張仲德
摘要:美國(guó)作家海明威在《老人與?!分胁粌H塑造了“硬漢”形象,也用他簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言刻畫出了硬漢背后的俠骨柔情。小說極明確地闡釋了“愛”的永恒主題,那就是要愛人、愛自然和愛生活;愛是驅(qū)除孤獨(dú)、療愈創(chuàng)傷和豐富人生的力量,“愛”是整部小說的原動(dòng)力。
關(guān)鍵詞:愛 自然 生活《老人與?!?/p>
一、前言
美國(guó)作家海明威在文學(xué)中不僅塑造了“硬漢”形象,也依其簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言能力刻畫出硬漢背后的俠骨柔情。人間有愛,天地通情,萬(wàn)物靈性的聯(lián)系才是文學(xué)永久發(fā)展的源泉。在《老人與?!分校丛谕粞笊系囊蝗?、一船極具象征意義,跨越了時(shí)間鴻溝,逾越了人性的黑暗,是連接天地的一部傳感器。所有的一切都借物達(dá)情,借人表愛,借時(shí)間鞭撻這冰冷的世界。對(duì)于這部作品的解釋在中外學(xué)界呈現(xiàn)出了極其多樣化的現(xiàn)象,小說中的老人極具耶穌殉難者的品質(zhì)和博愛精神。大海和鯊魚則象征著充滿暗礁的人生,代表著無(wú)法擺脫的命運(yùn)。整個(gè)小說既在贊揚(yáng)老人“人可以被摧毀但不可以被打敗”精神,又在闡釋人生是一場(chǎng)虛無(wú)的過程,充滿了悲劇色彩。①海明威的非小說作品很多與旅行、狩獵和斗牛有關(guān),他所關(guān)注的是人類對(duì)動(dòng)物的控制而非尊重②,而在小說中圣地亞哥可以被視為具有現(xiàn)代和原始雙重形象的英雄,他的旅程就是要征服神秘的魚類。③其實(shí),《老人與?!肥菫槲覀冋宫F(xiàn)了一個(gè)完整的人生過程,孩子和老人處在生命的兩頭,捕獲馬林魚和馬林魚被鯊魚所食既是圣地亞哥的目標(biāo)也是目標(biāo)完成后的歸宿,最后都是塵歸塵,土歸土,展現(xiàn)了生命的本真。生命的過程原需長(zhǎng)期的忍耐和堅(jiān)忍不拔的奮斗,不言放棄是一種保持尊嚴(yán)的高貴方式。只是在這漫長(zhǎng)的人生中,小說明確地闡釋了“愛”的永恒主題,那就是要愛人、愛自然和愛生活,愛是驅(qū)除孤獨(dú)、療愈創(chuàng)傷和豐富人生的唯一途徑,“愛”是《老人與海》的永久動(dòng)力。
二、愛在人間
在《老人與?!愤@部小說中,作者以近乎白描的手法闡釋m了一幅爺孫相處的生動(dòng)畫面。海明威為什么選擇了老人和小孩來(lái)刻畫描寫,這是閱讀小說值得思考的一個(gè)問題。海明威對(duì)殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面的描寫轉(zhuǎn)到了對(duì)大海中的魚、老人和孩子的刻畫,把戰(zhàn)場(chǎng)中年輕人悲劇式的愛戀轉(zhuǎn)為老人和孩子之間的親情互助,這既是作者對(duì)作品中的匠心獨(dú)用,也是對(duì)人生的一種思考。1936年4月,海明威在當(dāng)?shù)亍多l(xiāng)紳》雜志上發(fā)表了一篇《碧水之上:海灣來(lái)信》的散文,贊揚(yáng)了自己的救命恩人兼老朋友富恩特捕到了馬林魚,但在回來(lái)的路上被鯊魚吃得只剩骨架的故事。1950年,時(shí)隔十四年后,海明威在古巴哈瓦那的別墅以此為題材創(chuàng)作了《老人與?!?。在古巴的海明威,飽受疾病折磨,幾乎與世隔絕,他和妻子本就如汪洋人生中的一條船,他需要的是對(duì)自己精彩往事的一個(gè)整理,需要對(duì)白己摯愛的寫作有一個(gè)交代,更需要挖掘支撐著人生的精神動(dòng)力。海明威在諾貝爾獲獎(jiǎng)致辭時(shí)就指出寫作的巔峰就是孤獨(dú)之旅,順著前輩的足跡,到達(dá)他們的高峰,再勇敢地向前探索。然而,他并沒有指出作家能夠依靠怎樣的助推力,怎樣的體驗(yàn)才能到達(dá)絕頂。在《老人與?!分?,如果說現(xiàn)實(shí)中老人打魚是一種無(wú)畏的探索,那么對(duì)于海明威來(lái)說更是一種寫作的體驗(yàn)。一方面,老人在無(wú)邊的、寂寥的大海中回憶往事,牽掛著孩子與大魚搏斗;另一方面,作家在文字行間游弋、感知和挖掘其中的精神動(dòng)力。這動(dòng)力的介質(zhì)便是動(dòng)人的人間真愛,天地之間的大愛和對(duì)未來(lái)無(wú)限的憧憬。
老人和孩子之間是一種生死相依之情。老人處處都對(duì)小孩有一種無(wú)私的呵護(hù),小孩對(duì)老人也是由衷的尊敬和愛戴。孩子五歲,老人帶他第一次出海就釣到了一條大魚,但這條魚被拖上船時(shí)差點(diǎn)把船“撞得粉碎”,老人立刻把孩子推向了船頭,救了孩子一命。
老人和孩子之間肝膽相照,互相鼓勵(lì),成為汪洋大海中一抹亮麗的色彩。當(dāng)被父母要求離去,孩子卻要繼續(xù)跟老人待在一起時(shí),老人寬容地說:“你遇上了一條交好運(yùn)的船。跟他們待下去吧?!彼麜?huì)選擇適當(dāng)?shù)臅r(shí)候鼓勵(lì)孩子:“你已經(jīng)是個(gè)大人啦?!碑?dāng)孩子給他拿魚餌時(shí),他會(huì)很警惕地問:“你不是去偷的吧?”在談到要賒賬買彩票時(shí),老人說道:“我想或許我也借到。不過我盡可能不去借。先是跟人借,然后就是乞討嘍?!痹诮邮芰藰桥_(tái)酒店老板饋贈(zèng)時(shí),老人說:“我要給他一條大魚肚子上的肉……他不止一次這樣幫助我們了吧?”④
孩子有了困難,老人給予他理解和鼓勵(lì);孩子長(zhǎng)大了與人交往,他強(qiáng)調(diào)原則的重要性。而這一切都是有意無(wú)意間地流露出來(lái),起到了潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲的作用。對(duì)于以打魚為生的人們來(lái)說,小偷小摸、借來(lái)送往應(yīng)該是常有的事情??蓪?duì)老人來(lái)說,偷盜不可行,借錢也無(wú)益,知恩圖報(bào)才是與人交往的常理。
在無(wú)魚可捕的后四十天,孩子每天很難過地看老人空船而歸,但依舊抬桅抗桿。老人窮到了極致,賣了網(wǎng)子,無(wú)鍋下米,但他們之間仍然惺惺相惜。小說中也說明老人沒有漁網(wǎng),也沒有什么魚煮黃米飯。這與其說是他們的謊言,不如說是他們的心有靈犀,是在赤貧狀態(tài)下所維系對(duì)方尊嚴(yán)的一種方式,愛是他們生活下去的力量。他們的對(duì)話催人淚下:
“有什么吃的東西?”孩子問。
“有一缽魚煮黃米飯。要吃點(diǎn)嗎?”
“不。我回家去吃。要我給你生火嗎?”
“不用。過一會(huì)兒我自己來(lái)生。要不就吃冷飯算了?!?/p>
“我把漁網(wǎng)拿去好嗎?”
“當(dāng)然好?!雹?/p>
老人在清晨不忍心叫醒孩子,只是輕輕地握著孩子的腳,但孩子醒來(lái)卻義無(wú)反顧地幫著老人,他對(duì)老人說道“男子漢就該這么干”⑥。
在老人面對(duì)鯊魚的攻擊筋疲力盡之時(shí),想到“那孩子使我活著”⑦。老人無(wú)數(shù)次自言白語(yǔ)道:“要是孩子在就好了”。而孩子在老人歸來(lái)之后看著老人的手也痛哭不已。老人與孩子的真情跨越了時(shí)空,彌漫在大海之上,最終,孩子放棄了幸運(yùn)之船,選擇了與老人廝守。
柏拉圖說:“我最感興趣的是交朋友,我寧愿要一個(gè)好朋友?!焙玫呐笥涯軌蜃屓嗣撾x孤獨(dú),樂觀向上,直面困難,奮勇前行。閻國(guó)忠教授在闡釋柏拉圖美學(xué)時(shí)也說:“生理上的需要對(duì)于人只是最基本的需要,交往、尊重、知識(shí)、美和自我實(shí)現(xiàn)才是與人的本質(zhì)相關(guān)的需要,而這一切都必須有愛。只是因?yàn)橛袗?,所以人才懂得同情、憐憫、敬仰,才能做到嫌惡、羞愧、舍棄,才能夠在彼此傾訴中,在交往協(xié)作中,在奮斗犧牲中完善和實(shí)現(xiàn)自己。愛是人的一切德行和幸福的源泉。”⑧孩子和老人正是在相互成全和協(xié)作中完成了一次又一次的征程,完成了與大魚的搏斗,完成了對(duì)生命的理解。
三、愛在自然
海明威從小就對(duì)自然有一種敏感和熱愛,也善于從自然中獲取靈感和力量。小時(shí)候因一次意外的機(jī)會(huì),他看到一只活生生的蜥蜴被一條比它細(xì)得多的長(zhǎng)蛇完全吞進(jìn)肚子里,盡管蜥蜴還在蛇肚子里亂踢亂蹦,長(zhǎng)蛇卻把頭頸縮回到它所盤臥的地方,慢慢享受自己的美餐。⑨這種勝利者和失敗者的生死搏斗,給少年作者留下了深刻的印象,讓他心情不能平靜。海明威深知自然法則,在《老人與?!分校颂幱谑澄镦湹淖罡邔?。漁夫、鯊魚、大魚、海豚、海龜、小魚、蝦米等組成了一個(gè)完整的海上食物鏈。在這個(gè)食物鏈中,到處充滿了陷進(jìn)、圈套和欺詐。老人殺死海豚后在其肚子里發(fā)現(xiàn)了兩條魚,鯊魚乘海龜浮在水面休息時(shí)進(jìn)行偷襲,大魚在死后受到鯊魚連續(xù)不斷的攻擊,老人又竭盡全力地?fù)魵Ⅴ忯~,所有的一切都隨時(shí)發(fā)生,無(wú)休無(wú)止。但是,老人對(duì)大海有一種特殊的感情,他熱愛大海,他認(rèn)為大海如女性一般慈祥,大海做出“任性或缺德的事兒”都是身不由己。小說中不斷透露出人對(duì)自然界的包容,對(duì)自然界生物之間相互斗爭(zhēng)的一種理解。
老人愛海龜?shù)膬?yōu)雅,愛大海絕美的景色,更愛魚。老人愛魚,他以魚為兄弟,但不得不捕撈它們,這是自然的法則,無(wú)法躲避。在老人的眼中,日月星辰,天地大海都充滿了靈性。月亮如女人般撩動(dòng)著大海,海龜之間的愛,海鳥在風(fēng)暴中的搏擊,都展示出了老人對(duì)自然的情有獨(dú)鐘。
老人愛魚,他愛的不僅僅是魚的外表,而是它們的心靈。雌雄馬林魚是大海中相敬相愛的一對(duì)情侶,然而,雌魚被捕捉到了,它們之間面對(duì)生死抉擇。白雌魚被拉上船,雄魚就緊緊尾隨。當(dāng)老人舉起魚叉結(jié)束雌魚生命的時(shí)候,雄魚高高躍起,然后離去。這是老人見到的魚類之間最為動(dòng)人的一幕,讓他傷心不已。自然有愛,人間有情,人與自然方可融為一體。人與動(dòng)物之間,是一種相互依靠,又相互斗爭(zhēng)的關(guān)系。當(dāng)漁夫們掏出跳動(dòng)的海龜心臟的時(shí)候,老人覺得自己的手足就是海龜?shù)氖肿?當(dāng)鯊魚不斷地攻擊老人捕獲的馬林魚的時(shí)候,老人處在深深的懊悔和白責(zé)當(dāng)中,他不該出海太遠(yuǎn),不該殺死他的兄弟。
馬克思指出:“人靠自然界生活。這就是說,自然界是人為了不致死亡而必須與之處于持續(xù)不斷的交互作用的過程。所謂人的肉體生活和精神生活同自然界相聯(lián)系,不外是說自然界同自身相聯(lián)系,因?yàn)槿耸亲匀唤绲囊徊糠??!雹庠诶先伺c孩子的生活中,他們將自己的精神思想拓展到天空、大海、魚類和非洲草原之中,在與自然的交互中綻放出異彩,這也是《老人與?!芬巳藙僦?。
四、愛在生活
小說中的圣地亞哥,以海為伴,與魚為伍,過著清貧的生活,但老人和孩子是熱愛生活的。困乏的時(shí)候,他們會(huì)去露臺(tái)酒店喝上兩杯啤酒,還會(huì)談一談棒球明星和報(bào)紙上的新聞。老人與孩子談到棒球明星時(shí)總是津津樂道,并能夠判斷魯克林隊(duì)和費(fèi)拉德爾菲亞隊(duì)孰強(qiáng)孰弱,他還幻想著與棒球明星迪馬吉奧一同出海捕魚。他們之間愉快的交談很快忘記了連續(xù)八十四天沒有捕到魚的不快,忘記了沒有衣食的煩惱。在孩子眼中,老人是最棒的漁夫;在老人眼中,孩子是他的知己。老人如果沒有休息時(shí)的閑談和樂聊,也不能忍受大海上的孤寂和絕望;如果沒有和黑人大漢掰手腕掰到指縫出血,博得一戰(zhàn)成名的冠軍形象,也不會(huì)有殺死大魚并與鯊魚搏斗的力量。在漁夫的現(xiàn)實(shí)世界中,他們要直面大海的肆虐和鯊魚的殘暴無(wú)情??伤麄円灿凶约猴L(fēng)輕云淡的生活,有自己傾訴的對(duì)象。有人認(rèn)為老人“捕魚不是營(yíng)生,而是競(jìng)技,不是創(chuàng)造財(cái)富,而是維護(hù)尊嚴(yán)”。
老人的家在一個(gè)面對(duì)大海的山坡上,陳設(shè)簡(jiǎn)陋。屋內(nèi)有妻子的遺物、耶穌圣心圖和另一幅科布萊圣母圖,還有干凈襯衫下妻子的彩色照片。在老人的生活中有出海捕魚的艱辛,也有收獲歸來(lái)的快樂,他的生活沒有暗礁,沒有人與人之間的爾虞我詐,只有血性男人的堅(jiān)強(qiáng)生活。
老人的夢(mèng)與自然同在,這也反映了他的生活狀態(tài)。風(fēng)暴、女人、重大事件、大魚、妻子已經(jīng)成為遠(yuǎn)去的夢(mèng)想,老人所夢(mèng)到的是一個(gè)一個(gè)的地方和海灘上的獅子,那些獅子“像小貓一般嬉耍著,他愛它們,如同愛這孩子一樣”。到了垂暮之年,老人心中已經(jīng)變得平靜,不再向往往日的輝煌,安守于大海之邊,垂釣于汪洋之上。他的心很靜,坦然面對(duì)未來(lái)。在大海上,他以喃喃自語(yǔ)安慰自己,以回憶、祈禱給自己打氣。老人懂人生,懂生活,懂得活著的意義。人生來(lái)也就是這個(gè)樣子,開始一群人在走,你跟在后面;成年,你到了中間;老年,你一個(gè)人走到了最后。在海明威看來(lái),這是一種歸宿,但旅途之中,即便是坎坷不平,你還要走下去。一杯啤酒,一頓黃米飯,幾條咸魚,和孩子間愉快的戲謔,都成了深海拼殺回來(lái)的饋贈(zèng)。熱愛生活,就讓生活簡(jiǎn)單。在愛的前面,我們消解的是欲望;在充滿愛的生活中,我們獲得的是力量。
作為20世紀(jì)的作家,海明威本人也參與和目睹了兩次世界大戰(zhàn)給人們帶來(lái)的災(zāi)難和不幸,他自己也飽嘗了家庭和婚姻給他帶來(lái)的痛苦。但他不向命運(yùn)低頭,除了對(duì)寫作的鐘愛之外,拳擊、斗牛、垂釣都是他生活的佐料。在古巴療養(yǎng)的日子,他拒絕一切采訪,潛心寫作。他將自己的生活經(jīng)歷,對(duì)人生的思考,還有對(duì)未來(lái)的期待都凝結(jié)到寫作之中。他自己也如老人一般有自己相處已久的年輕仆人照顧,有妻子的呵護(hù),更有對(duì)過往的思索和對(duì)未來(lái)的期待。
五、結(jié)論
《老人與?!分械拇蠛R詷O其平靜的方式接納了老人連續(xù)八十四天捕魚的旅程,盡管一無(wú)所獲.但生活仍然在繼續(xù)。旅途中,老人以其愛心,構(gòu)建出了一幅人與人、人與自然之間同樂共苦的畫面,創(chuàng)造了一種努力生活但永遠(yuǎn)不會(huì)失去信心和勇氣的生活態(tài)度。小說給我們展示:“愛”才是人生活下去的理由。老人和小孩之愛排遣了生活中的孤獨(dú),使生活有了照顧、同情、憐憫、戲謔、愉快和信心。老人愛大海、愛魚,這使他能夠在波瀾詭譎的大海中直面人生。小說雖然以濃重的筆墨在描寫老人于深海之中垂釣,與大魚的搏斗,與鯊魚的拼殺,但同時(shí)也勾勒出了一幅人與自然斗爭(zhēng)的畫面,凸顯了老人為生存而戰(zhàn),為榮譽(yù)和自尊而戰(zhàn)的精神。他是把生活的意義注入到了與大魚的搏斗之中。然而,再遠(yuǎn)的旅途,再勇猛的廝殺,也是長(zhǎng)期積淀的結(jié)果。沒有孩子的愛,沒有對(duì)自然、對(duì)生活的愛,一切都會(huì)變得虛無(wú)和縹緲。
①黃林林,謝龍新:《“存在”的“鏡像”:論(老人與海)中馬林魚的悲劇意蘊(yùn)》《湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版》 2013年第5期,第74-79頁(yè)。
②Armstrong,Philip.“Moderrnsm and the Hunt forRedemphon.”What Animals Mean in the Fiction ofModernity, Routledge, 2008, 66-134.
③ Norris,Margot.“The Ammaland Vlolence in Hermngway'sDeathinthe Aftemoon.”Beasts of the Modern Imagination:Darwin, Nietzsche, Kafka, Ernst& Lawrence. Johns HopkinsUP.
④⑤⑥⑦[美]歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威:《老人與?!罚瑢O致禮譯,中國(guó)宇航出版社2015年版,第1頁(yè),第4-7頁(yè),第6頁(yè),第13頁(yè)。
⑧閻國(guó)忠:《柏拉圖:哲學(xué)視野中的愛與美——一種神話學(xué)的建構(gòu)》,《北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2012年第4期,第20-31頁(yè)。
⑨溫德夫:《老人與?!?,遼寧大學(xué)出版社2001年版,導(dǎo)讀。
⑩《馬克思恩格斯文集》(第1卷),人民出版社2009年版,第161頁(yè)。