吳杰
“哥倫比亞”是一個(gè)多處出現(xiàn)的概'念,給人的印象卻往往因人而異。熟悉世界地理的人說(shuō),這是南美洲的一個(gè)國(guó)家;關(guān)注海外留學(xué)的人說(shuō),這是世界知名的大學(xué);酷愛(ài)戶外運(yùn)動(dòng)的人說(shuō),這是有名的戶外運(yùn)動(dòng)裝備品牌……這些說(shuō)法都正確,而且還可以繼續(xù)列出一連串與“哥倫比亞”相關(guān)的解釋。那么,全球有多少“哥倫比亞”呢?
紀(jì)念新大陸發(fā)現(xiàn)之旅
今年是發(fā)現(xiàn)美洲新大陸530周年。如果沿著時(shí)光隧道穿越到1492年,可以發(fā)現(xiàn)意大利航海家克里斯托弗?哥倫布率船3艘、水手87人,橫渡大西洋,到達(dá)美洲巴哈馬群島中的圣薩爾瓦多島,成為有'記載的西方首先發(fā)現(xiàn)美洲新大陸的人。后來(lái),一些美洲國(guó)家把這一年的10月12日定為哥倫布日,作為國(guó)家的法定節(jié)日。
在拉丁語(yǔ)系為主流語(yǔ)言的南美洲,用哥倫布(colomb)姓名的詞干,加上拉丁語(yǔ)的后綴-ia。就構(gòu)成了一個(gè)新名字——哥倫比亞,意思是“哥倫布之國(guó)”。在北美洲,“哥倫比亞”也是美國(guó)的早期名稱(chēng)之一。在18世紀(jì)之前,北美的英國(guó)殖民者出于政治原因,并不把意大利航海家哥倫布視為發(fā)現(xiàn)美洲的英雄。但美國(guó)建國(guó)后,開(kāi)始把哥倫布視為發(fā)現(xiàn)美洲的英雄,并把自己的整稱(chēng)為“哥倫比亞”。哥倫比亞和山姆大叔一樣,是美國(guó)的擬人化象征,曾被認(rèn)為比“合眾國(guó)”更有詩(shī)意。20世紀(jì)后,使用此名稱(chēng)者日漸稀少,但今天仍然有許多事物以哥倫比亞命名。
雖然南美洲、北美洲的哥倫比亞都源于哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲的歷史,但是兩者的外文拼法并不完全相同。在西班牙文為主的南美洲國(guó)家哥倫比亞共和國(guó),拼法是colombia;而在英文暢行的北美,相關(guān)的拼法是Bcolumbia,兩者稍有差異,在中文音譯之后,則通稱(chēng)為哥倫亞。
鑲嵌在地名中的“哥倫比亞”
從地理概念上講,很多地方與“哥倫比亞”有關(guān),其中最大的地方是南美洲國(guó)家——哥倫比亞共和國(guó)(西班牙語(yǔ):Reptiblica de Colombia),簡(jiǎn)稱(chēng)“哥倫比亞”。哥倫比亞是世界上最大的高檔綠寶石出口國(guó),其出口量占世界總供應(yīng)量的50%至60%。該國(guó)有“咖啡之國(guó)”的美譽(yù),咖啡出口量居世界第三位,出口的咖啡就帶著國(guó)家名字——“哥倫比亞咖啡”。這里也是鮮花盛開(kāi)的國(guó)度,鮮花出口量居世界第二位。
與有5150萬(wàn)人口的國(guó)家哥倫比亞相對(duì)應(yīng),“哥倫比亞”也是人口僅有數(shù)千的小地方,就是位于美國(guó)密西西比州杰克遜城以南120公里處的一個(gè)小鎮(zhèn),人口僅有7000余人。比這個(gè)小鎮(zhèn)人口稍多的是另一個(gè)“哥倫比亞”小城,人口3.3萬(wàn),位于加勒比海的古巴共和國(guó)。
在美國(guó)密蘇里州中部,還有一個(gè)哥倫比亞市,人口約10萬(wàn)。該市興建于1821年,于1826年設(shè)市。密蘇里大學(xué)坐落于此,學(xué)術(shù)氣氛濃厚,故被稱(chēng)為“密蘇里的雅典”。當(dāng)?shù)爻^(guò)一半的市民擁有學(xué)士學(xué)位,超過(guò)1/4的市民擁有研究生學(xué)位,被稱(chēng)為“美國(guó)大學(xué)城”。
美國(guó)南卡羅來(lái)納州首府也叫哥倫比亞,是該州最大城市,南卡羅來(lái)納大學(xué)坐落于此,市民數(shù)約為12萬(wàn),成立于1786年,是美國(guó)最早設(shè)計(jì)建造的城市。市內(nèi)的許多園林、休養(yǎng)設(shè)施、文化設(shè)施、獨(dú)立劇團(tuán)使得它經(jīng)常被視為高質(zhì)量生活的樣板,近年來(lái)被選入“美國(guó)生活質(zhì)量最高的30個(gè)城鎮(zhèn)”之一。
美國(guó)還有一處著名館一角區(qū)域與哥倫比亞相關(guān),即首都華盛頓哥倫比亞特區(qū)。該特區(qū)于1790年作為美國(guó)首都而設(shè)置,是由國(guó)會(huì)直接管轄的特別行政區(qū),不屬于任何一州。該特區(qū)位于美國(guó)東北部,得名于美國(guó)首任總統(tǒng)喬治.華盛頓。它是美國(guó)大多數(shù)聯(lián)邦政府機(jī)關(guān)、各國(guó)駐美大使館、眾多國(guó)際組織的所在地,也是美國(guó)最富裕的地區(qū)之一。據(jù)美國(guó)人口普查局統(tǒng)計(jì),華盛頓哥倫比亞特區(qū)人口超過(guò)70萬(wàn)人。美國(guó)國(guó)會(huì)眾議院近年曾兩次通過(guò)法案,擬將該特區(qū)設(shè)為美國(guó)第51個(gè)州,但在參議院都受到阻撓,難以如愿。
五光十色的“哥倫比亞”
世界很多機(jī)構(gòu)、單位名稱(chēng)和自然現(xiàn)象中不乏“哥倫比亞”的身影。兩所世界知名的大學(xué),校名中都有“哥倫比亞”,但它們不在南美洲的哥倫比亞國(guó)土內(nèi),而是坐落在北美洲。坐標(biāo)美國(guó)紐約的哥倫比亞大學(xué),正式名稱(chēng)為紐約市哥倫比亞大學(xué)(Columbia University in the City of New York)是世界頂尖研究型大學(xué),于1754年成立,屬于美國(guó)八大私立常春藤盟校之一,獲得過(guò)諾貝爾獎(jiǎng)的校友和教職員工超過(guò)百人,包括奧巴馬在內(nèi)的3位美國(guó)總統(tǒng)畢業(yè)于此。該校位于美國(guó)繁華的大都市,沒(méi)有圍墻隔開(kāi)世界商業(yè)中心的喧囂,能在熱鬧環(huán)境中靜心讀書(shū),對(duì)學(xué)子真是個(gè)考驗(yàn)。
另一所“哥倫比亞”名校來(lái)自加拿大,全稱(chēng)是不列顛哥倫比亞大學(xué)(University of British Columbia)又譯"英屬哥倫比亞大學(xué)”), 簡(jiǎn)稱(chēng)UBC。該大學(xué)坐落于溫哥華,地理緯度與我國(guó)東北的黑河市相當(dāng),但是受太平洋季風(fēng)和暖流影響,冬無(wú)嚴(yán)寒,海岸、原始森林與校園相伴,立足校內(nèi)能清晰眺望到雪山,素有“北美最美麗的校園”之說(shuō)。該校始建于1908年,在加拿大高校排名中始終保持前三名之列。該校迄今培養(yǎng)出8位諾貝爾獎(jiǎng)獲得者、3位加拿大總理。
哥倫比亞電影集團(tuán)公司(Columbia TriStar Motion Picture Group)是好萊塢最主要的影視制作公司之一,在美國(guó)和全球11余個(gè)國(guó)家和地區(qū)銷(xiāo)售、發(fā)行和推廣電影產(chǎn)品。曾在中國(guó)發(fā)行的《蜘蛛俠》系列、《精靈鼠小弟》《霹靂天使》等都出自該公司。
哥倫比亞號(hào)(Columbia Rediviva)是一艘在18世紀(jì)創(chuàng)造紀(jì)錄的美國(guó)籍帆船。1793年,美國(guó)船長(zhǎng)羅伯特?格雷指揮該船載運(yùn)了水獺毛皮,航行到中國(guó)廣東沿海銷(xiāo)售,之后返回波士頓,哥倫比亞號(hào)因此成為第一艘繞行世界圈的美國(guó)船只。1792年5月11日,航行至北美洲西北海岸時(shí),哥倫比亞號(hào)帆船發(fā)現(xiàn)了一條大河,將其依照船名命名為哥倫比亞河(Columbia River),而這條河后來(lái)也成為加拿大英屬哥倫比亞省的命名由來(lái)。哥倫比亞河是北美洲西部大河之一,全長(zhǎng)超過(guò)2000公里,源自加拿大南部落基山脈,向西南流經(jīng)美國(guó),最后注入太平洋。
如果舉起放大鏡,還能發(fā)現(xiàn)很多五花八門(mén)的“哥倫比亞”:哥倫比亞(Columbia)公司1938年成立,源自美國(guó)俄勒岡州波特蘭市,致力于生產(chǎn)專(zhuān)業(yè)戶外運(yùn)動(dòng)裝備。哥倫比亞學(xué)派被認(rèn)為是傳播學(xué)理論的一個(gè)重要派別,體現(xiàn)的是以調(diào)查為主并結(jié)合數(shù)據(jù)進(jìn)行分析的研究風(fēng)格。
全球有多少“哥倫比亞”是難以準(zhǔn)確統(tǒng)計(jì)的,但“哥倫比亞”源自哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲這個(gè)重要?dú)v史事件是明確的,這個(gè)名稱(chēng)承載了人們很多美好的愿望,以致在世界多點(diǎn)開(kāi)花,五光十色?!?/p>