤煙”,回憶起上京城來的日子,傍晚船靠到樹岸,看幾戶人家在做晚飯,碧青的炊煙連云而上。當(dāng)然,只是當(dāng)她暫時進(jìn)入大觀園,生活和心態(tài)都稍稍得到安定時,美好的感覺才有可能被喚醒。
其次,這是對人的一種分類,是從文學(xué)修養(yǎng)而不是政治地位進(jìn)行的分類。賈寶玉說過,“老天生人再不虛賦情性的。我們成日嘆說可惜他這么個人竟俗了,誰知到底有今日,可見天地至公”。它彰顯了一種觀念,人的雅俗之分,有沒有學(xué)詩,是一個重要標(biāo)準(zhǔn)。
再次,它是對《紅樓夢》這部詩意小說的一次聚焦,它把散漫在各處的詩意,在香菱與黛玉關(guān)于詩的討論中,上升到了自覺和理性,成為一種詩性智慧。只不過,這種理性,仍然沒有脫離感覺,是香菱的個人與生活融為一體的感覺。
. 2 .
香菱的第三首詩作好在哪里?
在跟從黛玉學(xué)詩階段,香菱嘗試了3首以“月”為題的寫作,只有夢中所得的第三首得到贊賞。
首聯(lián)就很好:“精華欲掩料應(yīng)難,影自娟娟魄自寒”,把對月的描寫與對人精神氣質(zhì)的刻畫統(tǒng)一了起來。
中間兩聯(lián)是:“一片砧敲千里白,半輪雞唱五更殘。綠蓑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄。”對仗工穩(wěn),雖有套語的痕跡,但前后脈絡(luò)還是貫通的。到最后,她寫“博得嫦娥應(yīng)借問,緣何不使永團(tuán)圓”,人與物完全協(xié)調(diào),而這個人所暗示的思婦形象,在很大程度上可說是香菱自己。薛蟠當(dāng)時遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)去經(jīng)商,而作為薛蟠之妾的香菱,正切合著閨中女子獨守空房的境遇,香菱把自己的切身感受寫入詩歌,是詩歌成功的重要條件。
然而,薛蟠自身的不堪,對香菱的忽視,如第十六回鳳姐對賈璉說起的,“過了沒半月,也看的馬棚風(fēng)一般了”,似乎讓香菱與思婦的角色不相協(xié)調(diào)。而香菱好不容易在薛蟠出遠(yuǎn)門的時候進(jìn)大觀園,有機(jī)會跟林黛玉學(xué)詩,這正是一件大喜事,那種興奮的情緒,似乎也跟詩歌里思婦的淡淡哀怨相矛盾。在這樣的情況下,香菱依然在夢境的無意識中把自己帶入一種思婦形象,說明她潛意識里對傳統(tǒng)封建價值觀的認(rèn)同——盡管薛蟠很快對她失去了熱情,但當(dāng)薛蟠挨柳湘蓮揍時,香菱還是把自己的眼睛都哭腫了。通過夢中的無意識把自己的這種自居形象釋放出來,正體現(xiàn)了曹雪芹的批判精神。
. 3 .
為什么不讓香菱學(xué)得更久一些?
通過設(shè)計夢境,讓香菱如有神助似的獲得一首比較滿意的詩,作者可能想暗示,在短時間內(nèi),香菱詩藝要有真正質(zhì)的提高,還是比較困難的,實際的學(xué)詩過程,必定會有許多的反復(fù)和曲折。那么,作者為什么不以較長的時間段落,更為客觀、全面、復(fù)雜地呈現(xiàn)香菱學(xué)詩的曲折發(fā)展呢?
一方面是因為香菱這一形象在小說人物整體設(shè)計中,并不能占據(jù)更重要的位置,無法得到更多的篇幅;另一方面是客觀上也不允許她在大觀園停留更長的日子,只有在薛蟠外出經(jīng)商時,她才獲得了短暫進(jìn)大觀園學(xué)詩的機(jī)會。一旦薛蟠回來,她馬上要搬出大觀園,回到薛蟠那兒去。所以,香菱那樣玩命似的學(xué)詩,固然是她的興趣所在,也可說是跟她待在大觀園日子不多、機(jī)會難得有很大關(guān)系。而要在這有限的時間里,比較深入地寫出香菱的詩藝發(fā)展,讓香菱學(xué)詩一個階段后有長足進(jìn)步,給她一種安慰,這大概是作者不得不把筆觸延伸到夢里,通過神秘方式來呈現(xiàn)她寫作水平迅速提高的一種策略吧?
. 4 .
香菱為何跟黛玉而不是寶釵學(xué)詩?
寶釵詩歌寫作不比黛玉差,第三十七回,探春發(fā)起成立詩社,第一次以詠嘆白海棠來進(jìn)行比賽,薛寶釵是拔得頭籌的。而寶釵的見識比黛玉更廣,書本知識和人情世故,都要比黛玉積累得多,林黛玉看過的當(dāng)時那些禁書,是寶釵早就熟悉的,還可以以過來人的姿態(tài)來規(guī)勸黛玉。最重要的是,香菱和寶釵住同一個院落,跟寶釵學(xué),最順理成章。為什么沒有?
這當(dāng)然跟寶釵的為人有關(guān)。因為她雖然也寫詩,但根本上還是認(rèn)為女孩子做針線活是正經(jīng),所以由她帶教,她更愿意帶教出女紅高手,如她身邊的丫鬟鶯兒。這或許還涉及到寶釵對薛蟠的理解,因為薛蟠確實是一個毫無風(fēng)雅可言的人,只會寫“一個蚊子哼哼哼,二個蒼蠅嗡嗡嗡”的“哼哼韻”。如果寶釵把香菱調(diào)教成一個成天吟風(fēng)賞月的人,讓薛蟠情何以堪?而一個創(chuàng)作才能太高的女性,似乎又是沒文化的男性難以駕馭的,這樣的傳統(tǒng)觀念,薛寶釵不會意識不到。
雖然小說沒有明言這一層,但從常理推想,也是可以理解的。所以清代評點家二知道人感慨說,《紅樓夢》讓他最無法接受的一個悲劇,就是兩呆相遇。呆霸王遇到了呆香菱,前者之不通詩與后者之沉迷于詩相遇在一起、生活在一起,讓人感受到這不單是人生毀滅的悲劇,也是詩的毀滅的悲劇。
. 5 .
詩意人生的終結(jié)。
第七十九回,薛蟠要娶夏金桂為妻,香菱興高采烈,感覺詩社的隊伍又要壯大了,但賈寶玉擔(dān)心夏金桂的到來未必對香菱有利,一句話讓香菱變臉了。
寶玉說:“但只我聽這話不知怎么倒替你耽心慮后了?!?/p>
香菱突然發(fā)怒說,“這是什么話!素日咱們都是廝抬廝敬的,今日忽然提起這些事來,是什么意思!怪不得人人都說你是個親近不得的人。
其態(tài)度轉(zhuǎn)變之快,令人目瞪口呆。
我們不知道香菱這樣的態(tài)度是因為過分天真,還是因為不敢正視、不愿相信寶玉的暗示?;蛘呦裼行W(xué)者說的,因為從來沒有遇見過真心待她好的人,所以香菱無法理解寶玉真誠的關(guān)心。要不然,就是她有一份卑微者的心思:既然寶玉說到底是她無法依靠的遠(yuǎn)方,就只能堅定起依靠身邊人的信心,以此來安頓她那無助的柔弱?總之,孤單的她似乎更需要把遠(yuǎn)方的關(guān)心視為一種過分,以站穩(wěn)自己當(dāng)下的立場。香菱遠(yuǎn)方的消失,是無可避免的。但夏金桂又把她保留的一點詩意詩情也兜底鏟除了。
香菱用嫻雅的心態(tài)和充滿詩意的語言來描寫菱角的淡雅之香后,夏金桂立馬讓她改名,把香字抹掉,改為秋菱,對她那一點自我陶醉的溫暖詩意給以最冰冷的打擊。秋天正是濃烈的桂花香四散之時,哪里還有一點菱香存在的余地?根據(jù)曹雪芹原來的構(gòu)思,香菱最終結(jié)局,就是被夏金桂虐待死的。這是在第五回判詞中寫得較為清楚的:
根并荷花一莖香,平生遭際實堪傷。自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉(xiāng)。
“兩地生孤木”,正是一個“桂”字。
西哲說,以往的哲學(xué)家都是解釋世界,而問題在于改變世界。但《紅樓夢》讓我們看到的是,有關(guān)香菱世界的解釋和改變都成了問題。
對于香菱的人生,相信不少人設(shè)想過,如果薛蟠的正妻不是奇妒的夏金桂,而是一個脾氣溫和得多的人,那香菱的人生也許就不會這么悲苦。所以,說到底,是她的運氣不好,或者用癩頭和尚的話來說,就是“有運無命”。這看似解釋了問題,其實遮蔽了問題。
因為,造成香菱悲劇的根本問題是女性無法在社會上自立,是不合理的妻妾制度,特別是她在人生起步階段就被拐被賣,失去了做人的基本自由和女性的起碼尊嚴(yán)。
遭遇奇妒的夏金桂,偶然中有必然。在男性霸權(quán)社會,所謂婦女嫉妒的惡德,就被反復(fù)書寫,整理成像《妒記》這樣的專書,成為一類需要社會聲討或者取笑的對象,而能像清代學(xué)者俞正夑說的“妒非女子惡德”的人,畢竟是少數(shù)。
類似的社會問題,我們不能用自然性格問題或者神秘的命運問題來解釋。如果情感本質(zhì)上具有排他性,而當(dāng)時社會女子只能依附于男子生存時,她們就需要通過固寵來爭取自己的地位。這樣,妻妾制度中的女子,只能借助于打擊另一個更弱小的女子,而不是直接對抗男子,來為自己爭取地位。夏金桂對待香菱是這樣,鳳姐對待尤二姐也是這樣。用時下的流行語來說,就是女性借彼此間的無情內(nèi)卷,來謀求可憐的生存地位。
有沒有走出這種內(nèi)卷的出路?
對女性命運有著普遍關(guān)注的情種賈寶玉就有過嘗試。當(dāng)他聽聞香菱不堪忍受夏金桂的奇妒時,也曾想幫助香菱擺脫困境,但他是怎么做的?他去找了江湖郎中王一貼,希望有一貼靈的膏藥來貼好夏金桂的嫉妒之病。于是王道士給出了一段絕妙的回答:
王一貼又忙道:“這貼妒的膏藥倒沒經(jīng)過。倒有一種湯藥,或者可醫(yī),只是慢些兒,不能立竿見影的效驗?!睂氂駟枺骸笆裁礈??怎么吃法?”王一貼道:“這叫做‘療妒湯’。用極好的秋梨一個,二錢冰糖,一錢陳皮,水三碗,梨熟為度。每日清早吃這么一個梨,吃來吃去就好了?!睂氂竦溃骸斑@也不值什么,只怕未必見效?!蓖跻毁N道:“一劑不效,吃十劑;今日不效,明日再吃;今年不效,吃到明年。橫豎這三味藥都是潤肺開胃不傷人的,甜絲絲的,又止咳嗽又好吃。吃過一百歲,人橫豎要死的,死了還妒什么!那時就見效了?!闭f著,寶玉茗煙都大笑不止,罵“油嘴的牛頭”。
乍一看,王道士胡謅這樣的療妒湯,似乎就是要和賈寶玉開玩笑,或者想戲弄他一下,更有人以為,這是對中醫(yī)藥治病難見療效的諷刺,對江湖郎中騙人術(shù)的揭底。其實都未必說到點子上。因為當(dāng)賈寶玉在無奈中找到王道士,想用貼膏藥的方式來治愈夏金桂的妒忌時,他實際上是把涉及女性的心理和社會問題一概簡單化了。這種行為,一如小說中的人物甚至香菱自己用“有命無運”“罪孽”“孽障”來解釋她的不幸,乃至用詩意和遠(yuǎn)方來鼓勵、拯救她的心靈世界,其實都是簡單化的處理方式。
而曹雪芹的偉大,就在于寫出詩的毀滅和遠(yuǎn)方的消失,讓一切宗教哲學(xué)的解釋和兒戲般的治病行動歸于可笑,從而把香菱活生生的悲慘遭遇,呈現(xiàn)到每一個人面前。
令人不無感嘆的是,程偉元、高鶚整理本在續(xù)寫的第一百零三回,以對秋菱結(jié)局的改寫,讓夏金桂誤食了本想毒死秋菱的毒藥一命嗚呼,秋菱得以扶正,給出了一個大團(tuán)圓結(jié)局。如此不敢直面殘酷現(xiàn)實而只能閉眼說瞎話,以自欺欺人的情節(jié)來拯救女性,其實是把她們拋入了一個更難以救助的深淵中。