陳越峰 王海河 陳佳玉
[摘? ? ? ? ? ?要]? PBL教學(xué)已廣泛應(yīng)用于我國(guó)高等教育,該教學(xué)方式較傳統(tǒng)教學(xué)模式優(yōu)勢(shì)明顯,在提升學(xué)生學(xué)習(xí)積極性和培養(yǎng)邏輯思維等方面起到至關(guān)重要的作用。但目前我國(guó)PBL教育受限于課堂的教學(xué)思維無(wú)法與實(shí)踐中獲得的臨床經(jīng)驗(yàn)良好結(jié)合,導(dǎo)致PBL教學(xué)一定程度脫離于臨床實(shí)踐。因此,為了促進(jìn)PBL教學(xué)質(zhì)量的提高,應(yīng)將臨床思維與教學(xué)思維有效融合,將PBL教學(xué)落實(shí)到臨床實(shí)踐中。
[關(guān)? ? 鍵? ?詞]? PBL教學(xué);臨床思維;教學(xué)思維
[中圖分類(lèi)號(hào)]? G642? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [文獻(xiàn)標(biāo)志碼]? A? ? ? ? ? ? ? ? ? [文章編號(hào)]? 2096-0603(2022)12-0064-03
PBL(Problem-based learning),是一種以問(wèn)題為導(dǎo)向、學(xué)生為中心、教師為輔的教學(xué)方式,在本科教育中受到大力推廣。PBL教學(xué)主要以個(gè)人自學(xué)、團(tuán)隊(duì)案例探析、問(wèn)題討論、教師答疑等環(huán)節(jié)開(kāi)展教學(xué)活動(dòng)。隨著PBL教學(xué)在中國(guó)高等教育中的普遍應(yīng)用,在實(shí)際教學(xué)中也取得了一定的成果,但在實(shí)行的過(guò)程中不可避免地遇到了一系列困難。
PBL教學(xué)從四個(gè)方面改良傳統(tǒng)教學(xué)模式:(1)組織原則,以小組為單位配備指導(dǎo)教師,選舉組長(zhǎng)以及記錄員。(2)問(wèn)題提出形式,以文字、視頻、情景模擬、真實(shí)患者等形式提出素材案例,供學(xué)生自主探討分析。(3)互動(dòng)方式。小酒館方式:多個(gè)討論組匹配一個(gè)指導(dǎo)教師,先小組,后大組,以較少的教師資源來(lái)提高討論效率。既鍛煉學(xué)生的發(fā)散性思維和競(jìng)爭(zhēng)意識(shí),又培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力和責(zé)任心;互聯(lián)網(wǎng)模式:虛擬的網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)環(huán)境搭配另一套溝通技巧,但易造成小組成員信息滯后和溝通不明等情況。(4)PBL教學(xué)評(píng)價(jià),PBL教學(xué)注重平時(shí)表現(xiàn),其重點(diǎn)是判別學(xué)生是否具備疾病診斷能力,邏輯思維是否嚴(yán)謹(jǐn)、周到。對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性、溝通表達(dá)、課前準(zhǔn)備、批判思維、小組協(xié)作等能力進(jìn)行考量,通過(guò)自評(píng)、互評(píng)和教師評(píng)價(jià)綜合得出分?jǐn)?shù)。
在PBL教學(xué)中,學(xué)生通過(guò)提前查閱文獻(xiàn)或相關(guān)文章了解課程內(nèi)容的重難點(diǎn),提高了文獻(xiàn)檢閱能力,同時(shí)也在資料收集、歸納整理、小組討論匯報(bào)過(guò)程中訓(xùn)練了語(yǔ)言表達(dá)能力和團(tuán)隊(duì)合作能力。PBL教學(xué)能夠幫助學(xué)生將臨床案例中新的實(shí)踐知識(shí)補(bǔ)充到已有的書(shū)本知識(shí)架構(gòu)中,引導(dǎo)學(xué)生自主學(xué)習(xí)、主動(dòng)思考,在案例探討中發(fā)現(xiàn)并總結(jié)問(wèn)題,通過(guò)提出個(gè)人的見(jiàn)解去解決問(wèn)題。
同時(shí)在實(shí)行新型PBL教學(xué)過(guò)程中,我們也發(fā)現(xiàn)了一些問(wèn)題:(1)教師自身知識(shí)體系有限,缺乏一定的臨床經(jīng)驗(yàn),授課過(guò)程中偏向于書(shū)本知識(shí)的復(fù)述。(2)新型的教育方式對(duì)從小接觸傳統(tǒng)教育的學(xué)生來(lái)說(shuō)有一定的不適應(yīng)性,教學(xué)效果受到影響。(3)案例結(jié)構(gòu)完美,內(nèi)容過(guò)于死板,與臨床真實(shí)情況不相符,導(dǎo)致學(xué)生發(fā)散思維有限,造成探討局限于表面、不夠深刻。
為了改善中國(guó)式PBL教學(xué)的現(xiàn)狀,在教師、學(xué)生、配套設(shè)備等方面,我們提出從臨床思維和教學(xué)思維兩方面入手,剖析上述問(wèn)題所在,改進(jìn)思維上的不足,以提升教學(xué)質(zhì)量和人才培養(yǎng)能力。
一、臨床思維的優(yōu)勢(shì)與局限性
臨床思維是醫(yī)生根據(jù)所掌握的理論知識(shí)、患者的體征、臨床表現(xiàn)和輔助檢查結(jié)果等信息,對(duì)患者所患疾病及其治療方案進(jìn)行邏輯推理、綜合分析。臨床思維是在臨床實(shí)踐中,能切實(shí)解決患者問(wèn)題的診療思維,不同于教學(xué)思維注重理論的輸出,其更注重的是尋找準(zhǔn)確的病因,根據(jù)患者的經(jīng)濟(jì)狀況和身體條件提供最佳的治療方案,幫助患者恢復(fù)健康。
臨床醫(yī)學(xué)教育旨在教育學(xué)生成為具備獨(dú)立臨床工作能力的醫(yī)師,而臨床思維在其中起關(guān)鍵性作用。在臨床中,臨床思維所具備的優(yōu)勢(shì)有:(1)其適應(yīng)復(fù)雜多變的臨床案例。書(shū)本上學(xué)習(xí)到的經(jīng)驗(yàn),是由臨床工作中積累出來(lái)的典型案例。但是個(gè)體之間的生理結(jié)構(gòu)卻是大同小異的。由于受到個(gè)人體質(zhì)和個(gè)別環(huán)境影響,不同患者即使患有同種疾病,個(gè)體所呈現(xiàn)出來(lái)的病癥卻不一定相同,甚至當(dāng)不同患者患有不同疾病時(shí)卻也能表現(xiàn)出相似的生命體征。較強(qiáng)的臨床思維能力能幫助醫(yī)師準(zhǔn)確判斷疾病的病因并加以治療。(2)臨床思維中以病人為中心的理念,加強(qiáng)了醫(yī)患之間的溝通,提高醫(yī)生與患者之間的信任,成為患者治療的“安慰劑”。從根本上減少醫(yī)患矛盾的發(fā)生,有利于醫(yī)患關(guān)系的緩和。(3)臨床思維利于吸取經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)。醫(yī)師在個(gè)人臨床實(shí)踐中,吸取自身診療活動(dòng)中的經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn),并認(rèn)識(shí)到他人教訓(xùn)加以吸取。把豐富的臨床案例加以去粗取精、去偽存真,由此及彼、由表及里,在實(shí)踐中外放于診療活動(dòng)。
從臨床上看,臨床思維還存在局限性:(1)臨床思維局限于診療活動(dòng),從而對(duì)疾病的預(yù)防和康復(fù)、愈后的措施方面考慮不足,欠缺對(duì)醫(yī)學(xué)最初目的的考量。(2)臨床思維局限于基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)和臨床醫(yī)學(xué)理論。由于現(xiàn)代醫(yī)學(xué)模式逐步轉(zhuǎn)化為“生物—心理—社會(huì)醫(yī)學(xué)模式”,所以臨床醫(yī)生要充分考慮個(gè)體心理、生活方式、生物遺傳變異、社會(huì)環(huán)境等因素,從全面來(lái)探索影響人類(lèi)健康的因果關(guān)系問(wèn)題。(3)臨床思維理論輸出減少,醫(yī)生和患者存在信息差?;颊邥?huì)因?yàn)檫@一缺點(diǎn)可能會(huì)發(fā)生患者質(zhì)疑醫(yī)生判斷是否準(zhǔn)確、治療是否得當(dāng)?shù)纫幌盗袉?wèn)題,增加了醫(yī)患矛盾的產(chǎn)生。
二、教學(xué)思維的優(yōu)勢(shì)與局限性
我國(guó)醫(yī)學(xué)教育傳統(tǒng)教學(xué)思維是以教師為中心,學(xué)生被動(dòng)式接受課堂講授內(nèi)容,強(qiáng)調(diào)醫(yī)學(xué)課程的完整性、系統(tǒng)性、邏輯性和理論性。在一定程度上可以理解為“刻錄機(jī)”式理論學(xué)習(xí)、“分?jǐn)?shù)主義”的考核制度。
以教師為中心,學(xué)生在教師的主導(dǎo)下進(jìn)行理論、實(shí)驗(yàn)等學(xué)習(xí),具有以下幾點(diǎn)優(yōu)勢(shì):(1)課堂信息量大,便于課時(shí)效率的把控。(2)知識(shí)體系系統(tǒng)化。教師教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富,有獨(dú)特的總結(jié)方式,將多學(xué)科知識(shí)系統(tǒng)化,便于學(xué)生理解學(xué)習(xí)。而教學(xué)思維的局限性集中表現(xiàn)在:(1)學(xué)生被動(dòng)接受知識(shí),缺乏主觀能動(dòng)性?!皾M(mǎn)堂灌”式教學(xué)雖然有利于課程進(jìn)度,但是學(xué)生忙碌于記錄大量的筆記和利用課后時(shí)間來(lái)整理上一節(jié)課的內(nèi)容,缺乏時(shí)間和精力拓展閱讀知識(shí)相關(guān)文獻(xiàn)等內(nèi)容,獲取知識(shí)會(huì)僅限于書(shū)本內(nèi)容。(2)缺乏對(duì)學(xué)生思維、能力的培養(yǎng)。學(xué)生被動(dòng)接受知識(shí)的過(guò)程中,缺乏自主思考的意識(shí)、團(tuán)隊(duì)協(xié)調(diào)合作的能力、辯證統(tǒng)一的思想,同時(shí)也喪失了學(xué)習(xí)積極性和趣味性。
通過(guò)上述論證,如何將臨床思維和教學(xué)思維合理應(yīng)用至PBL教學(xué)中,成為當(dāng)前的教育熱點(diǎn)。我們也需要結(jié)合實(shí)際,闡述PBL教學(xué)的優(yōu)化和臨床思維、教學(xué)思維的應(yīng)用。
三、在PBL教學(xué)中臨床與教學(xué)思維的應(yīng)用
在以傳統(tǒng)教學(xué)方式學(xué)習(xí)理論知識(shí)后,我們進(jìn)入臨床實(shí)踐會(huì)發(fā)現(xiàn):注重理論知識(shí)的死板套用,會(huì)缺少醫(yī)學(xué)實(shí)際的靈活運(yùn)用;在一些方面墨守成規(guī),缺乏醫(yī)患交流上的人文意識(shí);理論與實(shí)際不能很好結(jié)合,學(xué)習(xí)的知識(shí)體系無(wú)法有效應(yīng)用于臨床診斷。我們總是生搬硬套書(shū)本有限的知識(shí),然而面對(duì)真正臨床上多變的問(wèn)題,只套用教學(xué)思維是解決不了問(wèn)題的。因此,我們需要在本科階段培養(yǎng)臨床思維,將臨床思維貫徹落實(shí)到PBL教學(xué)中。
(一)臨床和教學(xué)思維在PBL教學(xué)中的具體應(yīng)用
現(xiàn)有教學(xué)資源對(duì)PBL教學(xué)的支撐略有不足,需要內(nèi)化臨床思維,結(jié)合教學(xué)思維才能更好地實(shí)施教學(xué)活動(dòng)。考量現(xiàn)有PBL教學(xué)方式和不足,我們提出以下具體應(yīng)用方式:(1)案例素材從醫(yī)院真實(shí)患者中調(diào)取,獲取患者真實(shí)主訴和檢查數(shù)據(jù)。(2)團(tuán)隊(duì)組合需要綜合各成員特色,均衡分配各組實(shí)力。(3)配套教師需要安排基礎(chǔ)學(xué)科教師和臨床醫(yī)生,并以臨床教師提供臨床經(jīng)驗(yàn)為主導(dǎo),基礎(chǔ)學(xué)科教師提供理論知識(shí)背景為輔。(4)縮短PBL教學(xué)“三幕式”時(shí)長(zhǎng),真實(shí)模擬臨床醫(yī)生臨床診療活動(dòng)時(shí)間短、任務(wù)重、壓力大等情況。(5)授課過(guò)程以學(xué)生思路為發(fā)散起點(diǎn),開(kāi)展臨床診療活動(dòng)。綜合以上幾點(diǎn)應(yīng)用措施,各高校整合教學(xué)資源,加深學(xué)生的臨床思維融合,促進(jìn)臨床教學(xué)質(zhì)量的提高。
在教學(xué)時(shí)間充裕的情況下,應(yīng)當(dāng)結(jié)合模擬情景方式展開(kāi)PBL教學(xué)。通過(guò)模擬情景的演練,從患者患病、患者求診、醫(yī)生問(wèn)診到綜合檢查、醫(yī)療診斷、予以治療這一系列完整流程,讓醫(yī)學(xué)生對(duì)自然科學(xué)知識(shí)、社會(huì)科學(xué)知識(shí)、生活知識(shí)、社會(huì)人文理念等有充分的認(rèn)知。模擬情景試練不僅能使醫(yī)學(xué)生鍛煉察言觀色的能力,還能讓他們?cè)诓杉∈贰⒆プ≈髟V、查探病況中學(xué)會(huì)運(yùn)用基礎(chǔ)知識(shí)、經(jīng)驗(yàn),對(duì)疾病現(xiàn)象進(jìn)行分析、比較、辨別、判斷,最終得出準(zhǔn)確的病情診斷。
真正的臨床醫(yī)療活動(dòng),不同于教學(xué)的慢節(jié)奏,也不同于教學(xué)試驗(yàn)中的高容錯(cuò)率。我們需要在校階段養(yǎng)成優(yōu)秀的臨床思維,去適應(yīng)現(xiàn)實(shí)中殘酷又復(fù)雜的臨床。只有這樣我們?cè)诓饺肱R床工作時(shí)才能更好地服務(wù)于大眾。
(二)完善PBL教學(xué)活動(dòng)的策略
PBL教學(xué)能夠提高學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力、自身邏輯思維能力和獨(dú)立解決問(wèn)題能力,增強(qiáng)團(tuán)隊(duì)協(xié)作意識(shí)和獨(dú)立性。但是它的局限性表現(xiàn)在教師需要掌握從基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)到臨床醫(yī)學(xué)的多學(xué)科知識(shí)體系,如缺乏匹配的教學(xué)資源和書(shū)籍,就會(huì)出現(xiàn)探討進(jìn)程緩慢、程度不深、理解表淺等問(wèn)題。所以,這就需要具有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的教師整合教材知識(shí),了解案例詳情,做好知識(shí)體系的鋪墊和準(zhǔn)備。也需要豐富臨床經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生,從臨床角度分析醫(yī)生從接診患者到治愈患者過(guò)程中需要注意的判斷標(biāo)準(zhǔn)、語(yǔ)言語(yǔ)態(tài)、人文問(wèn)題等。
教師根據(jù)學(xué)院相關(guān)制度管理,不僅需要在特定的時(shí)間內(nèi)完成教學(xué)任務(wù),授課有偏重點(diǎn),還需要撰寫(xiě)教案和計(jì)劃等。在這一系列備課過(guò)程中,教師容易形成一成不變的思維邏輯,按照死板的教學(xué)方法進(jìn)行理論授課,缺乏臨床醫(yī)療中的靈活。醫(yī)生在門(mén)診室接診患者,要在盡可能短的時(shí)間通過(guò)針對(duì)性詢(xún)問(wèn),獲取有效信息并判斷患者基本病情,開(kāi)出相應(yīng)檢查來(lái)做準(zhǔn)確的鑒別診斷。這一問(wèn)診過(guò)程中,會(huì)形成特定的思考邏輯和治療方案,但是對(duì)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)知識(shí)的把握往往還不如一些本科醫(yī)學(xué)生,會(huì)缺少對(duì)少見(jiàn)病、罕見(jiàn)病的診斷意識(shí)。且醫(yī)生在與患者溝通中,需要具備一定的人文素養(yǎng),來(lái)優(yōu)化醫(yī)患交流質(zhì)量,在尊重患者的前提下獲取更多病情相關(guān)信息,并予以患者心理上的疏導(dǎo)。
在PBL教學(xué)課堂中,將兩種思維有機(jī)結(jié)合應(yīng)用,最大限度地加深了學(xué)習(xí)層次,提高了教學(xué)質(zhì)量。學(xué)生也能夠在有限的時(shí)間內(nèi)更好地掌握本科醫(yī)學(xué)知識(shí)和臨床診斷的邏輯思維。
經(jīng)過(guò)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)呐R床思維訓(xùn)練,接軌國(guó)際醫(yī)學(xué)教育,在“職業(yè)價(jià)值與態(tài)度、科學(xué)基礎(chǔ)、臨床技能、信息管理、群體保健、溝通技能、批判性思維”七個(gè)領(lǐng)域培養(yǎng)醫(yī)學(xué)生的能力,提升醫(yī)療服務(wù)水平,滿(mǎn)足我國(guó)衛(wèi)生事業(yè)快速發(fā)展的需要。而在教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)該打破固有的傳統(tǒng)教學(xué)思維,增強(qiáng)臨床意識(shí),學(xué)生也須改變固有的學(xué)習(xí)方式,提高學(xué)習(xí)積極性、主動(dòng)性、自律性,全方面培養(yǎng)自身能力,提升個(gè)人知識(shí)的廣度、深度,深化邏輯思維、批判思維。
做好教學(xué)思維和臨床思維的融合,優(yōu)化我國(guó)PBL教學(xué)方式,讓PBL和臨床思維結(jié)合的教學(xué)理念得到更多人的認(rèn)可。
四、總結(jié)
隨著精準(zhǔn)醫(yī)療、全科醫(yī)學(xué)、預(yù)防醫(yī)學(xué)等與人類(lèi)健康有關(guān)的新領(lǐng)域、新學(xué)科的不斷出現(xiàn),在新形勢(shì)下探討新型教學(xué)模式顯得至關(guān)重要。PBL教學(xué)方法能夠適應(yīng)醫(yī)學(xué)學(xué)科發(fā)展的要求,加強(qiáng)醫(yī)學(xué)生的能力培養(yǎng)。所以,我們應(yīng)深化PBL教學(xué)改革,加強(qiáng)對(duì)醫(yī)學(xué)生教學(xué)思維和臨床思維的培養(yǎng),促進(jìn)臨床醫(yī)生綜合發(fā)展,推動(dòng)醫(yī)學(xué)教育進(jìn)步。
參考文獻(xiàn):
[1]原祿雙,張春頎.PBL教學(xué)模式在外科學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用效果[J].繼續(xù)醫(yī)學(xué)教育,2021,35(5):20-22.
[2]劉英蓮,周夏芝,岳雯,等.PBL+TBL+LBL三聯(lián)融合教學(xué)模式在中西結(jié)合婦產(chǎn)科學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用[J].中國(guó)中醫(yī)藥現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育,2021,19(8):6-7.
[3]陳琪,岳文濤.翻轉(zhuǎn)課堂和PBL模式在精準(zhǔn)醫(yī)學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用[J].實(shí)驗(yàn)室研究與探索,2020,39(12):226-228,289.
[4]黃山,聶磊,李曉非.PBL教學(xué)法在國(guó)內(nèi)醫(yī)學(xué)臨床教學(xué)中的應(yīng)用進(jìn)展[J].檢驗(yàn)醫(yī)學(xué)與臨床,2020,17(16):2413-2415.
[5]李喆,柯晴,孫潔,等.PBL聯(lián)合CBL教學(xué)法在腫瘤學(xué)研究生臨床教學(xué)中的應(yīng)用探討[J].重慶醫(yī)學(xué),2020,49(12):2049-2051.
[6]鐘遠(yuǎn)鳴,區(qū)锏,徐張杰,等.翻轉(zhuǎn)課堂聯(lián)合PBL、CBL在中醫(yī)骨傷科學(xué)實(shí)踐教學(xué)中的應(yīng)用與探索[J].湖南中醫(yī)雜志,2020,36(1):100-102.
[7]尹昱.PBL教學(xué)在外科學(xué)實(shí)踐教學(xué)中的應(yīng)用[J].中西醫(yī)結(jié)合心血管病電子雜志,2019,7(29):25,32.
[8]王秀超,史康,劉旭峰,等.PBL教學(xué)模式在醫(yī)學(xué)心理學(xué)實(shí)驗(yàn)教學(xué)中的應(yīng)用[J].教育教學(xué)論壇,2019(52):198-200.
[9]董艷,和靜宇.PBL項(xiàng)目式學(xué)習(xí)在大學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用探究[J].現(xiàn)代教育技術(shù),2019,29(9):53-58.
[10]賀穎,趙會(huì)玲,陳輝,等.基于TBL的PBL教學(xué)模式在醫(yī)學(xué)遺傳學(xué)實(shí)驗(yàn)教學(xué)中的應(yīng)用[J].重慶醫(yī)學(xué),2019, 48(13):2332-2334.
[11]張成宸,李利生,魯艷柳.LBL、CBL和PBL教學(xué)法在藥理學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用[J].現(xiàn)代醫(yī)藥衛(wèi)生,2019, 35(4):612-614.
[12]苑楊,冶玉萍.PBL教學(xué)法在外科學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用[J].課程教育研究,2018(27):241-242.
[13]周波,袁海虹.PBL在醫(yī)學(xué)教育中的應(yīng)用進(jìn)展及啟示[J].中國(guó)醫(yī)藥導(dǎo)報(bào),2017,14(34):120-123.
[14]曹德智.在醫(yī)學(xué)教學(xué)中注重培養(yǎng)學(xué)生的臨床思維能力[J].讀書(shū)文摘,2015(18):60.
[15]姚立,陸紅,王一奇,等.PBL與LBL相結(jié)合的教學(xué)方法在臨床醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)《藥理學(xué)》教學(xué)中的實(shí)踐[J].教育教學(xué)論壇,2015(8):169-170.
[16]周英華.香港大學(xué)醫(yī)學(xué)院PBL應(yīng)用現(xiàn)狀及啟示[J].中國(guó)實(shí)用護(hù)理雜志,2012(36):23-24.
[17]宋艷玲,趙嘉,孟艷秋.PBL+LBL教學(xué)法在制藥工程專(zhuān)業(yè)藥理學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用和效果評(píng)價(jià)[J].時(shí)珍國(guó)醫(yī)國(guó)藥,2011,22(11):2767-2768.
[18]Diana HJM Dolmans,Willem De Grave,Ineke HAP Wolfhagen,等.PBL:教育實(shí)踐和研究的未來(lái)挑戰(zhàn)[J].復(fù)旦教育論壇,2008(1):81-86.
[19]曾勇,王國(guó)民,蔡映云,等.“臨床思維”的理解與培養(yǎng)[J].復(fù)旦教育論壇,2005(1):90-93.
[20]張秉福.我國(guó)傳統(tǒng)思維方式與當(dāng)前教育改革[J].煤炭高等教育,2002(6):10-13.
[21]沈建新,王海燕,王海江.PBL:一種新型的教學(xué)模式[J].國(guó)外醫(yī)學(xué)(醫(yī)學(xué)教育分冊(cè)),2001(2):36-38.
◎編輯 馬燕萍