《景陽(yáng)岡》里的詞匯

讀了課文《景陽(yáng)岡》的同學(xué)都知道，老虎進(jìn)攻時(shí)，采用“撲、掀、剪”三招，武松卻用“三閃”應(yīng)對(duì)，避其鋒芒，等老虎消耗了一部分體力后，再進(jìn)行攻擊?！伴W”不是簡(jiǎn)單地躲避，而是一種策略。如果說“躲”是被動(dòng)應(yīng)付的話，“三閃”就是主動(dòng)行為了，表現(xiàn)了武松的沉著冷靜，有勇有謀。

“閃”這個(gè)詞，現(xiàn)在還在用，我們不要誤以為它是古代用詞。盡管《水滸傳》是用白話文敘述的，但里面不少用詞與現(xiàn)在有很大區(qū)別。畢竟《水滸傳》是明朝前期的文學(xué)作品，已成書幾百年！好了，言歸正傳！《景陽(yáng)岡》開頭這樣寫：

武松在路上行了幾日，來到陽(yáng)谷縣地面。此去離縣治還遠(yuǎn)。當(dāng)日晌午時(shí)分，走得肚中饑渴，望見前面有一個(gè)酒店，挑著一面招旗在門前，上頭寫著五個(gè)字道：“三碗不過岡?！蔽渌扇氲嚼锩孀拢焉野粢辛?，叫道：“主人家，快把酒來吃。”只見店主人把三只碗、一雙箸、一碟熱菜，放在武松面前，滿滿篩一碗酒來。武松拿起碗，一飲而盡，叫道：“這酒好生有氣力！主人家，有飽肚的買些吃酒?！?/p>

文中的“地面”指“地界”“地域”，而現(xiàn)在的“地面”指的是地的表面;“當(dāng)日晌午”現(xiàn)在稱“今天中午”;“挑著”實(shí)為“掛著”;“入”即“進(jìn)”;“快把酒來吃”，其實(shí)是“快拿酒來喝”;“箸”就是筷子;“篩”現(xiàn)在稱“斟”或“倒”;“這酒好生有氣力”，用現(xiàn)在話來說就是酒的度數(shù)高。

武松吃得口滑，只顧要吃，去身邊取出些碎銀子，叫道：“主人家，你且來看我銀子，還你酒肉錢勾么？”酒家看了道：“有余，還有些貼錢與你?！蔽渌傻溃骸安灰阗N錢，只將酒來篩?！?/p>

句中的許多用詞，現(xiàn)在看來十分稀奇，吃得順口叫“口滑”;問酒肉錢夠么，用“勾”;找零叫“貼”。如此種種，不一而足。課文中還有很多這樣古今義異同的詞，大家找一找吧！