韓卓希
淵源于唐代教坊軍曲的《破陣子》詞調(diào)雖為歷代詞人所青睞,卻獨(dú)與行伍出身的辛棄疾有著天然的聯(lián)系,這種聯(lián)系使得這一詞調(diào)在辛棄疾“別開生面”的創(chuàng)作中呈現(xiàn)出獨(dú)特的面貌。本文通過(guò)對(duì)辛棄疾的《破陣子》詞調(diào)創(chuàng)作進(jìn)行文本細(xì)讀,比較其他詞人的《破陣子》創(chuàng)作發(fā)現(xiàn):由于辛棄疾具有真實(shí)的軍旅生活與深切的抗戰(zhàn)情感,使得他更能體會(huì)源自唐教坊軍曲的《破陣子》詞調(diào)的內(nèi)涵,因此辛棄疾在對(duì)《破陣子》詞調(diào)進(jìn)行創(chuàng)作時(shí)具有不同于其他詞人的藝術(shù)表現(xiàn)。他不僅復(fù)歸了《破陣子》原有的家國(guó)題旨,更通過(guò)用典手法將深沉的寄托蘊(yùn)藉其中,形成了慷慨豪壯的面貌。
辛棄疾筆下《破陣子》的獨(dú)特性,歷代詞論家早有注意,但多針對(duì)辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》一詞的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言、聲情展開研究,而很少關(guān)注到辛棄疾在《破陣子》這一詞調(diào)上的整體創(chuàng)作。而龍建春學(xué)者在《也談〈破陣子〉別名及最早的詞—兼及與〈破陣樂(lè)〉〈十拍子〉的關(guān)聯(lián)》一篇中曾著眼于詞調(diào)創(chuàng)作,指出辛棄疾所作《破陣子》“遠(yuǎn)紹民間詞,發(fā)揚(yáng)‘破陣’精神”,表現(xiàn)了“真正的(破陣子)的聲情與氣格”,但可惜并未對(duì)此展開論述。因此,筆者意欲在前人研究的基礎(chǔ)上,對(duì)辛棄疾《破陣子》詞調(diào)整體特色展開研究,挖掘辛棄疾對(duì)于《破陣子》這一詞調(diào)的貢獻(xiàn)。
一、辛棄疾與《破陣子》的聯(lián)系
鄧廣鳴先生曾指出,“稼軒于詞家別開生面:悲壯激烈,發(fā)揚(yáng)奮厲。本色自見,不主故?!薄P翖壖仓阅茉谠~體創(chuàng)作中別開生面,源于其不同于其他詞人的英雄本色。辛棄疾的一生都與軍旅有著密切的聯(lián)系。早年時(shí)期,辛棄疾便懷壯志投奔耿京義軍,在僧人義端竊印叛逃時(shí),他策馬追蹤,在三日之期內(nèi)“斬其首歸”,將帥之氣初現(xiàn)征兆。乾道六年(公元1170年),宋孝宗銳意恢復(fù)中原,辛棄疾論南北形勢(shì),又作《九議》并《應(yīng)問(wèn)》三篇、《美芹十論》,談?wù)撍谓饝?zhàn)爭(zhēng)的可行性。后辛公仕途沉浮以至退居,但兩度出山皆為南宋恢復(fù)中原大計(jì)??梢哉f(shuō),辛公作為一名愛國(guó)將領(lǐng),其一生行藏,皆與軍旅、軍夢(mèng)息息相關(guān),即使在醉里夢(mèng)里,他亦不忘挑燈看劍,回憶“沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵”的快意生活,揮灑“了卻君王天下事”的報(bào)國(guó)熱情。這樣的軍旅淵源,使得辛棄疾與源出軍樂(lè)的《破陣子》詞調(diào)有著一種特殊的潛在情感聯(lián)結(jié)。
清代官修大型詞書《欽定詞譜》記載:“《破陣子》,本唐教坊曲名,后用作詞牌,又名《十拍子》?!泵鞔鸷嘣凇短埔艄锖灐肪硎校瑢ⅰ镀脐囎印妨杏凇短魄分碌摹镀脐嚇?lè)》之后,下注,“唐人樂(lè)曲多名字,后遂名曲子,教坊俗語(yǔ)然”,認(rèn)為《破陣子》就是《破陣樂(lè)》。因此可知,《破陣子》與《十拍子》同調(diào)異名,出自唐教坊曲《破陣樂(lè)》。《破陣樂(lè)》最初為雜曲《秦王破陣樂(lè)》?!稑?lè)府詩(shī)集》引《唐書·樂(lè)志》記載:
太宗為秦王時(shí),征伐四方,民間作《秦王破陣樂(lè)》之曲。及即位,享宴奏之。貞觀七年,太宗制《破陣樂(lè)舞圖》,詔魏徵、虞世南、褚亮、李百藥為之歌辭,更名《七德之舞》。
《破陣樂(lè)》在音樂(lè)來(lái)源上屬軍樂(lè),是唐太宗李世民慶祝征伐勝利而作的戰(zhàn)歌。在內(nèi)容上,《樂(lè)府詩(shī)集》中記載《破陣樂(lè)》所配之聲詩(shī),皆與軍旅行伍生活密切相關(guān),重在表達(dá)保家衛(wèi)國(guó)、頌贊太平主旨,如《樂(lè)府詩(shī)集》卷80所載五言四句歌辭,“受律辭元首,相將討叛臣。咸歌《破陣樂(lè)》,共賞太平人”。唐代敦煌曲詞《破陣子》在創(chuàng)作中亦繼承了這點(diǎn):現(xiàn)存四首詞中,除第一首《破陣子·人去瀟湘》外,其余三首(《破陣子·單于迷虜塵》《破陣子·三邊無(wú)事》《破陣子·軍帖書名》)皆以征兵戍邊為主要內(nèi)容,整體風(fēng)格清爽勁健、昂揚(yáng)豪邁,詞中“單于迷虜塵”“早晚三邊無(wú)事了”“早晚王師歸卻遠(yuǎn)”等句子表達(dá)了《破陣樂(lè)》本有的保家衛(wèi)國(guó)、頌贊太平之主旨??梢哉f(shuō),《破陣子》詞調(diào)是在行軍征戰(zhàn)背景下產(chǎn)生的,其聲情與內(nèi)容皆與軍旅密切相關(guān)。
辛棄疾真實(shí)的軍旅生活與深厚的報(bào)國(guó)情感,與《破陣子》詞調(diào)所具備的軍旅色彩以及背后的太平理想是高度契合的,因此在這種特殊的情感聯(lián)結(jié)下,辛棄疾在創(chuàng)作之時(shí),更能把握詞調(diào)“咸歌《破陣樂(lè)》,共賞太平人”的主旨。
二、家國(guó)題旨的復(fù)歸
周濟(jì)在《宋四家詞選目錄序論》中談道:“夫詞,非寄托不入,專寄托不出,一物以事,引而伸之,觸類多通?!标愖育堃嘤醒裕骸叭凰稳艘嗖幻庥谇橐?。故凡其歡愉愁怨之致,動(dòng)于中而不能自抑者,類發(fā)于詩(shī)余?!痹~作為一種情感寄托的載體,在生成的過(guò)程中,常受到不同創(chuàng)作者的思想、感情、志趣影響,因此,即使是同一詞調(diào),在不同人的筆下亦蘊(yùn)含了不同的題旨。據(jù)目前可見材料顯示,唐宋兩代所作《破陣子》共有25首,詞作題旨多樣。具體情況如下:
正如上表所示,入宋以后,《破陣子》詞調(diào)創(chuàng)作在晏殊、晏幾道等人的影響下,將筆觸伸向個(gè)人小我,多以羈旅思情、懷鄉(xiāng)思友、閨怨春情為主要題材。雖至蘇軾,以逸懷浩氣之胸襟,書寫壯志難酬之題旨,但整首詞仍著眼于一己之境況,并未上升到家國(guó)的高度。因此唐代《破陣子》原本具有的雄豪壯志已逐漸被士人情致所取代,在詞風(fēng)上形成由豪壯向深婉的轉(zhuǎn)變。而直到辛棄疾筆下,《破陣子》原初的家國(guó)題旨才再次出現(xiàn)在詞作中。
在辛棄疾所作的五首《破陣子》中,《破陣子·勉之》《破陣子·為陳同甫賦壯語(yǔ)以寄之》《破陣子·硤石道中有懷吳子似縣慰》三首皆緊扣家國(guó)題材,表達(dá)了收復(fù)國(guó)土的雄豪理想,復(fù)歸了唐代“咸歌《破陣樂(lè)》,共賞太平人”的主題。在《破陣子·勉之》一詞中,辛棄疾勉勵(lì)妻兄范如山出任瀘溪,而這背后實(shí)則蘊(yùn)含了辛棄疾報(bào)效國(guó)家的深意。此詞作于淳熙五年(1178),距辛公上《美芹十論》已有13年、再上《九議》已有8年。在這十多年間,辛棄疾雖“入則導(dǎo)密旨,出則躋執(zhí)撰、領(lǐng)帥垣”,卻久久無(wú)法推進(jìn)南宋恢復(fù)大計(jì)。而在此年,南宋主戰(zhàn)派張浚之子張栻于六月內(nèi)自靜江移帥荊湖北路,“知其(范如山)豪杰,熟其形勢(shì)”,故“欲引以自近”。因此,在勉勵(lì)好友仕進(jìn)的背后,寄托了辛棄疾收復(fù)國(guó)土的希望。這種積郁于胸的痛徹與收復(fù)失地的理想,以一句“千古風(fēng)流今在此,萬(wàn)里功名莫放休。君王三百州”噴薄而出,塑成詞作豪勁的面貌。在《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》《破陣子·硤石道中有懷吳子似縣慰》二詞中亦是如此。此皆作于辛棄疾失意閑居之時(shí),然而“此身忘世渾容易,使世相忘卻自難”(《鷓鴣天·老退何曾說(shuō)著官》),家國(guó)未平,強(qiáng)賊虎視,忘記一己之得失容易,忘記家國(guó)之興亡何其困難。在閑居中,辛公仍難以忘卻統(tǒng)一大業(yè),在醉夢(mèng)之中,仍心念“了卻君王天下事”(《破陣子·為陳同甫賦壯語(yǔ)以寄之》);在歡聚之時(shí),仍沉痛“弓刀事業(yè)”,希望千里江山能如眼前“小塘風(fēng)浪平”(《破陣子·硤石道中有懷吳子似縣慰》)。
所謂“英雄感愴,有在常情之外,其難言者未必區(qū)區(qū)婦人孺子間也”。辛棄疾“以氣節(jié)自負(fù),以功業(yè)自許”,使得詞作與前人之羈旅愁情相區(qū)別,復(fù)歸了唐代“咸歌《破陣樂(lè)》,共賞太平人”的主題,使得《破陣子》詞調(diào)再呈現(xiàn)慷慨豪壯的面貌。
三、用典手法的采用
清人吳衡照在《蓮子居詞話》卷一言:“辛稼軒別開天地,橫絕古今?!墩摗贰睹稀贰对?shī)小序》《左氏春秋》《南華》《離騷》《史》《漢》《世說(shuō)》《選》學(xué)、李杜詩(shī),拉雜運(yùn)用,彌見其筆力之峭?!毙翖壖苍趧?chuàng)作《破陣子》時(shí),在愛國(guó)題旨的基礎(chǔ)上,更通過(guò)用典手法,拓寬了詞作背后的潛在語(yǔ)義背景,蘊(yùn)藉了更為深層的寄托。
在名篇《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》中,“八百里”典出《世說(shuō)新語(yǔ)·汰侈》、“五十弦”典出《史記》、“的盧”典出《三國(guó)志》、“弓如霹靂弦驚”典出《南史》。表面上,這些典故用來(lái)代指邊塞軍地事物,但細(xì)剖之下,存在著潛在的語(yǔ)義信息?!拔迨摇背鲎浴妒酚洝分斗舛U書》。漢武帝元鼎六年(公元1111年),在滅南越國(guó)后,漢武帝與李延年等朝臣討論郊廟祭祀用樂(lè),在討論中提到“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟為二十五弦”??梢钥吹?,“五十弦”代表的禮樂(lè)制度,具有統(tǒng)一國(guó)家的意識(shí)形態(tài)的作用。在這樣的語(yǔ)義背景下,辛詞中的“五十弦”不僅具有塞外軍樂(lè)之義,還承載了戰(zhàn)爭(zhēng)勝利、國(guó)家統(tǒng)一的潛在語(yǔ)境。又如“的盧”,其典出《三國(guó)志·蜀書·先主傳》,劉備赴劉表之宴時(shí),蒯越、蔡瑁欲乘機(jī)殺之,而的盧馬“一踴三丈”載劉備過(guò)檀溪水中,解救了劉備。在這樣的背景下,“的盧”不僅是指軍旅中戰(zhàn)馬,更有著平定戰(zhàn)局、穩(wěn)定天下的潛在語(yǔ)境。
這種用史典寄深意的寫法在《破陣子·勉之》一詞中亦有表現(xiàn)。在這首詞中,辛棄疾以謀士范增、范蠡、陳涉、周盤龍、宗愨等典故圍繞著“勉之”的主題層層鋪設(shè),表達(dá)希望范如山出使瀘溪的期望。但倘若我們深入典故的語(yǔ)義背景,則會(huì)發(fā)現(xiàn)在此詞中辛棄疾所表現(xiàn)的內(nèi)容不止于此。以“擲地劉郎玉斗”為例,此句典自《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》,范增洞察劉邦野心,建議項(xiàng)羽在鴻門宴上一舉拿下劉邦,然而項(xiàng)羽猶豫再三以至錯(cuò)失良機(jī),讓劉邦逃脫,因此范增拔劍破玉斗悲嘆江山之失。此作寫于淳熙五年(1178),此年正月辛棄疾的好友陳亮向宋孝宗連上三書。陳亮指出在宋、金兩國(guó)和平之下蟄伏著巨大的危機(jī),然而這些年間不論機(jī)遇還是危機(jī),宋孝宗一直“不獨(dú)不形諸喜”亦“不獨(dú)不形諸怒”(《戊申再上孝宗皇帝書》),一再擱置抗金大計(jì)。在這樣的背景下,辛詞中的范增典故,便蘊(yùn)藉了更深層的語(yǔ)義信息:兵臨霸上、虎視眈眈的“劉邦”為金國(guó),“默然不應(yīng)”以至錯(cuò)失良機(jī)的“項(xiàng)羽”為君主,而進(jìn)言受挫的“范增”正如多年建言抗金大計(jì)未果的主戰(zhàn)派。因此,一句“擲地劉郎玉斗”的背后是辛棄疾與范增相共鳴的痛憾心情。
辛棄疾在《破陣子》中所用史典蘊(yùn)藉之深重,在宋代《破陣子》詞調(diào)創(chuàng)作中是頗為少見的。他通過(guò)歷史文本來(lái)拓寬詩(shī)歌的話語(yǔ)空間,在表層之下蘊(yùn)含著豐富的歷史內(nèi)涵,從而使得《破陣子》詞調(diào)形成了其他詞人筆下《破陣子》所沒(méi)有的質(zhì)重豪邁的面貌。
辛棄疾具有真實(shí)的軍旅生活與深切的抗戰(zhàn)情感,使得他與源自軍樂(lè)的《破陣子》詞調(diào)具有深層的情感聯(lián)結(jié),這使得他在創(chuàng)作中更能挖掘詞調(diào)的特色,展現(xiàn)出與其他詞人不同的內(nèi)容和風(fēng)貌。正如周濟(jì)在《宋四家詞選目錄序論》中所言:“稼軒斂雄心,抗高調(diào),變溫婉,成悲涼?!痹谏詈竦膼蹏?guó)情感與強(qiáng)烈的抗金理想影響下,辛棄疾在創(chuàng)作《破陣子》之時(shí),著眼于南宋國(guó)情,在內(nèi)容上復(fù)歸原詞的家國(guó)題旨,振發(fā)報(bào)國(guó)之嘆,在寫法上運(yùn)用史典擴(kuò)大語(yǔ)義空間,蘊(yùn)藉深厚,從而一變?nèi)胨我詠?lái)《破陣子》詞調(diào)的婉轉(zhuǎn)情致,形成了慷慨博雄的風(fēng)貌。
值得注意的是,辛棄疾《破陣子》的創(chuàng)作影響了明清詞人,以詞人季孟蓮最為突出。他所作《破陣子》五首基本上沿襲了辛棄疾的寫法,全詞以“孫相公破敵”為題旨,通過(guò)描寫了行軍作戰(zhàn)的盛大場(chǎng)面,贊頌了將軍的勇猛無(wú)畏,表達(dá)了“咸歌《破陣樂(lè)》,共賞太平人”的主旨。
2053501186265