從“畫(huà)中”到“舞臺(tái)”

文︱劉婷

“《只此青綠》整個(gè)表演過(guò)程中，并沒(méi)有出現(xiàn)《千里江山圖》。然而，觀(guān)眾看完這部劇后，卻能夠感受到這幅畫(huà)撲面而來(lái)的氣息，理解這幅畫(huà)的精神，這是我們創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)所追尋的。它不是對(duì)這幅圖的復(fù)刻，而是一種精神的傳遞，是向中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造者和傳承者致敬?！薄吨淮饲嗑G》編劇徐珺蕊在接受記者采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)。

舞蹈詩(shī)劇《只此青綠》自2021年8月在國(guó)家大劇院首演即成“爆款”，收獲2.47億的網(wǎng)絡(luò)曝光量。此后，該劇選段先是登陸B(tài)站跨年晚會(huì)，實(shí)時(shí)在線(xiàn)觀(guān)看觀(guān)眾達(dá)1.8億，又亮相央視虎年春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)，攬獲超17億次微博話(huà)題閱讀。該劇的線(xiàn)下演出更是一票難求。

對(duì)于《只此青綠》的破壁出圈，徐珺蕊表示，文物是實(shí)的，但文物的精神卻是我們能夠想象或者賦予的，在時(shí)空交錯(cuò)中讓觀(guān)眾感受到古代文物與現(xiàn)代人的精神共鳴，是《只此青綠》這部劇最大的難點(diǎn)，也是它能火起來(lái)的關(guān)鍵。

把畫(huà)作“演”出來(lái)

《千里江山圖》由北宋畫(huà)家王希孟在18歲時(shí)用半年時(shí)間畫(huà)成。在這幅近12米的長(zhǎng)卷中，畫(huà)家主要用石青、石綠兩種礦物質(zhì)顏料，以細(xì)膩的工筆勾勒出連綿起伏的群山、煙波浩渺的江海、點(diǎn)綴其間的村舍和挺拔秀麗的松竹。畫(huà)作經(jīng)歷了五遍上色：第一遍是繪墨稿，第二遍用赭石上色，第三遍用石綠上色，第四遍依舊用石綠上色，第五遍用石青上色，最終讓山水長(zhǎng)卷呈現(xiàn)出絢爛的色澤。

3月1日下午，舞蹈詩(shī)劇《只此青綠》的演員們?cè)诤Ｄ细栉鑴≡号啪殢d進(jìn)行劇目聯(lián)排。

這樣一幅靜態(tài)的山水畫(huà)，是如何讓《只此青綠》的編導(dǎo)團(tuán)隊(duì)從中生出“舞”的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)的？徐珺蕊表示，舞蹈和繪畫(huà)有著天然的聯(lián)系，都無(wú)聲勝有聲，舞蹈的肢體語(yǔ)言可以表現(xiàn)出畫(huà)作唯美的意境?！?017年，我們?cè)?jīng)在故宮排隊(duì)看過(guò)《千里江山圖》的特展，當(dāng)時(shí)就被這幅畫(huà)的青綠色彩所吸引。這幅畫(huà)雖然沒(méi)有主體的故事人物，卻有很多傳統(tǒng)文化的意境。”徐珺蕊說(shuō)。

在史籍中，關(guān)于王希孟的記載也少之又少，如何從中找到故事、打動(dòng)觀(guān)眾？編導(dǎo)團(tuán)隊(duì)們于是想到了完成這幅畫(huà)作所需要的全部工具，比如紙、筆、墨，以及這些工具制作過(guò)程中包含著的傳統(tǒng)工藝，希望通過(guò)這樣一部“舞蹈詩(shī)劇”，致敬為傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)展默默奉獻(xiàn)的手工藝人。

沿著《千里江山圖》成型工藝的脈絡(luò)，《只此青綠》分為“展卷”“問(wèn)篆”“唱絲”“尋石”“習(xí)筆”“淬墨”“入畫(huà)”7個(gè)篇章，通過(guò)寫(xiě)意式的創(chuàng)作手法與獨(dú)特的編舞方式，讓觀(guān)眾領(lǐng)略到這幅作品中詩(shī)畫(huà)的意境。劇中，一位現(xiàn)代故宮博物院的研究員潛心鉆研《千里江山圖》，走入了畫(huà)家王希孟的內(nèi)心，見(jiàn)證其繪制《千里江山圖》的過(guò)程。通過(guò)展卷人的眼睛，觀(guān)眾不僅看到了繪畫(huà)人的嘔心瀝血，還看到了這幅畫(huà)背后的工藝人——篆刻人精雕細(xì)琢，織絹人絲絲心血，磨石人訪(fǎng)山研石，制筆人分毫細(xì)選，制墨人千錘百煉。

舞臺(tái)上，舞蹈演員高聳的發(fā)髻與藍(lán)綠相間的服裝，是層巒疊嶂的寫(xiě)意表達(dá)。編導(dǎo)為領(lǐng)舞“青綠”設(shè)計(jì)了靜待、望月、落云、垂思、獨(dú)步、險(xiǎn)峰、臥石等一系列唯美的造型動(dòng)作。群舞的女子，仿佛化作峻峭的山、疊翠的巒，舞出層巒疊嶂的意境、山水相依的畫(huà)卷。這些都讓人眼前一亮，使得畫(huà)作得以在舞臺(tái)上真正“活”起來(lái)。

時(shí)空對(duì)話(huà)

徐珺蕊透露，《只此青綠》從靈感到完成用時(shí)近20個(gè)月。懷著對(duì)傳統(tǒng)文化的敬畏之心，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)研究了大量宋代的詩(shī)詞、繪畫(huà)，向多位文物研究者、書(shū)畫(huà)家、宋代文化研究者請(qǐng)教，精心打磨每個(gè)細(xì)節(jié)，力求將最完美的版本呈現(xiàn)給觀(guān)眾。

除了與故宮博物院的專(zhuān)家開(kāi)展多次座談交流，學(xué)習(xí)《千里江山圖》等相關(guān)知識(shí)，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)還邀請(qǐng)包括國(guó)畫(huà)顏料制作技藝、徽墨制作技藝、宣筆制作技藝等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人走進(jìn)排練廳，為演員進(jìn)行工藝指導(dǎo)。徐珺蕊說(shuō)，在傳承人的指導(dǎo)下，劇中的技藝展示雖然經(jīng)過(guò)了藝術(shù)化處理，卻不失學(xué)術(shù)和專(zhuān)業(yè)性。

在反復(fù)構(gòu)思的過(guò)程中，徐珺蕊逐漸想明白了一件事——“《千里江山圖》的價(jià)值究竟在哪兒？是它與我們之間相隔的這900多年漫長(zhǎng)歲月沉淀的時(shí)空價(jià)值。傳統(tǒng)文化的延續(xù)，是我們最終要追尋的東西”。

舞蹈詩(shī)劇《只此青綠》雖然沒(méi)有一句臺(tái)詞，最終的完整劇本卻有7000多字，清晰地?cái)⑹隽斯适虑楣?jié)和脈絡(luò)。在整個(gè)創(chuàng)作過(guò)程中，徐珺蕊經(jīng)歷了“五易其稿”。

在第五稿的時(shí)候，徐珺蕊和創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)決定在劇中加入展卷人這樣一個(gè)現(xiàn)代人的角色：一邊是900多年前王希孟的畫(huà)作即將完稿，一邊是《千里江山圖》準(zhǔn)備展出，展卷人在觀(guān)察畫(huà)卷上的“青綠”時(shí)，產(chǎn)生了時(shí)空震蕩，走進(jìn)了王希孟的內(nèi)心世界，畫(huà)家、手工藝人、展卷人由此形成了內(nèi)涵相連的關(guān)系。

為了更好地還原中國(guó)傳統(tǒng)畫(huà)卷的“展卷”過(guò)程，《只此青綠》的舞臺(tái)被巧妙設(shè)計(jì)成多層同心圓，上方是環(huán)形吊桿幕布，下方是四環(huán)五圈的轉(zhuǎn)環(huán)。演出時(shí)，地面的轉(zhuǎn)臺(tái)和空中的機(jī)械同時(shí)旋轉(zhuǎn)，對(duì)舞臺(tái)的調(diào)度提出了極高的要求。舞臺(tái)上，動(dòng)與靜之間的比例和留白，舞蹈動(dòng)作和演員神態(tài)，每處細(xì)節(jié)都隱藏著主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的精巧構(gòu)思。

觀(guān)眾都是“展卷人”

徐珺蕊坦言，首演前，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)內(nèi)心還是非常忐忑的?！啊吨淮饲嗑G》其實(shí)是一個(gè)不太常規(guī)的作品，即使在舞劇作品中，它也是史無(wú)前例的?！笔籽莓?dāng)晚，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)所有人都在后臺(tái)全神貫注地看著舞臺(tái)上的一舉一動(dòng)，當(dāng)大幕落下的時(shí)候，很多人眼里都閃著淚光。

首演過(guò)后，許多觀(guān)眾都主動(dòng)到網(wǎng)上分享觀(guān)劇心得?！拔野l(fā)現(xiàn)一個(gè)很奇妙的事情，當(dāng)觀(guān)眾和你產(chǎn)生共鳴時(shí)，他并不是全盤(pán)接受你給予他的東西。”徐珺蕊說(shuō)，“其實(shí)每一個(gè)觀(guān)眾都是展卷人，他們用自己的生命和經(jīng)歷在跟我們共同完成這幅作品。我們看到考古學(xué)、人類(lèi)學(xué)、社會(huì)學(xué)、古琴演奏、繪畫(huà)等專(zhuān)業(yè)的人，他們都用各自的角度來(lái)解釋《只此青綠》。”首演至今，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)一直收集觀(guān)眾反饋，進(jìn)行修改和調(diào)整。正如總導(dǎo)演周莉亞所說(shuō)：“《只此青綠》沒(méi)有最終的版本，只有最好的版本?！?/p>

近幾年，從古代國(guó)寶中尋求創(chuàng)作靈感的爆款節(jié)目層出不窮。唐俑國(guó)風(fēng)舞《唐宮夜宴》、三星堆創(chuàng)意舞蹈《金面》、以國(guó)家一級(jí)文物“五星出東方利中國(guó)”漢代織錦護(hù)臂為題材創(chuàng)作的舞劇《五星出東方》等兼具中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)和時(shí)代審美追求的融合創(chuàng)新節(jié)目，給大家留下了深刻印象。

2017年9月11日，故宮博物院的工作人員將《千里江山圖》布置到展柜中。

徐珺蕊表示，傳統(tǒng)文化復(fù)興的熱潮也是助推《只此青綠》飛上云端的一陣大風(fēng)。許多年輕人會(huì)特意穿著宋制漢服來(lái)觀(guān)看演出，還有的觀(guān)眾在看完《只此青綠》后又去二刷，再來(lái)分享自己的心得。“觀(guān)眾都是拿著放大鏡來(lái)看我們的作品的，作為主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，感動(dòng)驚喜之余，我們也覺(jué)得肩上的擔(dān)子非常重?！?/p>

當(dāng)下，年輕一代的身份認(rèn)同和文化認(rèn)同不斷提升，復(fù)興傳統(tǒng)文化也到了最合適的時(shí)機(jī)與環(huán)境?！白鳛閯?chuàng)作者，我們非常幸運(yùn)地趕上了好時(shí)代。我們應(yīng)該把握住這個(gè)機(jī)會(huì)，去發(fā)掘更多中華文明的寶藏。”徐珺蕊說(shuō)。