一張“有故事”的照片

朱瓊

2017年中國(guó)共產(chǎn)黨與世界政黨高層對(duì)話會(huì)上15名意大利參會(huì)代表合影（中聯(lián)部圖片）

在我的工作相冊(cè)里，保存著很多“有故事”的照片，其中最經(jīng)典的莫過于2017年中國(guó)共產(chǎn)黨與世界政黨高層對(duì)話會(huì)上15名意大利參會(huì)代表的合影。照片上有白發(fā)蒼蒼、和藹可親的意大利前總理普羅迪，戴著眼鏡、知性溫和的眾議院副議長(zhǎng)塞萊尼，還有一群“80后”“90后”年輕人，一張張熱情洋溢的笑臉讓人深受感染。這張被我們戲稱為意大利民主黨“三世同堂”的照片，在我心中有著不同尋常的意義——它不僅折射出這些年來我們黨與意大利政黨交往的脈絡(luò)沿革，也見證了黨的對(duì)外工作輝煌發(fā)展歷程。每次看到它，就仿佛乘坐一輛時(shí)光巴士，穿梭在時(shí)間長(zhǎng)廊里，重溫那一個(gè)個(gè)讓我記憶猶新的場(chǎng)景。

那時(shí)的我還是一名年輕翻譯，幾年的工作經(jīng)歷讓我認(rèn)識(shí)到，想處理好與意大利政黨的關(guān)系并非易事。曾是西歐地區(qū)最大共產(chǎn)黨的意大利共產(chǎn)黨于1990年解體，新成立的左翼民主黨（意大利民主黨的前身）與我們建立了聯(lián)系但交往不多，該黨黨內(nèi)一些領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)中國(guó)發(fā)展道路抱有疑慮，對(duì)同中國(guó)共產(chǎn)黨交往興致不高。在這一背景下，我們接待了時(shí)任左翼民主黨國(guó)際書記塞萊尼一行訪華。40歲的塞萊尼作為左翼民主黨的中堅(jiān)力量和國(guó)際事務(wù)負(fù)責(zé)人，其對(duì)華認(rèn)知在一定程度上將影響左翼民主黨對(duì)中國(guó)和中國(guó)共產(chǎn)黨的看法。在我們的精心組織、周到安排和熱情接待下，塞萊尼對(duì)此次訪華之行十分滿意，她深切地感慨“中國(guó)的改革開放道路是成功的”，并強(qiáng)調(diào)愿意推動(dòng)兩黨交流合作。她本人也成了中國(guó)和中國(guó)共產(chǎn)黨的朋友、中聯(lián)部的朋友。此后，兩黨關(guān)系在我們雙方共同努力下不斷取得新發(fā)展，往來日益密切。

2004年，我作為中聯(lián)部派駐人員赴中國(guó)駐意大利使館政治處工作。那時(shí)的我是外交一線的“新兵”、政治處最年輕的外交官之一。赴任后，我順利完成了幾個(gè)中國(guó)訪意團(tuán)組的接待，但當(dāng)接到2005年4月中聯(lián)部考察組的接待任務(wù)時(shí)還是有點(diǎn)發(fā)憷。因?yàn)榭疾旖M提出想了解意大利社會(huì)治理的做法與經(jīng)驗(yàn)，希望拜會(huì)剛剛卸任歐盟委員會(huì)主席職務(wù)的普羅迪教授。這讓我犯了難，既有不知道從何下手的躊躇，也有因級(jí)別相差懸殊而不敢造次的膽怯。在領(lǐng)導(dǎo)和同事們的鼓勵(lì)和協(xié)助下，我聯(lián)系上了普羅迪教授的助手，并且鍥而不舍地爭(zhēng)取座談機(jī)會(huì)。或許是被我的誠(chéng)意打動(dòng)，普羅迪教授不僅同意了拜會(huì)請(qǐng)求，而且將座談地點(diǎn)安排在他的家中，我作為使館工作人員和考察組翻譯有幸全程參加活動(dòng)。座談給賓主雙方留下深刻印象，我們感嘆于普羅迪教授的博學(xué)、睿智、平易近人，普羅迪教授也多次贊賞考察組的誠(chéng)懇、友好與有見地?？梢哉f，這次會(huì)晤開啟了中聯(lián)部與普羅迪教授的友誼篇章，在此后的十多年里，我們?cè)诒本?、羅馬、博洛尼亞等地多次見到他。無論是擔(dān)任意大利總理，抑或只是作為一名學(xué)者，他總是像老朋友一樣把對(duì)中國(guó)和中國(guó)共產(chǎn)黨的認(rèn)識(shí)與建議毫無保留地與我們分享。

隨著黨的對(duì)外交往深度、廣度不斷提升，我們不斷拓展同西歐國(guó)家政黨的交往面、豐富交往層次。得益于與意大利民主黨多年友好交往的良好基礎(chǔ)，我們嘗試邀請(qǐng)對(duì)方派黨內(nèi)基層領(lǐng)導(dǎo)干部和青年政治家訪華，并得到了積極反饋。2011年11月，第一批意大利民主黨青年干部考察團(tuán)便成行了。我作為南歐處副處長(zhǎng)，同全處上下一起精心設(shè)計(jì)了整個(gè)團(tuán)組的接待流程和考察內(nèi)容。我們希望意大利民主黨的青年們能夠通過這次訪問對(duì)中國(guó)和中國(guó)共產(chǎn)黨形成一個(gè)較為全面與客觀的印象。記得那個(gè)冬天，與我同齡的考察團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、意大利民主黨組織部負(fù)責(zé)人帶領(lǐng)著一群“80后”青年黨員干部來到中國(guó)，我們一起參觀城市、考察農(nóng)村、探訪社區(qū)、走進(jìn)校園。這群年輕人初來乍到時(shí)對(duì)中國(guó)和中國(guó)共產(chǎn)黨無不感到陌生又好奇，可等到離開時(shí)他們普遍表達(dá)了對(duì)中國(guó)的喜愛，表達(dá)了對(duì)發(fā)展兩國(guó)兩黨關(guān)系的期待。這一轉(zhuǎn)變讓我們所有陪同人員深感欣慰和自豪，因?yàn)槲覀儾粌H收獲了這些年輕人的友誼，在一定程度上也為中意友好培育了一群接班人。

2017年11月30日，中國(guó)共產(chǎn)黨與世界政黨高層對(duì)話會(huì)隆重開幕，來自120多個(gè)國(guó)家的近300個(gè)政黨和政治組織的領(lǐng)導(dǎo)人共600多名中外方代表與會(huì)。意大利方面參會(huì)的有前總理普羅迪和以眾議院副議長(zhǎng)塞萊尼為團(tuán)長(zhǎng)的意大利民主黨干部考察團(tuán)。作為南歐處處長(zhǎng)，這是我六年來接待的第五批意大利民主黨干部考察團(tuán)，雖然絕大部分團(tuán)員是第一次來中國(guó)，但他們似乎對(duì)中國(guó)、中國(guó)共產(chǎn)黨及中聯(lián)部，甚至對(duì)作為陪同人員的我并不感到陌生。一見到我，團(tuán)員們便紛紛愉快地聊起中國(guó)。看到那一張張熱情又友好的面龐，我和同事們感慨萬分，有什么比這樣的場(chǎng)景更能讓人直觀感受到黨的對(duì)外工作的成效呢？而更讓人感慨的一幕發(fā)生在意大利參會(huì)代表所下榻的民族飯店。雖然考察團(tuán)和普羅迪教授抵京時(shí)間不同，但沒多久便在下榻酒店相遇了，于是我們看到了歷史性的一幕——“40后”的普羅迪教授、“60后”的塞萊尼副議長(zhǎng)與“80后”“90后”的考察團(tuán)年輕人們拍了一張大合影，記錄下意大利民主黨三代政治家共聚北京、共襄盛會(huì)的難忘場(chǎng)景。

從2002年到2017年，十五年時(shí)光荏苒，見證了我們與意大利民主黨進(jìn)行交往的收獲，而這不正是黨的對(duì)外工作百年來的一個(gè)縮影嗎？未來我的工作相冊(cè)中還會(huì)增添更多“有故事”的照片，它們將繼續(xù)成為黨的對(duì)外工作的生動(dòng)寫照。精彩的故事還在繼續(xù)，我們將通過黨際交往渠道講好中國(guó)和中國(guó)共產(chǎn)黨的故事，去書寫新的歷史，創(chuàng)造新的輝煌。