瀾湄國(guó)家山洪災(zāi)害防治技術(shù)培訓(xùn)的探索與實(shí)踐

王可 陳蘭 楊賀菲 王一峰 董林垚 范仲杰 王志剛 胡波 馬瑞

摘 要：近年來中國(guó)在山洪災(zāi)害防治領(lǐng)域取得了長(zhǎng)足進(jìn)步，湄公河流域國(guó)家因與中國(guó)有相似的山洪災(zāi)害防治需求，多次表示期望與中國(guó)合作。向湄公河國(guó)家管理與技術(shù)人員提供培訓(xùn)從而輸出中國(guó)豐富的經(jīng)驗(yàn)與科技成果，對(duì)實(shí)現(xiàn)瀾湄國(guó)家互利共贏與區(qū)域和諧發(fā)展具有重要意義。通過分析和總結(jié)中國(guó)科技部主辦的發(fā)展中國(guó)家培訓(xùn)班項(xiàng)目“瀾湄國(guó)家山洪災(zāi)害防治技術(shù)國(guó)際培訓(xùn)班”的策劃、執(zhí)行和反饋，找出存在的不足并提出相應(yīng)建議，為未來開展類似的培訓(xùn)工作提供借鑒經(jīng)驗(yàn)。

關(guān)鍵詞：瀾湄國(guó)家;山洪災(zāi)害;防治技術(shù);國(guó)際培訓(xùn);交流合作

中圖法分類號(hào)：G718.6? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

湄公河國(guó)家山地占比高[1]，降水強(qiáng)度大[2]，貧困人口多[3]，山洪災(zāi)害頻繁發(fā)生。開展山洪災(zāi)害防治工作是保障區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展、人民生命財(cái)產(chǎn)安全的重要舉措。近年來，我國(guó)加快山洪災(zāi)害防治工程建設(shè)步伐，明確了山洪災(zāi)害防治“以人為本”的思想和“急用先行”的原則，開展了山洪災(zāi)害防治非工程措施試點(diǎn)建設(shè)[4]、全國(guó)山洪災(zāi)害縣級(jí)非工程措施項(xiàng)目建設(shè)[5]、山洪災(zāi)害調(diào)查評(píng)價(jià)和重點(diǎn)山洪溝防洪治理等防治措施[6-10]，在山洪災(zāi)害綜合防治體系建設(shè)[11]、防治減災(zāi)效益和山洪災(zāi)害防治原創(chuàng)性成果等方面[11-13]取得了顯著的成效。中國(guó)在山洪災(zāi)害防治領(lǐng)域取得了長(zhǎng)足進(jìn)步，其經(jīng)驗(yàn)技術(shù)可供湄公河國(guó)家參考和借鑒。

鑒于此，立足瀾湄流域各國(guó)在山洪災(zāi)害防治方面的國(guó)家需求，長(zhǎng)江水利委員會(huì)長(zhǎng)江科學(xué)院（以下簡(jiǎn)稱“長(zhǎng)江科學(xué)院”）承辦了科技部發(fā)展中國(guó)家培訓(xùn)班項(xiàng)目“瀾湄國(guó)家山洪災(zāi)害防治技術(shù)國(guó)際培訓(xùn)班”（以下簡(jiǎn)稱“項(xiàng)目”）。項(xiàng)目以國(guó)際交流與培訓(xùn)的形式，針對(duì)湄公河流域國(guó)家開展山洪災(zāi)害防治技術(shù)培訓(xùn)，緊跟“一帶一路”倡議新形勢(shì)需求[14-16]，貫徹落實(shí)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人在周邊外交工作座談會(huì)上的講話精神，將我國(guó)在山洪災(zāi)害防治方面積累的豐富經(jīng)驗(yàn)與科技成果進(jìn)行技術(shù)輸出，分享山洪災(zāi)害防治經(jīng)驗(yàn)，培養(yǎng)中高端管理與技術(shù)人才，提升湄公河國(guó)家山洪災(zāi)害防治水平，對(duì)塑造我國(guó)大國(guó)形象、展示我國(guó)科技外援影響力、實(shí)現(xiàn)瀾湄國(guó)家互利共贏與區(qū)域和諧發(fā)展具有重要意義[13，17]。

1? 項(xiàng)目策劃

項(xiàng)目承辦單位長(zhǎng)江水利委員會(huì)長(zhǎng)江科學(xué)院（以下簡(jiǎn)稱“項(xiàng)目承辦單位”）于2018年起草“瀾湄國(guó)家山洪災(zāi)害防治技術(shù)培訓(xùn)”項(xiàng)目申請(qǐng)書，該申請(qǐng)書經(jīng)長(zhǎng)江水利委員會(huì)國(guó)際合作與科技局審核后，正式上報(bào)至水利部國(guó)際合作與科技司，最后由水利部國(guó)際合作與科技司向科技部國(guó)際合作司申報(bào)。最終該項(xiàng)目于2019年2月正式獲批。

1.1? 培訓(xùn)課程設(shè)置

項(xiàng)目旨在向湄公河流域國(guó)家致力于山洪災(zāi)害防治的決策管理人員和科研人員分享我國(guó)在山洪災(zāi)害防治方面積累的豐富經(jīng)驗(yàn)與科技成果，培訓(xùn)的內(nèi)容圍繞中國(guó)山洪災(zāi)害防治現(xiàn)狀、山洪災(zāi)害監(jiān)測(cè)預(yù)警工作和山洪災(zāi)害防治技術(shù)等方面開展，具體包括6個(gè)方面的內(nèi)容：

（1）中國(guó)山洪災(zāi)害基本情況，包括中國(guó)山洪災(zāi)害成因分析、成災(zāi)特點(diǎn)研究、分布規(guī)律概況等。

（2）中國(guó)山洪災(zāi)害防治區(qū)劃，包括山洪災(zāi)害防治規(guī)劃必要性、山洪災(zāi)害發(fā)育環(huán)境及防治現(xiàn)狀、山洪災(zāi)害區(qū)域分異特征等。

（3）山洪災(zāi)害監(jiān)測(cè)預(yù)警技術(shù)，包括山洪災(zāi)害監(jiān)測(cè)網(wǎng)構(gòu)建、山洪災(zāi)害預(yù)警模型、山洪災(zāi)害預(yù)警指標(biāo)確定方法、山洪災(zāi)害動(dòng)態(tài)預(yù)警技術(shù)等。

（4）長(zhǎng)江上游滑坡泥石流監(jiān)測(cè)預(yù)警系統(tǒng)原理與演示，包括長(zhǎng)江上游滑坡泥石流監(jiān)測(cè)預(yù)警系統(tǒng)簡(jiǎn)介、滑坡泥石流監(jiān)測(cè)方法、主要監(jiān)測(cè)儀器與方法、監(jiān)測(cè)預(yù)警系統(tǒng)演示等。

（5）山洪災(zāi)害非工程措施與效益分析，包括中國(guó)山洪災(zāi)害防治非工程措施建設(shè)實(shí)踐、非工程措施運(yùn)行效果分析與管理經(jīng)驗(yàn)探討、非工程措施項(xiàng)目建設(shè)運(yùn)行效益分析等。

（6）山洪災(zāi)害防災(zāi)減災(zāi)案例，包括中國(guó)現(xiàn)有的山洪災(zāi)害防治技術(shù)、山洪災(zāi)害防御體系的建設(shè)和管理理念、中國(guó)在山洪災(zāi)害防治方面獲得的成功經(jīng)驗(yàn)。

將以上6個(gè)方面的培訓(xùn)內(nèi)容有機(jī)地融入13場(chǎng)培訓(xùn)講座中，同時(shí)安排相應(yīng)的現(xiàn)場(chǎng)考察，使學(xué)員對(duì)課堂的所學(xué)內(nèi)容有更加直觀的認(rèn)識(shí)。具體的講座和考察內(nèi)容如表1所示。

1.2? 培訓(xùn)師資力量

在師資力量方面，經(jīng)過項(xiàng)目承辦單位的精心篩選，聘請(qǐng)山洪災(zāi)害防治行業(yè)13位知名專家作為授課老師。授課老師均具有豐富的理論知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，對(duì)國(guó)內(nèi)外山洪防治最新發(fā)展情況有著全面的掌握。授課老師來自長(zhǎng)江水利委員會(huì)、長(zhǎng)江科學(xué)院、長(zhǎng)江設(shè)計(jì)集團(tuán)有限公司、國(guó)家氣象中心、湖北省水利廳、湖北省水利水電科學(xué)研究院、中科院水利部成都山地災(zāi)害與環(huán)境研究所、武漢大學(xué)、云南大學(xué)和云南省水利水電勘測(cè)設(shè)計(jì)研究院共計(jì)9家單位。為方便授課老師與學(xué)員之間的交流，授課期間全程安排英語翻譯陪同。

2? 項(xiàng)目實(shí)施

2.1? 培訓(xùn)招生

項(xiàng)目承辦單位于2019年4月向老撾、柬埔寨、巴基斯坦、越南和緬甸相關(guān)部門發(fā)出邀請(qǐng)函，各國(guó)相關(guān)申請(qǐng)人經(jīng)由中國(guó)科技部發(fā)展中國(guó)家培訓(xùn)班網(wǎng)站報(bào)名。項(xiàng)目主要針對(duì)決策管理人員和科研人員培訓(xùn)，在充分考慮五國(guó)的實(shí)際情況和申請(qǐng)人背景后，最終錄取了20名學(xué)員。其中11人來自政府部門，7人來自高校，2人來自相關(guān)企業(yè)技術(shù)部門。

2.2? 培訓(xùn)安排

項(xiàng)目于2019年10月27日啟動(dòng)，2019年11月10日結(jié)束，為期15天。培訓(xùn)按照地點(diǎn)分為武漢和昆明兩段。培訓(xùn)于10月28日在武漢正式開班，項(xiàng)目承辦單位邀請(qǐng)的知名專家分別按照設(shè)置的課程向各國(guó)培訓(xùn)學(xué)員系統(tǒng)授課，同時(shí)項(xiàng)目主辦方根據(jù)既定安排組織學(xué)員赴實(shí)地進(jìn)行考察。培訓(xùn)的詳細(xì)安排見表2。

表2? ? 培訓(xùn)日程

日期 培訓(xùn)地點(diǎn) 日程安排

2019年

10月27日 武漢

（丹江口） 學(xué)員報(bào)道

2019年

10月28日 ①開班儀式

②講座：山洪災(zāi)害監(jiān)測(cè)預(yù)警關(guān)鍵技術(shù)與集成示范研究、水庫(kù)誘發(fā)型山地災(zāi)害防治

2019年

10月29日 講座：中國(guó)洪水預(yù)報(bào)預(yù)警技術(shù)進(jìn)展與展望、滑坡泥石流地質(zhì)災(zāi)害與防治

2019年

10月30日 武漢

（丹江口） 考察：丹江口山洪災(zāi)害預(yù)警系統(tǒng)

2019年

10月31日 考察：丹江口水庫(kù)水利設(shè)施

2019年

11月1日 講座：長(zhǎng)江水利工程調(diào)度與防洪管理、湖北山洪災(zāi)害防御的方法和成效

2019年

11月2日 考察：長(zhǎng)江防洪模型、長(zhǎng)江文明館

2019年

11月3日 ①講座：長(zhǎng)江防洪體系與水庫(kù)調(diào)度

②考察：武漢江灘城市防洪工程

2019年

11月4日 ①講座：大河沿岸城市發(fā)展

②培訓(xùn)班交流

2019年

11月5日 昆明 考察：滇池防洪工程

2019年

11月6日 ①考察：滇池周邊水利設(shè)施

②講座：氣候變化下大河源區(qū)生態(tài)屏障工程

2019年

11月7日 講座：山洪致災(zāi)降水預(yù)報(bào)技術(shù)進(jìn)展、洪水預(yù)報(bào)預(yù)警技術(shù)進(jìn)展與展望

2019年

11月8日 ①考察：云南省水利水電科學(xué)研究院調(diào)研

②講座：山洪災(zāi)害防御非工程措施及典型案例

2019年

11月9日 ①講座：氣候變化下的亞洲區(qū)域極端水文和氣象災(zāi)害

②畢業(yè)典禮

③培訓(xùn)班交流

2019年

11月10日 學(xué)員返程

11月9日下午，培訓(xùn)班結(jié)業(yè)典禮在昆明順利舉行。結(jié)業(yè)典禮結(jié)束后，項(xiàng)目承辦單位向各國(guó)學(xué)員征求了對(duì)此次培訓(xùn)的意見與建議。學(xué)員一致認(rèn)為，此次培訓(xùn)促進(jìn)了各國(guó)相關(guān)知識(shí)的共享，增進(jìn)了相互理解，同時(shí)也表示將積極參與相關(guān)合作，為推動(dòng)瀾湄國(guó)家山洪災(zāi)害防治與管理貢獻(xiàn)力量。

3? 項(xiàng)目反饋

項(xiàng)目承辦單位采用調(diào)查問卷的方式向所有參與此次培訓(xùn)的學(xué)員進(jìn)行了滿意度調(diào)查。調(diào)查共發(fā)出評(píng)價(jià)與建議表20份，其中越南學(xué)員3份、緬甸學(xué)員2份、柬埔寨學(xué)員3份、老撾學(xué)員12份，共收到反饋意見20份，回收率達(dá)100%。評(píng)價(jià)與建議表將各項(xiàng)培訓(xùn)內(nèi)容分為優(yōu)秀、良好和中等3個(gè)等級(jí)，同時(shí)鼓勵(lì)學(xué)員就此次培訓(xùn)提出建議。

評(píng)價(jià)與建議表回收后，對(duì)各培訓(xùn)內(nèi)容的評(píng)價(jià)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，統(tǒng)計(jì)結(jié)果如表3所示。為更直觀地反映課程的滿意度，對(duì)課程內(nèi)容評(píng)價(jià)的3個(gè)等級(jí)分別賦5分、3分和2分。換言之，若全部20名學(xué)員認(rèn)為某一課程內(nèi)容為優(yōu)秀，則該課程的評(píng)分為滿分100分;若全部認(rèn)為良好，則為80分;若全部認(rèn)為中等，則為60分。

表3? ? 滿意度調(diào)查成果

編

號(hào) 培訓(xùn)

類型 評(píng)價(jià)內(nèi)容 評(píng)價(jià)等級(jí) 總

分

優(yōu)秀

（5分） 良好

（4分） 中等

（3分）

1 講座 山洪災(zāi)害監(jiān)測(cè)預(yù)警關(guān)鍵技術(shù)與集成示范研究進(jìn)展 18 2 98

2 水庫(kù)誘發(fā)型山地災(zāi)害防治 17 3 97

3 中國(guó)洪水預(yù)報(bào)預(yù)警技術(shù)進(jìn)展與展望 12 7 1 91

4 滑坡泥石流地質(zhì)災(zāi)害與防治 15 4 1 94

5 長(zhǎng)江水利工程調(diào)度與防洪管理 18 1 1 97

6 湖北山洪災(zāi)害防御的方法和成效 16 3 1 95

7 長(zhǎng)江防洪體系與水庫(kù)調(diào)度 18 2 98

8 大河沿岸城市發(fā)展 17 3 97

9 氣候變化下大河源區(qū)生態(tài)屏障工程 13 5 2 91

10 山洪致災(zāi)降水預(yù)報(bào)技術(shù)進(jìn)展 16 3 1 95

11 洪水預(yù)報(bào)預(yù)警技術(shù)進(jìn)展與展望 11 6 3 88

12 山洪災(zāi)害防御非工程措施及典型案例 14 4 2 92

13 氣候變化下的亞洲區(qū)域極端水文和氣象災(zāi)害 13 4 3 90

14 考察 丹江口（官山河） 山洪災(zāi)害預(yù)警系統(tǒng) 15 5 95

15 丹江口水庫(kù)水利設(shè)施 16 2 2 94

16 長(zhǎng)江防洪模型 15 3 2 93

17 長(zhǎng)江文明館 17 3 97

18 武漢江灘城市防洪工程 15 4 1 94

19 滇池防洪工程 13 4 3 90

20 滇池周邊水利設(shè)施 12 6 2 90

21 云南省水利水電勘測(cè)設(shè)計(jì)研究院 13 5 2 91

根據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)可知，培訓(xùn)內(nèi)容整體平均分為93.7分。其中，95分及以上的培訓(xùn)內(nèi)容9項(xiàng)（占比42.9%），90～95分的11項(xiàng)（占比52.4%），90分以下的1項(xiàng)（占比4.7%）。整體處于較優(yōu)秀的水平。

培訓(xùn)內(nèi)容中“山洪災(zāi)害監(jiān)測(cè)預(yù)警關(guān)鍵技術(shù)與集成示范研究進(jìn)展”“長(zhǎng)江防洪體系與水庫(kù)調(diào)度”“水庫(kù)誘發(fā)型山地災(zāi)害防治”“大河沿岸城市發(fā)展”“長(zhǎng)江文明館”“丹江口（官山河）山洪災(zāi)害預(yù)警系統(tǒng)”6項(xiàng)未得到學(xué)員的中等評(píng)價(jià)，其中“山洪災(zāi)害監(jiān)測(cè)預(yù)警關(guān)鍵技術(shù)與集成示范研究進(jìn)展”和“長(zhǎng)江防洪體系與水庫(kù)調(diào)度”2項(xiàng)更是得到最高分98分的評(píng)價(jià)。

在培訓(xùn)內(nèi)容中“洪水預(yù)報(bào)預(yù)警技術(shù)進(jìn)展與展望”得分最低為88分，且有多達(dá)9名學(xué)員（占比45%）的評(píng)價(jià)沒有達(dá)到優(yōu)秀的水平。在相對(duì)應(yīng)的建議內(nèi)容中，培訓(xùn)學(xué)員提到該培訓(xùn)內(nèi)容較傾向于理論介紹，涉及的具體案例較少，與實(shí)際應(yīng)用的結(jié)合度有待提高，相對(duì)其他培訓(xùn)內(nèi)容而言較難于接受和理解，興趣度和關(guān)注度相對(duì)較低。除此之外瀾湄各國(guó)有著不同的背景和需求，在介紹我國(guó)洪水防控相關(guān)技術(shù)的同時(shí)，需要增加針對(duì)瀾湄國(guó)家不同的國(guó)情和歷史發(fā)展?fàn)顩r等方面的介紹，并結(jié)合瀾湄各國(guó)的洪水防控需求，將我國(guó)先進(jìn)的防控理念和技術(shù)應(yīng)用于瀾湄各個(gè)國(guó)家中。

4? 總結(jié)與建議

邀請(qǐng)湄公河國(guó)家相關(guān)決策管理人員和科研人員參加“瀾湄國(guó)家山洪災(zāi)害防治技術(shù)國(guó)際培訓(xùn)班”，達(dá)到了項(xiàng)目預(yù)期目標(biāo)。在培訓(xùn)班結(jié)束后，承辦方組織了參培人員對(duì)項(xiàng)目的執(zhí)行情況進(jìn)行評(píng)價(jià)和提供建議。從培訓(xùn)學(xué)員的評(píng)價(jià)和建議中可以看出，本次培訓(xùn)班在培訓(xùn)課程設(shè)置和內(nèi)容上總體上滿足要求，但仍存在有待改進(jìn)的方面。課程設(shè)置上應(yīng)更多貼近湄公河國(guó)家的山洪災(zāi)害防治需求，有針對(duì)性地介紹我國(guó)的先進(jìn)技術(shù)，盡可能提供相關(guān)技術(shù)在湄公河國(guó)家的應(yīng)用前景等介紹，使培訓(xùn)學(xué)員能清晰受益。在培訓(xùn)內(nèi)容上，應(yīng)將理論闡述轉(zhuǎn)化為應(yīng)用實(shí)踐的介紹，使培訓(xùn)學(xué)員更易于接受。

參考文獻(xiàn)：

[1]游珍，楊艷昭，姜魯光，等. 基于DEM數(shù)據(jù)的瀾滄江-湄公河流域地形起伏度研究[J]. 云南大學(xué)學(xué)報(bào)（自然科學(xué)版），2012，34（4）：393-400.

[2]吳迪，趙勇，裴源生，等. 瀾滄江-湄公河流域溫度和降水變化趨勢(shì)分析[J]. 中國(guó)水利水電科學(xué)研究院學(xué)報(bào)，2011，9（4）：304-312.

[3]李家成，李曾桃子. 瀾湄合作機(jī)制框架下的湄公河次區(qū)域減貧問題研究[J]. 中國(guó)-東盟研究，2019（3）：74-115.

[4]邱瑞田，黃先龍，張大偉，等. 我國(guó)山洪災(zāi)害防治非工程措施建設(shè)實(shí)踐[J]. 中國(guó)防汛抗旱，2012，22（1）：31-33.

[5]周建強(qiáng). 加快推進(jìn)山洪災(zāi)害防治縣級(jí)非工程措施項(xiàng)目建設(shè)的思考[J]. 中國(guó)防汛抗旱，2013，23（5）：56-62.

[6]黃先龍，褚明華，石勁松. 我國(guó)山洪災(zāi)害調(diào)查評(píng)價(jià)工作淺析[J]. 中國(guó)水利，2015（9）：17-18.

[7]董林垚，劉紀(jì)根，張平倉(cāng)，等. 山洪災(zāi)害調(diào)查評(píng)價(jià)過程實(shí)踐問題芻議[J]. 中國(guó)水利，2015（13）：26-28.

[8]何秉順，凌永玉，王文科，等. 穩(wěn)步推進(jìn)重點(diǎn)山洪溝防洪治理項(xiàng)目的思考[J]. 中國(guó)防汛抗旱，2014，24（6）：12-14.

[9]何秉順，黃先龍，張雙艷. 山洪溝治理工程設(shè)計(jì)要點(diǎn)探討[J]. 中國(guó)水利，2012（23）：13-15.

[10]袁以美，鄭明權(quán)，周代榮，等. 某重點(diǎn)山洪溝防治措施及經(jīng)濟(jì)效益分析[J]. 水利水電技術(shù)，2017，48（6）：124-127.

[11]郭良，何秉順. 我國(guó)山洪災(zāi)害防治體系建設(shè)與成就[J]. 中國(guó)防汛抗旱，2019，29（10）：16-19.

[12]郭良，丁留謙，孫東亞，等. 中國(guó)山洪災(zāi)害防御關(guān)鍵技術(shù)[J]. 水利學(xué)報(bào)，2018，49（9）：1123-1136.

[13]邢偉. 瀾湄合作機(jī)制視角下的水資源安全治理[J]. 東南亞研究，2016（6）：72-82.

[14]顏欣. “一帶一路”背景下瀾滄江-湄公河命運(yùn)共同體的構(gòu)建[J]. 學(xué)術(shù)探索，2017（9）：46-51.

[15]李曉，李俊久. “一帶一路”與中國(guó)地緣政治經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略的重構(gòu)[J]. 世界經(jīng)濟(jì)與政治，2015（10）：30-59.

[16]周谷平，闞閱. “一帶一路”戰(zhàn)略的人才支撐與教育路徑[J]. 教育研究，2015，36（10）：4-9.

[17]李晨陽. 瀾滄江—湄公河合作：機(jī)遇、挑戰(zhàn)與對(duì)策[J]. 學(xué)術(shù)探索，2016（1）：22-27.

Exploration and practice on mountain torrents disasters prevention and control training of Lancang-Mekong countries

WANG Ke1，2 CHEN Lan1，2 YANG Hefei1，2 WANG Yifeng1，2

DONG Linyao1，2 FAN Zhongjie1，2 WANG Zhigang1，2 HU BO3 MA RIU3

（1. Changjiang River Scientific Research Institute，Changjiang Water Resources Commission，Wuhan，Hubei 430010，China;2. Research Center on Mountain Torrent & Geologic Disaster Prevention，Ministry of Water Resources，Wuhan，Hubei 430010，China;3. Lancang-Mekong Water Resources Cooperation Center，Ministry of Water Resources，Beijing，100038，China）

Abstract：China has made great progress in mountain torrents disasters prevention and control in recent years. As Mekong River countries have similar needs on mountain torrents disasters prevention and control ，they have showed their strong interest in cooperation with China. Exporting China’s rich experience and achievement by training managerial and technical personnel of Mekong River countries plays a significant role on promoting mutual benefit and harmonious development among the Lancang-Mekong countries. This study analyses and summaries the planning，execution and feedback of the Training Program on Mountain Torrents Disasters Prevention and Control of Lancang-Mekong Counties and provide relevant suggestions according to the problems found in this training program. This offers a great guidance to similar training programs in the future.

Key words：Lancang-Mekong countries;mountain torrent disasters;prevention and control technique;international training;exchange and cooperation

3455500338206