太空英雄小姐妹

“這不是你的錯。這不是你的錯?！?/p>

我一邊等待著冷凍管的冷卻器降溫，一邊不斷這樣告訴自己。它那帶著節(jié)奏的轟鳴聲仿佛是在回應我：“是的，正是如此?！彪S著溫度的下降，我透過正在迅速結霜的玻璃瞥了一眼那張臉。

“她根本就不應該出現(xiàn)在穿梭機上?！?我喃喃自語道。這是我的飛行員測試，我的第一次單飛。要不是我的父母堅持讓塞拉一起來“以防萬一”，這一切都不會發(fā)生。好吧，也許我還是會迫降在一顆未知的衛(wèi)星上，與銀河系的其他地方失去所有聯(lián)系，同時還無法訪問我的導航文件。但至少我不用把自己的姐姐放進冷凍管里。

冷凍管的藍燈開始閃爍：冷凍完成。

既然塞拉已被安全冷凍，我環(huán)顧了一下穿梭機。除了急救模塊之外，大部分模塊都在這次迫降中得以幸存。這也是我的錯。我本應該在起飛前確認一下它們都鎖好了。結果在小行星撞擊時，急救模塊的蓋子打開了，里面的東西都飛了出來。激光縫合線也沒能幸免，它在穿梭機的墻壁上撞得粉碎。塞拉大腿上的傷口太深了，簡單的紗布包扎沒什么用。血液從她的股動脈噴涌而出。她很快就失去了知覺。既然無法用激光縫合傷口，我唯一的選擇就是把她冷凍起來，直到我們到達某個醫(yī)療基地。

“比克斯比，”我說，“你要向我報告什么？”

比克斯比，他是我的D 級有機機器人雙座穿梭機。他在電腦處理請求時發(fā)出了一系列嗶嗶聲和嘀嗒聲。這些年來，我已經(jīng)升級了他的大部分部件，不過他仍然比我的祖父母還要年長，而且他的運算速度也很慢。

“生命維持系統(tǒng)僅剩17%，”他回答說，“導航文件離線，雷達和激光雷達離線，通信系統(tǒng)離線?！?/p>

我繞過飛行員的座椅，開始檢查儀表盤。比克斯比的電腦系統(tǒng)大部分都安裝在那里?！斑@一切看起來都完好無損。那么，為什么所有東西都離線了呢？”

比克斯比計算了一會兒，方才開口道：“能量不足。太陽能電池板的發(fā)電能力為12%。我的電力只夠維持基本功能?！?/p>

我點了點頭?！盎竟δ堋?，這意味著他可以和我說話，他還可以過濾穿梭機內(nèi)的空氣，這樣我才能夠在這顆衛(wèi)星原本缺氧的空氣中呼吸。但他沒有足夠的能量讓我們離開地面，更不用說讓我們飛回位于“西拉3號”的家了。他甚至沒有足夠的能量讓塞拉的冷凍管保持低溫。

我走到穿梭機的后部，比克斯比的備用太陽能電池板被鎖在有墊子的防震隔間里。

“啊哈?！边@些隔間完好無損。我一個接一個地打開，拿出了那些太陽能電池板。兩塊、四塊、六塊……總共有十塊備用電池板，這足以應付比克斯比最慢的巡航速度，還能為生命維持系統(tǒng)提供全部動力。這樣就足夠讓我們離開這里了。

“咦？”我打開了最后一個隔間，我的心頓時沉了下去。那里是空的。然后我想起來了：在我上次的練習任務中，比克斯比的兩塊電池板短路了。我替換了電池板，然而我卻忘了要給應急艙補貨。

我嘆了口氣，想象著要是現(xiàn)在塞拉沒有被冷凍，她會說些什么。這就是爸爸媽媽想讓我和她一起來的原因所在。

我咬著牙，瞥了一眼冷凍管里的塞拉。至少現(xiàn)在我不用聽她說這些了。那只會讓我更加緊張，然后我們就會忙著爭論，以至于無法完成任何維修工作。

一陣內(nèi)疚感刺痛了我的心。塞拉的聲音在我腦海中響起：這是真的嗎？你就連害死了我都毫無悔意？

“你還沒死呢！”我喃喃地說。至少，現(xiàn)在還沒有。

“好了，小比?！备糁鴵躏L玻璃，我瞥了一眼我們剛剛著陸時所經(jīng)過的那叢巨型仙人掌，“你自己去找個地方曬曬太陽吧。我去換衣服?！?/p>

伴隨著金屬關節(jié)的咯吱聲，比克斯比站了起來，開始笨拙地穿越沙漠。他是為了飛行而建造的，并非為了行走而建造，沙子會對他的機體造成嚴重的破壞。但現(xiàn)在也沒辦法了，他那已經(jīng)受損的太陽能電池板需要盡可能多的陽光。

他從仙人掌樹林里鉆了出來，用他的前推進器跪了下來，而我則拉上了我的防護服拉鏈，然后再把充滿了氧氣的有機玻璃罩在頭上。這玩意聞起來就像是樟腦丸。我做了個鬼臉，系上工具腰帶，打開門，走了出去。

天哪，這顆衛(wèi)星可真熱。我趕緊關上了門，希望比克斯比的內(nèi)部和塞拉的冷凍管盡可能保持涼爽。當我爬到比克斯比的背上時，他開始前后傾斜，為自己的太陽能電池板計算最佳角度。

這無關緊要，我一邊這么想著，一邊查看損壞情況。比克斯比的身體是由一種堅韌的、可以自行修復的聚合物制作的，但他背部的太陽能電池板卻比較脆弱。

我們墜機后，比克斯比在沙地上滑行時穿過了那叢巨大的仙人掌。它們那些帶刺的莖片弄碎了或者刮掉了他的大部分太陽能電池板。按照現(xiàn)在這個速度，為了返回“西拉3號”，我們需要一周的時間才能積累足夠的能量。然而我們可沒有一周的時間，我們受限于冷凍管能夠維持低溫的時間。如果比克斯比能源充足的話，它能夠一直維持下去沒有期限；可是如果沒有能源，它的內(nèi)部電池最多只能維持五天——在這顆熱得要命的衛(wèi)星上，時間可能還會變得更短。

“看起來如何？”比克斯比問道。

我搖了搖頭：“情況不太妙?！?/p>

我爬了下來，落在一片沙子里，然后艱難地回到穿梭機內(nèi)。根據(jù)防護服上的溫度傳感器，比克斯比的內(nèi)部溫度已經(jīng)升高了三攝氏度。我嘆了口氣。我需要盡快安裝備用太陽能電池板，否則塞拉就無法繼續(xù)維持冷凍狀態(tài)了。

我在塞拉的冷凍管旁邊停下了腳步。它的藍色指示燈還在不停地閃爍，告訴我它正在用電池充電——也可能是在告訴我，我是個糟糕的妹妹。我本該號啕大哭，或者至少也該流著鼻涕，在腦海里回放美好的回憶。我應該對著冷凍管低聲說話，說些“我愛你”和“你能原諒我嗎”之類的話。

但是當我通過冰冷的玻璃看向塞拉臉上時，我滿腦子想的都是她的舊衣服勒著我的肚子，害得我眼睛瞪得像銅鈴。另外，她總是拖著長音叫我“麥克斯伊恩”，盡管她知道我討厭自己的全名，哪怕這個名字來自于我們第一個移民火星的祖先。還有我讀五年級時的科學博覽會。我用自制的機器人根部植入物讓植物的生長速度提高了兩點七倍，從而贏得了那次博覽會。評委們圍攏在我的海報周圍，他們不停地和我拍照、握手。我的手都要握麻了。我就站在那里，戴著閃亮的藍色絲帶，可憐地咧著嘴笑。我熬了一整夜，準備回答諸如“你有沒有觀察到花粉產(chǎn)量增加”以及“植入合金的抗拉強度是多少” 之類的問題。

然而他們只會跟我說：“你是塞拉米娜·圖特的妹妹，對吧？哇，你們這個家族的人，頭腦可真靈光?！?/p>

所有的人都只關心這件事：頭腦。塞拉是個天生的研究者。她學習了很多東西。她能記住長達一頁的方程式，還能心算六位數(shù)的乘法。而我更像是一個機械師，一個修理工，我的雙手很靈巧。于是我成了“西拉3號”上參加飛行員測試的人里年紀最小的那個。我的父母老是喜歡說塞拉和我是互補的，盡管我根本不同意這樣的說法。大多數(shù)時候，我只是對她感到惱火，因為她搶走了所有人的關注。

我舉起了第一塊太陽能電池板。它的寬度超過了半米，而且這玩意很重。當我把它弄到比克斯比的背上時，我已經(jīng)弓著背，氣喘吁吁，就連我的有機玻璃頭罩都起霧了。

站直了，麥克斯伊恩。塞拉會這么說的。

“麥克斯，” 我喃喃自語，心里想著那次科學博覽會。我的聲音被那群愚蠢的評委給淹沒了?！拔沂躯溈怂埂D特。”

當我把新的電池板安裝在比克斯比的背上時，我瞇著眼睛看了看四周。這顆衛(wèi)星的地面上大部分都是沙子，可能是因為它們富含鐵質(zhì)，所以呈現(xiàn)出一種深紅色。一叢叢像建筑物那么高的巨型仙人掌點綴著這片風景。遠處隱約可見的山脈輪廓浮現(xiàn)在地平線上。一連串的嗶嗶聲和嗚嗚聲告訴我比克斯比正在進行常規(guī)掃描。

“這里的地形是以硅為基礎的，”他說，“檢測到少量的水。很可能來自活的植物和動物?！?/p>

我一邊咕噥著，一邊把太陽能電池板的連接器插進比克斯比的插槽里：“希望等會兒我?guī)湍憔S修的時候，那些動物不會到處嗅探。”比克斯比是一艘科學飛船，他沒有武器，只有基本的防護能力。如果這顆衛(wèi)星上的動物長得像這些仙人掌一樣大，那它們就能夠?qū)λ斐蓢乐氐膫?。如此一來，就算我能把太陽能電池板修好也沒有意義了。

“這里的地形與我的數(shù)據(jù)庫里的任何地形都無法匹配，”比克斯比一邊說，一邊指出了一個顯而易見的事實。“它離‘地球1號’夏威夷群島的火山海灘最近。我們是在‘地球1號’嗎？”

“顯然不是?！蔽乙贿叿穸?，一邊從腰間拔出一把螺絲刀?！拔骼?號”的太陽系與“地球1號”甚至都不在同一個星系里?！斑@個地方在地圖上是未知的。它一定是從蟲洞之類的地方出來的?！?/p>

比克斯比發(fā)出了一陣嗡嗡聲，這代表他正在運算。他說：“我的記錄顯示，在小行星撞上我之前大約一分鐘，時空發(fā)生了扭曲。這與蟲洞相符?！?/p>

我開始擰電池板。“那顆小行星可能也穿過了蟲洞。這顆衛(wèi)星被拉進了‘西拉3號’的軌道。小行星卻沒有?！?/p>

只要“西拉3號”上有人知道我們被困在這里，對他們來說，發(fā)射一架穿梭機簡直易如反掌。一架能源充足、移動迅速的穿梭機就能來救我們。但我無法聯(lián)系到他們，他們的傳感器可能要過幾天甚至幾周才能注意到這顆新的衛(wèi)星，尤其是在蟲洞的磁場干擾下。

比克斯比說：“既然這顆衛(wèi)星在地圖上還沒有標出，你想讓我再做一次掃描嗎？”

“不用了，節(jié)約能源?！标柟饧せ盍穗姵匕澹姵匕彘_始發(fā)出綠光，我爬了下來。我穿過穿梭機的門，經(jīng)過塞拉的冷凍管，去取下一塊電池板。

這真是不可思議。要是她還醒著的話，她會這么說的。你敢相信嗎？我們發(fā)現(xiàn)了一顆新的衛(wèi)星！

“隨便吧?！蔽艺f，小心翼翼地舉起電池板。

得了，麥克斯伊恩。你難道不知道蟲洞有多么罕見嗎？以及一顆衛(wèi)星在我們眼前出現(xiàn)的概率……

我輕嘆了一聲：“請安靜。”

“麥克斯機長？”比克斯比說?！斑@是停止通信的命令嗎？”

“啊？哦，不，我只是……在自言自語?！北焕г谶@顆衛(wèi)星上還不到一個小時，我就已經(jīng)失去了理智。

塞拉是對的，這本該是我人生中最美好的一天。這一發(fā)現(xiàn)將會成為頭條新聞。持續(xù)多年的研究和許多試點任務都會隨之而來，我們將會探索和研究這顆衛(wèi)星。誰知道它上面會藏著什么秘密？那些仙人掌的汁液也許能治愈“西拉3號”上的某種疾病。我們可以用從沙子中提取的鐵來建造居住艙。有朝一日，這顆衛(wèi)星甚至可能成為人類的居住地。

可是，如果塞拉不能和我一起回家，這一切都無足輕重。

當我拿著電池板走向門口時，她的聲音在我腦海里響起：搞快點兒。

經(jīng)過冷凍管旁邊時，我忍住了想踢她一腳的沖動。“別擔心，”我嘟囔道，“我很快就會帶你回家的。把你還給那些研究、實驗、獎項以及愚蠢的論文?！?/p>

在我們出發(fā)執(zhí)行這項命運多舛的任務之前，塞拉就已經(jīng)在一本著名的科學雜志上發(fā)表了一篇論文。她看到了自己的研究成果得以出版。在我們的星球上，所有取得這一成就的科學家里，塞拉是其中最年輕的一位。相比之下，我的根部植入物就顯得大為遜色。難怪我的父母不太在意我的飛行員測試——他們正忙著向鄰居們吹噓塞拉的大作，還問我為什么沒有看。

如果我現(xiàn)在失敗了，他們會知道這是我的錯。她死了。我們的星球失去了最聰明的人才之一，這就是我的錯。

“你不應該被困在冷凍管里?！蔽逸p聲說道，就在此時，比克斯比的艙門一邊發(fā)出嘶嘶的聲音，一邊打開了。

我不能讓你一個人去。

我走進了沙漠?！澳悴恍湃挝?？”

門關上了，但塞拉的聲音跟著我一起來到了外面：我當然信任你。但萬一要是出了什么事呢？誰能把你放進冷凍管里？

塞拉總是這么成熟，懂事，而且富有自我犧牲的精神。這也是父母比起我來更為偏愛她的原因之一。

我爬到比克斯比的背上，開始安裝第二塊電池板。

塞拉在我的腦海中低語道：如果你把它們交叉連接起來，你可以讓它們的能量再提高4%。

我咬牙切齒地說：“我本來就打算這么做的?！崩響绱?。

我花了幾個小時才把所有備用的太陽能電池板安裝好，在此期間，風不斷地把沙粒吹向我的有機玻璃頭罩，這多少延緩了我的進度。最后，我讓八塊電池板全都發(fā)出了艷麗的綠光。

“比克斯比，”我說，“你的能量足夠讓我們離開這里嗎？”

他的電腦嗡嗡作響?！笆堑?，我有足夠的動力用于升空。但我不知道要花多長時間才能到達我們的目的地?！?/p>

這并不重要，只要我們能讓塞拉一直保持冷凍?！澳敲瓷S持系統(tǒng)呢？”

“要是我以最慢的速度巡航，可以達到36%。足夠過濾空氣和屏蔽輻射，但恐怕無法提供食物。”

“我不需要你為我提供食物?！被丶抑?，我可以餓著肚子，但要是沒有空氣我可就活不下去了，一旦我們離開衛(wèi)星表面，如果沒有比克斯比的保護，太空的宇宙輻射會在幾分鐘內(nèi)把我和塞拉烤焦?！拔覀冃枰嗌倌芰縼眚?qū)動冷凍管的冷卻器？”

比克斯比再次嗡嗡作響。“大約需要消耗4%的能量?！?/p>

交叉聯(lián)網(wǎng)！那會帶給我們4%的能量。然后我們就可以離開這顆衛(wèi)星，踏上回家的路。

我從工具帶上找到了很多網(wǎng)絡導體、一卷焊料和一個太陽能烙鐵。烙鐵的電池板完好無損，這片沙漠里陽光充足，焊接是一項很簡單的工作。

塞拉在我耳邊低語：別忘了校準磁場，正極、負極、正極……

“我懂的，”我一邊加熱一團焊料，一邊厲聲喝道，“我自己能行?！?/p>

這話我在小行星飛過之前也說過。小行星撞上了比克斯比的后推力器，讓我們陷入了這顆衛(wèi)星的引力場。我們在雷達上看到了那顆小行星，塞拉沖過來幫我調(diào)整航向。但是我想自己來。我以為我還有時間，因為那顆小行星一開始移動得并不是很快。但塞拉用她那聰明的頭腦準確地計算出，蟲洞的磁場會導致小行星突然加速。那會兒她是站著的，正在飛快地沖向控制臺，而我則安全地坐在飛行員的座位上。撞擊使得她幾乎在整架穿梭機里飛了一圈。

“你應該系好安全帶的?！蔽亦哉Z道。

我是想幫你。要不是你這么固執(zhí)……

“閉嘴！”我咆哮道，“如果你還想從那根管子里出來，那就得放手讓我來做事情。”

她的聲音在我腦海里問道：你難道沒有任何感覺嗎？我可是你唯一的姐姐。

我抱怨道：“你別這么小題大做——哎喲！”我的注意力無法再集中在烙鐵上，于是我的防護服手套上燒了一個洞。

“生命維持系統(tǒng)達到40%。”比克斯比用他那毫無感情的機械聲音回答。

我笑了笑。這就是我們所需要的。

當我穿過整架穿梭機，坐進飛行員座位扣緊安全帶時，冰凍管的藍色燈光不再閃爍了，它發(fā)出了穩(wěn)定的光芒。導航文件仍然處于離線狀態(tài)，但想要找到上一次航線時所自動保存的副本并不難。我選擇了我們最初的出發(fā)點——家——然后輸入了坐標。

“目的地已確認。”比克斯比說。

我抓住了操作桿，啟動了起飛程序。推進器點火時，比克斯比渾身發(fā)抖，當我們蹣跚著離開地面時，我的胃部也像往常一樣難受。我咧嘴一笑。哪怕我買得起一艘新式的H級氣墊飛船，我也絕對不會拋棄比克斯比。因為什么都比不上這種感覺。

“預計到達時間：7天4小時22分鐘?！?/p>

“聽到了嗎，塞拉？我們已經(jīng)在路上了……”

比克斯比劇烈地搖晃著，嘎嘎作響。一種不祥的刮擦聲在穿梭機內(nèi)回蕩。

“比克斯比！”我牢牢地抓住了操作桿，就連我的指關節(jié)都變白了?！鞍l(fā)生了什么事？”

比克斯比的電腦因為運算而嗡嗡作響，我看到一只棕色的皮質(zhì)翅膀正在拍打我們的擋風玻璃。

“天呢！”這里居然有動物。

“我們又增加了一百二十公斤的負重，情況大概就是這樣。”比克斯比答道，他的聲音聽起來就像之前一樣平靜。

從這只翅膀的外觀來看，這些增加的重量應該來自于某種大型動物，類似于中生代地球上那種會飛的翼龍。我必須擺脫它，否則我們永遠也無法回到“西拉3號”了 。我的大腦切換到飛行員模式?！皢佣汩W動作?！比缓蠹涌焖俣龋D動操作桿。即使我們現(xiàn)在動力不足，那也足夠給這只動物一點兒顏色看看。

我們在空中呈之字形飛行，不過仍然在朝著云層飛去。這只動物尖叫著，在比克斯比的背上拼命亂抓。它的抓地力肯定是受到了一定影響，因為比克斯比正在側翻。安全帶護住了我。透過擋風玻璃，我看到那只奇怪的爬行動物用一只爪子吊在比克斯比身上。

我咬緊牙關，把操作桿猛地甩到一邊。比克斯比轉了整整一百八十度，他完全倒轉了過來，而我則盯著下方遠處的紅色沙漠。

“給我滾下去！”我冷哼一聲。

傳來了更多的刮擦聲。那只動物正在爬向比克斯比的底部。天啊，這東西真頑固。它到底想要什么？比克斯比太大了，不可能給它當飯吃。也許這只動物是在尋找配偶？

“好了，小比。堅持住?！?/p>

我關掉了發(fā)動機，使我們進入自由落體狀態(tài)。我猛拉操作桿，試圖把比克斯比從那個生物的下面推出去。我的胃部突然一陣劇烈的痙攣，但我卻感覺好極了。這一招是我的招牌動作，盡管我很少使用它。要是塞拉現(xiàn)在沒有處于冷凍狀態(tài)，她會嚇壞的——這違反了協(xié)議手冊的所有規(guī)定。當然，她可以計算出距離小行星撞擊還有多少時間；但是她不能通過感覺穿梭機的重量分布來判斷動物的位置，也不能通過發(fā)動機的轟鳴聲來判斷自由落體的時間。

這里可是我的舞臺。飛行員測試的評委們看不到這樣的神乎其技，那真是太可惜了。

比克斯比在半空中翻了個身，發(fā)出了咯吱咯吱的聲音。我看到那只動物撲扇著它那巨大的翅膀，掉了下去。

“哦！”我吼了一聲，讓發(fā)動機再次呼嘯著恢復了動力。烏云遮住了擋風玻璃。不過在雷達屏幕上，代表那只動物的綠色光點已經(jīng)離我們越來越遠。

我回頭看了看冷凍管?！澳阏鎽摽纯?，塞拉—”

我剛看了兩眼。冷凍管的藍光又開始閃爍起來。等我們沖出了這顆衛(wèi)星的大氣層之后，我就把穿梭機的速度降到了巡航速度，然后我解開了安全帶，開始檢查冷凍管。它的電池圖像在我面前閃過。

“比克斯比，你的生命維持系統(tǒng)為什么不給冷凍管充電？”

“生命維持系統(tǒng)只剩38% ，”他盡職地回復道，“有些功能可能無法使用。”

“哦，這可不行！”我低聲說。至少得有40%，我們才能保證空氣過濾、輻射屏蔽以及冷凍管的正常運作。

我氣得直跺腳，用我那沾滿了沙塵的靴子踩在地板上：“那只怪物肯定弄壞了某塊太陽能電池板?！?/p>

我看了看冷凍管的屏幕。剩余時間：4天12小時。

“比克斯比，我們還需要多久才能到達‘西拉3號’？”

他算了一下?！耙晕夷壳暗乃俣龋?天4小時。”

“在保證生命維持系統(tǒng)的前提下，你還能開得再快一點兒嗎？”

比克斯比進行了更多的計算。“可以倒是可以，但是我不建議這么做。這樣是在拿我的發(fā)動機冒險……”

“我肯定會幫你修好的！能有多快？”

“到達目的地的最短時間為5天16小時?！?/p>

我們需要把航行時間再縮短一天。我大聲地咒罵著，真慶幸塞拉沒有醒著聽到這些話。

“麥克斯機長，”比克斯比說，“你想讓我回到那顆衛(wèi)星表面再次進行維修嗎？”

我考慮了一下。我沒有多余的備件來替換剛剛壞掉的太陽能電池板，每浪費一點兒時間，塞拉就會離融化更近一步。我再次檢查了冷凍管的屏幕。再過4天12個小時，我的姐姐就會解凍，然后她將死于失血過多。

又或許她并不會死。如果在4天11個小時后，我命令比克斯比關掉空氣過濾器，并將能量導入冷凍管，那就不會發(fā)生這種情況了。塞拉在冷凍狀態(tài)下不需要空氣。比克斯比離家只有一天的路程；他可以繼續(xù)朝著預設的方向前進，把塞拉安全地送回家。與此同時，如果沒有空氣，我將失去知覺，死得毫無痛苦。

“麥克斯機長？”比克斯比重復了一遍，“你想讓我回那顆衛(wèi)——”

“不必了?！蔽疑钗艘豢跉??！氨３趾较颍巴骼?號’。最高速度?！?/p>

“很好?！?/p>

突然之間，我非常想念塞拉。我想和她談談，聽聽她的聲音，我指的是她真實的聲音，會和我針鋒相對的那種。我還想為我過去幾年來對她的態(tài)度而道歉。但我再也沒有機會了。在她醒過來之前我早就已經(jīng)死了。

但也許我可以給她留條信息。我穿過了整架穿梭機，走到了行李艙前，朝著里面看了看。不出所料，塞拉的全息平板電腦就在那里——像她這么重要的大忙人，她去任何地方都要能隨時工作。

我拿起了平板電腦。它感覺到了我指尖的溫度，屏幕頓時亮了起來。我看到了一張《銀河創(chuàng)新》的封面照片，她的研究論文就刊登在該雜志上。這還真是情理之中。

我嘆了口氣。給她留言完全沒有意義。等她從冷凍管里出來以后，她壓根都不會注意到我不在了。我把平板電腦扔回了隔間。當它落在緊急保暖背心上時，畫面發(fā)生了變化。我看到了一張熟悉的笑臉。

“那是……”我又急忙拿起了平板電腦。那是我的照片。照片里的我正在咧嘴大笑，笑容幾乎占據(jù)了我的大半張面孔。我拿著一個形狀很別致的獎杯，它看起來就像一個原子，原子核的周圍還有電子在繞著它飛快地運動。

塞拉的聲音在我腦海中說道：科學博覽會。

我點了點頭：“我贏得了第一名?！?/p>

是的。我真為你驕傲。

我盯著這張照片看，直到它變回雜志封面。我吸了吸鼻子：“對不起，塞拉。對不起，我還沒有拜讀過你的大作?！?/p>

你現(xiàn)在可以讀了。

很顯然，她的平板電腦上肯定有這篇文章。我用手指按了一下全息屏幕，雜志封面就消失了。屏幕上出現(xiàn)了密碼輸入框，以及一個可以輸入字母和數(shù)字的小鍵盤。我回頭看了看塞拉的冷凍管?！澳愕拿艽a是什么？”

一下子就冷場了。我并不知道她的密碼，所以我的大腦沒法繼續(xù)假扮成她，再告訴我密碼。我一邊用手指輕輕敲擊著平板電腦，一邊思考著。

我輸入了“銀河創(chuàng)新”。

屏幕亮了起來。密碼不正確。

她的文章是關于什么主題的？與太空旅行中的能量傳輸有關的東西。我又嘗試了幾種不同的思路，但全都不管用。

屏幕再次亮起。剩余嘗試次數(shù)：一次。

如果我再次輸入錯誤的密碼，平板電腦就會自動鎖定。我嘆了口氣，整個人后仰，靠在穿梭機的墻壁上?！皩Σ黄?，塞拉。我想我得等到我們回家之后才能拜讀你的大作了?！奔词顾F(xiàn)在處于冷凍狀態(tài)，我也不忍告訴她我無法回家了。

平板電腦再次進入屏幕保護模式，我的照片出現(xiàn)了。我有了一個新想法。我再次點擊屏幕，直到輸入密碼的提示又出現(xiàn)了。

我輸入了“麥克斯伊恩”。

登錄界面消失了，屏幕上顯示出大量的應用程序和文件。我找到了一個名為“銀河創(chuàng)新”的應用程序，然后翻閱了幾頁，直到我看到了那篇寫有塞拉名字的文章。

“嗯，”我一邊讀著標題一邊說，“在太空旅行中利用磁場進行無線能量傳輸。聽起來很吸引人?！?/p>

事實也的確如此。難怪大家都認為塞拉是個天才。駕駛一架穿梭機與之相比簡直是小巫見大巫。她已經(jīng)想出了如何將太陽能電池的能量轉移到一百米外的氣墊飛船發(fā)動機上——不需要電線，不需要連接器，也不需要任何導電材料，只需要用到空氣。

在文章的結尾處，她推斷這種方法也可以在太空中使用。如果真的成功了，這將給太空旅行帶來革命性的變化。像我這樣的遇難旅行者不需要再更換壞掉的太陽能電池板——我們可以利用附近的任何能源來給電池充電。

我的腦子里閃過了一個念頭?！盁o線能量傳輸。當然！” 我用雙臂摟住塞拉的冷凍管，隔著玻璃親了親她的臉頰：“你可真聰明！”

我所需要的只有塞拉的文章和能源。我從工具腰帶上拿下了太陽能烙鐵，把它固定在擋風玻璃上。這樣等我們接近“西拉3號”和它的太陽時，烙鐵就可以無限地吸收能量。

然后，我模仿塞拉在實驗中的做法，利用比克斯比那交叉聯(lián)網(wǎng)的太陽能電池板的磁場，將烙鐵的能量傳輸?shù)桨l(fā)動機上。

“比克斯比，”等到完成了這一切后，我問他，“你的能量應該會激增。這樣夠了嗎？”

比克斯比正在計算這個問題，而我則焦急地看著冷凍管。

“能量已增加。生命維持系統(tǒng)上升到41%。”

冷凍管的燈停止了閃爍，開始發(fā)出藍色的光芒。

“好了！它正在充電！”我對著冷凍管笑了笑?！拔覀円丶伊?，塞拉。我們倆一起回去。”我回到飛行員座椅上坐下，感受著比克斯比的推進器在我身下發(fā)出那種熟悉的嗡嗡聲。我的飛行員測試很可能會不及格——評委們會因為小行星的事情以及我沒有把急救箱固定好而扣掉我很多分。

不過，我明年還可以再考一次。我迫不及待地想看到塞拉的表情，要是我告訴她我已經(jīng)證實了她的推論，而且我們還一起發(fā)現(xiàn)了一顆新的衛(wèi)星，她會作何反應呢？

我們是一個很棒的團隊，不是嗎？她會這么說的。

我點了點頭，“我們是一個很棒的團隊?！?/p>